Короткометражка Трезубец "Кот в сапогах"(Дубляж на русском)
Кот в сапогах: Трезубец (2023) Короткометражка
Короткометражка: Trident. Небольшое приключение Кота в сапогах
Если Вы считаете, что субтитры плохо переведены, выскажите свои замечания на форуме или пришлите свой перевод. Если Вы считаете, что для этих субтитров неправильно указан автор, оставьте сообщение в этой ветке форума. Вопросы авторства обсуждать в комментариях запрещено.
О том, как подогнать субтитры под Вашу версию фильма, читайте в руководстве. Если субтитры не открываются, то это скорее всего означает, что их нужно преобразовать из Юникода. О том, как это сделать, читайте в руководстве.
По их словам, в большей степени на них повлиял фильм « Хороший, плохой, злой » 1966 [23]. По словам Кроуфорда, он хотел, чтобы, как и в мультфильме « Шрек » 2001 , юмор был «на грани», рассчитывая таким образом отдать дань уважения тому, за что зрители любят прошлые картины, но в то же время он желал создать для франшизы нечто новое вместо того, чтобы идти по уже протоптанной тропе [24] [27]. Ему также было интересно включить в проект больше персонажей франшизы и при этом сделать это не в ущерб сюжету [24]. Создавая вступительную сцену, продюсеры не хотели просто заново представлять персонажа целевой аудитории, но вместе с ним «[показать] ещё и мир, в котором этот персонаж живёт», приписав ему роль знаменитости, в чём сценаристы вдохновлялись образом Мика Джаггера [23].
Кроуфорду хотелось, чтобы Кот в мультфильме начинал как тот, кому приходится столкнуться со своей уязвимостью [28]. Свифт описал сюжет как историю Кота, «[вынужденного] найти ответ на вопрос: кто я такой без всего, что люди во мне ценят? Вдохновение для данной сцены Кроуфорд и художник-раскадровщик Тейлор Мичем черпали из своего жизненного опыта [28]. Анимация и дизайн[ править править код ] Как и в случае с предыдущей работой «DreamWorks», мультфильмом « Плохие парни » 2022 , дизайн был вдохновлён картиной « Sony Pictures Animation » « Человек-паук: Через вселенные » 2018 , а художник-постановщик Нейт Регг предложил сделать так, чтобы мультфильм был похож на иллюстрации из книг сказок [29] [30] [31]. При использовании новой технологии команда сосредоточилась на создании живописного дизайна, передающего атмосферу сказочного мира, отличного от показанного в «Шреке» и созданного ныне закрытой студией Pacific Data Images [en] [32] [23]. Анализ[ править править код ] Проблематика мультфильма была удостоена похвалы со стороны критиков и широко обсуждалась. Смерть в картине описывается как живой антагонист, стремящийся забрать у Кота последнюю жизнь. Кот не побеждает Смерть в битве, а вместо этого принимает факт неизбежности смерти, надеется прожить насыщенную жизнь и учится освобождать в ней место для тех, кого он любит. Данная метафора впечатлила критиков своей пронзительностью [33] [34].
Основная статья: Кот в сапогах: Последнее желание саундтрек Эйтор Перейра [en] написал музыку к мультфильму, заменив композитора первой части Генри Джекмана [35].
По их словам, в большей степени на них повлиял фильм « Хороший, плохой, злой » 1966 [23]. По словам Кроуфорда, он хотел, чтобы, как и в мультфильме « Шрек » 2001 , юмор был «на грани», рассчитывая таким образом отдать дань уважения тому, за что зрители любят прошлые картины, но в то же время он желал создать для франшизы нечто новое вместо того, чтобы идти по уже протоптанной тропе [24] [27]. Ему также было интересно включить в проект больше персонажей франшизы и при этом сделать это не в ущерб сюжету [24]. Создавая вступительную сцену, продюсеры не хотели просто заново представлять персонажа целевой аудитории, но вместе с ним «[показать] ещё и мир, в котором этот персонаж живёт», приписав ему роль знаменитости, в чём сценаристы вдохновлялись образом Мика Джаггера [23]. Кроуфорду хотелось, чтобы Кот в мультфильме начинал как тот, кому приходится столкнуться со своей уязвимостью [28]. Свифт описал сюжет как историю Кота, «[вынужденного] найти ответ на вопрос: кто я такой без всего, что люди во мне ценят?
Вдохновение для данной сцены Кроуфорд и художник-раскадровщик Тейлор Мичем черпали из своего жизненного опыта [28]. Анимация и дизайн[ править править код ] Как и в случае с предыдущей работой «DreamWorks», мультфильмом « Плохие парни » 2022 , дизайн был вдохновлён картиной « Sony Pictures Animation » « Человек-паук: Через вселенные » 2018 , а художник-постановщик Нейт Регг предложил сделать так, чтобы мультфильм был похож на иллюстрации из книг сказок [29] [30] [31]. При использовании новой технологии команда сосредоточилась на создании живописного дизайна, передающего атмосферу сказочного мира, отличного от показанного в «Шреке» и созданного ныне закрытой студией Pacific Data Images [en] [32] [23]. Анализ[ править править код ] Проблематика мультфильма была удостоена похвалы со стороны критиков и широко обсуждалась. Смерть в картине описывается как живой антагонист, стремящийся забрать у Кота последнюю жизнь. Кот не побеждает Смерть в битве, а вместо этого принимает факт неизбежности смерти, надеется прожить насыщенную жизнь и учится освобождать в ней место для тех, кого он любит. Данная метафора впечатлила критиков своей пронзительностью [33] [34].
Основная статья: Кот в сапогах: Последнее желание саундтрек Эйтор Перейра [en] написал музыку к мультфильму, заменив композитора первой части Генри Джекмана [35].
Трезубец | Короткометражка из фильма "Кот в сапогах: Последнее желание"
Кот в сапогах: Трезубец (2023) Короткометражка
О том, как подогнать субтитры под Вашу версию фильма, читайте в руководстве. Если субтитры не открываются, то это скорее всего означает, что их нужно преобразовать из Юникода. О том, как это сделать, читайте в руководстве.
Если Вы считаете, что для этих субтитров неправильно указан автор, оставьте сообщение в этой ветке форума. Вопросы авторства обсуждать в комментариях запрещено. Все комментарии на эту тему будут удаляться.
Вопросы авторства обсуждать в комментариях запрещено. Все комментарии на эту тему будут удаляться.
Если Вы считаете, что субтитры плохо переведены, выскажите свои замечания на форуме или пришлите свой перевод. Если Вы считаете, что для этих субтитров неправильно указан автор, оставьте сообщение в этой ветке форума.
Вопросы авторства обсуждать в комментариях запрещено.