В Театре на Таганке прошла премьера мюзикла «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит».
Режиссер Алексей Франдетти — о том, как в Театре на Таганке побеждают Джонни Деппа
Новый 59-й театральный сезон Театр на Таганке откроет 2 августа 2022 года сотым спектаклем «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит стрит» в. Новые возможности звуковой системы отметила и директор театра на Таганке, заслуженная артистка РФ Ирина Апексимова: «С момента первой постановки звучание Суинни Тодд пережило много метаморфоз. это история о человеке. Театр на Таганке представляет первую в России постановку легендарного мюзикла Стивена Сондхайма «Суини Тодд» — лауреата премий «Оскар», «Грэмми» и «Тони». Официальные билеты на спектакль Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит в Театр на Таганке.
Мюзикл "Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит" в Театре на Таганке
| Мюзикл Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит | Показ мюзикла-лауреата "Золотой маски" "Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит" в постановке Алексея Франдетти 2 августа открыл 59-й театральный сезон в Московском театре на Таганке. |
| «Суини Тодд» – маньяк на Таганке - Ведомости | С директором обновленного Театра на Таганке Ириной Апексимовой его сблизила любовь к хорошему музыкальному театру. |
| Таганка представила мюзикл "Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит" | В Театр на Таганке поступило «требование о предоставлении информации и документов» от Таганской прокуратуры. |
| Театр на Таганке | Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит. |
Новый сезон открылся в театре на Таганке
Сотрудники полиции задержали посетительницу Московского Театра на Таганке, не желавшую надевать средства индивидуальной защиты перед началом спектакля. Полицейские составят протокол об административном правонарушении, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах. В ее отношении будет составлен протокол об административном правонарушении, - сказал собеседник агентства. Московский театр на Таганке в среду вечером задержал на час начало спектакля "Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит" из-за того, что зритель не желал надевать средства индивидуальной защиты.
Странно не то, что по весне мономахи пишут направо-налево бредятину, странно, что на это, увидев волшебные слова «терроризм», «УК РФ», «Минкульт», «пропаганда насилия», реагирует прокуратура. Бенджамин Баркер — парикмахер с Флит-стрит, которого упек в тюрьму коварный судья Терпин, чтобы завладеть его красавицей женой и годовалой дочкой, — вымышленный персонаж. Вернувшись через 15 лет в Лондон под именем Суини Тодд, парикмахер мстит своему врагу, а заодно всем, кто попадается на его пути. Вместе с хозяйкой паба миссис Ловетт он затевает страшный бизнес: во время бритья убивает своих клиентов, из которых предприимчивая Ловетт готовит фарш.
Заведение становится очень популярным — пирожки с человечинкой весьма вкусны! Финал истории страшен и поучителен: жертвой мстителя случайно оказывается его собственная дочь... Спектакль Театра на Таганке абсолютно точно следует замыслу автора — американского композитора и драматурга Стивена Сондхайма. Герой спектакля страшен, наделен крайне негативной «антихаризматичностью».
Сейчас в Нью-Йорке я посмотрел мюзикл про подземку, где все действие происходит на станции метрополитена. В спектакле «Дорогой Эван Хэнсон» почти голая сцена, на которой всего восемь персонажей. К финалу я просто ревел.
А на следующий день смотрел «Холидей Инн», где огромные декорации, очень дорогие костюмы, мощный оркестр, а я скучал. Спектакль можно сделать из чего угодно. Главное не тема, а ее воплощение и уровень таланта создателей.
Когда ты воплощал «Суини Тодда», твоя история претерпела изменения. Он получился немного другой, по сравнению с оригиналом? Он немного другой у всех.
У хороших режиссеров всегда своя версия. Это нормально! Сколько в мире идет «Чаек» или «Трех сестер», у каждого режиссера — они свои.
Но, как это обычно происходит, я не поменял ни ноты, ни буквы. Хотя переводить работу Сондхайма очень тяжело. Но в классических мюзиклах даже поворот головы актера регламентируется… Как работает система: если это «перенос», права категории «А», как в том же «Призраке оперы», то, безусловно, все должно быть идентично.
Все Фантомы на всех языках мира одинаково обнимают Кристину и поют о своей любви. Это честно по отношению к зрителю. Если найден правильный градус результата, дальше зрителю должно быть одинаково хорошо в зале любой страны мира.
В других случаях собственные находки не возбраняются. Недавно ты лично познакомился с автором спектакля Стивеном Сондхаймом, о чем тебе хотелось с ним поговорить прежде всего? Открыл ли он какие-то тайны создания «Суини Тодда»?
Я показывал ему отрывки спектакля, эскизы декораций и костюмов. Какие-то вещи ему очень понравились. С некоторыми вопросами, которые мне были непонятны, я приехал к нему и получил ответы.
Он живой классик современного театра. Есть всего три человека, к которым я отношусь на уровне фанатизма. Сондхайм — один из них.
Кто остальные? На первом месте — Олег Павлович Табаков, которому я показывал свой спектакль и был счастлив невероятно. Второй — Сондхайм.
Третий — Гарольд Принс. Он — потрясающий режиссер, невероятно талантливый, сохранивший в свои 90 лет какой-то мальчишеский задор, свежесть взгляда и выпускающий по два спектакля в сезон. Со всеми тремя мне посчастливилось встретиться и пообщаться.
Иммерсивность — для чего она в мюзикле? Она появилась, потому что это модно, потому что располагала площадка? Я это сделал не потому, что это модно.
Первый иммерсивный мюзикл, о котором знаю я — «Кандид», поставил его Гарольд Принс в 1978 году.
Основой спектакля послужила романтическая пьеса Кристофера Бонда, которая была переложением городских легенд о серийном убийце Суини Тодде. Стивен Сондхайм, получивший за свою карьеру восемь премий «Тони», создал мюзикл, разрушающий привычные каноны легкого жанра. Его главный герой — парикмахер по имени Суини Тодд, бежавший из Австралии с пожизненной каторги, чтобы отомстить своим обидчикам.
Полиция задержала посетительницу Театра на Таганке после отказа надеть маску
Могли бы хоть какой-нибудь музей сделать, как музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит. Но даже такого нет, к сожалению. Например, Тим Бертон снял фильм. И российские зрители ассоциируют Суини Тодда с персонажем, которого сыграл Джонни Депп. У вас играет Петр Маркин. Может ли он сломать этот стереотип?
Я очень люблю Джонни Деппа, я чудесно отношусь к нему, видел почти все фильмы с его участием. Но роль Тодда — это одна из самых неудачных в его карьере, и экранизация мюзикла, которую сделал Тим Бертон, тоже неудачная. Многие из тех, кто смотрел и фильм, и спектакль, не видели бродвейской версии, оригинала. А Петя Маркин и фактурно и по голосу ближе к актеру, который самым первым играл эту роль. И многие говорят: «Да, первый акт нам тяжело дался, потому что мы так любим Деппа, он нам так нравится».
Но потом мы побеждали. Живой артист на сцене всегда побеждает кино. И номинация на главную театральную премию страны доказывает, что доволен не только я. А как подбирали других актеров? Все-таки у меня была задача поставить спектакль с артистами Театра на Таганке, понять, сможем ли мы сделать это, потому что даже не все оперные театры могут поставить такой сложный вокальный материал.
Как выяснилось, смогли. Люди не просто поют, они еще играют на музыкальных инструментах. Можно сказать, большой актерский подвиг! Даже, скорее, исполнительский, потому что мы уже не очень понимаем, где они драматические актеры, а где — певцы. Грань размывается, и это правильно.
У нас есть еще один приглашенный артист — Павел Левкин. Моя команда — это мои артисты, люди, в которых я верю, которые верят в меня. Даже в какой-то момент мы с директором Театра на Таганке всерьез обсуждали мое участие.
С прибывающего судна сходит главный герой - цирюльник Бенджамин. Когда-то он был женат на красавице Люси, которая родила ему дочку Джоанну.
Красоту Люси заметил судья Терпин, он отправляет Бенджамина на каторгу. В отчаянии Люси отравляется мышьяком, а дочь оказывается под опекой подлеца-судьи.
Опосля этого ее задержали сотрудники правоохранительных органов, которых вызвала администрация театра. Сейчас нарушительнице угрожает валютный штраф. Как припоминает РБК, с начала августа в Москве разрешили проводить концерты и спектакли, но лишь с соблюдением ряда критерий.
Его главный герой - парикмахер по имени Суини Тодд, бежавший из Австралии с пожизненной каторги, чтобы отомстить своим обидчикам. Режиссер Алексей Франдетти называет новую постановку «первым иммерсивным то есть обеспечивающим полный эффект присутствия мюзиклом». По словам режиссера, это «спектакль, в котором зритель - не только наблюдатель, но и полноценный участник действия, а события пьесы выглядят максимально реалистично. Спектакль, где жертва и палач встретятся лицом к лицу».
Спектакль «Суинни Тодд» в театре на Таганке.
В отчаянии Люси отравляется мышьяком, а дочь оказывается под опекой подлеца-судьи. Брадобрей бежит из тюрьмы, открывает под именем Суини Тодд свою цирюльню и планирует отомстить Терпину. В России премьера мюзикла состоялась на сцене Театра на Таганке в 2017 году. Мюзикл стал лауреатом национальной премии "Золотая Маска 2018" и получил три награды в жанре оперетта-мюзикл в номинациях "Лучший спектакль", "Лучшая работа режиссера", "Лучшая мужская роль".
Леденящая душу история воодушевляла и кинематографистов: ее экранизировали как минимум пять раз. Права на московскую постановку Театр на Таганке купил официально.
Режиссуру поручили молодому режиссеру Алексею Франдетти, в послужном списке которого есть роли в мюзиклах и фильмах и даже Золотая маска за режиссерскую работу. В вечер показа Суини Тодда зал Театра на Таганке превращается в настоящее кабаре, где вокруг небольшого подиума стоят столы. Сцены в классическом понимании здесь нет и вовсе. И это то, что шокирует зрителей уже при входе в зал. Действие спектакля разворачивается то на подиуме, то непосредственно в зале, между столиками.
Монтаж большой конструкции для спектакля занимает два дня. Какими силами театру удается это осуществить остается только догадываться. Но эффект, без сомнений, стоит того.
Очень круто, что действие происходит буквально в зрительном зале, актеры постоянно проходят между столиками, вовлекают в сюжет зрителей, полное погружение. В фойе театра оборудовано место для оркестра! И все спектакль он играет живое музыкальное сопровождение, так круто все организованно, учитывая ограниченность мест в зале, музыканты как бы на сцене, но и не совсем. В зале есть экраны, на которые выведено изображение с оркестром и дирижером. У меня мэйк вызвал небольшие ассоциации с мультиком Тима Бертона «Мертвая невеста», думаю, задумка и в этом была тоже. Актеры выглядят слегка нарочито устрашающе, но это придает колорита!
Как же она гармонично смотрится в роли хозяйки пекарни! Это восторг!
Это иммерсивный спектакль: вместо того, чтобы следить за шоу из безопасного зрительного зала, гости оказываются внутри постановки и становятся её участниками. В 2018 году спектакль получил три «Золотые маски» — за лучший спектакль, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль.
Фото: afisha.
«Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит» в Московском театре на Таганке
Как в репертуаре Театра на Таганке возник «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит»? В Театре на Таганке прошла премьера мюзикла «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит». «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит» первая в России постановка легендарного мюзикла Стивена Сондхайма – лауреата премий «Оскар», «Грэмми» и «Тони». Новые возможности звуковой системы отметила и директор театра на Таганке, заслуженная артистка РФ Ирина Апексимова: «С момента первой постановки звучание Суинни Тодд пережило много метаморфоз. Легендарная московская Таганка сделала весьма экстравагантный ход: здесь поставили, возможно, самый странный и кровавый бродвейский мюзикл "Суини Тодд", знакомый российским зрителям по одноименному фильму Бертона с Джонни Деппом в главной роли.
Маньяк на сцене: мюзикл Суини Тодд в Театре на Таганке
Однако и это не сработало, поэтому в дело вступила полиция. Стража порядка с автоматом встречали бурными овациями и аплодисментами. Потерявшая терпение публика начала кричать: "Мы её боимся, она нас заразит", "Выведите её отсюда", "Вы что, издеваетесь над всеми? Но упрямая зрительница отказалась повиноваться и полиции.
В итоге публику вывели в холл театра.
В Москве режиссер Алексей Франдетти тоже решил стать первопроходцем и рассказать историю цирюльника-маньяка в жанре, который сам определил как иммерсивный мюзикл. Для воплощения этой идеи знаменитый зал Таганки перестроили в зловещее лондонское кафе миссис Ловетт: ряды кресел застелили мостками, на которых установили круглые столики для зрителей. Столом стало и основное сценическое пространство. Впрочем, модная в этом сезоне иммерсивность в постановке Франдетти была весьма деликатной: да, актеры могут присесть за столик зрителей или пройти мимо, но так или иначе сохраняя дистанцию между своим персонажем и зрителем.
Все, что будет происходить в этом году, — это совершенно разные спектакли непохожих друг на друга режиссеров». В сентябре, в преддверии юбилея Юрия Любимова, в театре пройдут еще две премьеры, среди них — постановка молодого балетмейстера, солиста Венской оперы Андрея Кайдановского. Также Театр на Таганке планирует показать зрителям новые спектакли молодых режиссеров Дениса Бокурадзе, Виктории Печерниковой и литовского режиссера Дайнюса Казлаускаса. В день рождения Юрия Любимова двери Театра на Таганке будут открыты в лучших традициях народного театра. Здесь нон-стопом будет идти постановка «Добрый человек из Сезуана». Роли в нем исполнят артисты из первого состава.
В результате сотрудники театра вызвали полицию, женщина была выведена из зала и задержана. И мы не могли просто начать спектакль без того, чтобы все зрители в зале имели средство индивидуальной защиты», — рассказала «360» глава пресс-службы театра Ксения Софронова. Она не выполнила просьбу, и пришлось вызывать полицию, чтобы попросить ее выйти из-зала», — пояснила представитель Театра на Таганке.
Мюзикл "Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит" в Театре на Таганке
С одной стороны - новейшая, с другой - напоминает о той самой Таганке, куда невозможно было попасть из-за постоянных аншлагов. Когда, например, в спектакле "Мастер и Маргарита" разбрасывали деньги - "валюту" в варьете Варенухи на самом деле это оказывались бумажки, но среди них попадались и с печатями - их можно было обменять на билеты , а в зале их подбирали. Что это было такое, как не то, что в нашем современном театре называется "иммерсивность"? Новый мюзикл и обозначен как таковой, но можно добавить, что он - "ненавязчиво иммерсивный".
Ну, скальпель к горлу поднесут, по волосам погладят, словно их хотят отрезать, денег нищенка попросит - и рука сама потянется за кошельком, фонариком в глаза посветят, маску страшную дадут. И все действие с того самого момента, когда их попробует главный герой, в зале будет пахнуть пирожками. Но разыграется ли от этого зрительский аппетит?
Зал Таганки - ее знаменитая основная сцена - совершенно преображена. Лондонское кабаре? Ночной клуб в старом британском стиле?
Оркестр спрятан за красно-кровавым занавесом, и исполнители не видят его вживую. На самом деле, кажется, отдернешь занавеску - и кто там? Кто играет?
Живые ли люди или призраки? Лишь дирижер на экранах Армен Погосян позволяет спокойно вздохнуть. На столиках перед спектаклем лежит меню.
В нем гамбургеры и бургеры. Один называется "дьяволиада". Можно заказать, и в антракте принесут во время спектакля есть, к счастью, нельзя.
Опосля этого ее задержали сотрудники правоохранительных органов, которых вызвала администрация театра. Сейчас нарушительнице угрожает валютный штраф. Как припоминает РБК, с начала августа в Москве разрешили проводить концерты и спектакли, но лишь с соблюдением ряда критерий.
В 2008 году лента получила два «Золотых глобуса»: «Лучший фильм комедия или мюзикл » и «Лучшая мужская роль комедия или мюзикл » — награду получил Джонни Депп. Депп также был номинирован на «Оскар» как лучший актер. Впервые в России бродвейский мюзикл представили на сцене «Театра на Таганке».
Режиссер московской постановки — Алексей Франдетти, обладатель Национальной театральной премии «Золотая маска». Фото: tagankateatr. Эта постановка — первый в России иммерсивный мюзикл, где создается эффект погружения. Зритель не отделен от артиста привычной «четвертой стеной». Он становится не только наблюдателем, но и участником действия. Фото: vestimos.
Армен Погосян окончил Московский государственный институт музыки им. Шнитке и Московскую государственную консерваторию им. Чайковского хоровое и симфоническое дирижирование. Он гастролировал по миру в составе Камерного хора консерватории, в качестве участника хора стал лауреатом премии Riva del Garda в Италии и первым призером 1-й Международной хоровой Олимпиады в Австрии.
В этой иммерсивной постановке, где между сценой и залом, актерами и зрителями нет четких границ, впервые в России была применена система пространственного звукового дизайна и микширования Meyer Sound Spacemap Go. Режиссером российской постановки, отмеченной сразу тремя премиями Золотая Маска лучший спектакль, лучшая режиссёрская работа и лучшая мужская роль , стал Алексей Франдетти. Саунд-дизайнером спектакля стал Антон Фешин, звукорежиссером — Варя Курченко. Можно сказать, что для театра на Таганке поиск новых форм является фирменным стилем. И эта постановка не исключение. Суини Тодд — иммерсивный спектакль, где зрителей и актеров не разделяют какие-либо границы.
Для этого спектакля зрительский зал театра полностью трансформируется, благодаря чему актеры получают возможность напрямую взаимодействовать со зрителями, а зрители оказываются в самом центре напряженного и пугающего действа. При этом Суини Тодд — это мюзикл, в котором задействовано большое количество исполнителей и оркестр.
Режиссер Алексей Франдетти — о том, как в Театре на Таганке побеждают Джонни Деппа
Театр на Таганке представляет первую в России постановку легендарного мюзикла Стивена Сондхайма «Суини Тодд» — лауреата премий «Оскар», «Грэмми» и «Тони». «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-Стрит»: ещё не премьера, но уже страшно. Как в репертуаре Театра на Таганке возник «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит»? это история о человеке.