Что лучше: книга или фильм? Экранизация книги Джона Донохью и Джоанны Моллой «Величайший пивной забег: Мемуары о дружбе, верности и войне» (2017). В 2023 году будут экранизированы культовые классические романы, но нас ждут и очень интересные адаптации бестселлеров последних лет. Киножурналист рассказала о шести экранизациях книг, которые выйдут в 2024 году: Злая, Министерство неджентльменских дел, Сто лет тому вперед, Смотрители и другое.
«Пересматриваю каждый год»: 17 лучших экранизаций книг
Одной из лучших экранизаций принято считать британский фильм 1978 года режиссёра Джона Гиллермина, где снялись Питер Устинов, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и Оливия Хасси. В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. Новости Статьи Каталог фильмов. Новости Статьи Каталог фильмов.
Лучшие экранизации: 15 фильмов, которые круче первоисточника
| «Вилли Вонка», «Оппенгеймер» и «Голодные игры»: 10 знаковых экранизаций 2023 года | Экранизация этой книги в 1994 году сделала режиссера всемирно известным. |
| 9 современных детских книг, которые стоит экранизировать | Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. |
| Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года | Собрали объемный список лучших фильмов 2024 года — как уже вышедших в прокат или в онлайн-кинотеатрах, так и только готовящихся явить себя зрителям. |
А теперь смотри: 5 лучших экранизаций последних лет
Фильм нужно посмотреть хотя бы ради прекрасного актерского состава: в нем сыграли Сирша Ронан, Эмма Уотсон и всеобщий любимец Тимоти Шаламе. Интересно увидеть актрису в амплуа юной английской провинциалки, которая решила заняться сводничеством. Эмме Вудхаус кажется, что она прекрасно разбирается в людях, тогда почему бы не подобрать достойных женихов своим подругам? О собственном замужестве Эмма даже слышать не хочет: она намерена остаться в родительском доме и ухаживать за пожилым отцом. Как это часто бывает, судьба посмеется над планами самонадеянной девушки и подкинет ей серьезное испытание. В виде внезапно вспыхнувших чувств, разумеется. Молодой слесарь Петров заболевает гриппом, а вместе с ним и его бывшая жена вместе с маленьким сыном. На протяжении нескольких дней мы наблюдаем все семейство: Петрова, катающегося в трамваях в лихорадке и пьющего водку с колоритным приятелем Игорем, его супругу, совершающую жестокие убийства или нет?
История двух жизней и одного сумасшествия, разобранная на цитаты: "Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других - почему-то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий". Книга автобиографична. Супруга писателя Зельда страдала шизофренией, что с каждым днем ввергало Фрэнсиса в еще большую пучину алкоголизма. Режиссер Элиа Казан. В главной роли Роберт де Ниро, 1976 Экранизация книги о Голливуде. История вымышленного киномагната Монро Стара, прообразом которого стал Ирвинг Тальберг, получивший прозвище "вундеркинд от кино". Действительно, Тальберг всегда знал, как сделать фильм коммерчески успешным, но его порывы часто пресекали продюсеры.
Самому Фицджеральду в Голливуде тоже было несладко. Несмотря на то, что сценарии писателя любили на "фабрике грез", его не миновала учесть всех сценаристов - быть на вторых ролях. Все решал продюсер и кроил сценарии по своему желанию. Режиссер Ричард Брукс. В главной роли Элизабет Тейлор, 1954 Золотая классика Голливуда. Послевоенный Париж. Город гудит и гуляет, а прекрасные незнакомки целуются на улицах с мужчинами в форме.
Фильм основан на книге американской писательницы и автора трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз. За первую неделю продаж поклонники раскупили 500 тыс.
Пьетро и Бруно познакомились детьми в альпинистской деревне. Повзрослев, герои вновь встретятся и вспомнят дружбу, пронесённую сквозь года. Жанр: драма.
Вечно недовольный всем одинокий вдовец Отто, чья единственная радость в жизни — поучать и критиковать, знакомится с новыми соседями, молодой семьёй. Неожиданно для него самого между ними завязывается дружба, которая заставляет Отто вспомнить своё прошлое и переосмыслить настоящее. Жанр: комедия, драма. Наёмник отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что поезд просто кишит всевозможными киллерами. Жанр: боевик, комедия.
Лондонская уборщица влюбляется в платье от Dior и решает во что бы ни стало заполучить это произведение искусства.
11 лучших экранизаций книг 2021 года
Повзрослев, герои вновь встретятся и вспомнят дружбу, пронесённую сквозь года. Жанр: драма. Вечно недовольный всем одинокий вдовец Отто, чья единственная радость в жизни — поучать и критиковать, знакомится с новыми соседями, молодой семьёй. Неожиданно для него самого между ними завязывается дружба, которая заставляет Отто вспомнить своё прошлое и переосмыслить настоящее. Жанр: комедия, драма.
Наёмник отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что поезд просто кишит всевозможными киллерами. Жанр: боевик, комедия. Лондонская уборщица влюбляется в платье от Dior и решает во что бы ни стало заполучить это произведение искусства.
Она отправляется в Париж за своей мечтой.
Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо. Страна: США.
Вестерн позволит не представить, а увидеть атмосферу первобытной природы и суровой зимы и, конечно, насладиться игрой Леонардо Ди Каприо. Тем, кто еще не знаком с произведением, точно понравится история о силе воли, отваге и невероятной тяге к жизни.
Японский постановщик наиболее известен по аниме-фильму «Оборотни» 1999 года и сериалу «Призрак в доспехах: Синдром одиночки». Премьера в мире — 13 декабря 2024 года «Сто лет тому вперед» Фильм по мотивам одноименной повести Кира Булычева Предыдущий фильм по мотивам книги — «Гостья из будущего» — вышел на советские экраны в 1984 году. В новой версии снимутся Даша Верещагина «Трудные подростки» , «Секс. Премьера в России — 18 апреля 2024 года «Преступление и наказание» Сериал по мотивам одноименного романа Федора Достоевского Интерпретация русской классики, где события разворачиваются в альтернативной России XXI века. Раскольникова сыграет Иван Янковский «Топи» , «Слово пацана. Кровь на асфальте». Дата премьеры не определена.
10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время
Впервые он был издан в 2014 году, до этого, в 2011-м, выходил в самиздате. Роман вошел в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2015 год. Команда астронавтов спешно покидает Марс из-за налетевшей песчаной бури. Один из членов экипажа, Марк Уотни, перед самым отлетом пропадает в ее недрах. Остальные, посчитав его погибшим, улетают на Землю. Марк, оставшийся один на необитаемой и мало пригодной для жизни планете, должен продержаться до прилета новой миссии.
Интересный факт: Автор романа Энди Уир, работая над книгой, придумал программу, которая способна с точностью до минуты просчитать время прибытия корабля на Марс. Съемки проходили в пустыне Вади Рам в Иордания, песок здесь имеет характерный красный цвет. Режиссер: Роберт Маллиган. Сюжет: «Убить пересмешника» — экранная адаптация знаменитого произведения Харпер Ли, которое в 1999 году было признано лучшим романом 20-го столетия. Впервые книга была опубликована в 1960 году.
Жанр — драма.
На самом деле это его мама, папа и другие родственники, вот только Чейз ничего о них не помнит, и о себе тоже. В данном случае потеря памяти — неплохой шанс обнулиться и стать другим человеком. Чейз с удивлением узнаёт, что для кого-то он герой, капитан футбольной команды, а для кого-то — сущий кошмар.
В общем, Чейзу придётся самоопределиться заново, отбросить всё наносное и навязанное ему обществом, и понять, каким он хочет быть, чтобы нравиться себе и не мешать другим. Но прежде ему придётся пережить массу неловких ситуаций и новых событий. Одним словом, очень кинематографичная история. Её можно поручить, например, режиссёру Стивену Чбоски , создавшему молодёжную драму «Хорошо быть тихоней» и фильм «Чудо» по бестселлеру Р.
Кадр из фильма «Хорошо быть тихоней» «Где-то там гиппопотам»; Хелен Купер Мальчику Бену, почти как Гарри Поттеру, приходит загадочное письмо, только приносит его не сова, а пчёлы, и приглашает оно его не в Хогвартс, а в музей Гарнер-Ги. Примерно так: «приходи — сейчас или никогда». Те, кто любит сказочную комедийную трилогию «Ночь в музее» с Беном Стиллером , могут представить себе, что ждёт юного героя, если он откликнется на предложение. Эта великолепная старомодно английская детективная история принадлежит перу писательницы и художницы Хелен Купер.
Более того, она, завсегдатай музеев, проиллюстрировала её собственными музейными зарисовками, которые прекрасно дополняют книгу. Обитатели этого древнего музея о нём даже в интернете ничего нет! Бена ждёт череда изумительных открытий, ему надо раскрыть тайну гибели своего отца, и конечно, спасти музей. И — где-то там ещё есть гиппопотам, которого мальчик почему-то часто видит во сне.
Экранизацию спокойно можно доверить продюсерам фэнтези «Фантастические твари и и где они обитают». Кадр из фильма «Фантастические твари и места их обитания» «Боги манго»; Анна Старобинец Собственно, это всего лишь одна из серии книг «Зверский детектив» российской писательницы Анны Старобинец. От её остроумных сказочных детективов уже давно пребывают в полном восторге как дети, так и их родители. Главные герои там — Барсук Старший и его напарник Барсукота, которые расследуют преступления в Дальнем лесу.
Конкретно эта книга — «Боги манго» - чуть более экзотическая, в ней Барсук-старший отправляется в Дальнее редколесье, где в клане Изысканных жирафов произошло похищение малыша-жирафика.
В «Литрес» продажи, бесплатные скачивания, а также чтение и прослушивание «Онегина» в стихах по подписке увеличились в 5 раз. На фоне релиза фильма «Дюна 2» в начале марта спрос на оригинальные произведения Фрэнка Герберта вырос в 2,5 раза — причем как в бумажной версии, так и в электронной. Подобная ситуация наблюдалась и в январе, когда на экраны вышла картина «Мастер и Маргарита».
Спрос на одноименный роман Михаила Булгакова в книжных вырос в 4—7 раз, на маркетплейсах — до 6 раз. Согласно исследованию Publishers Marketplace, в среднем книга, по которой выходит сериал или фильм, получает в 4 раза больше отзывов, чем любая другая. Экранизации все еще являются самым эффективным способом продвижения книги. Даже литературные премии в России, увы, неспособны породить такую волну интереса к «засветившемуся» тексту.
Например, роман Михаила Елизарова «Библиотекарь» был награжден престижнейшей российской премией «Русский Букер» в 2008 году, и только после выхода сериала о книге узнали даже те, кто не следит за современной литературой.
Первый сезон экранизации строился в основном вокруг первой книги «Око мира», однако, частично сюжет затрагивал второй и третий том цикла. В некоторых моментах сериал отличается от первоисточника, но можно смело предположить, что новый сезон сконцентрируется на романе «Великая охота», второй части эпопеи Роберта Джордана.
В 6-серийной адаптации, над которой работала режиссер Кэт Койро «Женщина-Халк: Адвокат», «Бруклин 9-9», «Американская семейка», «В Филадельфии всегда солнечно» , четверо детей из семьи Грейс и их мама переезжают из нью-йоркской квартиры в сельский особняк двоюродной бабушки. Казалось бы, вдали от шумного города и любимых друзей жизнь должна быть максимально скучной… Как бы не так! В ветхом старом доме ребята обнаруживают настоящую потайную комнату, где восемьдесят лет назад Артур Спайдервик, прежний владелец усадьбы, спрятал удивительную книгу.
Открыв ее, дети узнают, что фантастические создания — грифоны и гоблины, гномы и эльфы, лесные духи и тролли — существуют на самом деле! Тут-то у детей из семьи Грейс и начинаются настоящие приключения. Дэвид Лоури, режиссер «Легенды о «Зеленом Рыцаре», снял фильм по сказочной повести английского писателя Дж.
Барри о неутомимом искателе приключений Питере Пэне, смешливом мальчугане, который не хочет взрослеть, да к тому же умеет летать. Однажды Питер Пэн влетел в окно обычного дома, в котором жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров, где им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, роль которого в экранизации исполнит Джуд Лоу.
Экранизация. Hовости книжного мира
Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. Достаточно вспомнить фильм «Спасти мистера Бэнкса», в котором Уолт уговаривал принципиальную сказочницу Памелу Треверс экранизировать «Мэри Поппинс». Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. Книга, конечно, почти всегда лучше, чем любая попытка ее экранизировать. Фильм Стивена Спилберга, номинированный на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, был снят по одноименной книге Эрнеста Клайна.
Экранизации бестселлеров
Настоящее реалити-шоу на Марсе. Если жизнь кажется бессмысленной и безрадостной, вдохновить может то, как парализованный аристократ обретает второе дыхание в компании жизнерадостного помощника. Через юмор и непосредственное отношение ко всему он помогает человеку в инвалидной коляске смеяться над собой и другими, пересмотреть взгляд на свое состояние и найти силы, чтобы двигаться дальше.
Ответы на все их вопросы скрыты в картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза». Разгадки могут пошатнуть основы религии. Герои настолько глубоко погружаются в тайны, что пути назад уже нет. Причиной запрета стало оскорбление Священного Писания. Вестминстерское аббатство не разрешило снимать в своих стенах, не соглашаясь с фактами, изложенными в фильме. Режиссер: Ридли Скотт. Сюжет: Роман «Марсианин» в жанре фантастики стал дебютным для американского писателя Энди Вейра.
Впервые он был издан в 2014 году, до этого, в 2011-м, выходил в самиздате. Роман вошел в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2015 год. Команда астронавтов спешно покидает Марс из-за налетевшей песчаной бури. Один из членов экипажа, Марк Уотни, перед самым отлетом пропадает в ее недрах. Остальные, посчитав его погибшим, улетают на Землю.
Реши: что будет под этими словами... Что посмотреть интересного из лучших российских и зарубежных фильмов и сериалов?! Зайдите на МКИН24!
Предполагается, что в таком повествовании не может быть объективности: герой может специально или ненароком переврать события, упустить детали, не рассказать об истинных мотивах и чувствах других участников. Среда, в которой происходят события.
Экранизации бестселлеров
Обращаются достаточно часто, но, как правило, обращающийся исчезает в неизвестном направлении, заполучив тексты. В данном сегменте я не помню ни одного адекватного предложения. Чтобы понимать, киношники ищут некие схемы, чтобы платить символически. Суммы предлагаются в разы меньше, чем за публикацию». У нас нет кино для детей и подростков. Однажды обращались за советом, но дальше первого разговора дело не зашло». Таким образом, издательства отмечают, что интерес есть, но какой-то неопределённый. И кинопроизводители сами не знают, чего хотят. А теперь послушаем продюсеров.
АННА ЧЕРНАКОВА, продюсер студии «Первый А»: «К сожалению, основная проблема — то, что и издательства, и авторы, и агенты, к сожалению, очень плохо представляют себе реалии отечественного детского кинопроизводства и возможности продюсеров, и просят необоснованно завышенные суммы за права, таким образом полностью отрезая возможность взаимодействия, что плохо для всех. Продюсеры вынуждены искать идеи и сценарии где-то ещё, писать сценарии детского кино сейчас очень мало кто умеет, школа утеряна, и в производство идут другие — часто, гораздо менее талантливые — истории. Авторы лишают себя возможности увидеть своих героев на экране и значительно увеличить круг своих читателей. А зрители лишаются потенциально интересных фильмов». Или опцион 300 000 рублей. Что такое опцион? Это договор, по которому наша компания получает право на отложенную покупку прав на экранизацию этого произведения. Договор опциона — давно существующая практика для компаний, который участвуют в конкурсах на получение субсидий на производство фильмов в Министерстве культуры или Фонде кино.
Обычно опцион предполагает некую символическую сумму от 5 до 50 тысяч рублей , поскольку сценарист на время конкурса не имеет права никому предлагать свой сценарий. С издательством ситуация осложняется тем, что книгу ещё надо превратить в сценарий. И только потом с этим сценарием участвовать в конкурсе. И если мы не получим субсидию, то компания теряет большие деньги — сумму опциона и гонорар сценариста. Поэтому мы попросили издательство уменьшить сумму за права и за опцион. И знаете что нам ответили? Цитирую дословно: «Сейчас за детское кино очень стремительно взялось всё продюсерское сообщество. Назрел интерес в обществе и на самых высших уровнях спускаются поручения — заниматься детским кином.
В этой связи — за последний месяц мы продали уже 2 опциона и 1 экранизацию. Сумма, предложенная вам — символическая. И это потому, что книга детская. Роман Алексея Иванова продан недавно за восьмизначную цифру». Как видно из ответа, в издательстве с детским «кином» беда… Не называю книгу и издательство, потому что с автором договорились, что когда истечёт срок прав на книгу у издательства, мы вернёмся к разговору об её экранизации с ним напрямую. Отмечу только, что за все права на свою книгу автор получил в издательстве сумму действительно символическую, в 35 тридцать пять! Плохо, что страдают в этой ситуации дети. Потому что каждая такая недоговорённость — это не увиденная ими экранизация.
В моём полном метре «Бегство рогатых викингов», поскольку автор был в значительной мере и инициатором проекта, поначалу проблем с правами не возникало никаких, но ровно до того момента, пока не начались всяческие разногласия причём не идейного, а скорее бытово-технического характера. Вот тогда-то и возникли серьёзные проблемы, поскольку неурегулированные правовые вопросы — прекрасный инструмент для давления и манипуляций. Тогда нам в итоге удалось выкупить права за совершенно нереальную для такого малобюджетного проекта сумму. Но с тех пор я хожу по этому минному полю с большой осторожностью. Был в моей практике и диаметрально противоположный случай — студент киноВУЗа сделал короткометражный фильм по рассказу, права на экранизацию которого я выкупил у автора. На мои попытки разобраться мирно ответил грубостью. В результате был суд, который я выиграл, наложенный серьёзный штраф и санкции к готовому фильму, который, по сути, так никто и не увидел. Из всего этого следует, что вопрос авторских прав в деле экранизации — вопрос архиважный, который ни в коем случае нельзя пускать на самотёк.
Я бы посоветовал тем, кто думает об экранизации — в первую очередь решать именно этот вопрос. Даже если автор с распростёртыми объятиями встречает вас, и предлагает вам заняться экранизацией немедленно, никогда не начинайте работу на «джентльменских соглашениях», без подписанного договора в руках». Но есть и хорошие примеры, когда стороны находят общий язык. Загадка чёрного призрака Скоро на экраны выйдет фильм «Загадка чёрного призрака» по книге Антона Иванова и Анны Устиновой. Права на экранизацию серии были выкуплены у авторов. Думаю, это единственный правильный способ взаимодействия по вопросу авторских прав.
В центре — частный сыщик и «укурыш» Док Спортелло, который выходит из травяного тумана и с грустью обнаруживает, что наступили 1970-е. Хотя безумный трип в Лас-Вегас и несколько других эпизодов в фильм не попали, в целом это близкая к тексту экранизация, многие монологи вошли дословно. Хоакин Феникс в роли Дока и Джош Бролин в роли полицейского Йети создали идеальную токсичную парочку. Хотя прокат прошел скромно, сочетание яркости характеров, авантюрного сюжета и очевидного безумия сделало фильм «потенциально культовым» и поселило во все возможные списки лучших фильмов нового века. Жан Эпштейн еще в 1928 году снял визионерский фильм-сон «Падение дома Ашеров», а в 1960-х , на волне бума авторских альманахов, появились «Три шага в бреду» — новеллы из периода первого сборника По «Гротески и арабески» глазами Роже Вадима, Луи Маля и Федерико Феллини.
В аэропорту Хэдли встречает Оливера Бен Харди — загадочного и привлекательного студента Йельского университета, с которым ей предстоит перелет в Лондон. Герои узнают друг друга поближе и уже не хотят расставаться. После прилета в Лондон пара договаривается встретиться.
По той книге и был снят этот замечательный фильм. Этот сериал прекрасно показывает тяжелую жизнь молодого врача в глухой российской глубинке начала 20-го века и его попытках справится со всеми трудностями, всё глубже погружаясь в морфиновую зависимость. Кстати, Редклиф признался, что Булгаков один из его любимых писателей. Вас ждёт превосходная игра Кевина Спейси, играющего неуверенного в себе неудачника Койла. Герою чудом посчастливилось встречаться со свободолюбивой и красивой Петел. Поначалу у них всё складывается, но вскоре она начинает в открытую ему изменять приводя при нём в дом любовников, в то время как замкнутый в себе Койл пытается растить их дочь. Неожиданно Петел погибает в автокатастрофе со своим любовником и в тоже время родители Койла кончают жизнь самоубийством. Раздавленному парню ничего не остается как вместе с дочерью отправится в Ньюфаунленд и начать жизнь заново, работая журналистом в местной небольшой газете. Гадкие Лебеди Дата выхода: 2006 Незаслуженно малоизвестный российский фильм, снятый по одноименной повести Стругацких. Главный герой, писатель, едет в город, в котором стали происходить странные события: сначала его затопило, потом появились странные люди-мутанты. Город окружен военными, здесь всегда идет дождь, но героя пропускают, потому что там его дочь, которую он хочет забрать. В этом фильме прекрасные декорации, актеры, снято в духе «Сталкера», как впрочем и все фильмы по Стругацким. Дуэль Duel Дата выхода: 1971 Калифорния, жаркая пустыня и трасса на которой герой фильма — водитель красного седана, вынужден вступить в схватку с тяжелым грузовиком. Это первый полнометражный фильм Стивена Спилберга, который стал не только успешным, но и дал начало карьеры этого великого кинорежиссера. Сюжет Дуэли был основан на одноименном рассказе Ричарда Мэтисона, признавшего, что пережил нечто подобное, когда управлял автомобилем. В фильме вас ждет погоня, постоянное напряжение и чистые спецэффекты из 70-х годов, когда техникой управляли настоящие каскадеры, а действие на экране не рисовалось с помощью компьютерных технологий. И всё осветилось Everything Is Illuminated Дата выхода: 2005 Эта трагикомедия с дорожными приключениями была основана на одноименной книге Джонатана Сафрана Фоера. Главные роли сыграли Элайджа Вуд и знаменитый солист американо-русско-украинской фолк-панк группы Gogol Bordello Евгений Гудзь. Сюжет фильма рассказывает о молодом еврее-коллекционере из США, который решает найти женщину, спасшую его деда от нацистов в годы Второй мировой в Украине. Для осуществления поисков он нанимает местных, которые должны его сопровождать: Алекс Евгений Гудзь и его дед-антисемит Борис Лескин.
А теперь смотри: 5 лучших экранизаций последних лет
1 Живая книга: лучшие экранизации. Роман получил Пулитцеровскую премию в 1999 году, а экранизация — «Оскар» за лучшую женскую роль в 2003-м. Лучшие фильмы, снятые по книгам: топ-25 за всю историю. Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят.