Первый трейлер фильма «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна обнародовала 28 ноября 2023 года кинокомпания «Атмсофера кино». Предыдущей экранизацией «Евгения Онегина» была картина Марты Файнс 1999 года, главные роли в которой исполнили Рэйф Файнс (Евгений Онегин) и Лив Тайлер (Татьяна Ларина). На днях на широкие экраны вышла долгожданная экранизация романа Александра Пушкина "Онегин" с Виктором Добронравовым в главной роли.
К Ленскому и Ольге тоже есть вопросы
- А где «Кончаю! Страшно перечесть…»?
- Евгений Онегин: почему новый фильм досмотрят только крепкие духом
- Вышел трейлер фильма "Онегин" - новой экранизации романа Пушкина от режиссера Сарика Андреасяна
- Содержание
- Сарик Андреасян замахнулся на Пушкина, Наше Всё ловко увернулся. Мнение об экранизации «Онегина»
- Евгений Онегин: почему новый фильм досмотрят только крепкие духом
«Безумно я люблю Татьяну». Каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
«Онегин»: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина. В «Октябре» презентовали фильм «Онегин» — это первая экранизация знаменитого романа Александра Пушкина в новейшей российской истории. РИА Новости. Новая экранизация Александра Пушкина "Онегин" режиссера Сарика Андреасяна возглавила российский кинопрокат со сборами в 331,6 миллиона рублей за. Все фото Сарик Андреасян Виктор Добронравов — Евгений Онегин Денис Прытков — Владимир Ленский Елизавета Моряк — Татьяна Ларина Таня Сабинова.
Премьера фильма "Онегин"
Но слушать с экрана получившиеся прозаические банальности тому, кто читал оригинал а в России, думаю, это почти все , просто неловко. Банальные диалоги, в свою очередь — плохой материал для актеров, которым трудно вдохнуть в них жизнь. В результате, даже такие ключевые сцены как объяснение Онегина с Татьяной и Татьяны с Онегиным не производят нужного эмоционального впечатления. К этому стоит добавить — хотя я могу быть субъективен — неудачный кастинг. Большинство актеров, играющих в фильме, мало того, что значительно старше героев книги — они некрасивы, неинтересны, необаятельны, и когда слушаешь ходульные диалоги в их натянутом исполнении, невольно морщишься от неловкости.
Это относится ко всем, включая Татьяну Елизавета Моряк , которая строгим лицом напоминает диктора Миткову в эфире. Более-менее живым получился Онегин — Виктор Добронравов, но ему мешает большая разница в возрасте с героем Онегину в романе 26. Да и некрасивый Денис Прытков совсем не тянет на восемнадцатилетнего Ленского с кудрями до плеч. Ну и по мелочи — в фильме довольно много мелких, но бессмысленных искажений оригинала.
И всё же это красивая картина с талантливой игрой известных актёров. Чем интересна новая версия «Онегин» — экранизация, максимально близкая к знаменитому роману в стихах Александра Пушкина, который проходят в школе и отрывки из которого учат наизусть. Срежиссировал картину Сарик Андреасян. Он известен в первую очередь фильмом 2023 года «На солнце вдоль рядов кукурузы». Где снимали нового «Онегина» Съёмки проходили в Санкт-Петербурге и его окрестностях — зрители смогут насладиться пейзажами с Певческим мостом и локациями Большого Гатчинского дворца.
Поэтому диалоги были переписаны в прозе, но используя целые фразы и выражения оригинального текста. Это вышло неплохо, хотя для некоторых истинных ценителей Пушкина, вероятно, станет настоящим испытанием. Порой емко сформулированные гениальным поэтом фразы звучат крайне странно, пересказанные и переиначенные в прозе. А порой даже режут слух. Они ввели персонаж рассказчика который есть и в самом романе и который как бы альтер эго самого Пушкина и оставили пушкинский стихотворный текст для его авторских отступлений. Он незримо присутствует с героями во многих сценах, где-то по-отечески переживая за них, а где-то объясняя детали или скачки сюжета. Роль сыграл Владимир Вдовиченков, весьма неплохо прочитав великие стихи. Также стихотворными оставили два великих признания в любви — письмо Татьяны Онегину и письмо Онегина Татьяне. При этом взаимные отповеди персонажей оставили в прозе. И при этом достаточно близко к тексту, с вниманием к деталям. Бегло показана юность Онегина и его жизнь в Санкт-Петербурге, однако, «деревенские главы» романа, история встречи Евгения с Ленским и Лариными, изложена довольно подробно. Передана даже сцена из отрывка путешествия Онегина, где он ест устрицы, сбрызнутые лимоном, в Одессе. В этом проглядывается славная советская традиция экранизаций. В советском кинематографе к авторскому тексту произведений всегда относились очень трепетно.
Я же хотел, чтобы эта история была не про меня в искусстве. Я хотел, чтобы зрители видели аккуратную классику. Сценарное изложение у нас очень точное. Конечно, есть вещи, которые актеры произносят иначе, потому что сценарист переводил поэтический текст в прозу. Когда вы хорошо знаете роман, вы понимаете, где что-то было переделано. У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе "Я другому отдана. Я буду век ему верна" я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина. С актером на главную роль, так понимаю, определились после похода в Театр им. Кроме Виктора Добронравова, рассматривали еще кого-то на роль Онегина? Когда есть природная органика. Я часто шучу, хотя, может быть, говорю и некую истину: правильно подобранный артист сводит режиссерскую работу к минимуму, он уже в этом материале. Ты можешь только что-то подкорректировать. Таким же методом пользуется Вуди Аллен и другие режиссеры. Да, я был на том спектакле. Хотя спектакль в Вахтанговском театре чуть другой, не совсем по книге, хотя там все выдержано. Виктор пришел на пробы, которые мы проводили в музее. В этот же день там пробовались Владимир Вдовиченков, Лиза [Моряк] исполнительница роли Татьяны, супруга Андреасяна — прим. У нас были костюмированные пробы, где мы поняли, что все эти люди друг с другом сочетаются. Им очень идет эта эпоха. Как оказалось, Вдовиченков тоже играл в том спектакле, тоже был в материале. Поэтому дальше я решил не экспериментировать. В главной женской роли сразу видели супругу? Потому что в 2018 году это началось с того, что моя супруга, закончившая театральный вуз и знающая "Евгения Онегина" наизусть, купила книгу и начала читать ее мне. Тогда во мне и зародилась идея сделать "Онегина" в исторической эпохе. До этого когда-то тоже были мысли, но тогда было модно переносить истории в наше время. Ни в коем случае. Люди должны получить классику, потому что ее просто не было. Мы сейчас не считаем оперу 1958 года, все-таки прошло столько лет. Но это некий собирательный образ исторического кино. Британцы все-таки не совсем понимают, о ком они снимают. В сцене, где Татьяна садится за рояль и начинает играть "Калинку-малинку", я понимаю, что они не совсем в нашей культуре. Мы бы не допустили такого. Но, конечно, Рэйф Файнс — великий артист. Аналогичная история с "Анной Карениной" Джо Райта. Потрясающий режиссер, потрясающие артисты, потрясающе сделано. Но ты понимаешь, что это не про твою страну. Но для меня нет такого понятия, как возраст в кино. Потому что, когда я вижу Брэда Питта, который играет 17-летнего Бенджамина Баттона, или Леонардо Ди Каприо, который в "Поймай меня, если сможешь" играет 14-летнего мальчишку, у меня не возникает вопросов. Я мыслю другой категорией: подходит артист на эту роль или нет. Возраст не должен быть основой утверждения на роль. У меня с выбором актера в этом плане сомнений не было. Это даже немного ханжество. Откройте портрет Пушкина, когда ему было 26 лет, вспомните его изображение, которое мы все видели в школьных кабинетах. Он же там выглядит на 50 лет.
Гевонд Андреасян: «Нам повезло, что перед «Онегиным» в прокат выходили «Мастер и Маргарита»
Корневая проблема «Онегина» стала ясна еще осенью, когда был объявлен актерский состав картины Сарика Андреасяна — кинематографиста не самых честных правил. После премьеры фильма новосибирцы стали скупать книгу «Евгений Онегин». новой экранизации знаменитого произведения Александра Пушкина. Проблема «Онегина» в том, что фильм пытается быть всем сразу, а в итоге получается безликим.
Сарик Андреасян показал постер и кадры из своего «Онегина»
| Сарик Андреасян объяснил, почему персонажи в «Онегине» будут на 15 лет старше | 8 марта состоялась премьера фильма «Онегин», снятого режиссером Сариком Андреасяном по роману в стихах Александра Пушкина. |
| Новосибирцы активно скупают книгу «Евгений Онегин» после выхода экранизации | В фильме «Онегин» огромное внимание уделили пейзажам России. |
| Telegram: Contact @sarikandreasyan | «Евгений Онегин» в этом смысле выглядит наиболее безопасным материалом для экранизации. |
В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
| «Онегин» в 2024 году: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина | Там были два Онегина: старый резонёр, артист Маковецкий, зачитывающий всякие морализаторские телеги, и второй, сравнительно молодой, с которым всё это происходит. |
| Фильм Онегин (2024): отзыв, рецензия, обзор, смотреть, актёры, сюжет, впечатления | Главная» Новости» Экранизация евгений онегин 2024. |
| «Невзлетевший корабль»: «Онегин» и другие новинки марта не стали миллиардерами | В первой в истории современного российского кинематографа экранизации бессмертного произведения Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" будет минимум. |
Новосибирцы активно скупают книгу «Евгений Онегин» после выхода экранизации
Фильм «Онегин»: билеты на фильм и расписание сеансов в кинотеатрах Москвы. Продажи романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Сарика Андреасяна. Предыдущей экранизацией «Евгения Онегина» была картина Марты Файнс 1999 года, главные роли в которой исполнили Рэйф Файнс (Евгений Онегин) и Лив Тайлер (Татьяна Ларина). Фильм «Онегин» получил смешанные отзывы критиков, с ними можно ознакомиться в материале на Sport24. В «Октябре» презентовали фильм «Онегин» — это первая экранизация знаменитого романа Александра Пушкина в новейшей российской истории.
«Большое кино»: «Онегин» и «Дюна» борются за миллионы российских зрителей
Онегин Интервью Российские фильмы Новости. Мелодрама. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Лиза Моряк и др. Петербургский франт, отечественный Чайльд Гарольд Евгений Онегин (Виктор Добронравов) покидает город и устремляется в деревню, когда дядя «не в шутку занемог». Мелодрама, экранизация. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Елизавета Моряк и др. Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения. «Евгений Онегин» в этом смысле выглядит наиболее безопасным материалом для экранизации.
Моряк в образе Татьяны, Прилучный в объятиях Зепюр: звезды первыми посмотрели «Онегина»
Я делаю это кино не как сиюминутное развлечение, а как полотно, которое останется на десятки лет». Однако экранизация — это всегда интерпретация какого-либо произведения через призму создателей. В случае с «Онегиным» создается впечатление, будто кино сняли для школьных уроков литературы, в образовательных целях, не сильно задумываясь о кинематографической составляющей. На это намекает странно трясущаяся камера, неаккуратная графика в сценах, где использовали зеленый фон, и скупые диалоги. В фильме, конечно, сохранили оригинальные строки из романа Пушкина — их читает рассказчик, анонимный друг Онегина Владимир Вдовиченков , который невидим для персонажей. Однако он кажется единственным, кому удается придать фильму выразительности. Хоть создатели и гордятся сценами снов Онегина и Татьяны, называя их «экшеном», они скорее выглядят случайным, небрежным мазком. Андреасян уверен, что его «Онегин» станет «эталоном бережной и точной экранизации». По мнению режиссера, миллионы школьников, влюбленные пары, фанаты Пушкина и просто поклонники большого кино получат наслаждение и будут пересматривать этот фильм. Но что если режиссер переоценил проделанную работу? Перед экзаменами и контрольными по литературе такая лента действительно может найти благодарную аудиторию, будет пересматриваться.
Здесь он почти не общается с соседями и никуда не ходит, но все меняется, когда в соседнее имение возвращается хозяин — поэт Ленский, который заводит дружбу с Онегиным и знакомит его с Татьяной и Ольгой Лариными. За постановку отвечал Сарик Андреасян «Чикатило».
В сети появился трейлер нового фильма «Онегин» — экранизации одноименного произведения Александра Сергеевича Пушкина. Премьера картины состоится 7 марта. В центре сюжета окажется молодой аристократ из столицы Евгений Онегин.
Нашумевший фильм «Мастер и Маргарита» также ещё собирает кассу — 40 млн рублей за последние четыре дня. Красивые костюмы, достаточно хороший каст, Виктор Добронравов , который сыграл роль Евгения Онегина , при этом играя ее на подмостках театра Вахтангова… Праздничная дата, хорошая реклама, достойный сильный прокатчик. Все это в сумме дало очень приятный результат. При этом фильм не соберет миллиард, а 700-800 миллионов собрать сможет», — спрогнозировал он. Он также отметил, что ряду зрителей не понравился «Онегин» из-за того, что в картине было «что-то не раскрыто или урезано». Более радикально в адрес новой картины высказался кинокритик Давид Шнейдеров. По его словам, если бы Александр Пушкин жил в наши дни, он бы вызвал режиссера фильма "Онегин" Сарика Андреасяна на дуэль. Я смотрел трейлер, мне так жаль нашего классика! Если бы великий писатель жил сегодня, он вызвал бы Андреасяна на дуэль и пристрелил бы, не задумываясь. Со своей стороны, кинокритик Роман Григорьев говорил НСН накануне выхода фильма, что картину наверняка будут «ругать», но она может стать лучшей работой Сарика Андреасяна.
«Онегин». Рецензия на экранизацию классического произведения Пушкина
Фотографии из репортажа РИА Новости 05.03.2024: Премьера фильма "Онегин" | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня». Проблема «Онегина» в том, что фильм пытается быть всем сразу, а в итоге получается безликим. Фильм Сарика Андреасяна «Онегин» открывает вид занесенной снегом равнины — не иначе как символ нехорошей русской зимы, когда обычно у нас и случается роковое и непоправимое. В конце августа кинокомпания братьев Андреасян приступила к съемкам экранизации романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин», под рабочим названием «Онегин».
Авторы из этой статьи
- Сарик Андреасян: в отличие от критиков, со зрителями у меня проблем нет - Интервью ТАСС
- «Онегин» 2024: Раскрываем секреты фильма
- Книги из этой статьи
- Новосибирцы активно скупают книгу «Евгений Онегин» после выхода экранизации - Новости
- «Я к вам пишу, талант отбросив»: каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
- Красота по-русски: чем захватывает новый «Евгений Онегин»
«Безумно я люблю Татьяну». Каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
Помимо уверенности в том, что этот проект оставит след в отечественном кинематографе, постановщик поделился информацией, что премьера фильма намечена на 7 марта 2024 года, передает "РадиоДача". Несмотря на то, что съемки уже идут, имена исполнителей главных ролей пока держат в тайне. Их назовут ближе к концу года, когда выйдет первый трейлер фильма. Сарик Андреасян надеется, что кастинг приятно удивит зрителей. Особенностью ленты, безусловно, станет то, что её создатели намерены обойтись без стихов.
Как растолковал прессе сценарист Алексей Гравицкий, писавший сценарий в течение нескольких лет, команду особенно мучил вопрос, как прописать персонажам диалоги.
Для сравнения, кассовые сборы другой значимой экранизации этого года — «Мастера и Маргариты» составили почти 2,5 млрд рублей. Удивительно, но нынешний «Онегин» является первой! Фильм снят красиво, в духе английских экранизаций, с большим вниманием к роскоши и деталям аристократического быта. Можно даже сказать, что этой роскоши в фильме слишком много. К сожалению, это не самый главный недостаток картины. Когда-то Набоков пошутил: «Перевожу стихами, чтобы не было так скучно». Авторы фильма сделали наоборот — стихи Пушкина переложили в прозу, причем прозу унылую — банальные диалоги фильма пересказывают смысл изящных и запоминающихся пушкинских строк, лишив их всякой поэзии. В фильме: «Привычка — великий дар, заменяет счастье». Ну и тому подобное.
Когда стало понятно, что он не приедет, я не знала, что делать, кого приглашать, поскольку все в голове уже сложилось, и я представляла только его. У меня была сделана большая раскадровка — около 300 картинок. Я рисую не так, как мультипликаторы, а как делают это режиссеры игрового кино — как на пленке, по номерам. Я рисовала персонажа, которым должен был стать Барри. Стала перебирать актеров на главную роль. В итоге возник Артур Ваха. Сделали грим, попробовали. Он оказался такой мужественный. У него по сценарию любовь с героиней Казарновской.
В молодости, когда Барри был начинающим художником, а она — начинающей певицей, они общались. У нас есть кукольная сцена их знакомства. Но они разошлись, как Онегин и Татьяна. Как он станет выглядеть? Я его себе так представляла. Для этого мы пригласили балетного артиста, потому что он хорошо двигается в отличие от драматических актеров, особенно молодых, которые горбятся и лишены стати. Он сыграл пушкиноведа, своего рода учителя Барри. Они друзья, и герой Сергея Дрейдена консультирует его по русской культуре. Он единственный персонаж, с кем Барри общается помимо обитателей отеля.
Впервые это произошло на «Петербурге», где Сергей Симонович был за кадром. Мы тогда и познакомились. Позднее он должен был участвовать во второй части «Демона», снялся, но я, нехороший человек, его не отрисовала, потому что не могла сделать кино на двадцать минут — надо было только на десять. Потом появились всякие отражения, где он появлялся. Это же бесценный материал! Все осталось в исходниках, которые на «Ленфильме» не сохранились. Потом у нас были «Маленькие трагедии», где Сергей Дрейден появлялся и в кадре, и за кадром, и в «Скупом рыцаре», и самое главное — в роли Сальери. Он так охотно соглашался на мои предложения, никогда не подводил, постоянно что-то придумывал. С ним было очень легко.
У меня осталось ощущение некой игры от нашего общения. Все это он увидел в «Петербурге», который ему очень понравился. Я не знала, что Сергей в то время снимался у Александра Сокурова в «Русском ковчеге». Я же «Петербург» раньше начала делать, но как всегда дольше. Пять лет работала и завершила в 2003 году. Мы почти одновременно вышли с Сокуровым. Получилось так, что оба фильма — на одну и ту же тему, и там и там как путеводная звезда был Сергей Дрейден.
В свою очередь, Елизавета Моряк называет роль Татьяны большой ответственностью и честью. В широкий прокат «Онегин» Андреасяна выйдет 7 марта 2024 года.
Поделиться с друзьями!