Процедуру рассмотрения законопроекта инициировала правящая партия Молдавии «Действие и солидарность», представляющая большинство в парламенте, сообщает РИА «Новости».
В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский
Хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю», — написала она. По ее мнению, принятие закона поможет объединить молдавское общество. Те же, кто утверждал, что государственным языком Молдавии является молдавский, «преследовали только одно — разделить нас», считает Санду.
Как сообщает РБК со ссылкой на Newsmaker. Депутаты правящей партии «Действие и солидарность» PAS , которая инициировала законопроект, встретили результаты голосования криками «Браво». Это голосование немного запоздало», — сказал спикер парламента Игорь Гросу. Против законопроекта выступила фракция коммунистов и социалистов, депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен.
Власти Молдавии отказывается от молдавского языка в пользу румынского 20:09 22. Стало известно об одобрении главой республики Молдова переименования молдавского языка в румынский язык, который отныне является госязыком в РМ Этой новостью президент Молдавии Майя Санду поделилась лично через социальные сети. Она написала, что одобрила соответствующее постановление своего Правительства, которое гласит о том, что отныне государственным языком в Молдове будет румынский, сообщает gazeta.
И нет уверенности, что они возникнут даже при наличии консолидированной воли властей обеих стран. Фактор Приднестровья и Гагаузии на самом деле представляется здесь второстепенным. Особенно сейчас, когда над Приднестровьем нависает серьёзная украинская группировка. Да и в целом не исключено, что перспектива скорейшего вступления в Евросоюз при фактическом сохранении действующих финансовых схем может весьма сильно повлиять на позицию местных бизнес-элит. Куда более весомым представляется мнение коллективного Запада, который на данный момент отнюдь не заинтересован в новом издании великорумынского проекта. И дело здесь не только в том, что ЕС не захочет интегрировать нищую, охваченную перманентным экономическим кризисом Молдавию — даже несмотря на то, что он номинально предоставил ей статус кандидата на вступление в свои ряды. Важнее то, что поглощение Молдавии станет неприятным примером разрушения западного мифа о нерушимости постсоветских границ, который Вашингтон, Лондон и Брюссель сейчас отстаивают не жалея сил. Ведь и у курируемой ими Украины есть территории, которые в Румынии исторически считают своими — Северная Буковина, Южная Бессарабия, остров Змеиный с нефтяным шельфом. Аншлюс Молдавии также может серьёзно обострить аппетиты Польши по поводу «кресов всходних» и Венгрии по поводу Закарпатья. Для Запада всё это рискует стать серьёзным вызовом. Поэтому за суверенитет деградирующей Молдавии там будут держаться до последнего. Да, политическое, культурное, идейное и экономическое влияние Румынии в этой стране будет усиливаться, но номинальную независимость она, скорее всего, в ближайшем будущем сохранит.
Географические названия на территории Молдовы будут написаны на румынском языке
Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский. В проекте закона, зарегистрированном в парламенте Молдавии, в частности, говорится «замене подлежат словосочетания «государственный язык». Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского". Но отметим, что отказ от молдавского языка — это местный триумф сторонников объединения Молдовы с Румынией. Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности.
ЕП: отказ Кишинева от молдавского языка усложнит процесс вступления Украины в ЕС
В то время уроки национального языка в школах стали называться уроками румынского, а не молдавского, как раньше. История страны в программах общеобразовательных институтов получила название "история румын". С учетом румынских паспортов, полученных в более ранний период, на сегодняшний день гражданами Румынии являются как минимум половина молдаван. Большая часть общества давно и плотно ассоциирует себя с Румынией, поэтому изменение статуса государственного языка кажется в Молдове абсолютно естественным. Кто против? Против решения Майи Санду и парламента выступают оппозиция и группы националистического толка. Оппозиция - в основном социалисты и коммунисты - заявляют, что такие вопросы могут решаться только путем всенародного референдума, а не в коридорах власти. На молдавском, он отсюда, из Молдовы. В начале марта, вскоре после принятия законопроекта парламентом, у здания Конституционного суда в Кишиневе прошла акция противников переименования языка. По разным оценкам, на нее пришли порядка ста человек. Они говорили, что власть покушается на самое святое, что осталось у каждого молдаванина, - язык предков.
Реакция Румынии В Бухаресте положительно отнеслись к решению молдавских властей и заверили Кишинев во всесторонней поддержке. Признание исторической и научной правды подтверждает общность культуры и языка на двух берегах Прута", - заявил премьер-министр Румынии Николае Чукэ.
Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов.
Сообщение отправлено.
В 2013 году Конституционный суд Молдавии уже принимал решение о том, что румынский является государственным. Носи все эти сюжеты исключительно академический характер, наверное, мы имели бы дело с интересным идентитарным кейсом. Однако налицо немало проблем прикладного характера. Не будем забывать, что в далеком уже 1989 году приднестровский конфликт как раз и начинался с попыток славянского и части молдавского населения Левобережья Днестра защититься от «румынизации».
Таковой тогда считался перевод молдавского языка на латинскую графику и одностороннее повышение его статуса по сравнению с русским. Во многом именно культурно-языковые инициативы обострили ситуацию в Гагаузии, слава Богу обошлось без вооруженного конфликта. Непраздным становится вопрос и о политическом будущем молдавского государственного проекта. Ведь если в стране живут румыны, то перспектива новой «унири» — это опять же не исключительно академические штудии.
В 1858—1861 годах остатки Молдавского княжества и Валахия объединились в государство , которое получило впоследствии название Румыния , освободившаяся от вассальной зависимости от турок после Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. После вхождения восточной части Молдавского княжества в состав Российской империи в ней продолжал развиваться молдавский язык на кириллице , в то время как в западной части княжества, вошедшей в состав Румынии, произошла «чистка» языка от славянизмов и в 1862 году язык был переведён на латинскую графику [42]. В 1917 году, после распада Российской империи, на территории бывшей Бессарабской губернии провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
Бессарабия находилась в составе Румынии 22 года — в период с 27 марта 9-10 апреля 1918 года когда Сфатул Цэрий Совет Края Молдавской Демократической Республики проголосовал за объединение Бессарабии с Румынией до 28 июня 1940 года. Во время Великой Отечественной войны была оккупирована германскими и румынскими войсками; румынской администрацией было образовано Губернаторство Бессарабия. На его территории были убиты и умерли в концлагерях 120 тыс. Вскоре после этого по постановлению Совета Министров СССР о выселении с территории Молдавии «бывших помещиков, крупных торговцев, активных пособников немецким оккупантам, лиц, сотрудничавших с немецкими органами полиции, участников профашистских партий и организаций, белогвардейцев, а также семей всех вышеперечисленных категорий» были «раскулачены», репрессированы и депортированы в Казахстан и Сибирь 35 тыс. Молдавская ССР. Одновременно с этим началась активная « советизация » республики, выраженная в том числе во внедрении русского языка, как языка межнационального общения народов СССР , действующего, официально, наравне с молдавским языком, а также в продвижении на руководящие должности партийных работников из соседних республик [49] [50]. При этом, в отличие от других советских республик Прибалтики, западной Белоруссии или западной Украины , в Молдавии это не вызывало сколько-нибудь значительного протеста и создания подпольных антисоветских движений [50].
В 1989 году появились организации, выступающие за национальное возрождение молдаван: «Клуб А. Матеевича», «Молдавское демократическое движение», «Демократическая лига студентов», «Ассоциация историков» и другие, которые впоследствии объединились в Народный фронт Молдовы. Вначале эти организации выступали за придание официального статуса молдавскому языку, за переход на латинскую графику , принятие в качестве государственного флага румынского триколора и т. Но очень скоро из молдавского национального это движение превратилось в прорумынское [51]. Конфликт между молдавскими и приднестровскими властями , начавшийся в 1989, в 1992 привёл к вооружённому противостоянию и многочисленным жертвам с обеих сторон. Боевые действия удалось прекратить благодаря вмешательству России. В настоящее время безопасность в зоне конфликта обеспечивают Совместные миротворческие силы Российской Федерации, Республики Молдова, Приднестровской Молдавской Республики и военные наблюдатели от Украины наблюдатели отозваны из Приднестровья 17 марта 2022 года [52] [53].
Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык
Какую историю изучать в школах? Историю Молдовы, Румынии или румынского народа? Какой язык считать государственным? За тридцать с небольшим лет независимости на эти вопросы давались разные ответы. В 2013 году Конституционный суд Молдавии уже принимал решение о том, что румынский является государственным. Носи все эти сюжеты исключительно академический характер, наверное, мы имели бы дело с интересным идентитарным кейсом. Однако налицо немало проблем прикладного характера. Не будем забывать, что в далеком уже 1989 году приднестровский конфликт как раз и начинался с попыток славянского и части молдавского населения Левобережья Днестра защититься от «румынизации».
Чтобы вы понимали «разницу», можно привести простой пример с числительными. Цифра «один» на румынском — unu. А на молдавском — «уну». Два по-румынски — doi, а по молдавски — дой. То есть в молдавском используются кириллица, а в румынском — латиница. Проблема выбора Преподаватель кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики РГГУ Вадим Трухачев объяснил «360», что с филологической точки зрения язык в Молдавии и Румынии один и тот же. Но в случае с Молдавией наука пересеклась с политикой, из-за чего и начались эти препирания по поводу языка. Если бы название языка румынским не влекло идею о вхождении Молдавии в состав Румынии, как наличие немецкого языка в Австрии, что не мешает существованию независимой Австрии, проблем бы не было Вадим Трухачев. Для молдаван вхождение в состав Румынии это, с одной стороны, прощание с Россией, а с другой — гарантированное вхождение в состав Евросоюза и НАТО, полагает Трухачев. В Молдавии нет согласия по поводу того, какой курс выбрать, хотя большинство выступает за проевропейский. В то же время и к полному отказу от России молдавское население не готово.
Как поясняет Deutsche Welle, споры о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихали в стране со времени обретения независимости. Конституционный суд Молдовы ещё в 2013 году признал румынский государственным языком страны. Теперь внесённые изменения приводят законодательство Молдовы в соответствие с этим решением, имевшим обязательную силу, но не исполненным.
Posted 17 марта 2023,, 08:41 Published 17 марта 2023,, 08:41 Modified 1 февраля, 19:58 В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский 17 марта 2023, 08:41 Фото: СС0 Public Domain Парламент Молдавии одобрил во втором, окончательном чтении законопроект, по которому название государственного языка в Конституции и других законах изменят с молдавского на румынский. Как сообщает РБК со ссылкой на Newsmaker. Депутаты правящей партии «Действие и солидарность» PAS , которая инициировала законопроект, встретили результаты голосования криками «Браво». Это голосование немного запоздало», — сказал спикер парламента Игорь Гросу.
Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка?
Сторонники присоединения Молдавии к Румынии утверждают, что молдавский язык ничем не отличается от румынского, тогда как другие выступают за сохранение молдавского языка. Конституционный суд Молдавии в 2013 году постановил считать государственным языком в республике румынский. Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского. По прибытии в Молдавию главу Гагаузской автономии Евгению Гуцул могли отправить на дополнительный досмотр, сообщил ее супруг Артем Гуцул. Главная» Новости» Молдова сегодня новости последнего часа санду.
Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка?
одного из наиболее распространённых языков în rețele de socializare / No. Говорят в Молдавии на молдавском языке. Конституционный суд Молдовы ранее постановил, что государственным языком является румынский. Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление Парламента, согласно которому государственный язык должен быть переименован из молдавского в румынский. Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами.
Anunțul ANSP, după ce 19 persoane au ajuns la spital cu intoxicație
В Евросоюзе решили лишить молдаван языка - 23.10.2023, ПРАЙМ | Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский. |
Молдавия — Википедия | Комиссии парламента Молдавии утвердили законопроект об изменении названия «молдавский язык» на «румынский язык». |
Государственным языком Молдавии вместо молдавского стал румынский | Пикабу | Смотрите онлайн Армен Гаспарян Обыски в Молдове. |
Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык | Экс-президент Молдавии, лидер оппозиционной партии социалистов Игорь Додон выразил сожаление по поводу решения Украины считать молдавский язык румынским. |
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
Майя Санду заявила, что власти постараются сохранить на территории Молдавии языки нацменьшинств — гагаузский и украинский. «Сегодня я подписала закон, подтверждающий историческую и непреложную истину: государственным языком Молдавии является румынский». Говорят в Молдавии на молдавском языке.
Президент Молдовы одобрила признание румынского языка государственным
С конца февраля молдаване проводят многотысячные акции протеста против высокой инфляции и дорожающего топлива, требуя отставки Санду из-за ее монополии на власть. Согласно заявлениям полиции, за "подозрительное поведение" и наличие "запрещенных предметов". Санду неоднократно осуждала действия Москвы на Украине и настаивает на вступлении в Европейский Союз. Ее критики считают, что ей следовало бы лучше провести переговоры о газовом соглашении с Россией, основным поставщиком энергоносителей Молдавии. Более того, опрос, проведенный в октябре прошлого года молдавской аналитической компанией Date Inteligente iData , показал, что более половины граждан Молдавии считают, что правительство республики ведет страну в неправильном направлении.
В МИД РФ отреагировали на подобное решение и отметили, что молдавский язык, прежде всего, указывает на самоидентификацию граждан Молдовы и государственность страны. А из-за нового решения может исчезнуть и сама республика Молдовы или стать частью Румынии. По сути отныне исконно молдавский язык остался только в Приднестровье — непризнанной части Молдовы, где говорят на трех языках, один из которых молдавский на кириллической основе.
Мы в Телеграм В Молдове депутаты правящей партии PAS в первом чтении приняли закон о замене термина «молдавский язык» во всех официальных и административных документах на «румынский язык». Оппозиция считает изменения противоправными, ведь для этого нужно вносить правки в Конституцию страны. Подобными наплевательскими на «приличия» способами команда Майи Санду пытается и свои исторические комплексы компенсировать, и отвлечь внимание населения от гораздо более насущных и острых проблем. Мама в Румынии Авторами законопроекта о переименовании молдавского языка в румынский выступили 38 депутатов правящей партии PAS.
В качестве обоснования они ссылаются на решение Конституционного суда десятилетней давности. Речь идет об исключительно политическом документе, когда судьи объявили, что Декларация о независимости Молдовы находится выше в юридической иерархии, нежели Конституция страны. При этом в Декларации государственным языком указан румынский, а в Конституции — «молдавский язык на основе латинской графики». Для местных элит, ассоциирующих себя с Западом, название языка — важный политический маркер. Еще в конце 1980-х годов движение «Народный фронт» выступало за отделение Молдовы от СССР и носило ярко выраженный прорумынский характер, а конечной целью всего процесса ставило присоединение к «матери-Румынии» в качестве одной из провинций. Но эти устремления, широко поддерживаемые в коридорах нынешней власти и в среде националистической интеллигенции, разделяет далеко не все молдавское общество. Выразителями этой точки зрения считаются так называемые «государственники» — политические партии и движения, выступающие за укрепление суверенитета и независимости Молдовы.
Вот только сегодня руководят республикой не они.
Владимир Брутер эксперт Международного института гуманитарно-политических исследований «Президент, который проиграл выборы, не должен инициировать эту проблему, потому что по ней нет общественного консенсуса, это очень чувствительный момент. Он мог это делать год назад, никто ему не мешал, но год назад почему-то он этого делать не хотел. Додон очень хочет организовать новые парламентские выборы и на них проиграть.
Он хочет сторговаться с коллективным Западом, чтобы ему оставили некий политический сегмент. Но Запад не согласится. Он считает, что Додона вообще не должно быть, и будет делать все, чтобы его убрать с политической сцены совсем». О необходимости проведения досрочных парламентских выборов и отставке правительства говорит не только Игорь Додон, но и Майя Санду.
Однако, по ее мнению , это можно делать только после того, как в парламенте будет утвержден бюджет на следующий год. Следует отметить, что Молдавия — парламентская республика и полномочия президента в ней были и так весьма ограничены.
Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове. Географические названия на территории Молдовы будут написаны на румынском языке. Молдавия. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik.
Исчезновение молдавского языка угрожает интересам России
Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка? | Партия социалистов возмущена тем, что власти Молдавии поддержали решение Киева отказаться от названия «молдавский язык» в официальных документах. |
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит | Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского. |
В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский | Молдавия. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik. |
В Молдавии хотят переименовать молдавский язык в румынский | одного из наиболее распространённых языков în rețele de socializare / No. |
Григорий Карамалак: Санду оставляет молдаван без языка - Аргументы Недели | Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. |