Неизвестно и то, почему Apple решила не приглашать Бурунова на озвучку актера, с которым он работает уже давно. «Сходили к Сергею Бурунову и узнали, будет ли он озвучивать Леонардо ДиКаприо. «Сходили к Сергею Бурунову и узнали, будет ли он озвучивать Леонардо ДиКаприо. Честно признаться, я совсем недавно узнал, что именно Бурунов ди Каприо озвучивает. Так в сказке щука не остаётся рыбой, а превращается в девушку, среди героев есть теперь умный кот, которого и озвучил Бурунов, и чопорный английский посол Ротман в исполнении Юрия Колокольникова.
Сергей Бурунов не будет озвучивать Леонардо ДиКаприо в «Убийцах цветочной луны»
Сергей Бурунов озвучивает Леонардо ди Каприо. Известный актер дубляжа и киноактер Сергей Бурунов больше не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо на русском языке в новых фильмах. Звезда «Полицейского с Рублевки» Сергей Бурунов впервые за 18 лет не будет озвучивать голливудскую звезду Леонардо Ди Каприо.
Сергей Бурунов заменил Ди Каприо в "Великом Гэтсби" и, кажется, заслужил "Оскар"
Озвучивает Сергей Бурунов, 38 лет. Актер постоянно озвучивает Лео с 2004 года, начиная с фильма «Авиатор». Озвучивает: Арнольда Шварценеггера, Жана Рено, Сильвестра Сталлоне, Хьюго Уивинга, Мела Гибсона, Харрисона Форда, Лиама Нисона. Sergey Aleksandrovich Burunov (Russian: Сергей Александрович Бурунов) is a Russian actor. С 2002 года он снялся более чем в 60 фильмах. Отметим, что Бурунов озвучивает персонажей Ди Каприо в российском дубляже уже более 10 лет.
Audio-Production.ru — Это то, что звучит!
- Бурунов, Сергей Александрович, Озвучивание компьютерных игр
- О чем фильм «Убийцы цветочной Луны»?
- Каких персонажей из игр и фильмов озвучил российский актер Сергей Бурунов | Канобу
- Кого озвучивал бурунов
Сергей Бурунов заменил Ди Каприо в "Великом Гэтсби" и, кажется, заслужил "Оскар"
Меня тогда даже бродячие собаки не знали, и мне было по фигу, чем заниматься. Деньги не пахнут. Конечно, когда столкнулся с ремейком "Кавказской пленницы", мне стало плохо возле микрофона. Первая мысль, которая мелькнула в голове - "Я люблю деньги, но не настолько".
Такое чувство что скачал на торренте по ошибке не то что хотел.
Аж корёжит! Так привыкаешь что голливудские актеры говорят "своими" голосами.
Голосом Бурунова персонажи Ди Каприо в российском прокате говорили с 2005 года. Актер сообщил, что такое решение приняли создатели фильма «Убийцы цветочной луны». Картина выходит в прокат 23 октября 2023 года.
Ранее: Борис Репетур Сергей Александрович Бурунов родился 6 марта 1977 года в Москве, в семье электротехника и медсестры.
В школе четыре года занимался восточными единоборствами, что помогло ему в дальнейшем поступить в КВВАУЛ - Качинское высшее военное авиационное училище летчиков. В 1993 году окончил курс "Летная эксплуатация учебно-тренировочного самолета Як-52" во 2-ом Московском аэроклубе им. Во время учебы в училище принимал активное участие в местном КВН, после чего понял, что сцена ему нравится больше неба. После этого некоторое время обучался в Театральном институте им. Щукина на курсе М. С 2002 по 2006 гг.
Какие фильмы озвучивал Сергей Бурунов?
Актер Сергей Бурунов стал популярен после выхода на экраны телевизионного сериала «Полицейский с рублевки». Бурунов озвучивал ДиКаприо с 2004 года. Озвучивает: Арнольда Шварценеггера, Жана Рено, Сильвестра Сталлоне, Хьюго Уивинга, Мела Гибсона, Харрисона Форда, Лиама Нисона. Но помимо этого Бурунов озвучил множество популярных героев из иностранных фильмов и игр.
Кого озвучивал бурунов
Впервые за 18 лет озвучивать голливудскую звезду будет не российский актер Сергей Бурунов, сообщил Telegram-канал «Кинопоиск». Игры Бурунов озвучивал гораздо реже. Впервые голос Сергея русские геймеры услышали в BloodRayne 2002 года, там он озвучил рядовых солдат СС. Сергей Бурунов — новости сегодня и за 2024 год на РЕН ТВ. — Несколько месяцев назад стало известно, что Сергей Бурунов не будет официально озвучивать нового героя Леонардо Ди Каприо в драме Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны».
Сергей Бурунов не будет озвучивать Ди Каприо в "Убийцах цветочной луны"
Известность пришла к нему после участия в пародийном шоу «Большая разница» на «Первом канале», но настоящая популярность появилась после роли полковника Владимира Яковлева в сериале ТНТ «Полицейский с Рублёвки». С момента старта карьеры Бурунов не переставал дублировать иностранные фильмы и озвучивать персонажей игр — причём некоторые из них не менее популярны, чем его собственные роли в кино и сериалах. Фильмы На сегодняшний день за плечами Бурунова около 300 работ по озвучанию зарубежных кинокартин. Самым известным актёром, кому Сергей Бурунов дарил свой голос в русской версии, неоднократно становился Леонардо ДиКаприо. Начиная с фильма «Авиатор» 2004 года и заканчивая «Не смотрите наверх» ДиКаприо «говорил» на русском благодаря Сергею Бурунову. Сам же актёр не считает себя официальным голосом ДиКаприо в России, но на его счету 14 озвученных картин с участием голливудского коллеги.
В фильме «Джанго освобождённый» ДиКаприо играет отталкивающе-обаятельного рабовладельца Кэлвина Кэнди, к которому главные герои фильма — Джанго и Кинг Шульц — пожаловали с выгодным предложением по продаже чернокожих людей. На деле Джанго намеревался вытащить из лап Кэнди свою возлюбленную, и, когда афера вскрылась, хозяин особняка Кэндиленд вышел из себя. Сергей Бурунов передал эмоции ДиКаприо своим голосом в той самой сцене. Первой же работой Бурунова в озвучке стала романтическая комедия «Как отделаться от парня за 10 дней», где он подарил голос герою Мэттью МакКонахи — рекламному агенту Бенджамину Бэрри. По сюжету, Бэрри заключил пари со своим боссом о том, что сможет влюбить в себя первую встречную девушку.
Когда я озвучивал Джордана Белфорта, помню, еле выжил, если честно. Что с самим актером происходило — даже не могу представить. В культовом фильме немало сцен употребления наркотиков, секса и ссор, во время которых приходилось кричать.
На вопрос Александра Цыпкина, который также принял участие в обсуждении «Волка с Уолл стрит», о том, как Бурунову удалось так реалистично озвучить это, он отшутился и не раскрыл своего секрета.
Источник: vk. Грю озвучит другой актер, чье имя пока не раскрывается. Из-за санкций в официальном русском дубляже «Гадкого я 4» нет российских актеров озвучки, а работа студии Red Head Sound будет считаться пиратской.
Видеоролик вызвал неоднозначную реакцию в соцсетях, в том числе и у нескольких политических деятелей [18] [19] [20].