Такое выражение, как «яблоко раздора» (причина спора), приходилось слышать всем, но не все имеют представление о его происхождении. Вот и сегодня яблоко раздора — повод. «Яблоко раздора» называют также «яблоком Эриды или Париса». предмет вражды или причина спора. Яблоко раздора в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке –
Что означает фразеологизм «яблоко раздора»
Первые упоминания о «яблоке раздора». Яблоко раздора (значение фразеологизма) — то, что порождает ссору, раздор. "В первой половине того века наряду с рабством и федерализмом протекционизм оставался постоянным яблоком раздора между промышленным Севером и аграрным Югом.". Значение выражения яблоко раздора Выражение «яблоко раздора» имеет богатый исторический контекст и значения в различных культурах и эпохах. Что означает выражение «яблоко раздора»: значение и происхождение.
Яблоко раздора: значение фразеологизма
Помощь Киеву становится яблоком раздора в правительстве США в преддверии выборов президента. Яблоко раздора – это выражение, которое стало прочно укоренившимся в нашей культуре и приобрело глубокое символическое значение. Значение фразеологизма Яблоко раздора, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ.
Как возникло выражение "яблоко раздора"
Все новости на тему: Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
В рассказе об Эдемском саде говорится о дереве познания добра и зла, на котором росло яблоко, запрещенное Богом. Согласно преданию, Ева съела плод этого дерева и поделила его с Адамом, что послужило причиной изгнания из рая и появления грехопадения. Таким образом, яблоко раздора символизирует орудие или предмет, являющийся источником конфликтов и разногласий. Метафора «яблоко раздора» широко используется в литературе, публицистике и повседневной речи, чтобы обозначить ситуацию, приводящую к негативным последствиям и расколам.
Примеры использования «яблоко раздора»: — Разделение наследства стало яблоком раздора в семье. Примеры использования в литературе и фольклоре 1. Античная мифология: В античной мифологии существует легенда о трех богинях: Афродите, Гере и Афродите. Однажды боги и богини собрались на банкете, где было подано яблоко раздора. На яблоке было написано: «На красоту». Каждая из богинь считала, что яблоко принадлежит ей, и начался долгий спор.
Афродита обратилась к Парису, прекрасному юноше, чтобы он выбрал самую прекрасную из богинь. Этот спор привел к Троянской войне. Народная песня: В русской народной песне «Во поле береза стояла» также упоминается яблоко раздора. В песне рассказывается о том, как красное яблоко отвлекает внимание молодого парня от любимой девушки, вызывая ревность и раздор между ними. Шекспировская трагедия: В пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» также можно найти отсылку к яблоку раздора.
Ее любимец был почти повержен, когда не выдержав этого, она унесла его с поля боя.
Тем временем, воспользовавшись моментом, Афина приняла облик троянца, и пустила предательскую стрелу в Менелая. План ее мести сработал, соглашение было нарушено, и война завязалась с новой силой. Афина приняла облик троянца, и пустила предательскую стрелу в Менелая Разрушительное сражение длилось десять лет. Грубой силы было недостаточно. Для победы нужно было задействовать весь свой ум и хитрость. Введя в заблуждение врага, часть греков сели на свои корабли и отплыли.
Перед этим они построили огромного деревянного коня, внутри которого расположились самые искусные и смелые воины. Троянцы же, не зная об уловке противника, вышли из осажденного города на опустевший берег. Наивно радуясь мнимой победе, они удивленно осматривали построение, не понимая, что им с ним делать. И снова возник спор: кто-то настаивал на уничтожении коня, другие же хотели завести его в город, как трофей. Троянский конь. Источник: russia-now.
Пытаясь убедить их образумиться и взглянуть на ситуацию трезво, он метнул острое копье в деревянное брюхо коня.
Это выражение пришло к нам из древнегреческого мифа, который повествует о том как однажды богиню раздора Эриду не пригласили на божественный пир. Эрида, конечно же, затаила злобу, и не будь она богиней ссор, распрей и конфликтов, если бы не решила отомстить. Для этого она взяла золотое яблоко, на котором начертала слово " прекраснейшей" и незаметно подбросила между богинями Афродитой, Герой и Афиной. И тут начался спор, ведь каждая из них предполагала, что яблоко предназначено именно ей - ведь она самая прекрасная из прекрасных. Парис, который был судьей в этом споре, отдал пальму первенства, то есть яблоко Афродите, так как она обещала любовь самой красивейшей женщины.
Яблоко раздора: значение фразеологизма
Яблоко раздора — это выражение, которое уже давно вошло в обиход и используется для обозначения того, что является причиной конфликта или препятствием к примирению сторон. Значение фразеологизма «Яблоко раздора» В работах древнегреческих ученых, писателей и поэтов часто встречается выражение «яблоко раздора». В переносном смысле «яблоко раздора» первым использовал римский историк Марк Юниан Юстин в II веке нашей эры. Яблоко раздора (значение фразеологизма) — то, что порождает ссору, раздор. "В первой половине того века наряду с рабством и федерализмом протекционизм оставался постоянным яблоком раздора между промышленным Севером и аграрным Югом.". Фразеологизм Яблоко раздора: значение и происхождение, источники, примеры употребления из произведений В. Скотта, У. Теккерея.
Что означает фразеологизм «Яблоко раздора»
Но больше всего молодому человеку понравилось обещание Афродиты подарить ему любовь самой прекрасной из женщин. Поэтому Парис передал яблоко Афродите и тем самым навлек на себя гнев двух других богинь. Она велела плыть ему в Спарту, где проживала Елена — самая красивая из смертных женщин. Вот только Елена уже была замужем за царем Спарты Менелаем. Парис обольстил девушку и уговорил ее бежать с ним, что влюбленные и сделали.
Зевс, верховный бог Олимпа, решил дать решение в руки принца Париса, сына троянского царя. Каждая богиня пыталась подкупить Париса, предлагая ему ценные подарки.
Афродита предложила ему самое красивое женское создание на земле — прекрасную Елену, жену спартанского царя Менелая. Парис принял подарок Афродиты и в результате началась Троянская война, ставшая известным примером конфликта и раскола вследствие поединка за яблоко раздора. Древнегреческое мифологическое произведение.
Источник: Web Gallery of Art Знаменитый художник Питер Пауль Рубенс 1577 — 1640 за свою жизнь нарисовал как минимум пять картин изображающих суд Париса на которых юноша отдает яблоко раздора Афродите.
Эскиз первой написан, во время поездки в Италию около 1605 года, а последняя в 1639 году. Яблоко раздора стало причиной Троянской войны Парис стал любимцем Афродиты, и она во всём помогала ему. Гера и Афина возненавидели Париса и всех троянцев и решили погубить Трою и весь народ. Вскоре, когда Парис участвовал в состязаниях в Трое, его сестра, царевна Кассандра признает в нём брата. Несмотря на её предостережения, он возвращён в царский дом.
Обретя статус царевича, Парис покинул свою жену и отправился в Спарту за Еленой. Наделённый богиней Афродитой всеми чарами красоты и прелести, он прельстил Елену, и пока ее супруга не было в городе, уговорил ее отправиться в Трою. Попутно, Парис прихватил с собой и сокровища из дворца. Поступок юноши стал поводом для начала войны между Спартой и Троей. Тем не менее, сам Парис не спешил идти в бой и оправился на войну только после настойчивых и оскорбительных увещеваний брата Гектора.
Именно Парис по другой версии, Аполлон из его лука поразил стрелой неуязвимого и непобедимого Ахилла. Гектор упрекает Париса за его мягкость и призывает идти на войну.
Парис присудил яблоко Афродите, за что немало заплатил в будущем. В наше время, вопрос о том, кто съел яблоко раздора, не имеет ответа. Однако, легенда дала стимул для создания трагедий, постановок и драматических сцен в искусстве. Как избежать бросания яблока раздора Молчание — если ты не можешь сказать что-то доброе, лучше ничего не говорить. Делай только то, что можешь — не обещай то, что не можешь выполнить. Уважай чужое мнение — каждый имеет право на свое мнение, даже если оно противоположно.