Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. катакана и хирагана, каждая из которых насчитывает 46 символов. В японском языке есть три совершенно разных набора символов, называемых кандзи, хирагана и катакана, которые используются при чтении и письме.
Правила чтения в японском языке
Но всё это не меняет факта, что самих букв в современном японском алфавите 46. новые буквы японской азбуки катакана. Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется.
Японская азбука Катакана
Пословицы и поговорки Японии. Сложности написания В японском языке очень ограниченное количество звуков. Помимо того, что у него нет буквы «Л», очень мало согласных можно смешать вместе, и каждый слог должен заканчиваться гласной или Н. Из-за этого японский язык наполнен словами, которые произносятся одинаково, но имеют разные значения. На самом деле, существует так много омонимов, что без кандзи трудно сказать, о каком из них идет речь. Японское письмо вообще не ставит пробелов между разными словами. Это звучит так, как будто это может превратить каждое предложение в сбивающую с толку массу застывших языковых фрагментов, но письменный японский имеет тенденцию попадать в шаблоны, в которых кандзи и хирагана чередуются, при этом кандзи формирует базовый словарь, а хирагана дает им грамматический контекст. Вот как это будет выглядетьтолько на хирагане. Внезапно становится намного труднее сказать, где заканчивается одна идея и начинается другая, поскольку все это одна непрерывная нить хираганы. Пытаться читать что-то, написанное только на хирагане, — это все равно что пытаться читать «сплошнойтекстбезпробелов«.
О том как легко и достаточно быстро запомнить азбуку Катакана мы рассказывали в этом видео. Катакану изобрели монахи для переписывания китайских текстов, в частности, буддийских сутр и она точно так же, как и хирагана, произошла от китайских иероглифов, но не от целых знаков как это было в Хирагане , а от их частей. В отличие от иероглифов, которые имеют значения, слоговые азбуки Хирагана и Катакана передают лишь звучание, без какого-либо значения. Чтобы не отнимать у Вас время мы не будем более подробно останавливаться на происхождении японской письменности, а перейдем к примерам. Пример использования японских азбук Теперь немного примеров. Она будет записываться иероглифом. В данном случае грамматическая частица Ва и связка Дэс будут записываться Хираганой. Мое имя не японское, то есть оно заимствованно из русского языка, поэтому оно пишется азбукой Катакана. Я — Ватаси — японское слово и оно записывается Кандзи, то есть иероглифом. Теперь немного примеров про азбуку Катакана. В японском есть достаточно много заимствованных слов, таких как Басу — автобус, оно заимствовано из английского, поэтому пишется азбукой Катакана, слово хлеб Пан, заимствовано из португальского, поэтому оно тоже пишется Катаканой. Теперь рассмотрим пример не связанный с заимствованными словами.
Обе азбуки имеют по 46 символов, которые отличаются написанием, но имеют совершенно одинаковое звучание. Давайте разберемся подробнее и на примерах. Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. Например, ваше имя, название какой-то компании, название страны или какого-то места будут записываться катаканой. Читается как «roshia». В японском языке нет букв «л» и «в», а сама азбука слоговая, поэтому все заимствованные слова видоизменяются под японскую письменность. Например, в японском языке есть слово «красная икра», которое заимствовано из русского. Как вы видите, из-за того, что азбука слоговая, пишется не просто согласная «к», а получается «ку». Почти везде добавляется дополнительная гласная. Надеюсь, что с катаканой понятно. Перейдем дальше. Хираганой раньше пользовались только женщины, поэтому ее иногда еще называют «женское письмо». Она используется для записи грамматических частиц, окончаний и изменяемных частей речи. Каждый иероглиф можно записать хираганой, которая по сути будет являться чтением этого иероглифа. Зачастую сложные кандзи просто заменяли на хирагану, потому что так проще и быстрее. Чтобы нагляднее показать, как в японском языке работают иероглифы и азбука хирагана, давайте разберем простой пример. На экране вы видите рисунок дерева. Смотря на него вы сразу понимаете, что это дерево.
Звуки речи записываются латинскими символами, объединенными в слоги. Такой алфавит облегчает изучение языка иностранцами и помогает транскрибировать иностранные слова, для которых еще не подобраны иероглифы. Пиньинь состоит из 26 букв — это все латинские буквы, кроме V, и так называемый U-умляут. Корейская письменность Корейское письмо очень напоминает китайское, так как его знаки произошли от древних китайских иероглифов. Но это звуковое письмо — корейцы пользуются алфавитом или его подобием, которое называется хангыль. Буквы или знаки этой системы носят название чамо или насори.
Откройте свой Мир!
В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы «та», «пэ», «но» или просто из одной гласной «а», «о». Японский алфавит, скопировать хирагану таблица полная : Японский алфавит катакана и хирагана , иероглифы с переводом на русский Японский алфавит — первое, с чем встречается человек, пожелавший узнать язык Страны восходящего солнца. Многие европейские страны используют латиницу с небольшими изменениями, добавлениями , поэтому период первого вхождения дается легко. В японском дело обстоит иначе — японская азбука представляет собой два набора символов катакана и хирагана. Они оба необходимы для дальнейшего освоения языка. Особенности японской азбуки Японские буквы — непривычные нам в повседневности символы. В основном они кодируют не одну букву, а сразу слог — хотя есть исключения. Существует один набор слогов, для записи которых придумали два алфавита — катакану и хирагану. Каждый набор включает 46 символов.
Сводная таблица называется годзюон. Хирагана — азбучные элементы, необходимые для записи суффиксов, частиц, префиксов. Ранее она считалась женской азбукой, а сейчас используется даже для записи целых слов — например, маленькими детьми. В начале изучения языка Страны восходящего солнца люди делают упор именно на хирагану как самую простую. Возможностей письма хватает для записи и построения простых предложений. Японская школа устроена так, что дети, освоившие хирагану, приступают к изучению катаканы, а на следующем этапе переходят к кандзи. Катакана преимущественно используется для записи заимствованных слов. В прошлом она была основной и считалась мужским алфавитом.
Особенность катаканы — дополнительные ряды символов. Они изобретены в XX веке, когда Япония столкнулась с другими державами, заимствовала много слов с непривычными звуками, требовавшими метода передачи на письме. Слоговые азбуки отражают особенность языковой системы — она является силлабической, состоящей из слогов. Если для записи слова «сакура» на русском используется шесть элементов, японцу хватит трех. Слоги языка открытые. Есть символы, означающие лишь один звук: все гласные и «н». Звуки, с учетом которых составлена таблица годзюон, делят на три группы: Комбинации звуков формируют фонетическую азбуку годзюон. Она состоит из строк с одинаковыми согласными и столбцов с одинаковыми гласными.
Годзюон записывается хираганой, катаканой. В таблице знаков нет слогов с «л», поскольку этот звук отсутствует в языке. В заимствованном слове он обычно трансформируется в звук, близкий к мягкому «р». Кроме того, нередко иностранные слова сокращают так сильно, что угадать прародителя практически невозможно. Алфавит хирагана с русской транскрипцией Обычно учить японский алфавит по таблицам с переводом на русский начинают именно с хираганы. Она включает 46 знаков и используется при написании окончаний, постфиксов, союзов. Иногда хирагана подменяет иероглифы. Это не очень грамотно, но приемлемо для иностранцев, детей.
Система письменности четко отражает произношение слова, расхождений написания и звучания минимум. В хирагане будут использоваться не только читаемые знаки, но и один специальный, введенный как показатель удвоения стоящего за ним символа. Визуально он напоминает «цу», но вдвое меньше этого элемента. Единственное предназначение символа — показывать, что следующую гласную необходимо произнести удвоенной. Алфавит катакана с русской транскрипцией Катакана — слоговая японская азбука, ранее считавшаяся мужской. Сейчас она используется для записи имен, заимствованных слов.
Также иногда используются специально в качестве художественного приёма. В итоге, кандзи — это иероглифы, заимствованные с Китая, использующиеся вместе с двумя канами, и служат для записи корней слов, и таким образом являются самой важной хоть и не самой частой составляющей текста, т. Впрочем, и другие части текста тоже очень важны. Нужно ли вообще учить кандзи? Да, как мы выяснили в предыдущем разделе, кандзи — главная составляющая текста, и без их знания у Вас не получится ничего прочитать и написать тоже. Сколько используется кандзи в японском языке? Чтобы понимать 99. Кроме того, если в тексте использован кандзи, не входящий в стандартные 2136 кандзи, то: Зачастую это просто кандзи из имени, и знать Вам этот кандзи не нужно. Либо на нём может стоять подпись его чтения фуриганой, особенно если это редкий кандзи. Благодаря этому, даже если Вы выучите только 2500 кандзи, Вы вряд ли будете часто сталкиваться с проблемами при чтении текстов. Сами японцы в основном тоже не изучают много иероглифов сверх 2136, но могут запоминать их без изучения в процессе жизни. Обычно такие неизученные иероглифы не получится написать самостоятельно от руки, но они будут узнаваться в тексте. Для хорошего знания японского нужно владеть примерно 2500—3500 кандзи. В школе проходят 2136 кандзи. Реально ли выучить кандзи? Конечно, иначе бы их не использовали! Ну а если серьёзно, 1 кандзи требует около 6 минут на изучение и ещё где-то столько же на повторение в будущем. Изучение 2136 стандартных иероглифов займёт около 430 часов. Если регулярно изучать по 1 часу в день, то в итоге все 2136 кандзи выучатся где-то через 1 год и 2 месяца. Для более полного изучения нужно выучить 2500 кандзи — это займёт где-то 1 год и 4. А если Вы пошли дальше, и решили выучить 3000 кандзи, то все их Вы выучите примерно через 1 год и 8 месяцев. Также нужно сказать про сами иероглифы: это не беспорядочные картинки, как можно было бы подумать. Все иероглифы состоят либо из одинаковых частей, количество которых достаточно мало, либо из других более простых иероглифов. Таким образом, знакомясь с каждым новым иероглифом, на самом деле Вы уже неплохо его знаете. Также необязательно ставить цель выучить сразу все иероглифы. Итог: да, выучить кандзи реально, и в зависимости от изучаемого количества и темпа изучения это займёт от 1 до 2 лет. Если у Вас много свободного времени, то можно изучить и быстрее, например, тратя по 4 часа в день можно изучить 2500 кандзи за 4 месяца. Сколько времени займёт изучение кандзи? Около 1 года и 4. Более подробный ответ читайте в предыдущем разделе "Реально ли выучить кандзи? Когда используется онъёми, а когда кунъёми? Иероглиф читается по кунъёми японское чтение иероглифа : Практически всегда, когда к иероглифу дописана хирагана. Практически всегда, если это фамилия или топоним, даже несмотря на то, что там стоят несколько иероглифов вместе. Тем не менее есть небольшое количество исключений, читающихся в таких случаях по кунъёми. Эти исключения нужно просто знать. Таким образом, алгоритм выбора чтения следующий: Если к слову дописана кана, читаем по кунъёми. Если слово состоит из одного иероглифа, пытаемся читать по кунъёми. Если это фамилия или топоним, читаем по кунъёми вне зависимости от других условий. Как видно самое сложное — второй вариант, когда иероглиф один. Но в реальной жизни это почти не доставляет никаких проблем: Если Вы не знаете это слово, не так страшно прочитать его неправильно, т. Вы в любом случае не поймёте его смысл, пока не посмотрите в словарь. А когда посмотрите в словарь, то увидите правильное чтение. В японском языке используется около 3000 иероглифов, а всего слов 30 тыс. При изучении иероглифа практически всегда приводится его чтение, когда он стоит один. Причём само чтение Вы уже итак знаете т. Как итог Вы, скорее всего, будете знать правильно чтение. Также встречаются и другие варианты чтений: В именах не путать с фамилиями иероглифы читаются вообще фиг пойми как. С этим нужно смириться. Существует небольшое количество слов: Которые читаются ни по ону, ни по куну, а имеют уникальное чтение, использующееся только в этом слове. Их нужно просто знать. Со смешанным чтением: часть кандзи по онам, часть по кунам. Их тоже нужно просто знать, и их тоже мало. А теперь к сути… Суть Как учить кандзи Начало изучения Первое что Вам нужно сделать, чтобы начать учить кандзи — найти пособие для изучения. Это может быть сайт, приложение или специальная таблица с информацией об иероглифах. Лучшим пособием для русскоговорящей аудитории является сайт и одновременно веб-приложение akanji. Про него ещё будет сказано ниже. При этом бумажные пособия проигрывают электронным из-за отсутствия интерактивности.
Хирагана передает каждым символом один слог, или мору. Хираганой пользуются для передачи гласных звуков, слоговых сочетаний, согласной Н. Хирагана передает на письме частицы, суффиксы. Ее применяют и для подсказок изучения иероглифов. Хирагану называют еще «женским письмом», потому что с ее помощью вели записи японки, которые долго были замкнуты кругом домашнего образования. Сегодня харигана употребляется для текстов дошкольного чтения. Катакана, которую создали буддийские монахи, выражает те же звуки, что и харигана. Знаки этой азбуки сегодня применяют для символов, взятых из других культур, иностранных имен, научной и технической терминологии.
Такая система еще называется силлабическим письмом. Сколько гласных букв в японском алфавите? Отдельных гласных букв в японском языке нет. Японцами используются обычно открытые слоги с 5 гласными звуками. В романизированном виде они выглядят так: В японском языке имеются полугласные: [y] и [w]. В письменности Японии используются и дифтонги: Все они являются нисходящими: первая гласная звучит яснее, чем вторая. Вместо силового ударения японцы применяют тонизацию для гласных и слогов. Выделяют три типа тонизации: Сколько согласных в японском алфавите? Остальные символы — это слоги с окончанием на гласную. Подобное удвоение согласного неслучайно, благодаря этому меняется смысл самого слова. Японский язык позволяет согласным быть долгими и краткими. Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита? В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение. Японский алфавит Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом с несколькими исключениями. Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи иероглифов. Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка. Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице. Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана хирагана и катакана , а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются. Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм. Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение. Это и отличает их от алфавитной письменности. Что такое японская хирагана? При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию. Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов.
Сколько букв в алфавите японского языка
В японском языке букв вообще нет. Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. В японскую письменность ведут три пути: кандзи, хирагана и катакана. Почему 50-значный японский алфавит появляется лишь в XIX веке.
Китайский алфавит, или как найти черную кошку в темной комнате
Главная » Новости » Японский алфавит Японский алфавит Японский язык использует три различных алфавита: кандзи, Хирагану и Катакану. Кандзи — это алфавит, состоящий из китайских иероглифов, которые используются в Японии с 9-го века. Хирагана — это система фонетических символов, разработанная в Японии в 8-м веке.
Вместо силового ударения японцы применяют тонизацию для гласных и слогов. Выделяют три типа тонизации: Сколько согласных в японском алфавите? Остальные символы — это слоги с окончанием на гласную. Подобное удвоение согласного неслучайно, благодаря этому меняется смысл самого слова.
Японский язык позволяет согласным быть долгими и краткими. Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита? В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение.
Японский алфавит Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом с несколькими исключениями. Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи иероглифов.
Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка. Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется.
Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице. Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана хирагана и катакана , а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются. Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм.
Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение. Это и отличает их от алфавитной письменности. Что такое японская хирагана? При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию. Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов. Раньше его использовали в основном только женщины.
Ведь они, в отличие от мужчин, не имели доступа к изучению сложных китайских букв. В современном языке азбука хирагана играет служебную роль : применяется для записи предлогов, частиц и изменяемых частей слов в грамматических конструкциях. Основы слов же записываются иероглифами. Второй слоговой азбукой, катаканой, в основном пишут заимствованные слова, название животных, растений и овощей. Метод изучения Многие тратят месяцы на изучение хираганы. Конечно, это слишком долго, ведь вы с легкостью можете выучить ее за пару дней, максимум за неделю.
Давайте разберемся. Видео в конце поста. Сразу скажу, что не буду сильно углубляться в японский язык, чтобы было понятно даже тем, кто его впервые видит.
В отличии от китайского языка, в японском помимо иероглифов есть 2 слоговых азбуки - хирагана и катакана. Обе азбуки имеют по 46 символов, которые отличаются написанием, но имеют совершенно одинаковое звучание. Давайте разберемся подробнее и на примерах.
Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. Например, ваше имя, название какой-то компании, название страны или какого-то места будут записываться катаканой. Читается как «roshia».
В японском языке нет букв «л» и «в», а сама азбука слоговая, поэтому все заимствованные слова видоизменяются под японскую письменность. Например, в японском языке есть слово «красная икра», которое заимствовано из русского. Как вы видите, из-за того, что азбука слоговая, пишется не просто согласная «к», а получается «ку».
Почти везде добавляется дополнительная гласная. Надеюсь, что с катаканой понятно. Перейдем дальше.
Хираганой раньше пользовались только женщины, поэтому ее иногда еще называют «женское письмо». Она используется для записи грамматических частиц, окончаний и изменяемных частей речи. Каждый иероглиф можно записать хираганой, которая по сути будет являться чтением этого иероглифа.
Что такое хирагана и катакана Хирагана — традиционная форма письменности, которая появилась в 9 веке как упрощенная форма иероглифов или кандзи. Состоит из 46 основных символов, каждый из которых представляет отдельный слог. Знак может передавать гласный звук, сочетание согласного с гласной или носовой звук. Часто хирагана используется для обозначения: частиц, вместо катакана, когда предполагается, что читатель не владеет языком на высоком уровне, для эмоциональной окраски, дополняющий текст, написанный на катакана. Особенность алфавита: округлая, изогнутая форма иероглифов. Используется для обозначения родных для японцев слов, грамматических элементов, окончаний глаголов. Катакана возникла позже, в IX веке, как упрощенная форма угловатых штрихов кандзи. Также, как и хирагана, состоит из 46 символов. В этой системе записи каждый символ обозначает слог, то есть является сочетанием согласного с гласной.
Символов, обозначающих согласные звуки, в этой системе записи нет. Каждый слог имеет конкретное звучание, которое не меняется в зависимости от контекста или соседних слогов, что очень удобно для запоминания. Особенность алфавита: угловатая, прямая. Обычно используется для иностранных заимствованных слов, звукоподражательных слов, научных терминов, расстановки смысловых акцентов. Особенности использования и значения Зачем нужна хирагана и катакана? Обе формы алфавита часто используются в одном предложении. Чаще всего одна из них придает словам эмоциональной окраски.
Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы?
сколько букв в японском алфавите. Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения. Особенности японской азбуки. Японские буквы – непривычные нам в повседневности символы. Сколько гласных букв в японском алфавите? Сколько букв в Японском алфавите. Заранее спасибо. Дам 100 баллов. Главная» Новости» Японский алфавит Японский алфавит Японский язык использует три различных алфавита: кандзи, Хирагану и Катакану.
Возникновение системы письма в Японии
Среди базовых элементов иероглифа выделяют следующие: — горизонтальная и вертикальная черты, — откидные линии влево и вправо, — ломаная линия, — восходящая черта, — точка, — крючок. Количество иероглифов очень велико, и оно постоянно меняется. Больше всего их было представлено в книге «Цзи юнь», которая появилась в годы правления китайской династии Сунь. В этом сборнике их значилось более 53 тысяч. Но не стоит волноваться, запоминать их все вам не нужно. Современные китайцы используют не более трех с половиной тысяч иероглифов. Транскрипция иероглифов Как выучить китайский алфавит?
Как называется китайский алфавит? Как мы уже выяснили, весь китайский алфавит называется пиньинь —в традиционной латинской транскрипции. Весь китайский алфавит с русской транскрипцией называется системой Палладия, которая была разработана почти двести лет назад. Эта система была создана учеными специально для того, чтобы перевести китайские буквы на русский язык, и используется до сих пор, хотя и имеет некоторые недостатки. Китайский язык в переводе на русский теряет тоны, что делает его сложным для понимания. Поэтому для обучения система Палладия подойдет мало — лучше все-таки ориентироваться на международную транскрипцию.
Если первоначально разобраться с этим, то дальнейшее обучение будет более продуктивным и интересным как взрослым, так и детям. Не стоит также переживать, что у вас не получится учить китайский из-за большого количества иероглифов. Среди китайцев считается, что быть грамотным — это значит знать около полутора тысяч иероглифов, а для чтения литературы достаточно выучить три тысячи символов. Китайский язык и весь китайский алфавит требуют постепенного и систематического изучения, но, как говорится, нет ничего невозможного. После изучения основных ключей становятся понятными принципы, по которым строится и пишется китайский алфавит. Весь алфавит китайского языка имеет тысячелетнюю историю, которую можно проследить.
На фото ниже видно, как видоизменялись все китайские буквы, и насколько они могут отличаться в разных вариантах написания. Несмотря на то, что и поныне в Китае существует огромное количество диалектов, многие из которых сложны для понимания, основной алфавит китайского языка закреплен на государственном уровне. Также разработано большое количество методик, помогающих не только разобрать алфавит китайского языка с произношением для начинающих, но и обучить китайскому языку детей.
Эти звуки при произношении вызывают вибрации в верхней задней части гортани и носовой полости говорящего. В этом ряду нет глухих звуков.
Ни в одной из этих групп нет глухих звуков. Частицы играют важную роль в грамматике японского языка. В русском языке нет эквивалентов японским частицам, но для начала вы можете ассоциировать их с предлогами.
Если вы не знаете испанский, то вы все равно можете прямо сейчас открыть испанскую книгу и, пользуясь онлайн словарем, будете потихоньку продвигаться. С японским такое едва ли прокатит. Чтобы пробраться через потоки хираганы, вам будет необходимо целенаправленно изучать грамматику. Ну или смириться с тем, что от вас будет ускользать довольно большой пласт смысла написанного.
Слоговые азбуки - это самое простое, что есть в японской письменности, поэтому к ним больше возвращаться в статье не будем. То, что было выше, это вообще цветочки. Мясо начинается только сейчас. Итак, что же такое сложного в кандзи? Их очень, очень много Начнем с очевидного. Иероглифы вселяют ужас уже одним своим количеством и буквально устраивают зерг-раш при первых робких попытках молодого падавана прикоснуться к азиатской культуре. Я не могу точно сказать, сколько вам понадобится кандзи для чтения книги и газет, но могу вместе с вами прикинуть.
Но сначала немного о видах кандзи. Jouyoukanji обычно используемые кандзи - это те кандзи, которыми министерство образования Японии "рекомендует" ограничиваться в повседневном употреблении. Их 2136. Они изучаются в начальной и средней японских школах 12 классов в сумме и это тот минимум, которым вам необходимо овладеть как можно скорее. Jinmeiyoukanji кандзи для использования в личных именах - это другая большая группа иероглифов. Она состоит из 863 кандзи. Только эти иероглифы и иероглифы из jouyoukanji можно использовать для имен и фамилий.
Часть этих кандзи, как подсказывает имя группы, вы увидите исключительно в именах. Однако, сотни иероглифов, которые именуются "кандзи для использования в личных именах", вполне себе используются в повседневной жизни совсем не для имен. У jinmeiyoukanji бывает множество возможных произношений, и сами японцы очень часто не знают, как прочитать ту или иную фамилию. Визитные карточки японцев часто содержат расшифровку имени. Ученики, попадая в новый класс, записывают свое имя на доске и объясняют, как его произнести. И, наконец, третья группа: hyougaiji знаки вне списка. Это все остальные кандзи.
Тысячи их. На английском их называют uncommon kanji. Но пусть вас не вводит это название в заблуждение. Некоторые из этих "uncommon kanji" встречаются на порядки чаще, чем иные common kanji. По моим прикидкам, чтобы потреблять не очень сложную литературу, необходимо знать все обычные кандзи 2136 , штук 300 кандзи для имен и около 500 "нестандартных" кандзи. Итого, 3000 иероглифов. С этим багажом вы будете узнавать почти все встречаемые символы в художественной литературе, но словарь все равно убирать далеко не надо.
Со знанием всего лишь 3000 кандзи незнакомые иероглифы вам будут попадаться приблизительно каждые страниц 10. И это я, конечно, говорю про идеальный мир, где вы безупречно помните все, что выучили. На практике, разумеется, редко используемые кандзи и, к сожалению, даже довольно популярные кандзи, все равно вылетают из головы. Кандзи много, действительно много. Но если вы думаете, что понимание японских текстов сводится только к заучиванию трех тысяч символов, то троекратное ха! Самое интересное еще впереди. У каждого кандзи множество произношений Нельзя просто взять и выучить 3000 кандзи, даже если у вас очень хорошая память и вам доставляет удовольствие заучивание списков без контекста.
У каждого иероглифа может быть несколько произношений. Какое произношение выбрать зависит от того, какое слово он образует. Это достаточно популярный иероглиф, который используется для образования десятков слов. Все эти слова часто употребляемые, и вы их легко встретите в тексте. На практике, однако, все намного сложнее, поскольку обучение все равно сводится к тому, что мы заучиваем, как и в каком контексте звучит тот или иной иероглиф. Все равно надо лезть в словарь. Даже если кандзи стоит в одном и том же положении например, в начале или конце слова , то оно все равно может читаться по-разному.
Таких примеров можно привести тысячи.
Упрощённые иероглифы легли в основу катаканы. Хирагана наряду с кандзи используется в записи слов. Эта азбука в современном японском языке играет роль служебной: применяется для записи частиц, предлогов, любых изменяемых частей слов при условии, что корень слова записывается с помощью иероглифа. Иноязычные слова, заимствования, неизменяемые названия животных и растений записываются исключительно катаканой. Азбука предназначена для записи частиц, окончаний, суффиксов и тех слов, которых нельзя записать с помощью базовых кандзи.
Хирагану используют вместо иероглифической записи в том случае, если предполагают, что читатель не знаком с иероглифами. В официальной переписке для записи уместнее будет использовать кандзи, в неофициальной — хирагану. Помимо этого азбука используется для записи некоторых форм глаголов, прилагательных и фонетических подсказок, которые помогают освоить произношение иероглифов. Особенности слоговой азбуки хирагана: Каждый символ, кроме гласных букв и буквы N, обозначает слоговое сочетание. В каком бы порядке ни располагались слоги, их произношение остаётся неизменным. В основном согласные звуки произносятся мягко.
Для указания твёрдого произношения согласного звука к букве приписываются дополнительные знаки. История происхождения хираганы Самый древний текст, записанный на глиняных черепках с помощью хираганы, датируется 886 годом. Азбуку составили на основе более древней письменности — манъёганы, которая использовалась для записи японских слов китайскими иероглифами, схожими по звучанию. Скорописный стиль цаошу , которым пользовались в основном женщины, лёг в основу азбуки хираганы. Изначально каждая слоговая комбинация могла записываться любыми символами, производными от схожих по звучанию иероглифов.
Сколько букв в Японском алфавите?
Находим в списке языков японский и щелкаем на него. Японский язык должен появиться в списке. Сколько нужно знать кандзи? Сколько кандзи нужно знать, чтобы понимать японский язык? Для того, чтобы понимать японский язык хоть чуть-чуть, нужно знать 500-1000 кандзи. Для хорошего владения языком нужно знать как минимум все 2136 дзёё кандзи, но желательно знать ближе к 2500-3000. Сколько слов знает японец?
Ну что же начнём. А Правда ведь у иероглифа «А» вот эта часть похожа на русскую букву «А», вот так и запомнит данный иероглиф читается как «А». И Если добавить небольшой элемент к данному иероглифу, то он будет похож на букву «И», этот иероглиф и читается как «И» У Данная Хирагана похоже на внутреннею часть Уха, а читается она как «У» Э Этот иероглиф «Э» можно запомнить, как Экзотическая птица, либо лЭбедь знаю, что лебедь пишется через е, но так проще будет запомнить. О Хирагана «О» похоже на толстого Пуджа, который сожрал своего очередного соперника и говорит: «ООО как я наелся» кидая при этом в сторону, недоеденную ногу. КА КАратель кухонным топором для мяса, отрубил руку своему врагу. КЭ Я запоминал это иероглиф какКЭгля. Новые слова В данном разделе, я буду давать новые слова, которые нужно выучить и в будущем они нам пригодятся. Я буду так же пользоваться мнемоникой. Не обязательно пользоваться моими ассоциациями, вы можете придумать свои. Прошу прощение за мои рисунки, я не художник.
Эта система письменности не поможет научиться читать и писать. Однако надо постараться запомнить ее, особенно если вы планируете печатать на японском. Ромадзи также встречается и в японских текстах в виде аббревиатур английских слов. Например, в книге можно наткнуться на всем знакомое сокращение DVD или встретить слово «банкомат» — ATM сокращение от «automatic teller machine». Чтобы было легче разобраться в звучании слогов, в этой статье мы будем показывать японский алфавит как с русской транскрипцией, так и с английской. Произношение: как произносятся звуки японского алфавита хирагана? Прежде чем вы начнете учиться читать хирагану, вам нужно узнать, как произносятся знаки азбуки. Поскольку произношение невозможно понять без прослушивания и разговора, рекомендуем вам посмотреть специальное видео. Итак, в первой строке годзюона все пять знаков — гласные. Произносятся они коротко. Большинство согласных звуков произносится так же, как и в русском, поэтому с ними у вас проблем возникнуть не должно. Теперь, когда вы научились произносить пять основных гласных звуков, давайте перейдем к следующему разделу, где вы научитесь их читать. Японский алфавит: Ряд «А» Это первая и самая важная! Ряд «А» устанавливает произношение последующих рядов, потому что каждый следующий столбец в таблице, за парой исключений, представляет собой ряд чередования гласных «А», «И», «У», «Э», «О» с прикрепленными к ним согласными. Произносится как в словах «мама» или «карта». Чтобы запомнить эту мору, найдите в ней букву «A». Чтобы запомнить этот знак, просто подумайте о паре угрей. Они в вертикальном положении, потому что они пытаются составить букву «и». Чтобы запомнить эту кану, обратите внимание на английскую букву «U» в ней! Она расположена боком, но подсказывает, что это за знак. Чтобы запомнить эту японскую букву, подумайте о ней как о птице. Большой странный хохолок на голове дает понять, что птица эта — Экзотическая. Вы уже чувствуете что с помощью ассоциаций хирагана запоминается легко? Теперь, когда вы вложили знания в память, пришло время вытащить их. Постарайтесь не пропускать разделы с упражнениями, так как практика очень поможет вам в будущем. На каждом этапе необходимо максимально сильно закрепить изученное. Все, что потребуется, это найти пять символов каны, которые вы только что узнали a, i, u, e, o , и перетащить их на нужные места. Это упражнение для распознавания изученной вами каны, а также сопоставление слогов с правильными звуками. Когда вы это сделали, нажмите кнопку обновления и попробуйте повторять снова и снова, пока у вас не получится выполнить задание за 10 секунд. Распечатайте, скопируйте или загрузите этот лист. Вам нужно будет заполнить ячейки с чтением для каны. Приложите все усилия, чтобы не подглядывать. Даже если вы какое-то время пытаетесь вспомнить кану, это будет крайне полезно для вашей памяти. Борьба с собой говорит вашему мозгу, что это вещь, о которой стоит помнить. Попробуйте использовать мнемонику, когда вам нужно вспомнить то, что вы подзабыли. Это должно быть совсем не трудно с пятью знаками. Когда вы закончите упражнения, предлагаем вам перейти к следующему этапу. В этом столбце нет никаких странных исключений, поэтому знаки легко запоминаются. Именно на него и похожа эта буква. Или КУкушка КУкует. А может, КЕгли для боулинга? А может, как гусеница ползла вверх и превратилась в КОкон. Как быстро вы можете определить и разместить уже десять знаков хираганы? Когда вы сможете сделать это менее чем за 25 секунд или когда вы сделаете это задание не менее пяти раз, переходите к следующему шагу. Заполните пробелы для чтения знаков каны. На этот раз здесь обе колонки, которые вы изучили, так что будет интереснее! Если вы что-то забыли, просто подскажите себе мнемоникой, прежде чем подглядывать в шпаргалки. Произносится слог почти так же, как слово «she» она на английском языке. Попробуйте сами придумать мнемоническую историю, как «КИ» превратилась в «СА». Было две — стала одна.
Первые 2 алфавита японского языка используются для письма, состоят из 46 символов. Оба могут использоваться в одном тексте, чтобы объяснить кандзи фонетику. Понимание различий между катакана и хирагана имеет решающее значение для людей, изучающих этот язык. В статье подробно расскажем, чем отличаются хирагана и катакана, про особенности их использования, а также сложности, которые могут возникнуть при самостоятельном изучении. Что такое хирагана и катакана Хирагана — традиционная форма письменности, которая появилась в 9 веке как упрощенная форма иероглифов или кандзи. Состоит из 46 основных символов, каждый из которых представляет отдельный слог. Знак может передавать гласный звук, сочетание согласного с гласной или носовой звук. Часто хирагана используется для обозначения: частиц, вместо катакана, когда предполагается, что читатель не владеет языком на высоком уровне, для эмоциональной окраски, дополняющий текст, написанный на катакана. Особенность алфавита: округлая, изогнутая форма иероглифов. Используется для обозначения родных для японцев слов, грамматических элементов, окончаний глаголов. Катакана возникла позже, в IX веке, как упрощенная форма угловатых штрихов кандзи. Также, как и хирагана, состоит из 46 символов. В этой системе записи каждый символ обозначает слог, то есть является сочетанием согласного с гласной. Символов, обозначающих согласные звуки, в этой системе записи нет. Каждый слог имеет конкретное звучание, которое не меняется в зависимости от контекста или соседних слогов, что очень удобно для запоминания. Особенность алфавита: угловатая, прямая.
Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы
катакана и хирагана, каждая из которых насчитывает 46 символов. Сколько букв в японском алфавите? Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения. Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы? Всем привет, меня зовут Хеивануши, в этом видео вы узнаете много чего нового про японский язык его ЦЕЛЫХ 2 алфавита и отдельный не алфавит Канджи. Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. катакана и хирагана, каждая из которых насчитывает 46 символов.