Переводы произведений Агаты Кристи на французский язык «почистят».
След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта
По одному из предположений, Кристи начала писать детективы из-за спора со старшей сестрой Мардж, которая уже проявила себя как литератор. Писательница заявила, что сможет создать произведение достойное публикации. Стоит отметить, что первый роман Кристи напечатали только в седьмом по счету издательстве, рукопись вышла тиражом две тысячи экземпляров. Факт 4. Таинственное исчезновение писательницы В 1926 году умерла мать Кристи. В конце этого же года писательницу бросил муж. Он попросил развода, объяснив, что влюбился в Нэнси Нил, которая была его коллегой по гольфу. После ссоры, которая произошла в начале декабря 1926 года, Кристи пропала — о ее местонахождении ничего не было известно 11 дней. Сначала обнаружили машину Кристи, в салоне которой осталась ее шуба.
Через несколько дней удалось найти и саму писательницу. Исчезновение Кристи до сих пор остается тайной: сама писательница никак не объяснила исчезновение, а двое врачей заявили, что у нее амнезия, которую вызвала травма головы. По другой версии, писательница инсценировала свое исчезновение, чтобы отомстить мужу, которого могли заподозрить в убийстве. Брак Агаты Кристи с первым мужем окончился разводом в 1928 году. Факт 5. Другие имена Большинство произведений Агата Кристи публиковала под фамилией первого мужа. Однако шесть романов были подписаны другим именем — Мэри Вестмакотт. Писательница не только сменила имя, но и на время оставила жанр детектива.
Большинство из этих произведений автобиографичны: первое — роман «Хлеб гиганта» — посвящено детству, музыке и матери Агаты Кристи. В другом «Вторая жизнь» писательница рассказала свою версию таинственного исчезновения.
В письме шла речь о том, что виновником всех бед, приключившихся с Агатой Кристи, является один человек - ее законный муж. Арчибальду стало ясно: жена явно рассчитывала на то, что конверт попадет в руки полиции. Чтобы скрыть улику, полковник тут же сжёг это письмо. Статья по теме Лихо закручено. Какие современные детективы невозможно пропустить Стараясь уберечься от громкого скандала, Арчибальд прикладывал максимум усилий в организации поисков жены. Журналисты нагнетали ситуацию, и вскоре стали звучать самые невероятные предположения. Говорили о возможном самоубийстве и гибели от рук злоумышленников, предполагали, что «королева детектива» могла попросту потерять память или преднамеренно сбежать. Многие обвиняли в Арчи в возможной смерти Агаты.
О его измене говорили всё более открыто, мужчина насилу отбивался от назойливых репортеров. Немудрено, что Арчибальд был у полиции главным подозреваемым по делу. В ходе расследования принимал участие и знаменитый писатель Конан Дойл, который даже обратился к специалисту-экстрасенсу. Показав перчатку Агаты Кристи, «отец» Шерлока Холмса получил ответ, что женщина жива и вскоре появится. Так и произошло. Спустя 11 дней полиция получила сведения, что в отеле «Хидро» города Хэрроугейт квартирует дама, которая внешне очень напоминает Агату Кристи.
Но это не останавливает нынешних борцов за чувствительные сердечки читателей. Редакторы в основном убирали из текстов слова, связанные с национальной принадлежностью, особенно в отношении персонажей, с которыми герои сталкиваются за пределами Великобритании.
Например, «нубийский лодочник», «чернокожий слуга», «восточная внешность» и женщина «цыганской наружности» — всё подчистили. Если целый фрагмент был связан с обыгрыванием расовых различий, то его вовсе вычёркивали. Речь может идти о целых абзацах. Журналисты The Telegraph рассказали, что из популярного романа «Смерть на Ниле» впервые опубликован в 1937 году исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон, в котором она жаловалась на «отвратительные» глаза и носы группы детей.
Анна Белорусцева В Альбионе провели ревизию романов королевы детектива Агаты Кристи и внесли "множество изменений" в ее книги в соответствии с современными западными стандартами о толерантности. По словам издателей, они хотят избавиться от формулировок, которые считают "бестактными" и "неуместными". Цензуре подверглись истории о расследованиях виртуозного детектива Эркюля Пуаро и о приключениях старушки мисс Марпл. Крупная издательская компания HarperCollins избавилась от "оскорблений или ссылок на этническую принадлежность", а также от описания телосложения определенных персонажей, сообщает The Telegraph. Редакторы не только внесли правки в оригинальный текст Кристи, но и бесцеремонно удалили некоторые неугодные строки и заменили их.
След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта
Издательство HarperCollins, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира, подвергло редактированию романы английской писательницы детективов Агаты Кристи. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт.
Полезные советы
- Все новости по тегу: Агата Кристи
- Феномен «отмены» музыкантов
- Интересные факты об Агате Кристи: куда она пропадала в 1926 | 360°
- Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности» | Октагон.Медиа
- Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки | Аргументы и Факты
15 лучших книг Агаты Кристи
Фото: из открытых источников Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, которые опубликованы издательством HarperCollins, убрали «оскорбительные» отрывки. Они могут показаться нетолерантными и неполиткорректными, пишет Daily Telegraph. Речь идет о новых публикациях книг, которые планируют выпустить или уже вышли в свет с 2020-го.
Ранее стало известно об исчезновении серии произведений о Гарри Поттере в приложениях электронных книг. Истории о мальчике, который выжил, пропали в «Литрес» и MyBook. У пользователей было два дня, чтобы купить книги.
В рамках правовых ограничений цифровых контентов не удивительно, что книги могут исчезать из общественного доступа, при этом пользователи могут использовать альтернативные платформы документов, чтобы получать нужный контент. Некоторые библиотеки могут позволить вам получить доступ к книгам, которые временно исчезли из общественного доступа на одной из платформ или приложений, например, путем взятия книги в библиотеке или через установление соединения. Выводы История пропажи книг Агаты Кристи исчезновение с Kindle Amazon — это пример правовых ограничений, которые могут повлиять на цифровую книжную индустрию. Избегайте сомнительных источников для получения доступа к контенту.
Кроме того, Дуксин отметил, что в случае получения разрешения на исполнение песен группы, Вадим Самойлов собирается направлять часть гонорара, полученного с концертов, в Российское авторское общество. Глеб Самойлов подал иск к своему старшему брату с требованием запретить исполнять написанные им песни. По мнению истца, Вадим Самойлов нарушает его авторские права. Рок-группа "Агата Кристи" была основана в 1985 году. Более 10 лет она являлась одним из самых популярных российских музыкальных коллективов, в 2010 году братья Самойловы записали последний альбом "Эпилог", после чего группа официально распалась.
Два романа Агаты Кристи вошли в пятерку лидеров детективного жанра среди россиян
The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году. Издательство HarperCollins отредактировало произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976) с целью удаления отрывков, которые могут задеть чувства читателей, сообщает британская газета Telegraph. В 2020 году исполнилось 130 лет со дня рождения Агаты Кристи – знаменитой и любимой многими английской писательницы. РИА Новости. Произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890 - 1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщила.
15 лучших книг Агаты Кристи
Роман преподносился как «произведение пропавшей писательницы Агаты Кристи». Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. Переводы произведений английской писательницы Агаты Кристи на французский хотят отредактировать, пишет агентство Agence France-Presse (AFP) со ссылкой на издательство Masque. Так, по данным агентства, из произведений во французском переводе хотят убрать.
У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции
- Романы Агаты Кристи в «пятерке» популярнейших детективов | КАРО
- Правила комментирования
- Королева детективов: 10 интересных фактов об Агате Кристи
- Убийство всей жизни
- Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи, информируют СМИ
- Чёрная полоса