Социальное положение Разница между «леди» и «миледи» заключается в уровне престижа и социальном положении.
Леди и миледи: в чем заключаются различия?
В России обращение «мадам» имеет оттенок шутливой галантности, а в деловом общении не применяется. Активисты движения считали, что на работе неважно, замужем женщина или нет. Широкое распространение обращение приобрело в 1970-е годы. Исторически первый раз обращение «Ms» было употреблено в 1767 году в надписи на надгробии некой англичанки. Однако историки считают, что это было либо ошибкой, либо сокращением в целях экономии места. Обращения к женщинам «мэм» и «миссис» могут показаться формальными, несмотря на это, в английском языке есть много нежных обращений, например, «cutie», «honey», «sweetheart». Пожилые люди могут обращаться к девушкам «dearie» или «love», однако от ровесника такая фамильярность не всегда уместна. Видео об обращении к женщине на английском Sir, madam, Mr, Mrs, Miss, Ms и другие обращения на английском: Мадам мадмуазель мисс леди какая разница?
Мадам — это французское слово, с которым обращаются к замужней женщине. Мисс — это английское слово, с которым обращаются к незамужней женщине, а вот миссис — уже обращение к замужней женщине. Мадемуазель — обращение к юной, незамужней девушке. Обращение — «мисс» нужно употреблять с фамилией. А обращение — «мадам» и «мадемуазель» приемлемо, когда не знаешь, как зовут человека. Леди — подчеркнуто вежливое обращение в англоязычных странах к незамужней девушке. В этих терминах можно запутаться.
Обращение «мадам» в основном употребляется во Франции, раньше обращались так к женщинам высшего сословия, но сейчас так обращаются ко всем женщинам. Когда говорят «мисс», то подразумевают, что женщина не замужем, так принято говорить в Англии. Раньше во Франции к молодым незамужнем девушкам принято обращаться «мадмуазель», но сейчас это обращение вышло из обращения, виной этому феминистическое движение. Обращение «леди» принято в Англии, так обращаются к дамам из высшего общества. В России так к девушкам и женщинам не принято обращаться, эти обращения приняты в других странах. Все эти слова — вежливое обращение к представительницам женского пола. В разных странах мира, такое обращение к женщине, отражают её статус замужняя она или незамужняя, госпожа и т.
Говорят, что в Европе поднимают вопрос об отмене такого рода обращения, так как указание на статус женщины замужем она или нет является для них оскорбительными.
Миледи же чаще всего следуют модным тенденциям и стандартам привлекательности. Они не обязательно получили традиционное образование или имеют высокий уровень культуры. Миледи изображают себя с помощью одежды и макияжа, следуя последним модным трендам. Таким образом, леди и миледи различаются в их подходе к элегантности и сдержанности. Леди представляют собой традиционный образ нежной и культурной женщины, в то время как миледи отображают современные модные стандарты и акцентируют внимание на своей внешности. Принципы элегантности Культура и элегантность всегда были важными аспектами для леди. Традиционные ценности и хорошее образование помогают им поддерживать стиль и гармонию во всех аспектах своей жизни. Леди всегда различались своей утонченностью и элегантностью, придавая особое значение деталям и качеству. Они следят за модными тенденциями, но не подчиняются им слепо.
Леди выбирают стиль, который подходит лично им и сохраняют свою индивидуальность. Манеры также играют важную роль в элегантности леди. Они умеют проявлять такт и вежливость в общении, а также показывать сдержанность в поведении и выражении эмоций. Леди не только выглядят элегантно, но и ведут себя соответствующим образом. Идеальный стиль Леди отличается своим образованием и благородством. Она всегда стремится к самосовершенствованию и развитию. Обладая глубоким знанием и интеллектом, она способна держать любую беседу и проявлять яркость ума в любой ситуации. Модные тенденции приходят и уходят, но идеальный стиль остается всегда актуальным. Леди следует модным тенденциям, но не становится их рабыней. Она умело подбирает и адаптирует модные тренды под свой образ, сохраняя свою индивидуальность и собственный стиль.
Традиционные ценности также играют важную роль в идеальном стиле. Леди придает большое значение семье, моральным принципам и этикету. Она всегда проявляет уважение к окружающим и заботится о других людях безусловно.
Имя Миледи. Кукла Миледи Винтер.
Три мушкетера кукла Миледи. Кукла Миледи 44. Три мушкетера 1978 Миледи. Миледи три мушкетера Фэй Данауэй. Три мушкетера 1974 Миледи.
Милен Демонжо Миледи 1961. Три мушкетера 1961 милен Демонжо. Анна Терехова Миледи. Анастасия Вертинская Миледи три мушкетера. Портрет Миледи Винтер.
Миледи Винтер 1995. Люси Карлайл, «Миледи». Прототип Миледи Винтер портрет. Миледи леди Винтер д Артаньян и три мушкетера. Дартаньян и три мушкетёра Миледи.
Леди Винтер Миледи. Терехова Констанция три мушкетера. Ариэль Домбаль Миледи. Ариэль Домбаль Миледи 2004. Ариэль Домбаль три мушкетера.
Ариэль Домбаль распутник. Елена Соловей пробы на роль Миледи. Елена Соловей актриса Миледи. Миледи леди Винтер графиня де ля Фер. Шарлотта Баксон леди Винтер графиня де ла Фер.
Миледи Винтер она же графиня. Маргарита Терехова 2022. Миледи прототип. Карин Петерсен Миледи. Карин Петерсен в роли Миледи.
Милла Йовович леди Винтер. Миледи де Винтер.
Это не просто стиль, это способ жизни, который вдохновляет и делает мир лучше. Характерные черты леди Грация и элегантность: Леди обращает особое внимание на свою внешность и стиль. Она стремится выглядеть всегда безупречно и элегантно, подбирая подходящие наряды и аксессуары. Приличие и уважение: Леди всегда проявляет уважение к окружающим и следит за соблюдением правил этикета. Она придерживается принятых норм поведения и всегда проявляет хорошие манеры. Доброта и отзывчивость: Леди характеризуется добротой и заботой о других людях. Она всегда готова оказать поддержку и помощь тем, кто в ней нуждается. Самостоятельность и независимость: Леди умеет решать свои проблемы самостоятельно и не ставит своего благополучия на первое место.
Она стремится быть независимой и самодостаточной, имея свои цели и стремления. Гордость и достоинство: Леди обладает высокой самооценкой и гордится своими достижениями. Она всегда соблюдает свою честь и не подвергает себя компромиссам, сохраняя свою индивидуальность. Образованность и интеллект: Леди всегда стремится к самосовершенствованию и оценивает образование как важный аспект в жизни. Она обладает широким кругозором и интересуется миром вокруг себя. Эти черты личности помогают леди выделиться из толпы и подчеркнуть свою уникальность. Они помогают ей осуществляться в различных сферах жизни и строить гармоничные отношения со своим окружением. Что такое миледи? Миледи может быть дочерью благородного рода, но она не обладает правами и привилегиями, которые имеют леди.
Что отличает леди от миледи?
Вежливая форма обращения к женщинам присутствует в любом языке. Нет разницы между Миледи и Леди, как впрочем нет разницы между царем и королем — это лишь слово, обозначение чего-то т.е. титула, но не кого-то конкретно. Четвертое отличие между леди и миледи можно найти во взглядах на моду и стиль одежды.
Кому говорят леди?
В социальном статусе разницы фактически нет. Обращаясь к даме на русском языке следует использовать "миледи". Используя в иностранной речи 3е лицо говорим "lady" в русском лучше заменить на слово "сударыня" исходя из благозвучия Первый Да отстаньте вы с вашим "профилем"! Изначально так обращались к тем, кто мог распоряжаться чьей-то жизнью: сервы к феодалам, рядовые воины к командирам и т.
Слово «миледи» является редким синонимом «леди» и не так широко распространено в русском языке. Оно имеет ту же основу, что и «леди», но обладает более устаревшим оттенком. Сегодня «миледи» чаще всего используется в художественной литературе или исторических романах, чтобы подчеркнуть романтические и возвышенные аспекты образа женщины.
Таким образом, отличие между «леди» и «миледи» заключается в том, что «леди» — более распространенное и современное слово, использующееся в повседневной речи для обозначения женщин высокого общественного статуса, а «миледи» — более устаревшая и редкая форма, используемая в литературе для создания атмосферы исторической эпохи или романтических образов. Где и как употребляются слова леди и миледи Тем не менее, существует некоторая разница в использовании этих слов. Слово «леди» является более распространенным и используется в повседневной речи. Оно может употребляться как в обращении к конкретной женщине «Добрый день, леди» , так и в качестве общего обозначения для женщин высокого социального статуса «Она — настоящая леди». Слово «миледи», в свою очередь, чаще используется в формальных ситуациях и имеет более утонченный оттенок.
Манеры могут олицетворять уровень воспитания и культуры личности, а также характеризуют стиль общения и отношение к другим людям. Этикет — более формальное понятие, которое подчиняется определенным правилам.
Он основывается на социальных нормах и традициях, и его нарушение может быть считано невежливым или неприличным. Манеры более свободны и отражают индивидуальность каждого человека. Они формируются на основе личных ценностей, воспитания и опыта. Важно отметить, что этикет и манеры тесно связаны друг с другом. Соблюдение правил этикета помогает выражать свои манеры и уважение к окружающим. Культурное поведение леди и миледи: ключевые различия Этикет и приличия: Леди строго соблюдают правила этикета и приличия. Они заботятся о своей репутации и стараются всегда вести себя достойно.
Миледи, в свою очередь, более свободны в своих действиях и более расслаблены в соблюдении правил. Речь и язык: Леди обращают большое внимание на свою речь и язык. Они говорят грамотно, соблюдают все языковые нормы и избегают грубых выражений.
Пожаловаться Чем отличается обращение «леди» от «миледи»?
Изначально обращение «леди» подразумевало, что у дамы есть муж — высокопоставленная особа и, соответственно, дворянский титул. Второе, очевидно, не только привилегия, но и большая ответственность.
В чем разница между леди и мадам
Термин «миледи» происходит от французского слова «milady», что означает «моя дама». Миледи обычно используется для обозначения женщины, которая привлекательна, изысканна, умна и успешна. Еще одно существенное различие между леди и миледи — это их образ жизни. Леди традиционно ориентированы на обязанности в семье, подчинение мужчинам и выполнение социальных норм. Миледи, напротив, стремятся к независимости, самореализации и равноправию в обществе. Они часто проще в общении и не столь формальны в своем поведении, как леди. Наконец, леди и миледи имеют разные представления о моде и стиле. Леди следуют определенным требованиям в своем облике, предпочитая классические и элегантные наряды.
Миледи, с другой стороны, склонны к экспериментам с модой, следят за последними трендами и часто проявляют свою индивидуальность через свой стиль. Таким образом, существенные отличия между леди и миледи заключаются в их происхождении, образе жизни и представлении о моде. Вне зависимости от того, какой термин используется, каждая женщина имеет право быть самой собой и выбирать стиль жизни, который наиболее подходит для нее. Оцените статью.
Культурное поведение леди и миледи: ключевые различия Этикет и приличия: Леди строго соблюдают правила этикета и приличия. Они заботятся о своей репутации и стараются всегда вести себя достойно. Миледи, в свою очередь, более свободны в своих действиях и более расслаблены в соблюдении правил. Речь и язык: Леди обращают большое внимание на свою речь и язык. Они говорят грамотно, соблюдают все языковые нормы и избегают грубых выражений. Миледи могут быть более разговорчивыми и менее осторожными в выборе слов. Образование и культурные интересы: Леди всегда стремятся к развитию и совершенствованию своих знаний. Они интересуются искусством, литературой и наукой. Миледи могут быть менее образованными и интересоваться более повседневными вещами. Одежда и стиль: Леди обычно предпочитают классический стиль одежды, носит аккуратный макияж и ухоженные волосы. Миледи могут быть более экспериментальны в выборе своего стиля и не обязательно следовать трендам. Общение и уровень вежливости: Леди всегда относятся с уважением к окружающим и проявляют вежливость.
Сегодня слово «леди» используется в русском языке для обозначения особой категории женщин — элегантных, утонченных, благородных и привлекательных. История происхождения слова «миледи» Слово «миледи» произошло от французского «ma dame», что переводится как «моя дама». Во Франции это выражение использовалось как вежливая форма обращения к женщине высокого происхождения или социального статуса. В Англии оно стало распространяться в XIX веке и было принято использовать в обращении к британским леди — женщинам аристократического происхождения. Со временем слово «миледи» стало использоваться для обращения ко всем женщинам, независимо от их социального статуса, но с сохранением идей элегантности и приличия. В современном русском языке это слово утратило принадлежность к аристократии и стало использоваться в основном в качестве синонима слова «леди». Важно отметить, что хотя слова «миледи» и «леди» в значении «дама» использовались в разных странах, они все равно имеют некоторые различия. Так, «миледи» имеет оттенок изысканности и элегантности, в то время как «леди» может быть использовано в более широком смысле, описывая любую воспитанную и уважительную женщину.
Как определить леди? Леди англ. Кто ниже барона? Как зовут сына графа? Если второстепенный титул отсутствовал, то сыновья и внуки могли использовать титул на ранг ниже отцовского с той же основной частью — сын герцога титуловался маркизом но чаще — графом , сын графа — виконтом. Ответы пользователей Отвечает Елена Шалашова Мне кажется разница в том, что леди всегда остается леди... Отвечает Александр Дмитриев «миледи» и «милорд» - это обращение к титулованной особе. Отвечает Макс Николаев Миледи это обращение, леди - это титул. Отвечает Катерина Мерц Леди это вежливое обращение к женщине из привилегированных классов.
Разница между леди и миледи: в чём отличия?
Чудинов А.Н., 1910. МИЛЕДИ англ. mylady. Титул английских дам высшего круга. Нет разницы между Миледи и Леди, как впрочем нет разницы между царем и. In this section, we will explore how to properly use the words “ milady” and “ lady” in a sentence. МИЛЕДИ, нескл., ж. Наименование знатной замужней женщины или жены лорда в Англии. Одно из главных отличий между леди и миледи заключается в их социальном статусе. Таким образом, хотя слова "Леди" и "Миледи" могут показаться схожими, они обладают различными значениями и используются в разных контекстах. Несмотря на различия, общим для леди и миледи является то, что обе олицетворяют идеал женской красоты, элегантности, утонченности и покрываются восхищением и вниманием.
Чем леди отличается от миледи?
Чем леди отличается от миледи? Изначально обращение «леди» подразумевало, что у дамы есть муж – лорд и, соответственно, дворянский титул. В общем, разница между «леди» и «миледи» заключается в том, какое положение занимает женщина в обществе и какое обращение она предпочитает. Таким образом, отличие между леди и миледи заключается в их историческом и социокультурном контексте использования, а также в том, кого они обозначают. Вопрос о различиях между леди и миледи является неотъемлемой частью общественного дискурса.
Миледи и леди чем отличаются
| Леди и Миледи — основные различия, которые важно знать | Чем отличается леди от миледи? |
| Различия между леди и миледи: что их отличает? | Нет разницы между Миледи и Леди, как впрочем нет разницы между царем и. In this section, we will explore how to properly use the words “ milady” and “ lady” in a sentence. |
Что отличает леди от миледи?
Мне кажется отличие в том, что леди всегда остается леди а для МИледи это лишь одна из моделей поведения в условиях минимальной занятости. Отличие составляет тот факт, что непосредственно обращаясь к такой женщине, ей говорят "миледи". Таким образом, разница между титулами «леди» и «миледи» заключается в их происхождении и исторических контекстах, в которых они использовались. это вежливое обращение "мой господин, моя госпожа", произносится как "майлорд, майлэйди", в просторечье у простого народа - "милорд, миледи". это официальное обращение к жене титулованных особ, а именно к жене графа, барона, маркиза, виконта, баронета и рыцаря.
Леди или миледи: в чем отличие?
Впоследствии «леди» стало употребляться в отношении женщин из высшего общества в целом. Сегодня слово «леди» используется в русском языке для обозначения особой категории женщин — элегантных, утонченных, благородных и привлекательных. История происхождения слова «миледи» Слово «миледи» произошло от французского «ma dame», что переводится как «моя дама». Во Франции это выражение использовалось как вежливая форма обращения к женщине высокого происхождения или социального статуса. В Англии оно стало распространяться в XIX веке и было принято использовать в обращении к британским леди — женщинам аристократического происхождения.
Со временем слово «миледи» стало использоваться для обращения ко всем женщинам, независимо от их социального статуса, но с сохранением идей элегантности и приличия. В современном русском языке это слово утратило принадлежность к аристократии и стало использоваться в основном в качестве синонима слова «леди». Важно отметить, что хотя слова «миледи» и «леди» в значении «дама» использовались в разных странах, они все равно имеют некоторые различия.
Они обращают больше внимания на свою внешность и стиль. Титул: Миледи могут иметь титулы, которые передаются по наследству или присваиваются за общественные заслуги. Это дополнительный статус, который повышает престиж и уважение. Г-жа и г-н: Миледи часто обращаются к женщине как «г-жа», в то время как обычные леди могут обращаться к ней по имени или патронимику. Это отражает уровень формальности и уважения в общении. Распределение времени: У миледи может быть более ограниченное распределение времени из-за их общественных обязанностей и участия в различных мероприятиях.
Они часто заняты участием в благотворительных мероприятиях, общественных встречах и социальных обязанностях. Меньший контакт с обычными людьми: Миледи могут иметь меньше времени для общения с обычными людьми из-за своего занятого графика и ограниченного круга общения. Это может создать некоторую дистанцию между ними и остальным обществом. Строгий этикет: У миледи есть строгие правила этикета и поведения, которые они должны соблюдать в обществе, особенно на формальных мероприятиях и приемах. Они должны быть осторожны в своих словах и поступках, чтобы не опозорить себя или свою семью. Общение: Миледи обычно учатся общаться с разными слоями общества, от других аристократов до представителей мира бизнеса и политики. Им приходится быть способными поддерживать беседу на различные темы и проявлять уважение к мнениям других. Менталитет и характерные черты Леди подчинены строгому распределению ролей и правилам, которые регулируют их поведение и общение в обществе. Они следуют этикету, уделяют особое внимание своему статусу и внешнему облику.
Леди обладают хорошими манерами, умеют поддерживать беседу и вести себя достойно в любой ситуации. Миледи, в отличие от леди, не подчинены жестким правилам и общепринятым нормам поведения. Они более свободны в своих выражениях и выборе действий. Миледи не придерживаются стандартов этикета, их поведение часто более спонтанное и неожиданное. Одна из главных различий между леди и миледи заключается в их отношении к украшениям и аксессуарам. Леди стремятся использовать элегантные и изысканные украшения, которые подчеркивают их высокий статус и хороший вкус. Миледи, напротив, предпочитают более эксцентричные и необычные аксессуары, которые выражают их индивидуальность и стремление быть отличными от других. Важным аспектом менталитета леди и миледи является их отношение к общению. Леди склонны поддерживать формальные и вежливые отношения с окружающими.
Они стремятся быть тактичными и избегать конфликтов. Миледи, наоборот, менее осторожны в своих высказываниях и более прямолинейны в общении. В конечном счете, леди и миледи имеют разные менталитеты и характерные черты, которые определяют их поведение и взаимодействие социуме и другими людьми. Независимо от того, какой тип женщины нравится больше, каждая из них привносит свой неповторимый стиль в мир и влияет на окружающих своей индивидуальностью и самобытностью. Отличия в менталитете леди Менталитет леди отличается более традиционным подходом к жизни. Она придерживается определенных правил и этикета, так как осознает свой статус и хочет быть непревзойденной во всем. Читайте также: Как называется королевство, в котором живёт Данте? Леди полагают, что вежливость, такт и сдержанность являются ключевыми чертами белесого дамского общения. Они стремятся к гармонии и стабильности в общении, демонстрируя таким образом свое превосходство в отношениях.
Леди относятся к украшению как к важному элементу образа, рассматривая его не только как стильный аксессуар, но также как символ своего статуса и достоинства. В отличие от леди, миледи менее склонны придерживаться традиционных правил и этикета. Они часто пренебрегают правилами общения и распределения ролей. Миледи чаще предпочитают свободное общение без ограничений, а также проявляют свою оригинальность и необычность. Распределение ролей и общение считаются менее значимыми для миледи, что делает их свободнее и менее зависимыми от социальных норм и ожиданий. Таким образом, менталитет леди и миледи имеет свои особенности. Леди полагаются на правила, этикет и статус, в то время как миледи выбирают свободу и неформальность. Украшение имеет большее значение для леди, чем для миледи, которая скорее стремится выделиться и проявить свою индивидуальность. Отличия в менталитете миледи Менталитет миледи отличается от менталитета леди во многих аспектах.
Первое отличие заключается в общении. Миледи предпочитают более открытое и эмоциональное общение, они готовы делиться своими мыслями и чувствами. Леди же чаще придерживаются более формального типа общения. Еще одним отличием в менталитете миледи является подход к украшениям. Миледи склонны к избыточным украшениям и модным аксессуарам, таким как браслеты, ожерелья и кольца. В то же время, леди отдают предпочтение более умеренным и элегантным украшениям, которые подчеркивают их статус и характер. Также миледи более ориентированы на соблюдение этикета и правил поведения.
Современники сравнивали этот бой с поединком Горациев и Куриациев. В результате дуэли погибли четверо из шести её участников.
Опубликован в 1935 году. Вместе с романом «Молодые годы короля Генриха IV» составляет дилогию.
Например, пожилые люди могут назвать молодого мужчину «young man», «sonny», «boy». Друзья в Британии могут называть друг друга «chap», «mate», «pal».
Американцы же обратятся к товарищу «fellow», «buddy» или «dude». Где используются обращения Деловой этикет в Англии подразумевает использование официальных обращений. Оптимальным является обращение «Ms. Такое обращение подчеркивает, что важно не семейное положение женщины, а ее деловые качества.
Обращения «Miss» и «Mrs. Обращение «madam» применяется в деловом мире гораздо реже, однако оно необходимо, если женщина занимает высокий пост например, «Madam Managing Director» или «Madam President». В официальной переписке уместно обратиться к женщине «Dear Madam» или «Ms» в сочетании с ее фамилией. При обращении сразу к нескольким женщинам, когда перечислить имена каждой не представляется возможным, уместны обращения «ladies» и «mesdames».
Актуальность в современном английском языке Обращения «Miss» и «Mrs» постепенно теряют актуальность, так как ошибка незнакомого человека относительно семейного положения может быть неприятна женщине. Специалисты по деловому этикету например, Джудит Мартин, автор книги «Язык делового общения» рекомендуют использовать нейтральное обращение «Ms» в письменной речи и «мэм» в устной, если женщина не указала иную предпочтительную форму обращения. По сравнению с XIX веком значительно сузилась область употребления обращения «Madam». Раньше так называли друг друга женщины во Франции и Англии, теперь это обращение уместно лишь в некоторых случаях делового этикета.
В каких странах мира используется сейчас Обращение «мадам» используется все реже, однако наиболее часто его можно услышать во Франции. Раньше его использовали по отношению к замужним женщинам, а к незамужним девушкам обращались «мадемуазель». Однако сейчас «мадам» — не показатель семейного положения, а просто проявление уважения к женщине. В России обращение «мадам» имеет оттенок шутливой галантности, а в деловом общении не применяется.
Активисты движения считали, что на работе неважно, замужем женщина или нет. Широкое распространение обращение приобрело в 1970-е годы. Исторически первый раз обращение «Ms» было употреблено в 1767 году в надписи на надгробии некой англичанки. Однако историки считают, что это было либо ошибкой, либо сокращением в целях экономии места.
Обращения к женщинам «мэм» и «миссис» могут показаться формальными, несмотря на это, в английском языке есть много нежных обращений, например, «cutie», «honey», «sweetheart».
Миледи и леди чем отличаются
Четвертое отличие между леди и миледи можно найти во взглядах на моду и стиль одежды. Таким образом, отличие между леди и миледи заключается в их происхождении, значениях и использовании. Таким образом, основное отличие между леди и миледи заключается в том, что леди больше связана с элегантностью, приличием и классом, в то время как миледи больше связана с привлекательностью, обаянием и сексуальностью. миледи более высокий ранг,более высокая статусность в среде аристократии, например герцогиня, леди было принято называть любых женшин аристократического,дворянского происжождения, причем обязательно замужних. Главная» Новости» Леди и миледи в чем разница.
Разница между леди и миледи: в чём отличия?
| Разница между леди и миледи: в чём отличия? | Разницы между ними нет, но непосредственно обращаясь к такой женщине, ей говорят "миледи", а "леди" произносят в разговоре о ней. |
| Кому говорят леди? - Ваша онлайн-энциклопедия | Понимание тонкостей различий между леди и миледи позволяет нам более точно выразить свои предпочтения и адаптироваться к различным социальным ситуациям. |
| В чем разница между леди и мадам | У прислуги my lady (майлэйди, моя госпожа) трансформировалось в миледи, а my lord (майлорд, мой господин) в милорда. |