Словарь: русском» английский Переводы: tile, bar, tiles, slab. Как переводится «плитка» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Англо-русский словарь. Перевод «Tile». на русский язык: «плитка».
Плитка - перевод с русского на английский
| ПЛИТКА | перевод | Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого | В частности, на проспекте Ильича рабочие демонтируют вполне пригодную плитку на тротуарах, укладывая ее на поддоны, замотав в целлофан. |
| Перевод слова «плитка» на английский, французский и немецкий языки онлайн | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
VGAsoft | Разработка программного обеспечения
I had my bathroom redone about a year ago, and I ordered these little glass tiles. Я год назад делала в ванной ремонт и заказала стеклянную мозаику. У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse. Возможно, это строительный объект или каменоломня или черепичный склад. Like an ocean on fire, the red tiled rooftops of Rome spread out before him, glowing in the scarlet sunset.
Лэнгдон видел под собой океан огня - красные черепичные крыши Рима пылали в багрянце заката. Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. Сопровождаемая одобрительными криками толпы, "Антилопа" отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. I looked out over the tiled roofs and saw white clouds and the sky very blue. Я посмотрел поверх черепичных крыш и увидел белые облака и очень синее небо.
The grass field between the town and the factories on which stood rows of tile-capped little houses suddenly heaved up. Травянистое поле между городом и заводом, покрытое длинными рядами черепичных кровель, вдруг поднялось. Земля вспучилась. The mere gateway was of the size of a palace in itself, rising pagoda-like, in many retreating stories, each story fringed with tile-roofing. Одни ворота были размерами с целый дворец и поднимались, как пагода, отступающими назад этажами, причем каждый этаж был покрыт черепичной кровлей.
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles! Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village. Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.
Руки метнулись ко рту, он судорожно глотнул, зажмурился, согнулся пополам. Густая струя наполнила рот и вырвалась, хлынула с плеском прямо на плиты, заливая изображения. Окей, то есть город собирается поставить новую скамейку и там будет дорожка из разрисованных плит Not if you cement the tiles with a cobalt resin. Нет, если ты обмажешь плиты кобальтовым сплавом. When he was knocked over by them tiles, he was caught between two cars.
Когда на него упали те плиты, он оказался между двух вагонов. Рубашов подумал, не вымыть ли пол. Нет, мне нравится лежать на полу. When it rains a lot in winter, the earth soaks it up and spits it out here on the tiles.
The game ends when the last tile has been placed. Терракотовая плитка имеет долгую историю во многих частях мира. Terracotta tiles have a long history in many parts of the world.
Каждая плитка, на которой изображено данное число , принадлежит к масти этого числа. Every tile which features a given number is a member of the suit of that number. Полихромная плитка Хосписов Бон, Франция. The polychrome tiles of the Hospices de Beaune, France. Отсутствует математическая плитка на улице Сент-Джеймс, показывающая фланец его нижнего левого соседа, который использовался для прикрепления его к месту расположения деревянных конструкций на Google Maps. The tiles were laid in a partly overlapping pattern, akin to roof shingles. NutRageous - плитка шоколада , сделанная The Hershey Company.
NutRageous is a chocolate bar made by The Hershey Company. Чтобы улучшить акустику зала, поверх существующей плитки была уложена плитка из спеченного стекла RPG Reapor. Плитка имбрекс и тегула на куполе Флорентийского собора. Imbrex and tegula tiles on the dome of Florence Cathedral. Твердая плитка обладает наибольшей структурной прочностью из трех категорий и используется в основном там, где она подвергается воздействию элементов. Hard tile has the greatest structural strength of the three categories, and is used largely in applications where it is exposed to the elements. Керамическая плитка Александра Биго, улица Мадемуазель, Париж.
Ceramic tiles by Alexandre Bigot, rue Mademoiselle, Paris.
Types This is a field that allows you to change the value in the drop down menu, to only pull News in that are tagged with a type form the taxonomy. If you want to show News tagged by a specific set of categories, select them and use the arrows to move them between the boxes. The categories in the box on the right are the ones that will display in the News feed. Button; Internal link If you wish to have a button, which leads to an internal destination within the site, this is determined here. External link If you wish to have a button, which leads to an external destination outside of the site, this is determined here.
Open external link in new tab? If checked, the external link button will open in a new tab. Button text This is the text that will appear on the button. If you do not provide text, default text will be shown e.
Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. The tiles that fell from the roof broke into pieces. Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Перевод на английский кафельная плитка
Облицовочный материал такой формы. Керамическая п. Кафельная п. Электрический или газовый переносной прибор для… … Толковый словарь Ожегова ПЛИТКА — однорядный плот, по краям которого вместо сквозных перил устраивается глухой сруб в два бревна вышиной. Самойлов К. Морской словарь.
Они одинаково хорошо подходят для кровли и с ровными скатами, и с выпуклыми, сводчатыми формами. Common crawl Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки. Users can add, rearrange, or remove tiles. WikiMatrix Каменная плитка из Кахокии с изображением крылатого воина.
The Cahokia Birdman Tablet Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime. The tiled wall cracked like fine china, chucks shooting through the air and raining down to the floor. Literature Вторая пуля свистнула у уха, и кусок византийской плитки на стене за спиной разлетелся вдребезги.
The second shot thrummed past her ear and a piece of Byzantine tile on the wall at her back exploded. Literature Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада.
В столовой у изразцов Мышлаевский, дав волю стонам, повалился на стул. The patterned tiles were luxuriously hot, the black clock going tonk-tank, tonk-tank, as it had done for thirty years. Пышут жаром разрисованные изразцы, черные часы ходят, как тридцать лет назад: тонк-танк. The portraits of the tsars on walls, And motley tiles on stoves. Царей портреты на стенах, И печи в пестрых изразцах. Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь. Yeah, well, I only take them out to stop them chewing the carpet tiles. М-м-м, да, я беру их с собой, только чтобы они перестали грызть кафельную плитку.
Хардинг приоткрыл дверь, и полоска света легла на кафельный пол. No windows, a tile floor and a black ceiling. Без окон, с кафельным полом и чёрным потолком. It must have three stories and a living room with a tile floor. He came crashing down on the hard tile floor. Он грохнулся на твёрдый кафельный пол. With these words one of the kitchen-boys went over to a big copper pot that was on a tile stand. С этими словами поварёнок подошёл к большой медной кастрюле, стоявшей на кафельном кубе. If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep. Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.
After slipping twice on the tiled floor of the post office, the grand strategist raced up to the window. Поскользнувшись два раза на кафельном полу почтамта, великий комбинатор подбежал к окошечку. В это время там никого нет, плюс там классная мозаика. И там есть испанский фонтан, весь украшенный мозаикой, и он поет днем и ночью. I had my bathroom redone about a year ago, and I ordered these little glass tiles. Я год назад делала в ванной ремонт и заказала стеклянную мозаику. У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse. Возможно, это строительный объект или каменоломня или черепичный склад. Like an ocean on fire, the red tiled rooftops of Rome spread out before him, glowing in the scarlet sunset.
Лэнгдон видел под собой океан огня - красные черепичные крыши Рима пылали в багрянце заката. Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view.
Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной. А чем плох пол в моей ванной? I saw down at the hardware store, they got those designer tiles on sale if you wanna redo your bathroom floor. Скопировать - Да, мне нравится. Я хочу сделать на этой стенке мех вперемешку с плиткой, но на плитку уйдёт очень много работы. Я подумаю, как достать для вас лекарство. Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде.
Я собираюсь вздремнуть немного. Скопировать Поднимите и аккуратно положите на стол. Пол-плитки шоколада. Одна связка ключей на белом металлическом кольце. Pick that up and put it down properly. One half-bar of chocolate. One bunch of keys on white metal ring. Скопировать А куда же он дел свой шоколад?
Перевод слова tile
| РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости | Перевод слова ПЛИТКА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
| В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены | Примеры перевода, содержащие „плитку“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| Перевод слова tile | Существительное tile Перевод: плитка. |
| 'Latest News' tile/portlet - Haiku Knowledge Base - Confluence | Новые авто, авто в лизинг, проверка VIN, цены на авто, запчасти, новости, каталог компаний. |
| плитка — с русского на английский | Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. |
Tiling перевод
white tile белая плитка. tile roofs черепица крыш. Варианты перевода слова `tile` с английского на русский. Быстрое запоминание иностранных слов Мнемотехника Английско-русский переводчик в контексе. Одноклассники. ВКонтакте. Новости. Знакомства.
Tiling перевод
| Новости Самары - главные новости сегодня | 63.ру - новости Самары | Amnesty International заявила, что власти Молдавии, пытаясь противостоять влиянию России, допускают нарушения прав человека. Согласно отчету, служба информации и безопасности. |
| Онлайн-переводчик | В интернет магазине одежды и обуви Lamoda Вас ждут ТЫСЯЧИ моделей модной брендовой мужской, женской и детской обуви и одежды разных размеров! Профессиональная команда. |
| Бесплатный многоязычный онлайн-словарь | увлекательная бесплатная головоломка онлайн для усовершенствования логического мышления. Снимает стресс и улучшает настроение в процессе игры. |
| Плитка - перевод плитка значение в словаре | Как переводится «плитка» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
tile множественное число в английском языке
перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. Перевод слова tiled. 8 tiled.-->Большой англо-русский толковый словарь-->tileTILE "ЧЕРЕПИЧНЫЙ"TILE "ЧЕРЕПИЦА"-->Construction Dictionary (En-Ru)-->tile 1). Главные новости Нижнего Новгорода: происшествия, ДТП, городские события в области бизнеса, политики, финансов, культуры и спорта. Перевод слова tiled. 8 tiled.-->Большой англо-русский толковый словарь-->tileTILE "ЧЕРЕПИЧНЫЙ"TILE "ЧЕРЕПИЦА"-->Construction Dictionary (En-Ru)-->tile 1). Перевод с русского языка слова плитка.
Перевод tile с английского на русский
ПЛИТКА, ПЛИТКА перевод, ПЛИТКА перевод с русского языка, ПЛИТКА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. В статье рассмотрен перевод 'плитка' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. Tile перевод на русский. 301 параллельный перевод. Перевод "Porcelain tile" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский.
Перевод tile с английского на русский
There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it. There are 2 glasses with the wine,... The room is tidy, there are no signs of any disorder. Скопировать В 1982 году? Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной. А чем плох пол в моей ванной? I saw down at the hardware store, they got those designer tiles on sale if you wanna redo your bathroom floor. Скопировать - Да, мне нравится. Я хочу сделать на этой стенке мех вперемешку с плиткой, но на плитку уйдёт очень много работы.
Я подумаю, как достать для вас лекарство. Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде. Я собираюсь вздремнуть немного. Скопировать Поднимите и аккуратно положите на стол. Пол-плитки шоколада. Одна связка ключей на белом металлическом кольце.
Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание. Санкт-Петербург читает «Фонтанку»!
I want a tile with an "R". Я хочу брелок с буквой "Р". I would love a glazed Chinese tile. А мне можно шлифованную китайскую черепицу? Every light socket, every piece of tile. Каждый светильник, каждый кусочек кафеля... Очень холодно, жестко, мексиканская плитка. Я не знаю плитка это или освещение. Страшный Голый Мужик кладет плитку на кухне. Where did you get the tile in the kitchen? Том, где тьI достал такую плитку для кухни? If you move your hamper you see how the tile used to be. Если убрать ведёрко то увидишь, каким он был раньше. Tile stone. I think we got a bad tile. Наверное, вам поставили плохую плитку. You know, I could isolate the tile if you could just walk around a little bit while you sang. Для проверки плитки вы не могли бы немного походить по ванной, пока поете. The tile in my shower could use re-grouting.
The tiles were laid in a geometric pattern. Трудно представить себе, как эта плитка будет выглядеть в нашей ванной. Снаружи свод выложен плиткой. The dome is tiled on the exterior. Положить плитку в ванной будет делом нелёгким. Tiling the bathroom is going to be a big job.
Tiling перевод
Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит. They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours. Только после этого был достигнут консенсус в отношении механизма объяснения устойчивости и прочности поверхности Земли в целом — теории тектоники плит. Вулканы существуют также и вдали от границ плит, например, на Гавайских островах и в Исландии. Volcanoes also exist far from any plate boundaries, such as in Hawaii and Iceland.
При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. Помимо самого существования плит, почти вся остальная информация о них остается предметом споров. Other than their existence, almost everything about the plates remains in contention. Главный неф являл собой полосу препятствий, состоящую из вывернутых из пола плит, штабелей кирпича, гор песка, доброго десятка тачек и даже одной небольшой, но очень ржавой бетономешалки. The main sanctuary was an obstacle course of torn up flooring, brick pallets, mounds of dirt, wheelbarrows, and even a rusty backhoe. Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него.
Возможно, движением тектонических плит. Possibly a tectonic plate slippage. Кровь была повсюду: на бело-голубом кафеле на полу и стенах, на белой ванне, на раковине и унитазе. There was blood everywhere, on the white-and-blue tiles of the floor and walls, along the sides of the white bathtub, sink and toilet bowl. Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку. A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop.
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae. В этом месте дорога, по которой я шла, была вымощена так же, как и терраса наверху, и шаги мои, ранее бесшумные, теперь стали гулко отдаваться от каменных плит. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит.
В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. Потом нас заперли, и первое мое отчетливое воспоминание — это кафельные стены, лампа высоко под потолком за толстым стеклом, койка и дверь без ручки.
Bennet replied that he had not. Мистер Беннет ответил, что он этого не слышал. Long has just been here, and she told me all about it.
Мы установили новый кафель на кухне.
The fireplace paved with quaint tiles. Камин, выложенный необычными изразцами. We hired him to tile the bathroom floor.