«Запуск единой электронной визы состоится 1 августа в 10:00 по московскому времени (07.00 UTC). Такую визу можно получить в электронном виде и для этого не нужно посещать консульство, оформлять приглашение или бронировать отель. Единая электронная виза выдается гражданам 55 стран и для ее получения не нужно приглашение из России.
О введении с 1 августа 2023 г. возможности оформления электронных виз
- С 1 августа 2023 года запускается механизм выдачи электронных виз | ГАРАНТ.РУ
- Оформление единой электронной визы в Россию станет доступно на китайском языке — МИД
- В России началась выдача электронных виз для иностранных граждан
- Как выглядит электронная виза в Россию
- ККИ выселил арендаторов из 44 городских помещений
Единая электронная виза для граждан иностранных государств
С 1 июля в России должна заработать единая электронная виза, она позволит упростить въезд в страну иностранным туристам, в том числе из Китая. «Владельцам дипломатических и служебных паспортов недружественных иностранных государств единая электронная виза оформляться не будет», – уточнил Алексей Климов. Единая электронная виза должна заработать в России с 1 июля, это упростит получение разрешений на посещение России. Единая электронная виза в Россию для иностранцев однократная; срок ее действия — 60 суток со дня оформления. Электронные визы до 2024 года могут вернуть въездной туризм в Россию на доковидный уровень. Оформление электронных виз онлайн должно было начаться с 2021 г. Однако запуск системы отложили из-за пандемии.
Единая электронная виза в Россию будет перезапущена для граждан 52 стран
Ситуация заметно изменилась в пандемию. В 2021 году из-за отсутствия иностранных туристов туротрасль недосчиталась 1,2 трлн руб. В прошлом году случился настоящий обвал. Россию с туристическими целями посетило всего 200 тыс.
По сравнению с 2019-м количество иностранных туристов упало в 25 раз. Даже в ковидные 2020-й и 2021-й турпоток был выше. Насколько снизились доходы у отрасли из-за потери иностранцев, не сообщается, однако можно предположить, что падение было сопоставимым.
При этом именно туристы из развитых стран зачастую тратили наибольшие суммы. Несмотря на то что и для жителей недружественных стран сохраняется возможность получения электронной визы, для некоторых дружественных стран предлагается запустить безвизовые поездки. Глава Минэкономразвития Максим Решетников анонсировал запуск с августа групповых безвизовых поездок для китайских и иранских туристов.
По его словам, тариф на перевозку грузов на первом этапе развития Северного морского пути СМП , возможно, потребуется субсидировать. Как отметила генеральный директор Российского экспортного центра Вероника Никишина, торговля между Россией и Китаем стремительно развивается, одной из наиболее динамично растущих отраслей несырьевого неэнергетического экспорта России является АПК. По мнению экспертов, Россия и Китай будут в ближайшие годы наращивать товарооборот, развивая сотрудничество по различным направлениям. Россия уже поднялась с 10 на 7 место в списке торговых партнеров Китая. Масштабная перестройка внешней торговли России, начатая в 2022 году, характеризуется сохранением ее общей структуры и существенным изменением географии. Продукцию западных стран постепенно замещают товары из Азии, в частности из Китая, считает эксперт. Помимо расширения торговли энергоресурсами в связи с переориентацией российского экспорта с западных рынков в страны Азии значительный потенциал для сотрудничества существует в агропромышленном комплексе, так как Китай является крупным импортером сельскохозяйственных продуктов, а Россия обладает потенциалом расширения агропроизводства и агроэкспорта", - пояснил Саламатов.
Рост населения Китая обеспечивает расширяющийся спрос на продовольствие, а рост его благосостояния - повышение спроса на качественные и натуральные продукты, считает он.
Взгляд должен быть направлен в камеру, выражение лица нейтральное. Не должно быть теней, отражения вспышки на лице, эффекта «красных глаз», посторонних людей или предметов. Можно приложить снимок в религиозном головном уборе, но только в том, что не закрывает овал лица от нижней части подбородка до верхней части лба. По необходимости фотографию можно подкорректировать на сайте. Нажмите «Сохранить» Save. После того как в разделе появилась ваша фотография, нажмите «Далее» Next.
Обратите внимание: если обновить страницу анкеты без сохранения, данные не сохранятся! Её нужно писать так, как она указана в верхней строке паспорта. В поле анкеты пишем DOE. Так же как и в предыдущем поле, нужно указать данные из машиносчитываемой строки паспорта. Обратите внимание, что если в вашем паспорте помимо фамилии, которую вы используете сейчас, указаны фамилия при рождении, фамилия в прошлом браке, титулы, академические звания и так далее, то их не нужно указывать. Также не заменяйте многонациональные знаки на похожие знаки из латинского алфавита. Внимательно проверьте заполнение пунктов, связанных с именем и фамилией.
Именно здесь чаще всего делают ошибки при заполнении анкеты. Это нужно сделать даже в том случае, если ранее вы исправляли ошибки в персональных данных, например, написание фамилии. Укажите все персональные данные, которыми вы пользовались, и период их использования. Обязательно укажите страну гражданства, желательно также заполнить год приобретения этого гражданства, номер паспорта и личный идентификационный номер. Если иного гражданства нет, то выберите «нет». Если вы сейчас не имеете другое гражданство, но имели ранее, то в блоке «Имели ли Вы ранее иное гражданство иные гражданства? Нажмите в конце раздела «Сохранить черновик».
Даже если вы перезагрузите страницу, данные не исчезнут. Если вы не нашли нужный вариант, скорее всего, вам не выдадут электронную визу. В таком случае, для получения визы в Россию вам нужно обращаться в диппредставительство РФ в стране вашего гражданства, постоянного или временного проживания. Например, «участие в научной конференции и посещение достопримечательностей Москвы». После заполнения строки программа покажет вам разрешенный срок пребывания в стране. Вы также можете воспользоваться визовым калькулятором , чтобы заранее понять предполагаемые даты путешествия. Обязательно нужно указать название организации или имя и фамилию физического лица, адрес и его контактный номер телефона.
Если у вас несколько точек, где вы будете жить во время путешествия, в анкете вы можете указать до 10 мест. Если ответ «да», нужно указать название страховой компании, номер страхового полиса, начало и окончание действия полиса. Иностранные граждане, находясь на территории России по электронным визам, обязаны иметь полис медицинского страхования на весь срок пребывания. Согласно закону, документ не обязательно оформлять, только тем, кто является гражданином государства, освобожденном от этого требования на основе взаимности.
Привлекались ли Вы к уголовной ответственности за какие-либо преступления? Если вас привлекали к уголовной ответственности, нужно указать дополнительную информацию по делу. Намереваетесь ли Вы осуществлять на территории России противоправную деятельность? Намереваетесь ли Вы участвовать на территории России в политической деятельности, ее организации или финансировании? В окошке «Дополнительная информация» по желанию в свободной форме можно указать информацию, которую вы также хотите сообщить о себе и поездке в Россию. Раздел «Резюме» После заполнения данных, в «Резюме» появится страница с заполненными разделами от «Фото» до «Дополнительной информации». Внимательно проверьте все данные. При необходимости, можно перейти в нужный раздел по кнопке «Редактировать» и исправить неточности. По информации МИД России, чаще всего ошибки возникают при заполнении данных имени, фамилии, сведений о дате рождения, прикладываются некачественные фотографии либо сканы паспорта. После того как вы убедитесь, что все данные верны, в последнем пункте «Резюме» поставьте галочку «Я согласен согласна с оплатой посредством сервиса Amazon Payment Services» и нажмите «Оплатить». Оплатите консульский сбор После того как вы заполните анкету, вас переведут на форму оплаты китайского платежного сервиса LianLian Pay. Amazon Payment Services. По состоянию на январь 2024-го, к оплате принимаются только иностранные карты Visa. Оплатить электронную визу банковскими картами других международных систем в т. MasterCard , как и российскими картами "Мир" не получится. Обратите внимание, что без оплаты консульского сбора заявление на получение единой электронной визы не рассмотрят. При этом, если вы получите отказ в получение визы, то деньги не вернут. Дождитесь уведомления После заполнения анкеты и оплаты госпошлины нужно дождаться уведомления о выдаче единой электронной визы. Оно придет на электронную почту, указанную при регистрации на портале. Если в заявлении обнаружат ошибки или неточности, его могут вернуть на доработку. Исправить анкету без повторной оплаты консульского сбора можно в течение двух дней. Проверить наличие действительной единой электронной визы можно на сайте evisacheck. Для этого нужно ввести номер заявления и код верификации. Номер заявления будет указан при заполнении анкеты на единую электронную визу или в уведомлении о выдаче, а код верификации — в уведомлении о выдаче. По данным МИД России, с момента запуска проекта 1 августа 2023-го по декабрь 2023-го электронными визами для въезда в РФ воспользовались более 120 тысяч иностранцев. Покажите уведомление на контрольно-пропускных пунктах Уведомление о выдаче единой электронной визы в распечатанном или электронном виде нужно показать сотрудникам транспортных компаний и сотрудникам пограничной службы. На документе есть QR-код, где содержится необходимая информация, поэтому его можно показать даже со смартфона. Однако, лучше все же распечатать уведомление о получении электронной визы. Тогда вы не будете переживать, если, к примеру, ваш телефон разрядится в самый неподходящий момент. С помощью единой электронной визы можно въехать на территорию России и выехать воздушным, автомобильным, водным транспортом, пешком или на поезде через 92 пункта. За первый месяц работы системы оформления электронной визы иностранцы чаще всего пользовались московскими аэропортами, аэропортом Пулково Санкт-Петербург , погранпунктами в Ивангороде и Приморском крае [6].
Статья 25.16-1
Переход к единой электронной визе был анонсирован еще в 2020 году, однако практический старт проекту будет дан только с 1 августа текущего года. Подтверждением, что человек получил единую электронную визу, служит уведомление об оформлении визы с QR-кодом. Уточняется, что эта мера является частью подготовительной работы по запуску единой электронной визы. Единую электронную визу для граждан иностранных государства запустят в России 1 августа. Консульский департамент МИД РФ сообщил о запуске единой электронной виза позволяет однократно въезжать в Россию в качестве туриста, с деловым или гостевым визитом, для участия в культурных, научных, экономических. Интерфакс: Электронные визы будут запущены в России с 1 августа 2023 года, их действие распространится в том числе на граждан недружественных стран, заявила вице-премьер РФ Татьяна Голикова.
Территория действия
- Кто сможет въехать в Россию по электронной визе?
- Граждане иностранных государств теперь могут получить электронную визу для въезда в Россию
- Что известно об электронной российской визе для иностранцев
- С 1 августа в России будет запущена единая электронная виза для граждан из 55 стран
Единая электронная виза для граждан иностранных государств
| Единая электронная виза для иностранных граждан - Турпомощь | Президент России Владимир Путин на совещании с членами правительства поддержал введение электронных виз с 1 августа 2023 года. |
| Request Rejected | Переход к единой электронной визе был анонсирован еще в 2020 году, однако практический старт проекту будет дан только с 1 августа текущего года. |
Россия начнёт выдавать иностранцам электронные визы с 1 августа
Сегодня с 10:00 мск иностранные граждане могут оформить единую электронную визу в Россию. Уже этим летом возобновит свою работу единая электронная виза для въезда в Приморье. Выдачу электронных виз планировали начать 1 января 2021 года, но отложили её из-за пандемии. Запуск единой электронной визы для иностранных граждан будет запущен в России 1 августа текущего года в 10:00 по московскому времени.
В России началась выдача электронных виз для иностранных граждан
Она предназначена для выдачи виз гражданам США, Японии и некоторых других стран и территорий. Однако наиболее активно электронные визы начали внедряться в начале 2010-х годов. В настоящее время по ним можно въезжать более чем в 50 стран. Для граждан России электронные визы или "предвизы" оформляются для поездок в Сингапур транзит через эту страну безвизовый , Египет, Шри-Ланку, Мексику, Индию, Иноднезию, Бахрейн и несколько других государств. Практика выдачи электронных виз практически отсутствует в странах Европы, в Южной Америке. В России Впервые на официальном уровне о планах ввести электронные визы для въезда иностранцев в Россию было объявлено в июле 2015 года. Тогда эту меру анонсировал глава Ростуризма Олег Сафонов. Электронные визы для отдельных регионов 3 сентября 2016 года президент РФ Владимир Путин заявил, что планируется ввести электронные визы для въезда на территорию Свободного порта Владивосток. Соответствующий закон он подписал 7 марта 2017 года. С января 2020 г. Срок рассмотрения заявления составлял не более четырех календарных дней.
Разрешенный срок пребывания - восемь суток. Электронная виза была бесплатной и давала право въезда через аэропорты Владивостока, Петропавловска-Камчатского, Благовещенска, Хабаровска, Южно-Сахалинска, Анадыря, Улан-Удэ и Читы, а также ряда автомобильных, морских и железнодорожных пунктов пропуска.
Настройки телеэфира Перечень запрещенных в РФ организаций Все права на материалы, находящиеся на сайте m24. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.
СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.
Введение нового цифрового инструмента анонсировали еще в 2019 году, в 2020 году президент РФ Владимир Путин подписал закон об универсальной единой электронной однократной визе для въезда в РФ. Электронную визу было решено выдавать для туристических, деловых, гуманитарных и гостевых поездок. Срок ее действия был увеличен до 16 дней, кроме того, ее решили сделать платной. Однако введению электронных виз тогда помешала пандемия. К вопросу вернулись в 2022 году, и вот теперь инициатива обрела реальное воплощение. Кроме того, получение электронных виз будет значительно дешевле, чем обычных.
На то, что электронные визы для пересечения иностранцами границы России заработают в течение 2023 г. Она говорила об этом в марте 2023 г. Особенности электронных виз Цифровая виза имеет ряд преимуществ перед обычной в плане оформления. Например, для нее не нужно приглашение или брони в отеле и в целом не требуется предоставлять документы о целях путешествия. Понадобится лишь заполнить анкету, прикрепить к ней личную фотографию и копию загранпаспорта , после чего оплатить консульский сбор. Фото: Минтранс России Виза хоть и виртуальная, но паспортный контроль по ней придется проходить вполне реальный Дальше, если виза будет выдана, иностранец получит право находиться на территории России не более 16 суток. Сама электронная виза действует в течение 60 дней с момента получения. Санкции свое дело сделают Электронная виза может существенно упростить процесс получения иностранцами разрешения на пребывание на территории России, однако само желание у иностранца посетить страну может пропасть по целому ряду причин. Одна из них — это трудности с безналичными расчетами ввиду того, что с весны 2022 г. Они хоть и американские по происхождению, но распространены в большей части государств. О том, что отсутствие в России Visa и MasterCard является сдерживающим фактором, говорила и Шаршавицкая.
В России вводятся электронные визы. Ждать осталось считанные недели
Электронную визу можно оформить в специальном разделе на сайте МИД России для туристических, деловых, гуманитарных и гостевых поездок», — говорится в сообщении. Для получения визы не потребуются приглашение, бронь в отеле или другие документы, подтверждающие цель путешествия. Срок оформления составляет не более 4 дней. Для детей до 6 лет виза делается бесплатно.
В России в июле 2020 года был принят закон, в соответствии с которым с 1 января 2021 года должно было начаться оформление электронных виз онлайн для граждан 52 стран, включая государства Евросоюза. В январе 2021 года правительство отложило запуск системы электронных виз из-за пандемии коронавируса.
Предполагалось, что виза позволит въезжать в РФ с гостевым, деловым, туристическим визитом, а также для участия в мероприятиях.
Если у вас несколько контактных номеров, можно указать их все. Напишите свой E-mail. В блоке «Вы работаете работали ранее , учитесь учились ранее? Если вы выберите «да», далее нужно указать один из двух вариантов — «учусь» или «работаю». Укажите наименование организации, адрес, телефон и E-mail места работы или учебного заведения. Дополнительная информация В разделе «Дополнительная информация» нужно выбрать из двух вариантов «да» или «нет» ответы на вопросы: Намереваетесь ли Вы во время пребывания на территории России представлять интересы либо действовать от имени некоммерческих, международных или государственных организаций или участвовать в деятельности таковых? Проходили ли Вы специальную подготовку и обладаете ли Вы какими-либо специальными знаниями и навыками по владению оружием, взрывчатками, ядерными, биологическими или химическими веществами? При выборе ответа «да» нужно описать ваши знания и навыки, причину и даты подготовки и ее причину. Проходили ли Вы военную службу?
При ответе «да» нужно указать страну прохождения военной службы, место службы, род войск и даты. Были ли Вы когда-либо вовлечены в вооружённые конфликты? Были ли участником или жертвой военных действий? Were you a participant or a victim of hostilities? Если «да», то укажите свой статус статусе, год, страну и причину. Привлекались ли Вы к уголовной ответственности за какие-либо преступления? Если вас привлекали к уголовной ответственности, нужно указать дополнительную информацию по делу. Намереваетесь ли Вы осуществлять на территории России противоправную деятельность? Намереваетесь ли Вы участвовать на территории России в политической деятельности, ее организации или финансировании? В окошке «Дополнительная информация» по желанию в свободной форме можно указать информацию, которую вы также хотите сообщить о себе и поездке в Россию.
Раздел «Резюме» После заполнения данных, в «Резюме» появится страница с заполненными разделами от «Фото» до «Дополнительной информации». Внимательно проверьте все данные. При необходимости, можно перейти в нужный раздел по кнопке «Редактировать» и исправить неточности. По информации МИД России, чаще всего ошибки возникают при заполнении данных имени, фамилии, сведений о дате рождения, прикладываются некачественные фотографии либо сканы паспорта. После того как вы убедитесь, что все данные верны, в последнем пункте «Резюме» поставьте галочку «Я согласен согласна с оплатой посредством сервиса Amazon Payment Services» и нажмите «Оплатить». Оплатите консульский сбор После того как вы заполните анкету, вас переведут на форму оплаты китайского платежного сервиса LianLian Pay. Amazon Payment Services. По состоянию на январь 2024-го, к оплате принимаются только иностранные карты Visa. Оплатить электронную визу банковскими картами других международных систем в т. MasterCard , как и российскими картами "Мир" не получится.
Обратите внимание, что без оплаты консульского сбора заявление на получение единой электронной визы не рассмотрят. При этом, если вы получите отказ в получение визы, то деньги не вернут.
Путин поддержал предложение запустить электронные визы в России с 1 августа Лайф напоминает, что единой электронной визой смогут воспользова ться граждане 52 государств.
Всего будет около ста пунктов пропуска, через которые они смогут въехать на территорию России.
Особенности единой электронной визы и условия ее оформления
Перечень КПП, через которые можно пересечь границу РФ по единой электронной визе, первоначально был утвержден Распоряжением Правительства РФ от 23.10.2020 N 2741-р (читайте подробнее в нашей новости). В России с 1 августа заработала система оформления единых электронных виз для иностранцев. Электронные визы в России начнут работать с 1 августа 2023 года. Запуск единой электронной визы для иностранных граждан будет запущен в России 1 августа текущего года в 10:00 по московскому времени. С 1 августа 2023 года возобновляется действие единой электронной визы для граждан иностранных государств, которые смогут осуществлять краткосрочные поездки в Российскую Федерацию (до 16 дней) в. С 1 августа с.г. Российская Федерация приступила к выдаче единых электронных виз (ЕЭВ) гражданам 55 иностранных государств.
Что еще почитать
- В России стали выдавать электронные визы иностранцам
- Электронная виза в Россию для иностранцев: как оформить и сколько стоит | BanksToday
- Статья 25.16-1
- Похожие новости
- Единые электронные визы будут запущены 1 августа — МИД
- Как выглядит электронная виза в Россию
С 1 августа в России запустили единую электронную визу
Возобновление действия единой электронной визы для граждан иностранных государств. Перечень иностранных государств, гражданам которых оформляется единая электронная виза, в настоящее время включает в себя 52 страны. Правительством Российской Федерации также утвержден перечень пунктов пропуска через Государственную границу Российской Федерации, предназначенных для въезда и выезда иностранных граждан на основании единой электронной визы, который может быть расширен. Для получения единой электронной визы иностранный гражданин не менее чем за 4 календарных дня до предполагаемой даты въезда в Российскую Федерацию заполняет и подает на специализированном сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» либо с использованием специализированного мобильного приложения, размещенного для загрузки на специализированном сайте, заявление об оформлении единой электронной визы, содержащее в том числе цифровые фотографии лица иностранного гражданина и страницы с данными машиносчитываемого действительного документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, а также его согласие на обработку, передачу и хранение сведений, указанных в заявлении об оформлении единой электронной визы, в целях оформления единой электронной визы.
Хотел бы особо подчеркнуть, что руководством страны принято политическое решение сохранить в вышеупомянутом перечне также все страны-члены Европейского союза. Тем самым мы лишь расширяем возможности для дружелюбно настроенных по отношению к России рядовых европейских граждан посетить нашу замечательную страну и насладиться русским гостеприимством. Речь идет именно о рядовых европейцах: владельцам дипломатических и служебных паспортов недружественных иностранных государств единая электронная виза оформляться не будет. Какие действия требуется предпринять иностранцу для того, чтобы получить единую электронную визу?
Электронная виза выдается на основании заявления иностранного гражданина, заполненного в электронной форме на специализированном сайте МИД России либо через мобильное приложение, размещенное для загрузки на указанном сайте. Заявление на оформление единой электронной визы необходимо подавать не позднее чем за 4 календарных дня до предполагаемой даты въезда в Российскую Федерацию. К заявлению прикрепляются цифровая фотография лица и скан страницы с данными машиносчитываемого паспорта иностранного гражданина. Никаких других документов для получения единой электронной визы не требуется. Кроме того, за оформление визы иностранцу надо будет внести через специализированный сайт с помощью банковской карты плату. Общая сумма с учетом консульского сбора, банковской комиссии, транзакционных издержек платежной системы, а также сбора за предварительную проверку документов, как ожидается с учетом колебаний валютных курсов , не будет превышать 52 доллара США. Для детей в возрасте до 6 лет стоимость визы с учетом лишь транзакционных издержек платежной системы обойдется в сумму, не превышающую 2 доллара США.
Сохраняемая возможность для граждан стран-членов ЕС оформлять электронные визы, а также ее низкая стоимость по сравнению с визовым сбором в 80 евро, который теперь взимается с россиян за оформление шенгенской визы являются нашим ассимитричным ответом на явно недружественные шаги ЕС по ужесточению визовой политики к нашим согражданам, выражающиеся в затягивании сроков рассмотрения визовых заявок, резком росте как количества отказов в оформлении виз, так и сокращении их кратности. Выдача многократных шенгенских виз россиянам, к сожалению, стала уже скорее исключением. Имеются ли какие-то ограничения по видам транспорта, которыми может воспользоваться оформивший единую электронную визу иностранец для въезда в Россию?
С 1 августа 2023 года возобновляется действие единой электронной визы для граждан иностранных государств, которые смогут осуществлять краткосрочные поездки в Российскую Федерацию до 16 дней в туристических, деловых, гуманитарных целях или с гостевым визитом. Перечень иностранных государств, гражданам которых оформляется единая электронная виза, в настоящее время включает в себя 52 страны. Правительством Российской Федерации также утвержден перечень пунктов пропуска через Государственную границу Российской Федерации, предназначенных для въезда и выезда иностранных граждан на основании единой электронной визы, который может быть расширен.
Для получения единой электронной визы иностранный гражданин не менее чем за 4 календарных дня до предполагаемой даты въезда в Российскую Федерацию заполняет и подает на специализированном сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» либо с использованием специализированного мобильного приложения, размещенного для загрузки на специализированном сайте, заявление об оформлении единой электронной визы, содержащее в том числе цифровые фотографии лица иностранного гражданина и страницы с данными машиносчитываемого действительного документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, а также его согласие на обработку, передачу и хранение сведений, указанных в заявлении об оформлении единой электронной визы, в целях оформления единой электронной визы.
В частности, морские пункты пропуска расположены в Северной столице, Владивостоке и Зарубино Приморский край. Среди автомобильных — шесть погранпунктов в Калининградской области, один в Псковской области и один в Ленинградской области Ивангород. Последний также числится в списке пешеходных пропускных пунктов. Ранее 47news со ссылкой на Погрануправление ФСБ по Петербургу и Ленобласти сообщал, что в мае этого года сотни нарушителей не соблюдали пограничный режим в 47-м регионе.