«Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты.

«Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате. Вчера, 7 июня, показ знаменитого фильма режиссера Балабанова завершился нестандартно: под песню 'Гудбай, Америка' показали не оригинальные финальные титры – Самые лучшие и интересные новости по теме: Балабанов, брат 2, кино на развлекательном портале

Сообщить об опечатке

Первый канал заменил титры «Брата-2» кадрами с протестов в США
Similar videos
«Брат» и «Брат-2»
Что еще почитать
Как снимали «Брат 2»: интервью

Саунтрек к фильму "Брат-2": неизвестные истории к двадцатилетию выхода

11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. "«Брат» и «Брат-2» – отражение бурной эпохи 90-х, дух моей молодости. самые свежие новости и актуальные события.

«Вы гангстеры? Нет, мы русские!» – «Брат 2» в фактах

Например, фразу «А то евреев как-то не очень» Netflix перевел как «Я не большой фанат евреев». Культовую фразу про режиссеров: «Режиссер? Видел я одного режиссера, он этот клип снимал…» — «Пидоры они все! Оставили без изменений.

Некоторые поговорки и пословицы, которыми говорит герой первого фильма — главарь бандитов по кличке Круглый, все же изменили. Их просто нельзя перевести на другой язык дословно — смысл потеряется. Так, «Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе» стало «Если откусишь больше, чем сможешь проглотить, то окажешься в зоопарке».

А «Скоро всей вашей Америке кирдык. Вам всем козью рожу устроим» переведена как «скоро ваша Америка выкусит. Мы сотрем улыбку с ваших самодовольных лиц».

Еще несколько переводов. Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится».

Скучная, однообразная жизнь провинции не может устроить крепкого русского парня, и он решает податься в Питер, чтобы испытать себя.

Тем более что там, по слухам, уже давно процветает его старший брат. Однако «новая русская» действительность Северной столицы оказывается слишком неожиданной, а родной брат Данилы, как выясняется, зарабатывает на жизнь заказными убийствами. Даниле предстоит многое узнать и со многими разобраться… Брат 2 Воскресенье, 7 июня, в 18:30 Съемки «Брата 2» изначально были колоссальным риском для его создателей.

Отбить бюджет на больших экранах не получилось. Тем не менее «Брат 2» стал одним из самых кассовых фильмов того периода. Кроме того, в России он стал самым продаваемым видеофильмом 2000 года, обогнал кассового «Сибирского цирюльника» и голливудский блокбастер «Звездные войны.

Эпизод I: Скрытая угроза». Недавно «Брат 2», снятый на пленку, перевели в «цифру», подарив ему новую жизнь. Москва, 1999 год.

Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне.

В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным», — сообщили в пресс-службе телеканала.

Именно Дьяченко договорился, что Балабанов снимет сцену прямо на реальной тренировке «Питсбург Пингвинз». У актера десятки ролей в российских фильмах, однако наиболее заметные появились не так давно — в сериале «Мажор» отец главного героя , «Первые» Петр I , а в американском боевике «Хантер Киллер» 2018 года он сыграл российского президента Николая Закарина. Дарья Юргенс — девушка легкого поведения Проститутку Мэрилин, которая «по-русски Даша», сыграла томская актриса Дарья Юргенс. Она поступила и отучилась в знаменитом Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии, а потом поступила в Молодежный театр на Фонтанке. Увы, звездной карьеры Дарье построить не удалось, хотя она востребована в сериалах — играла в «Каменской», «Ментовских войнах», вот уже 14 лет снимается в «Морских дьяволах» в роли капитана с позывным Багира. Участвует в мюзиклах питерского театра «Балтийский дом».

Он сыграл торговца оружием Фашиста. Несмотря на то, что роль была эпизодической, Музенко после премьеры фильма стал востребованным питерским актером. До популярного проекта его знали как отличного сценариста. Далее он продолжил заниматься любимым делом, а также стал пробовать себя в качестве режиссера. Он рассказывал Даниле Багрову о собственном видении реальности.

Вместо титров фильма "БРАТ-2" Первый канал показал кадры протестов в США

Накануне Первый канал в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка». Новости политики Новости бизнеса Новости моды Оффтоп Новости кино Культура и развлечения Наука и технологии Новости спорта Новости общества Новости Редакции Новости партнеров. Через два года после съемок в «Брате 2» он работал во Владикавказе над своим вторым режиссерским проектом «Связной», но произошла трагедия. Вечером 7 июня Первый канал показал фильм Алексея Балабанова «Брат-2», но финальные титры с песней «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус» заменили на. В фильме «Брат-2» Виктор Сухоруков сыграл брата Данилы Багрова.

Лучшие моменты (Брат 2)

Саундтрек фильма «Брат-2»: топ-11 самых лучших песен

Вчера, 7 июня, показ знаменитого фильма режиссера Балабанова завершился нестандартно: под песню 'Гудбай, Америка' показали не оригинальные финальные титры – Самые лучшие и интересные новости по теме: Балабанов, брат 2, кино на развлекательном портале

Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»

11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли.

«Гудбай Америка», в культовом фильме «Брат 2» заменили титры на видео о беспорядках. Видео

Фрагмент опубликован на YouTube. Историю Данилы Багрова показал 7 июня Первый канал. На смену привычному перечню сыгравших актеров и членов съемочной группы пришли снятые в современности ролики. Их вмонтировали, использовав для фона песню «Гудбай, Америка» в исполнении группы «Наутилус Помпилиус».

При этом немецкий канцлер заявил, что Германия будет отстаивать территориальную целостность Украины. В связи с этим Олаф Шольц призвал Россию взвесить все выгоды и решить для себя, что же будет лучше — сотрудничество с Германией или же конфронтация. Фото: скриншот Что касается рассуждений о силе и правде, то подобные заявления звучат весьма неоднозначно.

Если вспомнить некоторые «миротворческие» операции Запада, то они являются наглядным доказательством того, что утверждение «Где сила — там и правда» не менее справедливо чем фраза Данилы Багрова.

Водочки нам принеси, мы домой летим. Здесь вообще все просто так, кроме денег. Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего?

Данила приходит на этот праздник, представившись охраннику старшим братом Феди, а в самой школе — новым учителем русского языка, и увлекает Белкина на разговор в кабинет якобы для подписания спонсорского контракта. Там Данила допрашивает Белкина, наставив на него автомат, но тот полностью сваливает вину на американца. Данила требует дать всю информацию о Мэннисе, и Белкин вкратце рассказывает о бизнесе Ричарда, включая торговлю наркотиками и снафф-видео , заказанными в России, и характеризует его как крайне алчного человека. Данила, проникшись стихотворением, которое читал Федя, и не желая лишать его отца, оставляет Белкина в живых. Ирина Салтыкова заинтересовывается Данилой. Образ жизни известной певицы Даниле кажется слишком разгульным, поведение — самовлюблённым, а её музыку он считает ненастоящей, но тем не менее между Данилой и Ириной развиваются любовные отношения. Белкин предупреждает Мэнниса об опасности, рассказывая ему про инцидент с Данилой, и посылает его фотографию. Одновременно банкир пытается отыскать самого Данилу, привлекая для этого службу безопасности и свои преступные связи. Бандиты отправляются по известным им местам пребывания Данилы, но друзья, предчувствуя это, покидают музей, забрав экспонируемый пулемёт Максима , и отправляются на квартиру к Салтыковой. Находясь у Ирины и узнав от её телохранителя Бориса о засаде, Данила вступает в бой с бандитами у подъезда и вместе с братом пытается уйти от погони. Убедившись, что оторваться от преследователей невозможно, они заманивают их в один из дворов, где Виктор расстреливает джип с бандитами из пулемёта. Затем они уходят, бросив гранату в угнанную Ильёй машину. Из-за этого их упускают и посланные Белкиным бандиты, и украинская мафия в США, которой тоже поручили поймать Багрова. Данила вначале говорит Салтыковой, что едет в Тульскую область , затем — что он якобы находится в Бирюлёве, и прослушивающие телефон Салтыковой бандиты отправляются по ложному следу. В Чикаго в ожидании брата Виктор развлекается на экскурсии по гангстерским местам Чикаго, распивает на улице спиртные напитки. Проходящий полицейский делает ему замечание и пытается арестовать, но Виктор отбирает у него пистолет и деньги и тем самым избив полицейского. Данила прилетев в Нью-Йорк, едет на Брайтон-Бич , где за 500 долларов покупает машину Cadillac DeVille Coupe 1975 , но та ломается, проехав чуть более 100 километров на границе штата Пенсильвания. Данила вынужден добираться до Чикаго автостопом , его подбирает шофёр- дальнобойщик Бен Джонсон. В Чикаго Данила случайно знакомится с русской проституткой Дашей по кличке Мэрилин.

Названы пророческие и роковые моменты в фильме «Брат 2»

Желаю никогда не останавливаться на достигнутом и всегда двигаться дальше! И еще — не расстраиваться, когда ваши работы уничтожают — это шанс попробовать что-то новое. Черный Плащ вместе с Магикой были закрашены коммунальщиками, и после возвращения из долгой командировки в США идея нового рисунка нашлась сама собой, — написал Слава Птрк. При этом один из комментаторов попросил художника повторить работу с Черным Плащом, но Слава дал понять, что делать этого не будет. Лучше смотреть вперед и искать новое, — ответил художник.

Среди них был и фильм "Брат". В конце встречи Балабанов сказал: "Ты - то, что мне надо. В следующий раз приеду к тебе с Сергеем Бодровым". Через неделю они появились вдвоем с бутылкой красного вина. По сценарию Ирина Салтыкова, у которой был роман с Данилой, жила в доме на Котельнической набережной. Мало кто знает, но съемки проходили в реальной квартире певицы. Вначале она не хотела пускать съемочную группу к себе, но Балабанов ее уговорил. Балабанов хотел настоящую поп-звезду. В своей одежде, со своими манерами и в своей квартире. Дом на Котельнической набережной — один из семи так называемых «сталинских высоток». Первых жильцов стали заселять в 1953 году. Изначально в высотке жили только знаменитые ученые, актеры и сотрудники НКВД, а списки жильцов лично составлял Берия. В тот момент, когда вот эти две высотки жилые появляются в 1951-й, в 52-й в 53-й год , вся Москва живет еще по сути в коммунальных квартирах и бараках. Конечно, вот эти многоэтажные здания с достаточно просторными квартирами, со скоростными лифтами, большими холлами воспринимаются как какое-то сказочное жилье. Татьяна Воронцова — москвовед Строительство высоток планировали к восьмисотлетию столицы. Поэтому изначально по проекту зданий было восемь — по одному на каждый век. Но сегодня в Москве только семь таких сооружений. Восьмая должна была появиться в Зарядье. Уже когда были готовы фундаменты, даже верх, уже полностью металлический каркас, инженеры не могли дать твёрдый ответ, не уползёт ли она в Москва-реку, и решили не рисковать. Правда, есть ещё байка забавная. Рассказывают, что вот якобы уже начали строить, а потом спохватились, что если вывести здание на планируемую высоту 32 этажа, то сверху будет обстреливаться весь Кремль. Татьяна Воронцова — москвовед Кремль и Красная площадь тоже попали в фильм "Брат-2". Герой Виктора Сухорукова бродил по главной достопримечательности страны. Для съёмки на Красной площади нужно специальное разрешение. У съёмочной группы Балабанова оно было, но на съёмку сцены только с одного ракурса. Не каждый режиссёр мог добиться съёмок на Красной площади. Многие снимали вместо Московского кремля Ростовский. Но Балабанов на подмену не согласился. Только с одного ракурса. А по сценарию нужно было снять героя Сухорукова, что называется, в проходке по Красной площади, поэтому в тот день вся съёмочная бригада уговаривала местных милиционеров. Хорошо - штаны милицейские надел" Знаменитую сцену погони тоже снимали на московских улицах без всякого разрешения. Тогда в Москве были теракты — взорвали несколько домов. Поэтому по всему городу дежурила милиция. Машины проверяли наугад. Киношники боялись нарваться на патруль. Сцену со стрельбой снимали с одного дубля, так как на выстрелы точно бы приехала милиция. А крупные планы Сухорукова, стреляющего из пулемёта «Максим», вообще снимали в павильонах. Погоню бандитов за братьями Багровыми снимали в районе Ивановской горки. В кадре мелькали Малый Ивановский, Старосадский, Хохловский переулки, а закончили на Забелина, в этой арке. Он участвовал в подборе всех локаций. В день съемок погони Александр сам стал очевидцем ликвидации последствий одного из столичных взрывов. Я ехал на работу, я тогда жил на Каширке, и вот, подъезжая к метро "Каширская", я за рулем неразборчиво услышал какой-то шум, гул. И там уже стояла милиция, потому что взорвался дом на Каширке. Это было вот в этот день. И, естественно, проблемы таких съемок на улице, ну конечно, были. Александр Гиляревский — художник-постановщик Неожиданностью для съемочной группы стали ремонтные работы в центре столицы. Балабанов не хотел видеть в фильме открыточную Москву. Он настаивал на малоизвестных локациях — неприметных серых переулках, старых заброшенных и обветшалых зданиях. Тогда такие часто сносили. Потом был интересный случай: мы нашли один переулок, по-моему, на Сретенке, который нам понравился. После этого Балабанов уехал на неделю в Питер, а вернулся - этого переулка уже не было. То есть там все, что там было и что нам понравилось, всё было снесено. Александр Гиляревский — художник-постановщик Еще одно историческое место в фильме — тюрьма.

Также он отметил, что подобные изменения были бы не допустимы при первом показе фильма, но, учитывая, что культовую ленту видели миллионы людей, внесение корректив в финал ни на что не повлияли. Однако пользователи Сети уверены в обратном. В комментариях к спорному отрывку, размещенному на YouTube, некоторые обвинили руководство главного федерального канала в злой иронии и пропаганде. Не пропустите.

Сказал, что «Рэмбо» по сравнению с «Братом 2» — верх гуманизма. Подбором песен для фильма занялся Михаил Козырев. Именно поэтому в конце герой Сухорукова, когда его забирает американская полиция, кричит: «Я остаюсь! Я буду здесь жить! Идея пришла Балабанову после того, как он поиграл в культовую ныне игру Wolfenstein. Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде: у кого правда, тот и сильней! Он снимал очень быстро, мы ни разу не выходили из графика. Он брал первый дубль, второй и третий снимал на всякий случай — все». Это отмечали и остальные актеры «Брата 2». Балабанов рассказывал, что для этого в России 2000 года просто не было достаточного количества кинотеатров.

Пользователи соцсетей возмущены показом протестов в США вместо титров из «Брата 2» на Первом канале

Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала, … Родина… Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. За тем и приехал. Вы не смотрите на внешний вид! Вы знаете, какой у неё мотор? Как у моей Сони, до Киева довезёт! Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга! Кого там только в Москве нет!

Викинь русск. Give me a bottle and produce the documents. Дайте мне бутылку и предъявите документы. Документи, будь ласка. Вы нарушаете закон штата Иллинойс. Запрещено пить алкоголь в общественном месте. Документы, пожалуйста.

Все покупают и пьют. Вон возле магазина. У них бутылка в пакете и не вижу, что они пьют, а вы открыто пьёте в общественном месте. Паспорт или права покажите. Вы арестованы берёт паспорт и прячет в карман — Паспорт дай! Пройдите к полицейской машине.

Я ехал на работу, я тогда жил на Каширке, и вот, подъезжая к метро "Каширская", я за рулем неразборчиво услышал какой-то шум, гул. И там уже стояла милиция, потому что взорвался дом на Каширке. Это было вот в этот день. И, естественно, проблемы таких съемок на улице, ну конечно, были. Александр Гиляревский — художник-постановщик Неожиданностью для съемочной группы стали ремонтные работы в центре столицы. Балабанов не хотел видеть в фильме открыточную Москву. Он настаивал на малоизвестных локациях — неприметных серых переулках, старых заброшенных и обветшалых зданиях. Тогда такие часто сносили. Потом был интересный случай: мы нашли один переулок, по-моему, на Сретенке, который нам понравился. После этого Балабанов уехал на неделю в Питер, а вернулся - этого переулка уже не было. То есть там все, что там было и что нам понравилось, всё было снесено. Александр Гиляревский — художник-постановщик Еще одно историческое место в фильме — тюрьма. По сценарию Данила попадает в отделение милиции, когда находит тело своего бывшего сослуживца Кости Громова. Именно после этого Багров решает помочь хоккеисту из Америки — вызволить его из кабалы нечистых на руку бизнесменов. Ведь Константин и Дмитрий — братья-близнецы. Алексей Балабанов старался снимать всё настоящее, именно поэтому отделение милиции, в котором оказался Данила, снимали в помещении Московской гарнизонной гауптвахты. В этой тюрьме когда-то побывали Троцкий, Берия и… рядовой Сергей Сельянов — продюсер фильма. Специально для съёмок сокамерникам Данилы гример рисовала татуировки. Ну ты, парашник, оглох что ли?! Потому что то, что мы хотели нанести, ну над нами бы, наверное, смеялась вся страна. Александр Гиляревский — художник-постановщик Мало кто знает, но еще несколько лет назад на одной из столичных улиц планировали установить памятник Сергею Бодрову. Бронзовую фигуру — актер в образе Данилы Багрова — собирались установить в одном из мест съемок "Брата-2". Эскиз монумента изготовил скульптор Андрей Клыков. Для достоверности ему даже дали вещи, в которых снимался Бодров. Когда гипсовый макет был готов — в ТАСС провели пресс-конференцию. У собравшихся не было сомнений, что установка памятника — вопрос решенный. Но на деле все сложилось иначе. Эксперты посчитали образ Данилы Багрова слишком агрессивным, пропагандирующим насилие, и монумент забраковали. Это была вообще сказка. Были и берцы, и бушлатик, и курточка, которые были на съёмках. Нам так вот дали попользоваться. Были споры, кто-то хотел его сделать с обрезом. Ну а чтобы его немножко потолерантить, решили сделать вещмешок. Хотя с обрезом, мне кажется, он был бы брутальнее. Адрей Клыков, скульптор Работа еще, наверное, около года стояла в ожидании чего-то. Ну, поскольку ничего нет, а глина - материал не вечный, пришлось разобрать. Так окончилась попытка установить памятник Бодрову. Адрей Клыков, скульптор Полным провалом закончилась идея снять продолжение дилогии. Сделать третью часть "Брата" предложил бывший участник группировки «Ленинград» Стас Барецкий. В главной роли он видел Вячеслава Дацика — бывшего бойца смешанного стиля и тайского бокса. В прошлом он состоял в организованной преступной группировке и несколько лет провел в тюрьме. Шоумен подчеркнул, что сюжет будет основан на реальных событиях, а участвовать в съемках будут бывшие заключенные. Однако намерения Барецкого знакомые и близкие Балабанова и Бодрова не одобрили, поэтому к съемкам фильма никто так и не приступил. Thank you very much. Вот уроды! Режиссер настаивал: в кино всё должно быть по-настоящему. За эту реплику на таможне актёр Виктор Сухоруков лишился американской визы. Сцену снимали на паспортном контроле в аэропорту. Балабанов хотел показать зрителям документальные кадры настоящей Америки. Чтобы организовать съёмки за границей, режиссер нанял команду местных ассистентов. Вообще, американская часть киношников относилась к русским всегда с опаской. Потому что русские всегда нарушали правила, и в первую очередь, когда речь шла, например, о деньгах, которые снимаются в фильмах. Алексей Шихирин, политолог, американист По законам США бутафорские деньги нужно помечать специальным знаком.

Полицейский прижал рецидивиста Джорджа Флойда ногой к земле и держал так несколько минут. Вскоре после этого мужчина скончался. Произошедшее вызвало большой общественный резонанс. В Соединенных Штатах многие белые солидаризируются с темнокожими, просят прощения за свои "привилегии" и все грехи времен существования рабства и даже встают на колени. Тем временем, акции в поддержку чернокожих, начались и в Европе. Примерно по тому же сценарию. Демонстрации в знак солидарности постепенной перерастали в погромы.

Фильм «Брат 2», главную роль в котором сыграл Сергей Бодров-мл. В прокат фильм вышел 11 мая 2000 года. Этот фильм Балабанова положил начало современному кинопрокату — бизнесмены поняли, что зрители готовы платить за билеты в кино, если там демонстрируются стоящие кинокартины. По словам Сергея Сельянова, «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам. В общем, это был кинотеатральный успех. Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма. Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам". В целом, добились существенных результатов, благодаря популярности фильма, в том числе на легальных кассетах. Бюджет отбился во втором или третьем году, когда начал резко расти телевизионный рекламный рынок и, соответственно, повысились закупочные цены на телевидении.

Вместо титров «Брата 2» под песню «Гудбай, Америка» на Первом канале показали кадры протестов в США

city in ukraine brother. Первый канал вместо финальных титров фильма Алексея Балабанова «Брат 2», в которых играет песня «Гудбай, Америка», показал видео протестов в США. Неподражаемый Виктор Сухоруков в лучших моментах фильма "Брат-2" (реж. Вечером 7 июня Первый канал показал фильм «Брат-2» Алексея Балабанова.

Свежие статьи

«Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат»
брат2 – последние новости
Рассылка новостей
«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру

«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру

В фильме «Брат 2» Виктор Сухоруков в аэропорту задает мужчине вопрос, последователь ли он идей одного из украинских националистов, а Данила Багров обращается к жителю США: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Так, поклонники видят предсказания современной политической ситуации.

Соцсети негодуют из-за показа протестов в США на Первом канале вместо титров из «Брата-2» под «Гудбай, Америка» 7 июня 2020, 22:47 153 комментария Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. Это произошло ровно в 21:00 7 июня — так начиналась новостная программа.

В США уже несколько дней проходят акции протеста, спровоцированные убийством охранника Джорджа Флойда полицейскими во время задержания в Миннеаполисе, пишет ura. Часть демонстраций превращаются в погромы и стычки с полицией. В ходе протестов уже погибли 11 человек. Самое важное - в нашем Telegram-канале Смотрите также.

Данила находит приют у ведущей новостей Лизы, сбившей его на перекрёстке а потом - в недостроенном здании. Найдя Дашу, Данила просит её организовать встречу с торговцем оружием. Затем в Дашиной квартире он убивает её сутенёра и сопровождавших его чернокожих бандитов, явившихся отомстить за ограбление торговца. После этого Данила вместе с Дашей наконец встречают Виктора; сидя у костра, герои обсуждают жизнь — Даша без особого восторга рассказывает о своих годах, проведённых в США: Данила предлагает Даше лететь домой в Россию: Виктор же, наоборот, восхищён Америкой и теми порядками, которые в ней царят. Беседа прерывается конфликтом с местными чернокожими бомжами. На следующее утро Данила приходит в клуб «Метро» и прячет оружие в сливном бачке унитаза. Вечером во время концерта группы « Би-2 » он достаёт пистолет и заходит в помещение, конотролируемое бандой, убивая по пути охранников. Перепуганный директор клуба отдаёт Даниле все деньги из сейфа и рассказывает где можно найти Мэнниса. Но Мэннис не приехал в клуб. Данила с Дашей идут к его офису. Для того, чтобы проникнуть в здание, минуя главный вход, Данила преодолевает несколько десятков этажей по пожарной лестнице, наговаривая стишок о Родине, услышанный в гимназии в Москве. Добравшись до кабинета Мэнниса, Данила убивает охранников на этаже и партнёра Мэнниса, с которым тот играл в шахматы , и после короткого диалога требует у него деньги Дмитрия Громова. Отобранные деньги Данила возвращает Дмитрию — брату погибшего друга. Дмитрий сдержанно благодарит за разрешение проблемы, которая следовала за ним все годы, проведенные в Америке, и заговаривает про набежавшие проценты. Данила говорит Дмитрию, что он очень похож на брата. Такси с Данилой и Дашей останавливается у полицейской линии, один из зевак рассказывает что некий русский явился в украинский ресторан и перестрелял местную мафию. Полицейские, окружившие здание, идут на штурм и выволакивают Виктора. Тот радостно кричит, что сдаётся и остаётся жить в Америке. Полицейский штаб передаёт ориентировку с описанием внешности Данилы и Даши всем постам.

Новости лучшее брат 2