Производственный календарь содержит сведения о количестве рабочих, выходных и праздничных дней, а также о норме рабочего времени в новом году.
Как по-английски «выходные»?
Saturday суббота : Кто-то так устал за неделю, что в субботу целый день сидел. А кто-то целый день грустил, что выходные быстро кончатся. Sunday воскресенье : Тут всё максимально просто. Воскресенье — день светлый и радостный, прямо как солнце.
Хороший вариант для запоминания дней недели: сделать их частью своей ежедневной рутины. Например, при планировании записывать их именно на английском языке. Немного истории: почему дни недели так называются Представьте: вы выучили все названия, запомнили их порядок и сокращения.
И тут вы задумываетесь, а как вообще появились именно такие названия? Допустим, у нас в языке всё понятно: например, вторник, четверг и пятница — это второй, четвёртый и пятый день. А среда — середина недели.
В английском же смысл названий не так очевиден. На самом деле, всё становится очень просто и понятно, если открыть скандинавскую мифологию. Во времена, когда английский язык только появлялся, Британские острова находились в большой зависимости от викингов — вот их боги и проникли в названия дней недели.
Кстати, их имена вы тоже можете использовать, как подсказки для запоминания. Эта планета считалась священной у многих древнегерманских племён, потому что от лунных циклов зависели многие процессы. Долгое время именно он считался верховным богом в скандинавском пантеоне.
Один всегда считался богом мудрости, поэтому его поместили в середину недели, ведь где мудрость, там и равновесие.
Итак, чтобы образовать множественное число для day off, нужно прибавить -s к слову day. Получится - days off. Когда вы хотите сказать, что у вас выходной, можно использовать фразы take a day off взять выходной или have a day off иметь выходной.
Примеры: It was my birthday, so I decided to take a day off. He had only 2 days off last year.
Не забываем, что названия дней недели на английском пишутся с заглавной буквы. То есть два дня, суббота и воскресенье - это один weekend.
А если выходной не в weekend? У большого процента работающего населения выходной приходится не на субботу и воскресенье, а на другие дни, у всех по-разному.
I had to ask for the day off last week — Мне пришлось попросить отгул на прошлой неделе. You look drained, take the day off — Ты выглядишь очень уставшим, возьми выходной. Слово break в английском языке также относится к перерывам.
Please take a 10-minute break before we come back to our discussion — Пожалуйста, возьмите 10-минутный перерыв, прежде чем мы вернемся к нашей дискуссии. Why is everybody so happy about the summer break? Would you like to speak about it during the coffee break? Переходите на эту статью , чтобы учить английскую лексики на тему отдыха.
Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Все путаются.
Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. Last weekend Somebody bought a Lottery ticket chose all the correct numbers and won millions. Новости переводов. Дэн Ветцель, Росс Делленджер и Пэт Форд из SI реагируют на грандиозное выступление в эти выходные Арча Мэннинга из Texas QB, команды Michigan и Notre Dame spring games.
выходные дни в конце недели
А среда — середина недели. В английском же смысл названий не так очевиден. На самом деле, всё становится очень просто и понятно, если открыть скандинавскую мифологию. Во времена, когда английский язык только появлялся, Британские острова находились в большой зависимости от викингов — вот их боги и проникли в названия дней недели. Кстати, их имена вы тоже можете использовать, как подсказки для запоминания. Эта планета считалась священной у многих древнегерманских племён, потому что от лунных циклов зависели многие процессы. Долгое время именно он считался верховным богом в скандинавском пантеоне. Один всегда считался богом мудрости, поэтому его поместили в середину недели, ведь где мудрость, там и равновесие. А потом, когда он стал верховным богом пантеона, его центральная позиция только подчеркнула его значимость. Погодите, но ведь центральный день недели — это четверг! Да, но в западной традиции неделю долго отсчитывали с воскресенья.
Поэтому в центре оказывалась именно среда. Кстати, во многих англоязычных странах воскресенье продолжают считать первым днём недели. Хотя работают точно так же — с понедельника по пятницу. Кстати, в других иностранных языках — например, итальянском и испанском — среда носит имя греческого бога Меркурия. Тоже бог знаний и мудрости, только в римской мифологии. Он считался вторым по важности после Одина, вот и их дни тоже шли друг за другом.
У меня Model U. N в понедельник, но может быть я смогу выделить вам выходные. The Braswells moved over the weekend.
Брасвеллы переехали на выходных. Мы летим на выходные в Майами. Мы летим на выходные, но собираемся жить вместе. Возможно, именно в Майами. Мы играем в Rhinebeck в эти выходные на фестивале пива. My terrible nephew Sebastian is having his sixth birthday party this weekend, and the clown they hired has shingles. Мой жуткий племянник Себастьян в эти выходные празднует день рождения и у клоуна, которого они пригласили, лишай. Joel is spending the entire weekend with me. Джоэл проведет все выходные со мной.
Ладно, джентльмены. Слушай, в эти выходные в театре новая пьеса, если вы заинтересованны. This place empties out for the long weekend. Это место пустует все выходные. Слушай, я прочла в Интернете, что в эти выходные в университете Чикаго пройдёт турнир "Das Schlachtschiff". Oh, Zach, Dylan wants to know if you want to come with us to the Gladiator exhibit this weekend. Это хорошо. Ну, мы провели все выходные вместе. But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage.
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву.
Какие у тебя планы на выходные? So tell me, what are your plans for the weekend? Перевод "на выходных" на английский Просил передать, что берет выходной. He said to tell you he was taking the day off. Вы можете взять выходной и просто узнать своего нового лучшего друга. You can take the day off and just get to know your new best friend. Я хочу предложить тост за заслуженный выходной... Well, I would like to propose a toast to a well-deserved weekend of... После развода, я вижу его только каждый следующий выходной.
Выходной перевод на Английский Какие планы на выходные перевод на английский 34 параллельный перевод Какие планы на выходные, друзья? Какие планы на выходные? Big plans for the weekend? Есть какие большие планы на выходные? So you got big plans this weekend? Ну, какие планы на выходные? So, what you up to this weekend? Какие у вас планы на выходные? What are you doing this weekend? What are your plans this weekend?
Any big plans for this weekend?
Его размер определяет сам работодатель. Иными словами, если такой работник не будет работать 1 или 9 мая, то за эти дни работодатель должен выплатить дополнительное вознаграждение. Если же работник будет работать в выходные или нерабочие дни, оплата за этот день должна будет производиться в двойном размере. Отличия от «обычных» работников есть и у тех сотрудников, которые работают по графику работы или графику сменности. Для таких работников рабочие и выходные дни определяются графиком.
График работы может предусматривать рабочий день в дни майских праздников, и работник должен будет выйти на работу в соответствии со своим графиком. Но нужно учесть, если смена работника выпадет на 1 или 9 мая, эти дни также должны быть оплачены в повышенном размере, независимо от того, что такая работа запланирована графиком. Разница в заработной плате за май может выразиться только в размере так называемого аванса заработной платы за первую половину месяца. Дело в том, что заработная плата каждые полмесяца выплачивается за фактически отработанное работником время. А поскольку в первой половине мая рабочих дней меньше, чем во второй половине, аванс будет меньше привычной суммы. Но итоговая часть заработной платы окончательный расчет за месяц , наоборот, будет больше, за счет чего итоговый размер заработной платы останется прежним.
Новости общества
How stupid of me to visit on closing day. He looked like a gym teacher on his day off. Literature Много занятых людей отказались от отдыха в выходной день, чтобы прийти сюда и помочь вам. A lot of busy people have given up their Sunday morning to come down here and help you. Literature Работа, выполненная по рабочему графику в выходной день, оплачивается в двойном размере часовой дневной ставки или сдельной оплаты. The work performed during the rest day based on the work schedule shall be remunerated in the double amount of the hourly daily wage or of task rate. UN-2 Вроде бы сговорились, что один из его рабочих починит трубу в выходной день, за наличные. It was hoped one of his men would see to the job in an off day, for cash.
Английский язык имеет богатую, занимательную историю. Так, например, в нем существует предложение, включающее абсолютно все буквы, которые присутствуют на сегодняшний день в английском алфавите — «The quick brown fox jumps over the lazy dog», а в таком слове, как «uncopyrightable» ни одна из присутствующих букв не дублируется. Чудеса, да и только! Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания.
В эту рабочую субботу для многих начинаются майские праздники. Почему в этом году они такие продолжительные и как бизнес приспосабливается к производственному календарю 2024-го? А следующая рабочая неделя начнется в четверг, 2 мая, и закончится в пятницу, 3 мая. Два дня людям придется поработать после отдыха в честь Дня труда. А потом два выходных, три рабочих и еще четыре выходных. Раньше люди брали отпуска между первыми и вторыми майскими, теперь объяснить эту схему просто невозможно.
Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод.
Text translation
Новости Гисметео. Примеры использования weekend update в предложениях и их переводы. Осторожно, новости. МЧС сообщает, что на месте работают порядка 50 пожарных и 17 единиц техники. Осторожно, новости. МЧС сообщает, что на месте работают порядка 50 пожарных и 17 единиц техники. Перевод: 'Выходной' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями.
"выходной" - перевод на русский
He looked like a gym teacher on his day off. Literature Много занятых людей отказались от отдыха в выходной день, чтобы прийти сюда и помочь вам. A lot of busy people have given up their Sunday morning to come down here and help you. Literature Работа, выполненная по рабочему графику в выходной день, оплачивается в двойном размере часовой дневной ставки или сдельной оплаты. The work performed during the rest day based on the work schedule shall be remunerated in the double amount of the hourly daily wage or of task rate. UN-2 Вроде бы сговорились, что один из его рабочих починит трубу в выходной день, за наличные. It was hoped one of his men would see to the job in an off day, for cash. Literature Я, как официант в выходной день, в сущности, остался неузнанным.
Просто вспоминайте Уэнсдэй Аддамс — вновь популярную мрачную девочку с косичками и незабываемым танцем. Назвали её, кстати, именно в честь среды, ведь «Тот, кто в среду был рождён, вечным горем будет полн». Например, можно придумать для себя фразу: «Каждую среду я прихожу в пекарню и беру вензель с малиной». То есть, «день рождения». Friday пятница : В пятницу вечером мы все чувствуем себя немного свободнее. Два созвучных слова рядом, и вот вам уже гораздо проще их выучить. Свобода — это ощущение полёта. Так что пятница — это не только день свободы, но и день полётов. Saturday суббота : Кто-то так устал за неделю, что в субботу целый день сидел. А кто-то целый день грустил, что выходные быстро кончатся. Sunday воскресенье : Тут всё максимально просто. Воскресенье — день светлый и радостный, прямо как солнце. Хороший вариант для запоминания дней недели: сделать их частью своей ежедневной рутины. Например, при планировании записывать их именно на английском языке. Немного истории: почему дни недели так называются Представьте: вы выучили все названия, запомнили их порядок и сокращения. И тут вы задумываетесь, а как вообще появились именно такие названия? Допустим, у нас в языке всё понятно: например, вторник, четверг и пятница — это второй, четвёртый и пятый день.
Но мы знаем, где выход, на солнечный свет, если пойдете с нами... Только вот, что ты такое? I would hate to be stuck down here all on my own. But we know the way out, daylight, if you come with us... Oh, but what are you? Скопировать Теперь там работаю я, а не ты. Ты получил приличное выходное пособие. Скопировать Поверить не могу, что провожу свой выходной здесь. Засыпая деньги обратно в карман Сэма Мерлотта. Quiet you.
Показать ещё примеры для «sunday»... Хороших выходных, дорогая, береги себя! Have a nice vacation, darling. Take care. Good night, you. Хороших выходных! Желаю хороших выходных, господин директор. Потом, были выходные. And it was vacation anyway. А моя сестра приехала в город на выходные. Мы поехали кататься на ту автостраду.
Как по-английски «выходные»?
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "выходные" с русского на английский. Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. перевод слов, содержащих ВЫХОДНОЙ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). Перевод ВЫХОДНОЙ на английский: day off, weekend, holiday, night off, sunday.
Дни недели на английском языке
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "выходной день" из русский в английский. [прилагательное] выходной, воскресный (holiday) last weekend — прошлый выходной weekend market — воскресный рынок [существительное] выходной день, конец недели (holiday). Английский перевод сегодня выходной – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод выходной по-английски. Как перевести на английский выходной?
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Индексация пенсий с 1 мая 2024-го: кому и на сколько повысят С 1 мая традиционно увеличатся выплаты нескольким категориям граждан. В 2024 году фиксированная часть пенсии составляет 8134 рубля и 88 копеек. Увеличение пенсии может быть произведено только один раз при соблюдении одного из этих условий. У получивших увеличение пенсии после присвоения I группы инвалидности при достижении 80 лет выплаты не изменятся. Доплаты начисляются автоматически Социальным фондом, поэтому подавать заявление не нужно. Кроме того, в следующем месяце повышения доплат могут ожидать бывшие летчики и работники угольной промышленности. Сумма доплаты индивидуальна и будет зависеть от среднемесячного заработка и стажа работы сотрудника. Индексация пенсий в 2024, 2025, 2026 годах В ноябре 2023 года Государственная дума РФ приняла закон о бюджете Фонда социального страхования на 2024—2026 годы.
He maundered all over town on his day off. Она взяла выходной, чтобы восстановить силы. She took a day off to recuperate. Крейг взял выходной, и мы пошли на еще одно УЗИ. Craig took the day off and we went for another sonogram.
Advent Sunday is the fourth Sunday before Christmas Day. Выходной параметр , также известный как выходной параметр или параметр возврата, является параметром, используемым для вывода, а не более обычным использованием для ввода. An output parameter, also known as an out parameter or return parameter, is a parameter used for output, rather than the more usual use for input. Выходной параметр , также известный как выходной параметр или возвращаемый параметр, является параметром, используемым для вывода, а не для более обычного использования для ввода. Чтобы спроектировать зеркало , выходной ток должен быть связан с двумя значениями резисторов R1 и R2. Основное наблюдение состоит в том, что выходной транзистор находится в активном режиме только до тех пор, пока его напряжение коллектор-база не равно нулю.
I spent the weekend with her. Я провёл с ней выходные. Давай проведём вместе все выходные. He spends every weekend surfing the Net. Он проводит выходные за сёрфингом в Интернете. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая. Сегодня выходной английский как сказать. Перевод контекст "news-even weekends" c английский на русский от Reverso Context: Indeed, every passing day now seems to bring worse news-even weekends no longer provide respite from. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Выходной на на английский язык. Значение выходной произношение выходной перевод выходной синонимы выходной антонимы выходной. мужской род женский род имя существительное 1. нерабочий день.