Примеры перевода «взрыв» в контексте. Момент взрыва на центральном рынке города Невинномысска в Ставропольском крае.
Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский
RU , 16 апреля в штате Пенсильвания в городе Скрэнтон на заводе боеприпасов произошел пожар. На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал. Отмечалось, что указанное предприятие является одним из крупнейших производителей 155-мм снарядов в США, такие боеприпасы страны Запада поставляют Украине.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings.
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода -это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар.
Независимо от выбора , они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича.
Скажем, от сигареты. All it needed to explode... Я видел его взрыв, как будто Я был там. I saw it explode as if I were there. Если мы отключим генератор защитного поля этого корабля, они оба будут уничтожены одним взрывом. If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Сколько до взрыва танков? How long until those storage tanks explode? Показать ещё примеры для «exploding»... Мир был на грани доказания его теорий, когда упали великие взрывы.
Москва, ул. Правды, д. Почта: mosmed m24.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
@OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. и фоторепортажи.
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury. Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе. Произношение Сообщить об ошибке Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force. Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it. Риддик активирует аварийный маяк на станции , который передает его личность группам наемников в этом районе. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area.
Скопировать Эй, парень, я слышал ты попал в заварушку? Мы ехали с "Пламени", когда услышали этот жуткий взрыв Следующее, что я помню.. Heard you ran into a little trouble. Скопировать Только Бог знает, что они с ними сделают. Я уже выжила в одном взрыве. Я не смогу снова. Источники сообщают, что миллиардер является главным подозреваемым... Второе, разве ваше раса никого не эксплуатировала? И мы не устраивали ядерных взрывов.
В результате храм получил незначительные повреждения, так как бомба не сработала. Через несколько часов подозреваемого задержала полиция.
Последствия[ править править код ] В 2017 году, справа у дальнего причала пришвартован «Rhosus» 15 августа 2020 г. Разрушенные ангары и служебные здания порта, полуразрушенный силосный корпус элеватора После взрывов многие люди лежали на земле ранеными [46] [47]. Среди погибших оказались лидер партии « Катаиб » Назар Наджарьян [48] и супруга посла Нидерландов [49]. Порядка 300 000 человек остались без жилья. По оценке властей, нанесён общий ущерб от 3 до 5 миллиардов долларов [34]. Позже эта сумма возросла до 15 миллиардов долларов [50] [51]. По свидетельствам очевидцев, пострадали здания на расстоянии до 10 км от места взрыва [52]. Ударной волной были разрушены полностью 3 больницы, крупный склад медикаментов, зерновой элеватор, ещё 2 больницы повреждены [53] [54] [55]. Национальный центр управления энергосистемой страны был полностью разрушен взрывом [56]. От взрыва пострадали несколько музеев и галерей в столице Ливана, в частности Marfa и Galerie Tanit были полностью разрушены, недавно отреставрированное здание Музея современного искусства Сурсока получило серьёзные повреждения [57]. Пострадали здания посольств и консульств: повреждения возникли у расположенных недалеко зданий посольств Аргентины [58] , Австралии [59] , Финляндии [60] , Кипра [53] ; незначительно пострадали и были разбиты окна в посольствах Южной Кореи расположено в 7,3 км от места взрыва [61] , Казахстана, Российской Федерации [62] , Армении [63] , Румынии [64] , Турции [65]. Разбитые стеклянные фасады и окна зданий Была разрушена редакция ливанской газеты «The Daily Star» из-за обрушившихся частей крыши, выбитых окон и повреждённой мебели [66]. Круизное судно « Orient Queen », принадлежащее компании «Abou Merhi Cruises» и пришвартованное неподалёку, сильно пострадало. Два члена экипажа погибли, и несколько находившихся на борту были ранены.
Взрыв - перевод с русского на английский
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In one of those sorties, the F. Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e. Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.
Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury.
В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
There was an explosion, fried the phones, communications, most of the computers.
Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв. More on the bomb attack at Zero headquarters. Кровопролитье в Южной Африке. Взрыв прогремел возле торгового центра... And the bloodshed in South Africa today... Взрыв прогремел на всю округу.
The explosion was seen for miles. В центре Лондона прогремел мощный взрыв. There has been a massive explosion in central London. Недалеко от радиостанции прогремел ещё один взрыв. The radio station explosion was another bombing Взрыв прогремел в "Колониальном банке" судебного округа. Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9 : 15 утра.
Об этом сообщила газета Telegraph. Реклама По предварительной информации, что-то взорвалось внутри предприятия на территории завода. Сведения о пострадавших не поступали.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Пострадавших не зафиксировано, на месте работают экстренные службы. Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса.
Но я постарался. Об авторе 133 Сеймур Херш Перевод — живая легенда американской журналистики. Известность к нему пришла ещё в 1969 году, когда Херш опубликовал материалы о бойне, устроенной во вьетнамской деревне Сонгми. Да сих пор считается одним из лучших западных журналистов-расследователей. Своё авторство статьи он публично подтвердил. Соединенные Штаты действительно провели тайную морскую операцию, которая до сих пор держалась в секрете 8 февраля 133 Водолазно—спасательный центр ВМС США находится в таком же малоизвестном месте, как и его название, - на проселочной дороге в сельской пригороде Панама-Сити. Это быстро развивающийся курортный город на юго-западе штата Флорида, в 70 милях к югу от границы с Алабамой.
Внешний вид Центра столь же невзрачен, как и его местоположение — серое бетонное сооружение времен Второй мировой войны, похожее на средний профессиональный колледж читай — ПТУ, В. Через дорогу от него расположены прачечная самообслуживания с оплатой монетами и школа танцев. Центр десятилетиями обучал высококвалифицированных глубоководных водолазов, которые, будучи приписаны к американским военным подразделениям по всему миру, способны совершить техническое погружение с тем, чтобы заложить взрывчатку C4. Это хорошее. Но можно делать и плохое, например, взрывать иностранные нефтяные вышки, забивать подводные впускные клапана электростанций, разрушать шлюзы на важнейших судоходных каналах. Центр в Панама-Сити, оборудованный вторым по величине крытым бассейном в Америке, стал идеальным местом для подбора и обучения лучших и самых молчаливых выпускников школы дайвинга, которые прошлым летом успешно выполнили то, что им было поручено сделать в Балтийском море на глубине 260 футов примерно 80 м. Данные об этом получены от источника, непосредственно осведомленного об оперативном планировании операции. Два трубопровода, которые были известны под общим названием "Северный поток-1", более десяти лет снабжали Германию и большую часть Западной Европы дешевым российским природным газом. Вторая пара трубопроводов, получившая название "Северный поток-2", была построена, но еще не была введена в эксплуатацию.
Теперь, когда российские войска сосредоточены на границе с Украиной и надвигается самая кровопролитная война в Европе с 1945 года, президент Джозеф Байден рассматривал эти трубопроводы как средство, которое Владимир Путин может использовать в качестве оружия для своих политических и территориальных амбиций. Тэмми Торп, представитель Центрального разведывательного управления, написала аналогичным образом: "Это утверждение полностью и абсолютно ложно". Решение Байдена саботировать трубопроводы было принято после более чем девяти месяцев строго секретных дискуссий внутри сообщества национальной безопасности Вашингтона о том, как наилучшим образом достичь этой цели. Большую часть времени обсуждался не вопрос, выполнять миссию или нет, а в том, как ее выполнить, чтобы никто не смог доказать, кто несет за это ответственность. Была важная бюрократическая причина полагаться на выпускников школы экстремального дайвинг-центра в Панама-Сити. Водолазы были просто военнослужащими, а не членами американского командования специальных операций, о тайных операциях которого необходимо сообщать Конгрессу и заранее информировать руководство Сената и Палаты представителей — так называемую банду восьми. Администрация Байдена делала все возможное, чтобы избежать утечек, поскольку планирование происходило ещё в конце 2021 года и в первые месяцы 2022 года. Президент Байден и его команда по внешней политике — советник по национальной безопасности Джейк Салливан, госсекретарь Тони Блинкен и Виктория Нуланд, заместитель госсекретаря по вопросам политики, — были громкими и последовательными в своей враждебности к двум трубопроводам. Которые проходили бок о бок на протяжении 750 миль примерно 1200 км, В.
Прямой маршрут, который обходил необходимость транзита через Украину, был благом для немецкой экономики, которая наслаждалась изобилием дешевого российского природного газа, достаточного для обеспечения работы своих заводов и отопления домов, позволяя к тому же немецким дистрибьюторам продавать излишки газа с прибылью для себя по всей Западной Европе. Действия, которые могли быть связаны с администрацией Белого Дома, нарушали обещания США свести к минимуму вероятность прямого конфликта с Россией. Поэтому секретность была необходима. С первых дней своего существования "Северный поток-1" рассматривался Вашингтоном и его антироссийски настроенными партнерами по НАТО как угроза доминированию Запада. Стоящая за ним холдинговая компания Nord Stream AG была зарегистрирована в Швейцарии в 2005 году в партнерстве с "Газпромом", публичной российской компанией, приносящей огромную прибыль акционерам, в которой доминируют олигархи, которые, как известно, находятся в рабстве у Путина. Политические опасения Америки были реальными: у Путина теперь будет дополнительный и столь необходимый крупный источник дохода, а Германия и остальная Западная Европа станут зависимыми от дешевого природного газа, поставляемого Россией, в то же время уменьшая зависимость Европы от Америки. На самом деле, именно это и произошло. Многие немцы рассматривали "Северный поток-1" как часть реализации знаменитого проекта бывшего канцлера Вилли Брандта. Теория Ostpolitik «Восточная политика», нем.
Напряженность между Россией и НАТО, поддерживаемая агрессивной внешней политикой администрации Байдена, постоянно возрастала. Оппозиция "Северному потоку-2" вспыхнула накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года. Когда республиканцы во главе с Тедом Крузом из Техаса, по утверждению госсекретаря Блинкена, во время слушаний в Сенате неоднократно поднимали тему о политической угрозе, какую несёт дешевый российский природный газ. К тому времени объединенный Сенат успешно принял закон, который, как сказал Круз Блинкену, "остановил продвижение [трубопровода]". Было понятно, что со стороны правительства Германии, возглавляемого тогда Ангелой Меркель, будет оказано огромное политическое и экономическое давление, чтобы запустить второй трубопровод. Выстоит ли Байден перед немцами? Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал особенности взглядов нового президента. Несколько месяцев спустя, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден вдруг качнулся. По сообщениям, за кулисами представители администрации призвали президента Украины Владимира Зеленского, который к тому времени столкнулся с угрозой российского вторжения, не критиковать этот шаг.
Последствия сказались тут же. Республиканцы в Сенате во главе с Крузом объявили о немедленной блокаде всех кандидатов Байдена в области внешней политики и отложили принятие ежегодного законопроекта об обороне на месяцы, на глубокую осень. Позже издание Politico описало поворот Президента лицом ко второму российскому трубопроводу как "единственное решение, возможно, большее, чем хаотичный вывод войск из Афганистана, которое поставило под угрозу повестку дня Байдена". Администрация барахталась, несмотря на то, что получила отсрочку в связи с кризисом в середине ноября, когда регулирующие органы энергетики Германии приостановили сертификацию второго трубопровода Nord Stream. Вашингтону было неясно, на чьей стороне находится Олаф Шольц, недавно назначенный канцлером Германии.
Как и все другие сотрудники Enabel в секторе Газа, Абдалла был в списке лиц, которым разрешено покинуть сектор Газа, который был передан израильским властям несколько месяцев назад. К сожалению, Абдалла умер прежде, чем ему и его семье разрешили безопасно покинуть Газу. В настоящее время семь сотрудников остаются в Газе.
Министр сотрудничества в целях развития Кэролайн Геннес и Энабель самым решительным образом осуждают это нападение на невинных гражданских лиц и требуют, чтобы коллегам, все еще присутствующим в секторе Газа, было немедленно разрешено покинуть сектор. Министр Кэролайн Геннес: «То, чего мы так долго боялись, стало реальностью. Это ужасные новости. Я хотел бы выразить самые искренние соболезнования семье и друзьям Адбаллы, его сыну Джамалу, его отцу, его брату и его племяннице, а также всему персоналу Энабель.
Об этом сообщает ТАСС. Таким образом в ведомстве ответили на вопрос о предложенной Китаем инициативе о проведении международного расследования диверсий на трубопроводах под руководством Организации Объединенных Наций ООН. До этого заместитель постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуан заявил , что странам следует сотрудничать с Россией в расследовании теракта на газопроводах «Северный поток 1» и «Северный поток 2». СМИ называют его координатором атак на «Северные потоки».
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
| взрыв — с английского на русский | После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems. |
| Telegram: Contact @lifepetersburg | Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. |
| взрыв — с английского на русский | В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. |
| Вчера произошел взрыв | От подписчиков: «Пискаревский проспект, произошел взрыв какой то сильный во дворе дома, будто бомба взорвалась! Есть какие то новости про это? Мы в панике» «Над домами в ручьях. |
| \n ').concat(n,'\n | Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. |
Взрыв На Разных Языках
explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Russian взрыв: перевод на другие языки. Эксперты не нашли следов взрыва бомбы на борту самолета польского президента Леха Качиньского, который разбился в 2010 году.
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива. На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом.
Об этом сообщает ТАСС.
Таким образом в ведомстве ответили на вопрос о предложенной Китаем инициативе о проведении международного расследования диверсий на трубопроводах под руководством Организации Объединенных Наций ООН. До этого заместитель постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуан заявил , что странам следует сотрудничать с Россией в расследовании теракта на газопроводах «Северный поток 1» и «Северный поток 2». СМИ называют его координатором атак на «Северные потоки».
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля Сегодня, 13:47ФоторепортажиФото: ИА «Победа26» В пятницу, 26 апреля, около 22:00 в торговом комплексе «Центральный» в Невинномысске произошло возгорание. Площадь пожара составила 1 тыс. Как разворачивались события и что известно о пожаре на данный момент — в материале «Победы26». Вызов о возгорании в торговом комплексе Невинномысска поступил в диспетчерскую около 22:00. На место сразу выехали 49 человек и 17 единиц техники. В тушении принимали участие сотрудники невинномысского и кочубеевского пожарных гарнизонов. Пожар на городском рынке Видео: Глава Невинномысска Михаил Миненков Пламя быстро перекинулось на соседние торговые павильоны.
О нас Реклама Издание «Daily Storm» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20.
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion». Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. СМИ сообщили о взрывах в Харькове.
Взрыв - перевод с русского на английский
| Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе | Примеры перевода «взрыв» в контексте. |
| Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме | По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. |
| Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео // Новости НТВ | После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems. |