HristosVoskrese1 русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий.
Пасха 2022: Христос воскрес или воскресе, во истину или воистину – как правильно
Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!
На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Фатимская молитва Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
О, милосердный Иисус! Прости нам наши прегрешения, избавь нас от огня адского, и приведи на небо все души, особенно те, кто больше всего нуждаются в Твоём милосердии. Молитва об усопших Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Requiestcant in pace. Вечный покой даруй им, Господи, и да сияет им свет вечный. Да почивают в мире.
Молитвы Пресвятой Богородице.
Латинский: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Норвежский: Kristus er oppstanden! Han er sannelig opstanden! Польский: Khristus zmartvikstau!
Zaiste zmartvikstau! Португальский: Christo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Румынский: Hristos a inviat! Adeverat a inviat! Русский: Христос воскрес!
Воистину воскрес! Сирийский: Meshiha qam! Bashrira qam! Skutoc ne vstal!
He pono tonu, kua ara a Ia! Afokkun manan sefan! Meipung, a mahan sefal! Ngii a dingar! Ngii a mla mekiis! Ngiima dingar! Oh ketin kalowehdier! Aet, e jerkakbije! Пихристос афтонф! Pikhristos aftonf! Хен оуметмий афтонф! Xen oumethmi aftonf! Alethos aftooun! Yasous Taustwal! Aown TasousTanastwal! Bergit Tenestwal! Bahake tensiou! Toya ma, E mu su Saa-yeei! Lengo kuima zinga! Ngate ni odra yasi! Ada oce! Diri bgak a ngien! Nei yiic erot jot! Kristo amefufukka! Christos wawuka! Kwaeli amafafouka! Kweli amefufukka! Zedi Wawuka! Kyamazima Azuukidde! Ni Muriuku nema! Uvukile Kuphela! Hy het waarlik opgestaan! Eny efa nitsangana marina tokoa Izy! Khristus anahgrecum! Agangulakan aglagikux! Alhecum anahgrecum! Pichinuq ungwektaq!
Христос Воскресе на греческом,латинском,словянском языках
русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ на Славянском, Латыни, Греческом, Испанском, Японском, Корейском, Эстонском, Турецком, Английском, Арабском и других языках. До IX века включительно Христос изображался на кресте не только живым, воскресшим, но и торжествующим, и только в Х веке появились изображения мертвого Христа. протоиерей, пресс-секретарь Нижегородской епархии: "Христос Воскресе - это значит, что торжествует наша вера.
Зачем говорят «Христос воскресе» и ещё 7 вопросов про Пасху
| Как будет Христос воскрес на латыни | Христос воскресе! Воистину воскресе! Устойчивое сочетание (приветствие). Используется в качестве самостоятельной фразы. |
| Грузинский, греческий, церковнославянский, латинск | Христос Воскрес. С праздником пасхи! |
| Христос Воскрес! Возглашает мир! : ots_v_v — LiveJournal | «Христос воскресе!» на иностранных языках. украинский: Христос воскрес! |
| Пасха наша, Христос, заклан за нас! | Соответствует русским словам "Христос воскресе!", "Воистину воскресе!". |
Грузинский, греческий, церковнославянский, латинск
На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot!
Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam!
Bashrira qam! На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew! На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou! На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal!
Bergit Tenestwal! На ямайском креольском языке: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru! На фризском: Kristus is opstien! Wis is er opstien! На нидерландском: Christus is opgestaan!
Hij is waarlijk opgestaan! На бельгийском: Christus is verrezen!
На латыни: Christus resurrexit!
Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen!
На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe!
Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden!
Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista!
Припев: Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся, и паки реку: радуйся! Твой Сын воскресе тридневен от гроба, и мертвыя воздвигнувый, людие, веселитеся. О Пасха велия и священнейшая, Христе! О мудросте, и Слове Божий, и сило! Подавай нам истее Тебе причащатися, в невечернем дни Царствия Твоего. Ексапостиларий Плотию уснув, яко мертв, Царю и Господи, тридневен воскресл еси, Адама воздвиг от тли, и упразднив смерть: Пасха нетления, мира спасение. Пасха священная нам днесь показася: Пасха нова святая, Пасха таинственная, Пасха всечестная, Пасха Христос Избавитель, Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха верных, Пасха двери райския нам отверзающая, Пасха всех освящающая верных. Стих: Яко исчезает дым, да исчезнут.
Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения воскресения Христова; красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба яко жениха, происходяща. Стих: Тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся. Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша ангела, на камени седяща, и той провещав им сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми? Что плачете Нетленнаго во тли? Шедше проповедите учеником Его. Стих: Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь. Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия!
Радостию друг друга обымем. О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни глаголя: проповедите апостолом. Слава, и ныне: Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем, братие, и ненавидящим нас, простим вся воскресением, и тако возопиим: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав. Благодатный огонь Чудо схождения Благодатного огня, или Святого Света, как его еще называют, происходит каждый год в Великую субботу, накануне православной Пасхи. Первые письменные свидетельства очевидцев о появлении Святого Света относятся к IX веку. Чудо совершается в Иерусалиме в храме Воскресения.
По преданию, он был построен на месте горы Голгофы, где был распят Спаситель, и гроба Господня — пещеры, в которой Он был погребен и где Ангелы явились Женам-мироносицам, чтобы возвестить, что Христос воскрес. Построили храм в IV веке император Константин и его мать, царица Елена. Благодатный огонь выносят на особом богослужении из Кувуклии. Это часовня внутри храма Воскресения, в которой находится Гроб Господень. В церемонии схождения Благодатного огня участвуют представители нескольких поместных православных Церквей: Иерусалимской православной церкви Греко-православный патриархат Иерусалима , Иерусалимского патриархата Армянской апостольской церкви, Коптской и Сирийской церквей. Греческий Патриарх молится на Гробе Господнем о чуде, иногда его молитва продолжается очень долго. Именно он передает сошедший огонь другим патриархам, а затем огонь разносят по храму. Фото Юрия Курбатова Православные христиане приезжают на службу со всего мира, с замиранием сердца ждут: свершится ли чудо в этот год?
В руках люди держат связанные снопы свечей — 33 свечи, по числу земных лет Спасителя.
Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh!
Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden!
Пасха на разных языках!
Перевод «Христос Воскресе! Воистину Воскресе». на итальянский язык: христос. протоиерей, пресс-секретарь Нижегородской епархии: "Христос Воскресе - это значит, что торжествует наша вера. Христос воскресе на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) — обычай, распространённый среди православных.
Тропарь Пасхи на разных языках
Правильный вариант написания пасхального приветствия – «Христос воскресе», «воистину воскресе», но в устной речи встречается упрощенная форма. Фраза «Христос воскресе» является утверждением, что воскресший именно Спаситель, воплотившийся Бог, а не пророк или учитель нравственности, которым считали Христа язычники и противники христианской веры. In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе! русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. русский: Христос Воскресе! гагаузский: Христос Дирильди! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden!
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
| Христос Воскрес! на разных языках мира | Вы здесь: Главная Новости «Христос Воскресе» на разных языках мира! |
| Христос Воскрес! на разных языках мира: aleks070565 — LiveJournal | Христос Воскресе еще тексты. Христос Воскрес, Воистину Воскрес! |
| Пасха 2022: Христос воскрес или воскресе, во истину или воистину – как правильно писать | латынь- славянский). Христос Воскресе греко латино славянскоеПодробнее. |
| Христос воскрес на латинском языке. Христос воскресе на разных языках | Пасхальное приветствие на разных с Воскресе! Пасха. Светлое Христово Воскресение. Храм Святителя Николая Чудотворца, Архиепископа Мир желающие могут оказать посильную финансовую помощь в строительстве нового здания Храма. |
| Зачем говорят «Христос воскресе» и ещё 7 вопросов про Пасху | Словосочетание «Христос воскресе» всегда пишется с большой буквы, так как Христос — это имя собственное. |
Христоc Воскресе! Воистину Воскресе!
Христос Воскресе! На украинском: Христос Воскрес! русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. Пасхальное приветствие на разных с Воскресе! Пасха. Светлое Христово Воскресение. Храм Святителя Николая Чудотворца, Архиепископа Мир желающие могут оказать посильную финансовую помощь в строительстве нового здания Храма.
Христос воскрес или Христос воскресе — как правильно?
Vertete ungjall! Английский: Christ is risen! Indeed, He is risen! Арабский: Al Maseeh qam! Haqqan qam! Армянский: Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Белорусский: Христос увоскрос! Запровду увоскрос! Голландский: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! Греческий: Christos anesti! Alithos anesti!
Грузинский: Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou!
На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal! На ямайском креольском языке: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
На фризском: Kristus is opstien! Wis is er opstien! На нидерландском: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
На бельгийском: Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen! Hom het waarlik opgestaan! На аромунском македоно-румынском : Hristolu unghia!
Daleehira unghia! На каталонском: Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat! На провансальском: Lo Crist es ressuscitat!
En veritat es ressuscitat! На ретороманских языках: Cristo es rinaschieu! In varded, el es rinaschieu! На мэнском: Taw Creest Ereen!
Taw Shay Ereen Guhdyne! На бретонском: Dassoret eo Krist! E wirionez dassoret eo! На корнском: Thew Creest dassorez!
En weer thewa dassorez!
Русская транскрипция: Кристе агздга мквдретит, сигвдилита сигвдилиса дамтргунвэли да саплавэбис цината цховрэбис мимничэбэли. Русская транскрипция: Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос. На латыни: Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit.
Китайский: Helisituosi fuhuole! Коптский: Pikhirstof aftonf! Корейский: Kristo Gesso!
Buhar ha sho Nay! Латышский: Kristus ir augshamcelies! Латынь: Christus resurrexit! Христус рэзузэксит! Литовский: Kristus prisikiele! Кристус присикиеле! Немецкий: Christus ist Auferstanden!
Христос эст ауф фер штандент! Норвежский: Christus er Oppstanden! Польский: Chrystus zmartwychwstal! Португальский: Christo ressuscitou! Христос А инвиат! Русский: Христос воскрес!
Христос Воскрес! на разных языках мира
Христос воскресе из мертвых, Смертию смерть поправ И сущим во гробех Живот даровав. Примеры перевода «Христос воскрес» в контексте. Вы здесь: Главная Новости «Христос Воскресе» на разных языках мира!
Грузинский, греческий, церковнославянский, латинск
| Ordinary - The Owl House Lumity animatic by dulceadraws (re upload) - Скачать видео | латинский Христус Резурексит(Christus resurrexit)Озвучено встроенными инструментами нотного редактораВы можете отблагодарить автора канала. |
| Христос анести текст на греческом русскими буквами с ударением - С вы сильны как никогда! | Русско-латинский словарь. Перевод «христос воскресе». на латынь: «Christus Resurrexit». |
| Telegram: Contact @orthodoxlive | А изображение Христа со скрещенными ступнями, пригвожденными одним гвоздем, впервые появилось на Западе во второй половине 13 столетия. |