Алтан Денмез, Эндер Михлар, Юсуф Пирхасан; производство - MF Yapim. Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! Онлайн-кинотеатр Okko показал первые кадры российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Постучись в мою дверь
Лента новостей Запорожья. Общество. Бердянск. На прошлой неделе в Москве стартовали съёмки сериала «Постучись в мою дверь» – российской версии турецкого хитового ромкома о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару. Логотип телеграм канала @postuchisi — Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы П. stickers стикеры Коллекция стикеров StickerStickyBot Стикольщик telegram bot Чат бот Стикольщик gifs animations гифки анимации Гифки для переговоров. Поделиться набором стикеров "постучись в мою дверь". В Москве начались съёмки российской версии популярного сериала «Постучись в мою дверь». российской версии (почти) одноимённого турецкого хита. Когда вышла первая серия «Постучись в мою дверь в Москве», Сеть буквально взорвалась.
Звезды в тренде
- Cтикеры телеграм «Постучись в мою дверь (acutievil)»
- Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
- В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» —
- Комментарии 2
- Адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ 13 мая
- Как отреагировали актеры из турецкого сериала "Постучись в мою дверь" на теракт в Москве
«Постучись в мою дверь в Москве» уже рядом: смотрим первый трейлер!
Сохранить Добавить видео Хитовая турецкая романтическая комедия о студентке, которая притворяется невестой миллионера, чтобы вернуть стипендию. Девушка Эда учится ландшафтной архитектуре и мечтает поехать на стажировку за границу.
Высший совет по вопросам радио и телевидения Турции наложил штраф на один из эпизодов молодежного сериала. Его признали неприемлемым для семейного просмотра. Дело в том, что в Турции цензоры внимательно следят за каждым фильмом, выпускаемым в стране. И они совсем не оценили несколько эпизодов популярного проекта. Но больше всего их возмутила сцена, в которой героиня Ханде Эрчел делает массаж Керему Бюрсину, а после — оказывается с ним в джакузи.
Именно тогда стало известно, что за 2022-й киношникам было выписано 119 штрафов.
В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, — потому что иначе ты станешь заложником.
Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу.
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков О своем герое: Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником. Это решение развязало мне руки, я был свободен в работе над образом. У меня был только сценарий и мое видение, которое, в случае чего, аккуратно мог поправить режиссер. На репетициях мы задали свои параметры героя - кто он, что он, как он существует с другими, как они друг к другу относятся. Этого было достаточно, чтобы сформировать свой собственный образ Градского.
Меню сайта
Кринжа навалили знатно. Эффектности ноль 80 Сцены между героями чаще напоминают сцены из дешевых русских мелодрам: "Да она не может любить меняяя! Да я люблю тебя! Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу.
Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе. К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону. Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило. У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены.
Хотелось просто взять и выключить. Тоже самое можно сказать про большинство ярких сцен в проекте: в сравнении все эти сцены проигрывают оригиналу. Выглядит это серо. Эффектности ноль. А сама адаптация где?
Где переход из турецкой ментальности в русскую? В моем понимании адаптация подразумевает под собой перевод сюжета и линии персонажей с турецкой ментальности в русскую. Адаптировать историю под жизнь в России, а именно донести до зрителя какой бы была история героев, если бы они жили в Москве. Те сцены, которые смотрелись органично для индустрии турецких сериалов и турецкой ментальности, в нашу отечественную реальность не вписываются, от этого все смотрится нелепо и искусственно. А адаптировать это под наш колорит не получилось.
Возможно они и не задавались подобной целью. Именно из-за этого не веришь в реальность такого сюжета и истории. Я им не верю! Герои и сама сценарная история находятся как в вакууме. Не верю ни актерской игре, ни тому, что им приходится играть.
Это адаптация без адаптации. Многие сцены смотрятся нелепо в отечественной реальности. Сюжет не проработан в деталях, от этого формируется ощущение пластика.
Социальные сети «Субботы! В итоге сериал вернулся в сетку вещания. Сегодня «Постучись в мою дверь» доступен на всех крупнейших российских видеосервисах. Так, телеканал «Домашний» входит в «Национальную медиа группу» показывал в своем эфире сериалы «Великолепный век» и «Ветреный», «Ю» входит в «Медиа-1» Ивана Таврина — «Черная любовь» и «Неверный».
В 2022 г.
Отечественная версия сериала будет отличаться от оригинала как артистами и местом событий, так и сюжетом. При этом, по словам генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова, планируется сохранить "общее обаяние драматургии проекта". Съемки сериала пройдут в Москве. Известно, что российскую версию покажут в эфире телеканала ТНТ, также адаптация будет представлена в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
В начале августа на «Субботе! Он шел в дневном слоте и не собирал достаточного объема аудитории, поэтому канал принял решение снять его с эфира. После этого телеканал получил сотни звонков и электронных писем от зрителей с просьбой продолжить показ сериала.
В социальных сетях «Субботы! В центре сюжета — дизайнер Эда, мечтающая об учебе за границей, и бизнесмен Серкан Болат, который предложил девушке оплатить обучение, если она притворится его невестой.
фотографии >>
- Что еще почитать
- В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
- Читайте также
- Что еще известно:
- 2. Смерть родителей Эды
Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
Появились новые фотографии со съемок сериала «Постучись в мою дверь», на которых запечатлены главные герои картины. Наши кинематографисты решили отщипнуть у турков кусочек успеха. И быстренько импортозаместили турецкий сериал «Постучись в мою дверь» – сняли адаптацию. Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке.
Звезды в тренде
- В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
- ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
- Популярные стикеры Telegram
- Похожие каналы
- Создатели и актёры
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» получил крупный штраф — вы удивитесь за что!
Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, — потому что иначе ты станешь заложником. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться.
В нашей версии Серкана Болата зовут Сергеем Градским, он — владелец архитектурного бюро, молодой и очень преуспевающий. Однажды его фирма лишает стипендии талантливую студентку Сашу Гордееву в турецкой версии — Эда Йылдыз , которая мечтает стать ландшафтным дизайнером. И она решает отомстить, но получает неожиданное и очень заманчивое предложение… Главных персонажей в российской адаптации сыграли Никита Волков и Лиана Гриба, Влад Соколовский появится в роли лучшего друга Сергея, а Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова воплотят на экране подруг Саши.
Девушка Эда учится ландшафтной архитектуре и мечтает поехать на стажировку за границу. Правда, в ключевой момент архитектурное бюро отзывает финансирование, и разъяренная Эда отправляется на мероприятие, где должен появиться его глава Серкан Болат.
Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя.
Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве»
В мае 2023 года стартовали съемки ремейка «Постучись в мою дверь» — знаменитой турецкой истории о любовных перипетиях бизнесмена и флористки. Популярный турецкий актер Керем Бюрсин, который больше всего запомнился зрителям как главный герой фильма "Постучись в мою дверь", ответил на сообщение своей фанатки, передает Tengri Life. Поклонники "Постучись в мою дверь" предполагали, что стать русским Серканом может Егор Крид или Милош Бикович, и даже Леонтий Кондрахин (сын Тины Канделаки) вдруг неожиданно стал кандидатом на главную роль. Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3!