это Кириллица алфавит из 64 букв, используемый для абхазского языка. В отличие от большинства других алфавитов, абхазский алфавит имеет свои особенности и содержит разное количество букв в гласных и согласных. История абхазского алфавита начинается ещё с первой половины XVII века. Алфавит в Абхазии удивительно большой: в нем 54 буквы. В абхазском алфавите содержится 6 гласных букв: а, е, и, о, ә, ы. Они используются для передачи различных звуков абхазского языка и обладают своими особенностями.
Исторический обзор абхазского алфавита
- Сколько букв в абхазском языке — узнайте, почему в абхазском алфавите содержится 64 буквы!
- Абхазский - Легализуем.Ру
- Абхазская письменность — Википедия с видео // WIKI 2
- Содержание
- Абхазский алфавит и язык особенности и история развития
- Язык в Абхазии
Абхазский язык | как говорят абхазы
В 1954 году вместо алфавита на основе грузинской графики был вновь введён кириллический алфавит. В своей основе он базировался на алфавите Услара-Завадского, хотя и претерпел значительные изменения.
Мое село. Я люблю свой город. Написано на бумаге. Бумага чистая. Ты ж чистишь. Для меня этот год был хорошим. Упражнение 1 Переведите на русский язык. Эти предложения Вам уже встречались. Вам будет нетрудно перевести их!
Инна ара аус луеит. Ахра, уара амшын бзиа иубома? Ответы Упражнение 2 А теперь переведите предложения на абхазский язык. Я люблю Наалу, она хорошая, спокойная. Ты м любишь море? Да, я люблю море. Инна, Дамей пошел в школу? Он забрал Каму? Да, он забрал повез ее на машине. Наала озябла.
После обеда здесь всегда дует ветер. Я смотрю на море, сегодня холодно.
Так, в самом фундаменте абхазской письменности содержится синтез из колониально-миссионерских мотивов: офицер колониальной администрации осуществил гигантскую работу по созданию абхазского алфавита, а затем результаты этой работы применялись для перевода религиозных книг. Однако параллельно этому шел процесс обучения в приходских и горских школах абхазских детей. К началу ХХ в. Именно им было суждено применять письменный абхазский язык на практике. Сначала — в робких попытках литературного и поэтического творчества, затем — в прессе и переводах светской литературы, и уже после революции — впервые в деле государственного строительства. Абхазский букварь Революция в России на какой-то момент отпустила все процессы на самотек — в различных уголках бывшей империи бушевали войны и передел территории, находившейся в перманентном хаосе. Абхазия, несмотря на попытки местной элиты взять курс на самоопределение, оказалась оккупированной войсками Грузии.
Вынужденная считаться с этим фактором, Грузия не могла препятствовать развитию национального-культурного самоопределения. Именно в этот период, в 1919 г. Издание газеты стало возможно благодаря усилиям группы абхазской интеллигенции, членов Народного Совета Абхазии: С. Чанба, М. Цагурия, Д. Алания, И. Н Маргания, которые официально требовали от меньшевистского правительства периодического печатного органа на абхазском языке. Азбука ЧочуаГазета издавалась абхазским алфавитом на основе кириллицы, последнюю на тот момент модификацию которой осуществил А. Одновременно, в том же 1919 г.
В Стамбуле вышел в свет букварь авторства Мустафы Бутба, годом ранее совершившего путешествие в Абхазию. Сохранилась часть его дневников, в которых он описывает эту поездку, перемежая путевые впечатления мыслями о состоянии народа Абхазии и абхазского языка. В Турции, стоявшей в шаге от революции, на тот момент использовался османский язык в качестве государственного, и письменность на основе арабской вязи в качестве алфавита. Однако М. Бутба предпочел не игнорировать исторический и культурный региональный контекст, и использовал в качестве базы для своего проекта по созданию абхазского алфавита латинский алфавит, подчеркивая тем самым необходимость модернизации абхазской культуры и ее интеграции в естественный средиземноморско-европейский ареал. К сожалению, алфавит этот не получил практического применения в Турции. Волею судеб сложилось так, что большая часть абхазской элиты в Турции оказалась не в числе сторонников революции и Кемаля Ататюрка, который после своей победы отнюдь не задавался целью развивать языки этнических общин новообразованной Турецкой Республики. Абхазская община Турции стала объектом государственной политики ассимиляции, о письменном абхазском языке в Турецкой Республике не могло идти речи. Однако сам Ататюрк прекрасно понимал всю мощь модернизационных возможностей латинского алфавита — 1 ноября 1928 года письменность для турецкого языка была переведена на латинскую графическую основу.
То, что не удалось сделать Мустафе Бутба для абхазского языка в Турции, удалось сделать Ататюрку — но для турецкого языка. Турция встала на путь модернизации. Сюжет второй — революционный эксперимент Революция в Абхазию по-настоящему пришла весной 1921 года — вместе с отрядами «Кьараз» под руководством Нестора Лакоба. Грузинскую администрацию выбили из Абхазии, после чего была провозглашена Советская Социалистическая Республика Абхазия. По-настоящему оценить масштабность произошедшего можно сейчас, когда спустя почти семьдесят лет пребывания в качестве советской субколонии Абхазия вновь стала на путь восстановления государственности. Построение государственности немыслимо без государственного же языка — и абхазский язык впервые в новейшей истории стал употребляться в этом качестве. Следует отметить, что П. Услар, создавая абхазскую письменность, а вслед за ней и письменность для многих кавказских языков, включая сванский, отмечал, что предпочел бы использовать для этих целей грузинский алфавит. Однако, в качестве основы для создаваемых письменностей им было избрано употребление русской кириллицы — в первую и главную очередь для скорейшего усвоения соответствующими народами русской письменности и языка.
Сегодня, полтора века спустя, в Абхазии употребляются преимущественно абхазский и русский языки — что самым наглядным образом демонстрирует действенность выбора алфавитной основы колониальной администрацией. Об этом прекрасно знали пришедшие в 1921 г. Мальчик из села Лыхны по имени Нестор Лакоба, обучаясь в церковно-приходской школе при Новоафонском монастыре, именно таким образом изучил русский язык. Позднее, оказавшись у руля государственной власти, он предпочел напрочь избавиться от колониального наследия в абхазской письменности. Непосредственно самим процессом занялся Самсон Чанба, тоже выпускник Драндской монастырской школы, соратник Нестора Лакобы. Этот эрудированный, образованный человек отличался многими талантами — в историю Абхазии он вошел, как основатель абхазского национального театра. Руководители Советской Абхазии внимательно отслеживали глобальные тенденции, намечавшиеся в послевоенном обустройстве мира. Советизация бывшей Российской Империи, курс на модернизацию, наметившийся как среди советских республик, так и в регионе в целом не оставил без изменений и вопросы обеспечения грамотности населения. В связи с тем, что социалистическая революция ее творцами мыслилась как всемирная и культурная одновременно, был избран курс на применение латинской графики для создаваемых и реформируемых письменных систем народов советских республик.
В первую очередь это касалось народов тюркской группы — азербайджанцев, татар и т. То же самое касалось и кавказских народов — так, для адыгского языка с 1855 года использовалось письмо на арабской графической основе. Советская унификация стремилась сгладить эти барьеры, составив единый латинизированный алфавит для всех народов кстати, существовал даже проект перевода русского алфавита на латиницу. Эти обстоятельства побудили руководителей Абхазии обратиться к научному сообществу. В то время самым известным лингвистом, вплотную занимавшимся вопросами абхазского языка, был Николай Яковлевич Марр. Это был ученый, чьи невероятные лингвистические способности и научное чутье перемежались откровенно лженаучными заблуждениями, для фиксации абхазского языка в научных текстах изобрел собственный фонетический алфавит, базис которого состоял из латинского алфавита, дополненного буквами из греческого и русского алфавитов. Именно этот специализированный фонетический алфавит он назывался Абхазский Аналитический Алфавит , практически без изменений был им предложен для проведения реформы письменности абхазского языка. Эксперимент по внедрению абхазского аналитического алфавита для практических целей оказался провальным — буквы, чья огласовка подчас не совпадала со сложившейся международной традицией, были дополнены всевозможными диакритическими знаками: снизу, сверху и сбоку от буквы; точки, черточки и кружочки; галочки и прочерки над и под буквами создавали невероятно сумбурное, сложное и несовершенное подобие алфавита. Попытки внедрить его в обучение и делопроизводство в 1926 г.
Сюжет третий — новый абхазский алфавит В конце 1920-х годов началась всесоюзная кампания латинизации алфавитов в тюркоязычных республиках и автономных республиках СССР. Для реализации этого проекта был создан Всесоюзный Центральный Комитет Нового Тюркского Алфавита иногда просто — Нового Алфавита , были выделены значительные полномочия, финансовая и научная поддержка. Абхазия приняла самое активное участие в этом мероприятии — так, после неудачи с аналитическим алфавитом, Самсон Чанба и Мушни Хашба направили Николаю Яковлеву — одному из научных кураторов процесса латинизации, предложения по созданию нового абхазского алфавита и внедрению в работу ВЦК НТА. Параллельно шел процесс унификации алфавитов среди языков родственных языковых групп — тюркских, дагестанских, народов Севера и Дальнего Востока и т. Встал вопрос об унификации алфавитов народов абхазо-адыгской языковой группы. Судя по крупицам документальных фактов, сохранившихся с того времени, процесс этот не проходил гладко: сначала были споры между кабардинскими и адыгейскими реформаторами — каждый старался заложить в основу будущего унифицированного алфавита свой вариант. Было непонятно, что делать с абазинским языком. Было совершенно непонятно, как совмещать абхазскую и северокавказскую версии нового латинского алфавита. После нескольких заседаний в Майкопе, одно из которых после тщетных попыток договориться даже покинула абхазская делегация, консенсус был найден.
Был создан суммарный алфавит из 79 знаков из которых 52 применялись для абхазского алфавита , подавляющая часть букв из которого одинаково читалась на всех языках абхазо-адыгской группы. Новый абхазский алфавитБыл создан алфавит для абазинского языка — лишь в некоторых деталях отличавшийся от абхазской версии алфавита. Были разосланы предложения по унификации черкесским общинам в Турции и Иордании, создавших свои версии алфавитов на основе латиницы. Разумеется, для внедрения нового алфавита были предоставлены соответствующие ресурсы. Это был период 1928-1936 гг. Единый алфавит позволил наладить регулярные контакты с братскими народами, печатать научную и методическую литературу — начиная от букварей, заканчивая пособиями по высадке садов и борьбе с малярией, художественная литература обогащалась новыми произведениями и переводами. Более того, в Абхазском госиздательстве в Сухуме издавались книги, газеты и журналы на лазском языке — и тоже на основе нового алфавита. Удины — народ лезгинской группы, проживающий в Азербайджане, также применили для своего языка письменность на основе этого алфавита. Потомки кавказских албанцев, обладавших своей самобытной письменностью полторы тысячи лет назад, вновь обрели письменность в 1930-х годах, и книги на удинском языке также издавались в Сухуме.
Творческий, научный и организационный потенциал абхазских интеллектуальных элит того времени впервые сумел шагнуть за пределы территории Абхазии, потенциал абхазских интеллектуалов нашел достойное применение в созидательном, благородном деле просвещения народов. Сюжет четвертый — сталинизация В 1931 г. Абхазская ССР была преобразована в автономию в составе Грузии. Руководство Абхазии не сумело оказаться в стороне от внутрипартийных дрязг общесоюзного масштаба, в результате которого большевики Сталин и Троцкий схватились насмерть в борьбе за лидерство. Победу в этой схватке одержал Сталин и, закрепляя свой успех, он принялся расчищать политическое поле от всех, кто прямо или косвенно мог поддержать его оппонентов. Это вылилось в Большой Террор 1937 года, но годом раньше в Тбилиси был злодейски отравлен Нестор Лакоба, а вскоре по обвинению в троцкизме сталинской машиной репрессий были уничтожены практически все руководство и интеллигенция Абхазии. На общесоюзном уровне произошел переход от идеологии мировой революции к построению социализма в отдельно взятой стране. Латинизация алфавитов языков народов СССР была свернута, все ранее латинизированные письменности подлежали переводу на русскую кириллическую основу. Практически все, кроме абхазского и осетинского уникальная ситуация: в Северной Осетии алфавит с латиницы перевели на кириллицу, а в Южной Осетии — на грузинскую графическую основу, при этом и там, и там речь шла об одном и том же осетинском языке!
Период революции и национального подъема плавно стал сменяться контрреволюцией и упадком. Абхазский алфавит на основе грузинскогоЕще до перевода на грузинскую графику были видны первые признаки грядущих перемен — в книгах середины 1930-х годов все чаще появляются бодрая пропаганда с опорой на цитаты из Сталина. В итоге в 1937 году на Абхазской областной конференции компартии Грузии было принято решение о переводе абхазской письменности на грузинскую графическую основу. Были рассмотрены два основных проекта: проект Д. Гулиа, С. Джанашиа и А. Шанидзе, в котором предлагалось отображать специфические абхазские звуки с помощью служебных значков, а также проект М. Хашба и А. Чочуа, в котором предлагалось использовать особые начертания букв для каждого звука.
В итоге был принят алфавит, основанный на проекте Гулиа, Джанашиа и Шанидзе. Этот алфавит едва не поставил крест на всей системе обучения абхазскому языку — ни учителя, ни учащиеся после десятилетия обучения письму на основе латиницы так и не сумели до конца освоить абхазский алфавит на грузинской основе. Грузинские исследователи по сей день приводят аргументы П. Услара, считавшего грузинский алфавит более подходящим для письменностей кавказских языков, чем русский или латинский, в качестве обоснования полезности перевода абхазской письменности на основу грузинской графики. Приводятся и другие аргументы.
Султаном Египта, освободившим страну из под влияния Османской империи, был мамлюк абхазского происхождения Али Бей эль-Кебир. Абхазская сотня Черкесского конного полка Дикой Дивизии в первую Мировую, за освобождения своих товарищей 1 и 2 сотни Татарского конного полка из снежного плена , была награждена за человеколюбие медалью на Владимирской ленте. Это единичный пример в истории войн. Абхазия многонациональная, в ней проживает более 150 национальностей. Ажьырныхуа День сотворения мира, обновления празднуется 14 января.
Этот день в Абхазии считается нерабочим праздничным днем. В горах Абхазии проживают эстонцы. Чемпионат Абхазии по футболу имеет отличие от российского. Он никогда не проходил по системе "весна-осень". Массовые виды спорта в республике Абхазия такие как футбол, бокс, борьба. Раскрытая белая ладонь на красном фоне является символом абхазской государственности. В Абхазии и по сей день широко распространён обычай, при котором на свадьбе у жениха не должны находиться сам жених и родственники его невесты. Абхазия - страна с древней винодельческой историей. Виноделие появилось здесь за много тысячелетий до н. Это 2-я после Ближнего Востока территория, где найдены следы древней цивилизации, знакомой с виноделием.
Этикетке вина "Апсны", включает изображение "бомборского винопийцы " 58. Самый большой из обнаруженных на сегодня в Абхазии глинянных кувшинов, зарытых в землю с вином, имеет высоту 151 см и ширину 98 см. Его диаметр в горловине равен 37 см, и он вмещает примерно 200 л вина. Срок на который избирается президент в Абхазии составляет 5 лет. Символами президентской власти в Республике считаются: штандарт, печать, сабля и посох. По традиции невеста в абхазской семье не разговаривает с отцом своего мужа. В Абхазии не имеется ни одного дома престарелых. На планете только в Абхазии встречается более 100 видов растений. В 1839 году по приглашению генерала Н. Раевского Абхазию посетил художник И.
Его поездка совершалась вдоль Черного моря на кораблях «Силистрия» и «Колхида», где он сделал рад эскизов и зарисовок, ставшими фундаментом для прославленной картины «Буря у берегов Абхазии». На абхазских свадьбах по средним меркам присутствует до 1000 человек.
Знаете ли вы, что абхазский алфавит содержит 54 буквы?
На чтение 4 мин Опубликовано 07. Одним из важных аспектов абхазской культуры является абхазский алфавит, который отображает уникальные звуки и фонетическую систему этого народа. В абхазском алфавите есть 64 буквы. Фонетическая система абхазского языка обширна и разнообразна, что отражается в наличии такого большого количества букв.
Также немалое число людей, говорящих на абхазском, проживает на территории Турции. Связано это с тем, что в 19 веке Российская империя упразднила Абхазское княжество, и мусульмане начали массово мигрировать в Османскую империю, такое переселение называется мухаджирство. В настоящее время на территории современной Турции можно найти абхазские общины. Абхазский алфавит состоит из 56 согласных букв, 6 гласных, одного мягкого знака и знака лабиализации. Всего в нём насчитывается 64 буквы.
Интересный факт: считается, что абхазская письменность появилась лишь в 1862 году, когда барон Петр Карлович Услар разработал первый букварь, в котором было 55 знаков. Основывалась азбука на кириллице. Помимо того, что абхазский является одним из самых древних языков, он также признан одним из самых сложных.
Знание гласных букв абхазского алфавита является необходимым навыком для изучения и понимания абхазского языка. Согласные буквы в абхазском алфавите играют важную роль в правильной передаче звуков и значений слов. Изучение и понимание этих согласных букв помогут вам улучшить свои навыки чтения и произношения в абхазском языке. Распределение гласных букв по типу произношения Абхазский алфавит состоит из 58 букв, включающих в себя гласные и согласные звуки. Всего в абхазском алфавите присутствует 8 гласных букв, которые можно разделить на два типа произношения: 1. Разнообразные гласные: в абазском алфавите есть три гласные буквы, которые имеют несколько вариантов произношения в зависимости от их позиции в слове или окружения.
Это гласные буквы а, о и ы. Неразнообразные гласные: в абхазском алфавите также есть пять гласных букв, которые произносятся всегда одинаково, независимо от их позиции в слове. Это гласные буквы э, и, у, е и ю. Распределение согласных букв по типу произношения Абхазский алфавит содержит 58 согласных букв. Из них 22 буквы относятся к основным согласным звукам. Основные согласные буквы классифицируются по типу произношения: Обычные звонкие согласные: б, д, дз, дж, г, гь, л, п, пс, пш, р, ц, ч Ударные звонкие согласные: бь, дь, дзь, джь, гь, гью Глухие согласные: к, кь, кх, х, хь, хъ, т, ть, тх, ф, фь, странный звук ф Смешанные согласные: гу, гъ, гЬ, гу, гъу, хв Обратите внимание: Некоторые буквы, такие как гу, гъу, хв, гу, гъ употребляются в комплексных согласных звуках.
Основой литературного языка является абжуйский говор. Характерные окончания фамилий: -ба Чанба, Ардзинба , -аа Ашхараа. Например, Агрба изначально звучало как Агыруа-ипа — «сын мегрела». Женские формы абхазских фамилий произносятся отлично от мужских. Тар-ипа — жен. Например, муж. Берулава-ипа — жен. Но эта фамилия по-абхазски произносится как Бырулаа. Мегрельские фамилии стали широко распространяться среди абхазов в 17-19 веках. Сначала мегрелами был ассимилирован Самурзакан Гальский район Абхазии. Начали появлялись такие "мегрельские" фамилии, как Эшбая от абх. Собственно мегрельские фамилии появились у абхазов со вступлением в состав России. Когда стали прибывать мегрельские священники, которые переписывали паству, давая им удобные фамилии. Большинство обладателей мегрельских фамилий среди абхазов, помнят свои старые абхазские фамилии. Так, например, абхазы с фамилией Дзидзария имеют исконную фамилию Лажв-ипа. В переводе с абхазского означает "дети кобеля" и используется редко. Профессор Т. Мибчуани насчитывает порядка 450 фамильных единиц, из них: а грузинизированные, в ч. Численность — 115 тыс. Основная масса верующих — православные. Убыхи апёх, пэху, асадзуа, уббух, брухи : Промежуточный этнос между адыгами и абхазами, которые считали убыхов своей этногруппой. Жили в районе Сочи. В 19 веке турецкие источники их называют суачалилер жители Сочи. В верховьях рек Сочи и Хоста находилась область проживания локальной этногруппы убыхов — Садаша. В результате Русско-Кавказской войны они были в полном составе изгнаны в пределы Османской Империи в 1861-64 гг. В 1992 году в Турции умер последний носитель разговорного убыхского языка — Тефвик Есенч. Говорили на реликтовом адыго-абхазском языке, промежуточном между абхазской подгруппой и адыгской. Религия представляла собой микс христианства, ислама и язычества. Абазины абаза : Произошли от этнической общности абазгов, впервые упоминавшихся во 2 в.
Сколько букв в абхазском алфавите
- Сколько букв в абхазском языке?
- Сколько букв в абхазском языке - алфавит насчитывает целых 64 символа! -
- Абхазская письменность — Википедия
- 100 фактов об Абхазии
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список букв в абхазском алфавите
Абхазский алфавит и язык особенности и история развития
Абхазский алфавит состоит из 56 согласных букв, 6 гласных, одного мягкого знака и знака лабиализации. а) Почему в абхазском алфавите придыхательные обозначаются буквами с диакритиками – ҧ қ ҭ ҷ, во то время как абруптивные простыми буквами – п т к ч? Современный алфавит абхазского языка состоит из 64 букв: 56 согласных, 6 гласных звуков, а также двух знаков. В современном абхазском алфавите 64 буквы.
Удивительно: абхазский алфавит включает в себя 64 буквы
- Лучшие ответы
- Акуд, абыста, итабуп: что туристы знают на абхазском языке
- Сколько букв в абхазском языке?
- Гласные буквы абхазского алфавита
Абхазский алфавит
Сколько букв в абхазском алфавите. Абхазский алфавит буквы. Абхазский язык алфавит и произношение. Абхазский алфавит с переводом на русский. Абхазский алфавит с транскрипцией. Азбука абхазского языка. Абхазский язык письменность. Абхазский алфавит состоит из 58 букв, которые включают в себя как гласные, так и согласные. 12. В абхазском алфавите насчитывается 54 буквы. В первом абхазском алфавите было 55 знаков (в издании все они приведены только в рукописной форме).
Абхазский алфавит создан на основе русской графики.
В Абхазии на абхазском говорят около 100 тысяч человек. Количество букв в абхазском алфавите — всего 62 символа. Транскрипция на основе современного абхазского алфавита, применяемая в монографии Х.С. Бгажба "Бзыбский диалект абхазского языка". Алфавит абхазского языка, основанный на русской графике, состоит из 64 букв, обозначающих 62 звука. Абхазский алфавит состоит из 62 букв, среди которых есть как гласные, так и согласные знаки.
Абхазский язык | как говорят абхазы
Заказать перевод Абхазский язык Абхазский язык — официальный язык Абхазии, где на нем говорят около 100 тысяч человек. Кроме того, на нем говорят несколько тысяч представителей абхазской диаспоры в Турции, Аджарии автономной республике в составе Грузии , Армении, Украине, Сирии, Иордании и ряде западных стран — таких, как Германия, Нидерланды и США. Согласно последней переписи населения, число носителей абхазского языка в России составляет 9447 человек. Абхазский язык относится к северо-западным кавказским языкам. Некоторые лингвисты — в частности, Сергей Старостин, — отстаивают идею филогенетической связи между северо-западными и северо-восточными кавказскими языками и объединяют их в категорию «северо-кавказских языков». Другие исследователи считают, что вышеупомянутые «северо-кавказские языки» входят в сино-кавказскую дене-кавказскую макросемью, — правда, мнение это довольно спорное, как и сама дене-кавказская гипотеза, выдвинутая С.
Абхазский язык часто объединяют с абазинским в один язык — абхазско-абазинский. Сторонники такой классификации считают, что литературные формы абхазского и абазинского языков представляют собой единый диалектный континуум.
Ниже перечислены основные особенности написания букв в абхазском языке: Буквы абхазского алфавита в основном пишутся прописными заглавными буквами. Расположение букв в абхазском алфавите отличается от латинского и кириллического алфавитов. Некоторые буквы абхазского алфавита имеют дополнительные элементы, которые могут указывать на особенности произношения или изменение звука. В абхазском языке используется диакритический знак — абаукас, который помещается над буквами. Этот знак указывает на ударение в слове. Буквы в абхазском алфавите могут иметь разные формы в начале, середине и конце слова.
Например, буква «а» может иметь немного другую форму на конце слова. В абхазском языке также используются специальные символы, которые обозначают звуки, которых нет в других языках. Знание особенностей написания букв в абхазском языке поможет вам правильно читать и писать на этом языке. Это также подчеркивает богатство и уникальность абхазской культуры и языка.
Вот как выглядит этот алфавит, опубликованный в учебнике абазинского языка Т. Табулова «Грамматика и правописание», изданном в 1933 г. Простой арифметический подсчет показывает, что алфавит содержит 52 буквы. Однако впоследствии, скорее всего, работа над алфавитом продолжалась, потому что к 1938 году, когда решался вопрос о его переводе на кириллицу, букв в нем было уже 69.
Вопросами подготовки перевода абазинского алфавита на кириллицу занимался профессор Сердюченко Г. Подготовленный им вариант был опубликован в газете «Красная Черкесия». В абазинском алфавите на основе русской графики мы насчитываем не 69, а 70, то есть в нем присутствует дополнительный знак «I», напоминающий латинскую прописную букву «И». Очевидно, что в последующие годы лингвисты и авторы учебников не раз возвращались к вопросам абазинского алфавита, потому что вид алфавита и количество букв начали меняться. Так, во введении к «Абазинско-русскому словарю», изданному в издательстве «Советская энциклопедия» Москва, 1967 , алфавит содержит 71 букву, в алфавите, опубликованном на страницах «Орфографического словаря абазинского языка» Табулова Н.
Однако, более подробно Услар изучил абхазский язык. Свое исследование грамматики абхазского языка он начал в 1861 году в Сухуме и продолжил в 1862 уже в Тифлисе. Всего за два года ему удалось разобраться в структуре одного из самых сложных языков Кавказа и разработать его алфавит на основе бзыбского его наречия. Он создал букварь из 55 знаков, который имел в своей основе кириллицу. Так началась история абхазской письменности.
Через три года в 1865 году появляется букварь другого русского генерала Ивана Бартоломея, использовавшийся впоследствии еще тридцать лет. В нем с минимальными изменениями использовался алфавит Услара. В 1882 году педагог сухумской Горской школы Константин Мачавариани и его ученик Дмитрий Гулиа совершенствуют абхазскую азбуку. В частности, сокращают количество букв до 51, изъяв из алфавита буквы для обозначения фонем бзыбского диалекта. Именно букварь Мачивариани и Гулиа стал впервые активно использоваться в школах Абхазии. Этот алфавит в 64 знака действовал до 1926 года, на нем издавалась учебная и художественная литература, газеты. Впоследствии на протяжении всего ХХ века абхазский алфавит менял графическую основу, с кириллицы, на латинскую, грузинскую и снова на кириллицу. В 1954 году было решено вернуться к алфавиту Андрея Чочуа, который с некоторыми модификациями используется и сегодня. Сколько букв в абхазском языке 64 буквы Письменность для абхазского языка на кириллической основе была создана П. Усларом в 1862 г.
В 1909 г. В 1926 г. Марром и использовавшийся в научных изданиях; в 1928 он был заменён на другой алфавит на латинской основе. В 1938 г. Однако после смерти И. Сталина этот алфавит был заменён в 1954 г.
Знаете ли вы, что абхазский алфавит содержит 54 буквы?
Алфавит абхазского языка состоит из 64 букв: 56 согласных, 6. Согласные буквы в абхазском алфавите Абхазский алфавит, также известный как абхазо-адыгейский алфавит, состоит из 62 букв. Абхазский алфавит (Аҧсуа алфавит, Aphsua alfavit) состоит из 62 кириллических букв.