Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил. От подписчиков: «Пискаревский проспект, произошел взрыв какой то сильный во дворе дома, будто бомба взорвалась! Есть какие то новости про это? Мы в панике» «Над домами в ручьях. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Взрыв На Разных Языках
В компании добавили, что весь персонал учтен. Оружейный завод в Гласкойде был основан еще в 1938 году. Там начиняли бомбы для королевского флота в преддверии Второй мировой войны. В настоящее время на предприятии работают порядка 500 человек.
Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
Абдаллах был отцом, мужем, сыном, человеком. Его история и история его семьи — лишь одна из десятков тысяч других. Когда этого наконец будет достаточно? После шести месяцев войны и разрушений в секторе Газа мы, кажется, уже привыкли к этому, но факт остается фактом: неизбирательные бомбардировки гражданской инфраструктуры и невинных гражданских лиц противоречат всем международным и гуманитарным законам. Правительство Израиля несет здесь огромную ответственность.
Это еще одно вопиющее нарушение международного гуманитарного права со стороны Израиля. Как директор бельгийского агентства и бывший сотрудник гуманитарной организации, я не могу смириться с тем, что это продолжается безнаказанно так долго.
Если с коммерческим переводом дела у нас в инязе обстоят еще куда ни шло спасибо авторам всеми горячо любимого учебника «Коммерческий перевод» , то с техническими текстами у братьев-переводчиков проблем ну просто выше крыши. Представляю замученного поиском значения сложного технического термина студента, который перерыл уже все доступные словари, но, увы, не нашел того, что так долго искал… Радуйся, многострадальный коллега!
Вышел новый учебник по техническому переводу. О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе.
Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком.
Несвоевременный взрыв
Humason and Hubble had discovered the big bang. Большой взрыв — это наш научный миф о сотворении мира. The big bang is our modern scientific creation myth. Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет — это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва. Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8. Показать ещё примеры для «big bang»...
Доктор думает, что у них будет время уйти до взрыва бомб. Even the Doctor believes they will be given time to escape before our bombs explode. Все, что было нужно для взрыва — искра. Скажем, от сигареты.
Экс-полковник стал фигурантом дела о превышении должностных полномочий. В постановлении Кировоградского районного суда, которое имеется в распоряжении издания, говорится, что Червинскому продлили меру пресечения автоматически ввиду невозможности провести подготовительное заседание. Ранее Шольц пообещал довести до конца дело по «Северным потокам». Что думаешь?
Вы описывали взрыв в синагоге в Оак Лоун? Thiessen, you covered the bombing at the Oak Lawn synagogue? Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв. A terrorist organization claimed responsibility for this attack. Это был взрыв не по порядку, понимаете меня? It was bang out of order, you get me? Эта ванна выдержит любой взрыв.
Компания приступила к расследованию ЧП. Все причины и обстоятельства произошедшего установят специалисты. Ранее в Соединенных Штатах едва не взорвали Сатанинский храм.
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
| Вчера произошел взрыв | Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. |
| Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва | Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. |
| В Уэльсе произошёл взрыв на заводе крупнейшего британского поставщика боеприпасов BAE Systems | Russian взрыв: перевод на другие языки. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. |
| СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры | перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. |
Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару
А дочка ее парня Фреда оказалась на улице и ничего не может сделать, так как под машиной заложена противотанковая мина. Соня является экспертом по обезвреживанию бомб и работает в одной неправительственной компании, там же работает и Фред.
В учреждение образования прибыли представители экстренных служб. Оперативная проверка установила отсутствие угрозы: трое лицеистов играли с хлопушками.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Ночью на всей территории Украины была объявлена воздушная тревога. В завершение пятницы украинские мониторинговые каналы и СМИ информировали о взрывах в Ивано-Франковской, Житомирской, Тернопольской, Хмельницкой и Николаевской областях, а также о работе ПВО в столичном регионе страны.
В Британии взорвался завод по производству боеприпасов
Знания, полученные из этого учебника, могут помочь при последовательном переводе или просто в разговоре. Акт коммуникации сложится для обеих сторон. Учебник уже закупили в Орле, Чебоксарах и Самаре. Возможно, закажут и в Москве. У нас в вузе его уже можно купить в отделе маркетинга. Учебник качественно оформлен: оригинальные материалы сопровождаются цветными схемами и фотографиями. Перевод спасет мир! Иван Короткий.
А зависимость Европы от Америки уменьшилась.
На самом деле, так оно и вышло. Многие немцы увидели в "Северном потоке-1" воплощение знаменитой "восточной политики" Вилли Брандта, которая позволила Германии восстановить себя и другие разрушенные во время Второй мировой войны европейские страны. Среди прочего, Германия получила возможность поставлять дешевый российский газ на процветающий западноевропейский рынок и свою ориентированную на внешнюю торговлю экономику. Но "Северный поток-2", строительство которого было завершено в сентябре 2021 года, в случае его сертификации немецкими регуляторами удвоил бы объемы поставок дешевого газа в Германию и Западную Европу. Между Россией и НАТО постоянно усиливалась напряженность, чему способствовала агрессивная внешняя политика администрации Байдена. Враждебное отношение к "Северному потоку-2" вспыхнуло с новой силой накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года. Тогда сенатские республиканцы во главе с Тедом Крузом заговорили о политической опасности дешевого российского газа во время слушаний по вопросу утверждения в должности госсекретаря Энтони Блинкена. К тому времени сплотившийся сенат принял закон, который, по словам Круза, "поставил трубопровод на прикол".
Немецкое правительство во главе с Ангелой Меркель оказывало колоссальное политическое и экономическое давление, чтобы добиться запуска второго трубопровода. Выступит ли Байден против немцев? Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал детально точку зрения нового президента. Спустя несколько месяцев, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден отступил. В мае администрация совершила поразительный разворот на 180 градусов и отменила санкции против Nord Stream AG. Один руководитель из Госдепартамента признал, что попытки остановить трубопровод посредством санкций и дипломатии всегда были нереальны". А в кулуарах чиновники из администрации призывали украинского президента Владимира Зеленского, которому грозило российское наступление, не критиковать этот шаг. Последствия наступили немедленно.
Республиканцы из сената во главе с Крузом объявили, что незамедлительно блокируют все назначения Байдена на внешнеполитические посты и на несколько месяцев задержат утверждение оборонного бюджета, дотянув до конца осени. Издание Politico назвало решение президента по второму трубопроводу "тем шагом, который поставил под угрозу всю повестку Байдена даже в большей степени, чем хаотичный уход военных из Афганистана". Администрация металась и спотыкалась, хотя в середине ноября получила передышку, когда энергетические регуляторы Германии приостановили сертификацию второго трубопровода. За несколько дней газовые цены подскочили на восемь процентов, а в Германии и Европе усилились опасения, что приостановка процесса сертификации и усиление вероятности вооруженного конфликта между Россией и Украиной приведет к нежеланному зимнему кризису. Вашингтон не знал, какую позицию займет новый канцлер Германии Олаф Шольц. За несколько месяцев до этого, когда пал Афганистан, Шольц в своей речи в Праге открыто поддержал призыв французского президента Эмманюэля Макрона проводить более независимую европейскую внешнюю политику. Это явно свидетельствовало о его нежелании полагаться на Вашингтон с его переменчивым курсом. Все это время Россия настойчиво и грозно сосредотачивала свои силы на границе Украины.
К концу декабря более 100 000 солдат заняли свои позиции в готовности нанести удар из Беларуси и из Крыма. В Вашингтоне усиливалась тревога, а Блинкен дал оценку, что численность группировки "можно очень быстро удвоить". Администрация снова сосредоточила внимание на "Северном потоке". Европа по-прежнему зависела от дешевого трубопроводного газа, и Вашингтон опасался, что такие страны как Германия не захотят помогать Украине деньгами и оружием, необходимыми для разгрома России. Как раз в этот неспокойный момент Байден поручил Салливану собрать межведомственную группу и подготовить план. Предлагались всевозможные варианты. Но утвердили лишь один. Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вкатились на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной оперативной группы из участников Объединенного комитета начальников штабов и сотрудников ЦРУ, Госдепартамента и министерства финансов, и посоветовался с ними, как отреагировать на надвигающиеся боевые действия.
Это была первая из ряда сверхсекретных встреч в неприступном кабинете на верхнем этаже примыкающего к Белому дому эйзенхауэровского административного здания, где в свое время также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке. После дежурного обмена репликами встал важный вопрос: будет ли рекомендация группы президенту обратимой например, повысить уровень санкций и валютных ограничений или необратимой то есть начать кинетические действия, откатить которые назад уже не получится? По словам одного осведомленного источника, участникам стало ясно, что Салливан хочет, чтобы группа разработала план уничтожения двух газопроводов "Северный поток", и что он выполняет распоряжения президента. В ходе следующих нескольких встреч участники обсуждали различные варианты. ВМФ предложил ударить по трубопроводу напрямую недавно введенной в строй подводной лодкой. В ВВС обсуждали сбрасывание бомб с взрывателями замедленного действия, которые можно привести в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что любые действия должны держаться в строжайшем секрете. Участники дискуссии постоянно поднимали ставки.
Бернс быстро утвердил при управлении рабочую группу, и в ее состав случайно вошли лица, знакомые с возможностями подводников ВМФ в Панама-Сити. В течение следующих недель члены рабочей группы ЦРУ разрабатывали подробности тайной операции, в ходе которой водолазам предстояло устроить взрыв по ходу трассы газопровода. Нечто подобное уже делалось ранее. В 1971 году американская разведка узнала из так и не установленных источников, что два важных подразделения ВМФ СССР обмениваются данными по подводному кабелю по дну Охотского моря на Дальневосточном побережье. Кабель связывал региональное командование ВМФ с материковым штабом во Владивостоке. Они разработали план с участием водолазов ВМС США, специально доработанных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата. Методом проб и ошибок удалось установить точную трассировку кабеля. Водолазы установили на нем сложное подслушивающее устройство, успешно перехватили российские переговоры и записали их на пленку.
Записывающее устройство и кассету приходилось менять ежемесячно, и проект благополучно продлился целое десятилетие, пока его не выдал сорокачетырехлетний гражданский техник АНБ по имени Рональд Пелтон, бегло говоривший по-русски. Пелтона выдал советский перебежчик в 1985 году, после чего тот получил тюремный срок.
Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города.
Столицу Ливана признали зоной бедствия, было объявлено двухнедельное чрезвычайное положение. Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации.
Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас. Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e. Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury. Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе.
Произношение Сообщить об ошибке Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Причина взрывов пауэрбанков — повреждение в результате падения. Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале. Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле.
Новости РБК
| Перевод "взрыв" на английский | Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. |
| На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. |
| Новости РБК | Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. |
| В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео | МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура. |
| МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура | Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. |
РИА Новости в соцсетях
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий.
Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне
That motion is a relic of the big bang. Хьюмасон и Хаббл открыли Большой взрыв. Humason and Hubble had discovered the big bang. Большой взрыв — это наш научный миф о сотворении мира. The big bang is our modern scientific creation myth. Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет — это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва.
Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8. Показать ещё примеры для «big bang»... Доктор думает, что у них будет время уйти до взрыва бомб. Even the Doctor believes they will be given time to escape before our bombs explode.
По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
В результате пожара никто не пострадал.
Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом. В начале августа в Министерстве иностранных дел России сообщили об эвакуации сотрудников посольства РФ в Судане. Отмечалось, что их перевели из столицы Хартума в город Порт-Судан.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Новости о взрывах разнеслись повсюду. News of the attacks has spread all over the station. Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом.
Фразы, похожие на «взрыв» с переводом на английский
- Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару | РИАМО
- Жители Краснодарского края сообщают о взрывах
- Регистрация
- РИА Новости в соцсетях