5 февраля 2017 г. в поселке Янтарный Еврейская община г. Калининграда организовала поминальную церемонию, посвящённую 72-й годовщине Марша смерти. Но мало кто знает, что 30 января этого года был трагически завершён последний «Марш смерти» на берегу Балтийского моря в поселке Пальмикен (Янтарный). Скачай это Премиум Фото на тему Светлогорск Калининградская область Россия 07012022 Памятник жертвам Холокоста мемориал жертвам марша смерти в поселке Янтарный и открой для себя более 1 миллионов профессиональных стоковых фото на Freepik.
ИСТОРИЯ МАРША СМЕРТИ В ПАЛЬМНИКЕН (НЫНЕ ЯНТАРНЫЙ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛ.
Марш смерти из Кёнигсберга до Пальмникена начался на рассвете. В Янтарном городском округе Калининградской области состоялось мероприятие, посвященное памяти жертв Холокоста, когда нацисты страшно расправились с узниками концлагеря «Штутгоф». Для истощенных и измученных узников это был настоящий марш смерти. "Марш жизни" в память о жертвах холокоста прошел в воскресенье под Калининградом, сообщили ТАСС в администрации Янтарного городского округа, выступающего организатором ежегодной акции.
В память о жертвах Холокоста прошел Марш жизни под Калининградом
В Калининградской области почтили память жертв "Марша смерти". “Маршем смерти” из 7 тысяч человек до Пальмникена дошло около 3 тысяч. На пляже Янтарного в 45-м завершился Пальмникенский марш смерти.
Конвертер дат
- 70-летие Марша смерти
- В поселке Янтарный прошел траурный митинг памяти жертв Холокоста и "Марш жизни"
- В Янтарном прошло траурное мероприятие в память о жертвах Марша смерти 1945 года
- Пальмникенский холокост
@Kaliningrad
- Единороссы приняли участие в традиционном «Марше жизни», который состоялся накануне в Янтарном
- ИСТОРИЯ МАРША СМЕРТИ В ПАЛЬМНИКЕН (НЫНЕ ЯНТАРНЫЙ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛ.) |
- Памятник жертвам Холокоста в Янтарном
- Газета «Суть времени»
В Янтарном прошёл ежегодный «Марш жизни» (фоторепортаж)
Тысячи наших земляков сражались с фашизмом на фронтах, проявляя беспримерное мужество и героизм. В нашей памяти и в наших сердцах всегда будут те, кто совершил бессмертный подвиг во имя Победы, беззаветно служа Отечеству и защищая его ценой своей жизни.
Все фотографии достопримечательности Памятник жертвам Марша смерти 13 Памятник жертвам Марша смерти работы скульпторов Франка Майслера и Арье Овадия был торжественно открыт в Янтарном 30 января 2011 года. Памятник представляет собой высеченные из гранита семиметровые воздетые к небу руки с номерами узников концлагеря. Севернее памятника сооружена пирамида из полевых камней, на грани которой укреплена мемориальная доска с надписью: "В память о 7000 жертв Холокоста, убитых нацистами 31 января 1945 г.
Стоял лютый холод. Узники же — голодные, больные, полураздетые. Многие падали, не в силах больше идти. Охранники добивали несчастных, так и бросая у дороги.
Четыре дня их держали на комбинате по добыче янтаря. А в ночь с 31 января на 1 февраля 1945-го вывели на пляж и начали расстреливать, загоняя измученных беззащитных людей в море.
Однако где — неизвестно. В разных странах они сумели отыскать очевидцев расстрела и последовавших за ним событиями. Увы, никто не смог указать место захоронения. Тем не менее в ходе своих поисков наши коллеги узнали немало нового точнее, хорошо сокрытого старого об этой трагедии.
В частности, стало известно, что бойня на пляже стала «акцией возмездия» за потопленный накануне транспорт «Вильгельм Густлофф». Во всяком случае именно так на допросе заявил тот, кто непосредственно на месте руководил бесчеловечной «операцией». Благодаря журналистскому поиску теперь в областном архиве есть материалы уголовного дела, посвященного событиям в Пальмникене. Вела его прокуратура немецкого города Люнебург. В 1963-1965 годах там был громкий процесс. Правда, закончился он ничем.
Потому что все подозреваемые вдруг начали умирать один за другим. И в итоге даже предъявить обвинение оказалось некому… В 90-х на берегу моря в Янтарном напротив шахты, где нацисты изначально собирались уничтожить узников был установлен мемориальный камень. В 2011 году рядом с камнем появился памятник.
«Всем желающим мы сделали жёлтые звёзды»: в Янтарном хотят воссоздать «Марш смерти»
| Марш жизни провели под Калининградом | Жители Калининградской области в воскресенье приняли участие в "Марше жизни" – траурной акции, посвященной жертвам "Марша смерти" в 1945 году. |
| В память о жертвах Холокоста прошел Марш жизни под Калининградом | «Марши смерти» из концлагерей проходили как можно дальше от населенных пунктов, во избежание контактов заключенных с гражданским населением и побегов из колонн. |
| Уродство ура-патриотизма, или «Холокост-шоу» под Калининградом | Памятник жертвам Марша смерти работы скульпторов Франка Майслера и Арье Овадия был торжественно открыт в Янтарном 30 января 2011 года. |
| В Янтарном прошёл Марш жизни в память о жертвах Холокоста | Памятник в Янтарном представляет собой сплетенные руки, тянущиеся ввысь и взывающие о помощи. |
| В калининградском поселке Янтарный почтили память жертв холокоста | Памятник жертвам «марша смерти» в поселке Янтарный Калиниградской области. |
Смотрите также
- Газета «Суть времени»
- Telegram: Contact @gtrk_kaliningrad
- Калининградцы прошли Маршем смерти - Общество
- В Янтарном прошло траурное мероприятие в память о жертвах Марша смерти 1945 года
ПАМЯТНИК ЖЕРТВАМ МАРША СМЕРТИ, ЯНТАРНЫЙ
Монумент выполнен в виде нескольких женских рук, которые пробиваются сквозь ледяную землю к небу и молят о помощи. На монументе выгравированы номера, которые фашисты присваивали погибшим здесь заключенным. Губернатор Калининградской области Антон Алиханов, принимавший участие в акции, написал на своей странице в социальной сети: "Многие не смогли дойти тогда в январе 1945, а тех, кто дошёл, утопили или расстреляли на берегу. Их было 7 тысяч, женщины, дети, старики.
Советские солдаты пытались помешать этому ужасному акту Холокоста, прорываясь к Пальмникену, этот эпизод Великой Отечественной войны хорошо описал в книге "Прорыв" выпускник исторического факультета КГУ Владимир Александрович Беспалов".
После митинга состоялся «Марш жизни», который проводится ежегодно на протяжении 20 лет. В мероприятии традиционно принимают участие государственные чиновники, деятели науки и культуры, члены Еврейской общины Калининграда. Участники марша проходят пешком часть пути, по которому в 1945 году под конвоем вели узниц.
В этом году в марше принял участие губернатор Калининградской области Антон Андреевич Алиханов.
В числе участников акции - губернатор области Антон Ал иханов, глава администрации Янтарного городского округа Артур Кр упин, генера льный консул Германии в Калининграде Ханс Гюнтер Маттерн, представители религиозных общин. Завершилась акция возложением к памятнику цветов и зажжением поминальных свечей.
Усатый негодяй, прижившийся при разных общественных мероприятиях и вложивший незабываемую лепту в развал Немецко-русского дома. Нафото-самодовольный шапконосец. Непременный участник мероприятий в Янтарном, Генеральный консул Германии. Генеральный консул Германии в Калининграде доктор Ханс Гюнтер МАТТЕРН рассказал собравшимся об особой ответственности Германии за преступления национал-социалистической диктатуры: «Я стою перед вами как представитель государства и народа, от чьего имени были совершены и эта кровавая бойня, и другие злодеяния той войны.
«Всем желающим мы сделали жёлтые звёзды»: в Янтарном хотят воссоздать «Марш смерти»
“Маршем смерти” из 7 тысяч человек до Пальмникена дошло около 3 тысяч. Власти Янтарного не давали разрешение на проведение реконструкции «Марша смерти», которую планируют провести в Синявино в субботу, 29 января 2022 года. Съёмки мемориального комплекса «Марш смерти» в посёлке Янтарный.
Под Калининградом провели марш жизни в память о жертвах «марша смерти»
Справка «СК» Памятник почти семи тысячам жертвам Марша смерти был открыт в пос. Янтарном четыре года назад на средства еврейской общины и пожертвования частных лиц. Это страшные трагедии Великой Отечественной войны. Особые слова благодарности — нашим ветеранам, которые в этом году будут принимать поздравления с юбилеем Великой Победы.
А потом охранники неожиданно открыли по измученным беззащитным людям огонь, загоняя их в море. Одни погибали от пуль, другие тонули в ледяной воде. Спастись удалось лишь тринадцати… В этом году в "Марше жизни" приняли участие около 150 человек. Фото: Алексей Заливатский Летом 1945-го массовой казнью у Пальмникена занялись советские органы. Трупы, на скорую руку закопанные нацистами в песок на пляже, были эксгумированы. А после проведения экспертизы — перезахоронены.
Однако где — неизвестно. В разных странах они сумели отыскать очевидцев расстрела и последовавших за ним событиями. Увы, никто не смог указать место захоронения. Тем не менее в ходе своих поисков наши коллеги узнали немало нового точнее, хорошо сокрытого старого об этой трагедии. В частности, стало известно, что бойня на пляже стала «акцией возмездия» за потопленный накануне транспорт «Вильгельм Густлофф». Во всяком случае именно так на допросе заявил тот, кто непосредственно на месте руководил бесчеловечной «операцией».
Благодаря журналистскому поиску теперь в областном архиве есть материалы уголовного дела, посвященного событиям в Пальмникене.
В нашей области эта дата связывается не только с моментом освобождения узников Освенцима. В последние дни января 1945 года на побережье Балтийского моря близь населенного пункта Пальмникен ныне п. Янтарный состоялось массовое убийство мирных граждан-евреев из Венгрии и Польши, а также из Вильнюсского гетто. Всего около 7 тысяч человек было расстреляно, некоторые из них были сброшены в штольни заброшенной шахты, многие погибли по дороге к месту казни. Сегодня на месте трагедии установлен монумент, напоминающий нам о безумии, которое породил фашизм.
Этот памятник и связанная с ним печальная история произвели глубокое впечатление на Владимира Герасимова, литератора из Тюмени, который побывал в Калининградской области на месте трагедии в 2014 году. Сами собой возникли стихи, в которых живет острая боль и душащий страх тех жестоких дней. Сегодня в нашей кают-компании публикуем фрагмент произведения «Кровавый янтарь».
В ночной темноте кто-то падал замертво, кто-то замёрз на льду, утонул, кого-то зажало между льдинами. Были и такие, кто скончался от ран, пролежав без помощи. Около моря колонну евреев остановили, и начался расстрел. Хвост колонны всё время сокращался, так как охрана отсекала от конца евреев группами. Их подводили к берегу моря, приказывали лечь на отвесном берегу.
Головы евреев свисали над морем. В таком положении их расстреливали, потом пинками бросали в море. Берег моря был покрыт льдом, прикладами винтовок убитых и раненых заталкивали в ледяную воду, где все они тонули». Наблюдать происходящее на морском берегу имели возможность лишь немногие из числа местных жителей, так как между пляжем и Пальмникеном, расположенным на тридцать метров выше уровня моря на холме, растянулся широкий лесной массив. На это и рассчитывали эсэсовцы. Жители посёлка позднее обнаруживали трупы, выбрасываемые прибоем на берег моря. Но в темноте, в спешке, несмотря на использование сигнальных ракет, уничтожить всех сразу немцам и их прислужникам не удалось. Анни Аудерш вспоминает: «На следующий день беглые евреи, которых в ту ночь пытались застрелить, были пойманы и расстреляны у старой заброшенной шахты «Анна».
Несчастных беглецов, уцелевших в ту роковую ночь, в основном женщин, которых осталось порядка 300 человек, под охраной Гитлерюгенда колонной пригнали к шахте «Анна». Сначала их попарно уводили за здание шахты на расстрел, а затем начали расстреливать массово — ставили на обрыв, обстреливая из пулемётов. Трупы падали с обрыва в море. Спастись тогда чудом удалось лишь единицам. Их насчитывают в общей сложности 13 человек. Тяжело раненная, она приподнялась и крикнула конвойному: «Герр конвоир, я ещё жива! Он прицелился и застрелил её… Вдруг меня ущипнула Геня, пришедшая в сознание от ледяной воды: «Не высовывайся! Появились эсэсовцы, кричавшие: «Поднять головы!
Потом эсэсовцы ушли. Мы начали карабкаться верх по склону горы. Нас тошнило, так как мы наглотались морской воды. Стоял двадцатиградусный мороз. Мы были покрыты ледяной коркой и не могли двигаться…». Хана Клиновска продолжает: «Вся наша группа оказалась уже в море. Я лежала на льдине, на меня бросили убитую, они думали, что я мертва. Позже всё затихло.
Недалеко от меня лежала Регина Цельникер из Лодзи. Она, услышав мой голос, отозвалась и спросила: «Ханка, ты жива? Сознание моё работало, я решила не поддаваться смерти, хотя в первые минуты хотела утопиться, чтобы больше не мучиться. Поднялась, ступала по трупам. Впереди меня было огромное нагромождение льда, через которое я с трудом перебралась. Со мной шла Регина и Циля Мошкович. Вместе мы вышли из моря и забрались на высокий берег. Кругом всё было покрыто снегом, и мы руками засыпали его, маскируя наши следы, боясь быть обнаруженными.
Издалека я видела, как из моря пытаются выбраться другие, но из-за ранений не могут перебраться через нагромождения льда. Вскоре мы услышали скрип саней. Это подъехали эсэсовцы. Были слышны выстрелы, потом стоны со стороны моря прекратились. Вскоре послышалась немецкая речь: «Здесь люди в воде! Это евреи! Мы должны об этом заявить бургомистру». Это были жители окрестных деревень, которые услышав крики и стрельбу в ночи, оказались здесь».
На другой день после расстрела, подчиняясь приказу командования СС и по доносам местных жителей, бургомистр Пальмникена Курт Фридрихс, за пристрастие к алкоголю прозванный жителями посёлка «Синяком», набрал поисковые группы, из числа членов Гитлерюгенда. Раздав карабины и налив по стакану шнапса, он отправил их на «настоящее мужское дело» — убивать женщин-евреек, не успевших уйти далеко. Отправил для того, чтобы разделаться с ними, безоружными, голодными и замёрзшими в ледяной воде.
«Отрицание Холокоста может иметь необратимые последствия»: репортаж из Калининградской области
Вы узнаете о наличии свободных мест, ценах и сервисе всех гостиниц, отправив только одну заявку. Для начала работы необходима авторизация. Перед отправкой каждая заявка проверяется администратором сайта.
Подписывайтесь на Калининград. Ru в соцсетях и мессенджерах! Узнавайте больше о жизни области, читайте только самые важные новости в Viber , получайте ежедневный дайджест главного за сутки в основном канале в Telegram и наслаждайтесь уютной атмосферой и фактами из истории региона — во втором телеграм-канале Нашли ошибку в тексте?
Одни погибали от пуль, другие тонули в ледяной воде. Спастись удалось лишь тринадцати… В 90-х на берегу моря в Янтарном был установлен мемориальный камень. В 2011 году рядом с камнем появился памятник.
Этот величественный и скорбный монумент автор — скульптор Франк Майслер из Израиля никого не оставляет равнодушным. Протянутые к небу женские руки, молящие о помощи. А на них — номера, которые присваивали узникам вместо имен.
Из семи тысяч человек до Пальмникена дошло около трех. Но и они были загнаны в море и расстреляны. Чудом выжили 13 человек, которые и смогли рассказать всю правду об этом чудовищном преступлении и "марше смерти". Долгое время общественность ничего не знала об этой трагедии. В 2011 году на берегу моря был установлен мемориал "Памяти жертв Марша смерти 1945 года".
Марш жизни провели под Калининградом
Памятное шествие началось от поселка Русское и завершилось в Янтарном у мемориала жертвам Марша смерти 1945 года, где состоялся митинг. b_150_100_16777215_00_images_zagruzki_press-reliz_ 31 января 2016 года состоится траурное мероприятие, посвященное 71 годовщине Марша Смерти. узников концлагерей.
Власти Янтарного предупредили о незаконности реконструкции «Марша смерти»
Отправил для того, чтобы разделаться с ними, безоружными, голодными и замёрзшими в ледяной воде. Эти 15-летние мальчишки, прочёсывали близлежащие лесные массивы и деревни, ходили по домам в поисках спрятавшихся. Расстреливать безоружных женщин было легко, и многие «зухкомандос» делали это с удовольствием. Местные жители очень опасались пускать к себе в дом евреек, уцелевших при расстреле. Некоторые спасали из «шкурных» соображений, ожидая благодарности от приближающейся Красной Армии. Об этом свидетельствует Ружа Крайковска-Айзенберг: «Я убежала во время ночного марша.
Перешла шоссе, покрытое трупами. На другой стороне шоссе стояло несколько домов. Вошла в один из них. Приняла меня к себе женщина с двумя детьми. Она просила меня, чтобы я рассказала русским, когда придут, что она меня спасла».
Однако, находились и те, кто спасал их, рискуя собственной жизнью, проявляя мужество и человечность. Гелина Маленцевич рассказывает: «… И вот после блужданий по снегу мы увидели дома какого-то селения. Дверь открыла женщина, госпожа Фосс. Увидев нас, насмерть перепугалась и побежала за мужем. Он спросил: «Что вам здесь нужно?
На девятый день он позвал их вниз. Женщины стояли перед ним без обуви в грязных лохмотьях. Между тем немецкие войска отбросили захватчиков, и я рискую своей жизнью, если вы останетесь здесь». Одна из женщин вдруг заметила угольный погреб. Они быстро зарылись в кучу угля так глубоко, что трудно было дышать.
За ними наблюдала соседка, госпожа Хардер. Угольный погреб принадлежал ей. Вскоре по сигналу Фосса на место пришли полицейские с собакой, которая тут же рванувшись к погребу, почуяла след. Она, прикрикнув на собаку, ответила: «Да, я видела трёх оборванок, но куда они ушли, сказать не могу. Кажется, в сторону леса».
Подхватив собаку, полицаи ушли в указанном направлении. Вечером в угольный погреб пришёл муж госпожи Хардер, Альберт, и сказал женщинам: «Выходите! Наши лагерные лохмотья она сожгла. Начиная с этого времени, и до того как нас освободила Красная Армия, мы жили у них в квартире». Когда советские войска заняли село Зоргенау, женщины заявили им, что они узницы-еврейки.
Но военные не хотели этому верить: «Все евреи погибли в море! Благодаря этим женщинам, пережившим трагедию на янтарном берегу, оказавшись на «волосок от смерти», мы через много лет смогли узнать о ней. После окончания войны они разлетелись по миру. Почти все из них оказались в Израиле и Америке. Последняя из них, 98-летняя Мария Блитц Зальц , недавно скончалась здесь.
Она успела при жизни издать автобиографическую книгу, по которой в 2008 году в Германии был снят документальный фильм «Янтарный край — марш смерти в Восточной Пруссии» режиссёр Юлия Бургетт. Пальмникен сразу же вошёл в состав бывшего Советского Союза, а после его распада — стал частью России. Уже через два дня, 17 апреля, была создана комиссия по расследованию массового убийства, под руководством генерала-майора Данилова. К этому времени эсесовцам уже удалось скрыть следы собственных злодеяний. Кроме арестованных нескольких членов Гитлерюгенда, которых приговорили к 25 годам принудительных работ в Сибири, найти виновных тогда не удалось.
Многим пронацистски настроенным свидетелям трагедии из числа местных жителей также удалось сбежать, спасая жизни. Главным обвиняемым был командующий маршем смерти, обершарфюрер Фриц Вебер. Его арестовали, потом выпустили, объявив, что он, якобы, «всё сделал, согласно приказу». Его нашли снова только почти через двадцать лет, в марте 1964 года в городе Киле. Он и не думал скрываться.
Добропорядочный отец двоих детей, он был прилежным работником Министерства культуры земли Шлезвиг-Гольштейн. Благоверный христианин, он исправно делал пожертвования в местной церкви и вступил в члены правящей партии ХДС.
В 45-м в поселке Пальмникен нацисты расстреляли почти семь тысяч еврейских узников лагерей Восточной Пруссии. Колонна, состоявшая преимущественно из женщин и детей, прошла 10 километров к месту, которое стало местом жестокой расправы.
О трагедии в населенном пункте Пальмникен так раньше назывался поселок Янтарный , последнем акте холокоста и одной из самых страшных страниц в истории Второй мировой войны, стало известно совсем недавно. Это случилось благодаря вышедшей в Германии книге-покаянию немецкого публициста Мартина Бергау о чудовищном преступлении нацистов узнали во всем мире. Яков Суховольский провел в гетто почти два года. Шоссе и кюветы были буквально завалены убитыми людьми.
Видел, как две, видимо, тяжело раненые женщины уползали в лес.
На побережье их гнали из концлагеря Штутгоф, многие умерли в дороге. Для истощенных и измученных узников это был настоящий марш смерти. Около монумента «Марш смерти» состоялось возложение цветов и траурный митинг, в котором приняли участие руководство области и города, представители консульств Германии, Литвы, Польши, общественных объединений, национально-культурных автономий. Их пронизывал ветер, но в них теплилась надежда на спасение.
В связи с успешным наступлением Советской армии в направлении Кенигсберга немецкие власти решили ликвидировать еврейских узников из находившихся в этом районе перевалочных лагерей.
Здесь было около 7 000 узников: женщины - в основном из Лодзинского гетто и из Венгрии; мужчины — из Вильнюсского гетто. Он сообщил, что на территории янтарного завода в Пальмникене существуют большие штольни, в которых можно уничтожить людей при помощи газа, взрыва динамита или засыпки входов землей. Предложение Раша было принято. Отправление из перевалочных лагерей началось 15 января 1945 года. Начальнику конвоя обершарффюреру Францу Веберу подчинялись 25 солдат СС, а также более 150 вооруженных литовских и эстонских националистов. Марш смерти Это был настоящий марш смерти.
Продуктов не дали никаких. Стоял 25-градусный мороз. Стреляли по дороге в каждого, кто шел медленно, кто хоть на минуту ослабевал и падал. Чудом спасшаяся Гелина Маленцевич свидетельствует: «…мы двигались в колонне по пятеро в направлении Балтийского моря, свыше девяти тысяч человек, большей частью женщины. Это было 31 января 1945 года… По пути примерно триста мужчин предприняли отчаянную попытку — с голыми руками они бросились на эсэсовцев, но, естественно, были сразу перебиты из автоматов…» Число убитых в пути от Кенигсберга до Пальмникена составляет около 2 500 человек. Оставшихся в живых разместили в пустующем слесарном цехе шахты «Анна».
Здесь Франц Вебер столкнулся с несогласием управляющего местными имениями господина Файербенда, майора резерва, использовать для уничтожения евреев местные штольни. Он ругал Вебера за то, что тот опозорил немецкий мундир уничтожением узников по дороге из Кенигсберга в Пальмникен. А Вебер оправдывался, что стреляли в узников не немецкие солдаты, а литовские и эстонские наемники. К этому времени он получил письмо от командования СД в Кенигсберге , грозившее ему ответственностью за вмешательство в планы уничтожения узников. Файербенд покончил жизнь самоубийством. Смерть управляющего местными имениями послужила сигналом для начала акции уничтожения.
Вот что рассказывает Анна Клиновска, одна из 14 спасшихся женщин. Кругом темно, мы не знаем, куда идем. Нас разделили на группы… Тем временем начало светать. Я оглянулась — наша группа была последней, в ней было не более 30 женщин. Мужчин уже не было видно — их потопили первыми… Рядом оказался украинец из нашего лагеря. Он не был самым плохим человеком, подошла к нему, пала к его ногам и умоляла, чтобы не топил меня, оставил в живых.
Но тут подскочил другой, схватил меня за шиворот и бросил в море. Вся наша группа оказалась уже в море. Рядом застреленные… Я лежала на льдине, на меня бросили убитую, они думали, что я мертва… Сознание моё работало, я решила не поддаваться смерти, хотя в первые минуты хотела утопиться, чтобы больше не мучиться…» Последние свидетели Анна Клиновска поднялась и начала переползать через трупы и нагромождение льда. Вместе с ней пыталась спастись Цельникер и ещё одна женщина. Они с трудом забрались на высокий берег и руками засыпали снегом свои следы, чтобы их не обнаружили. Издалека они видели, как из моря пытались выбраться другие, но у раненых не было сил преодолеть горы льда.
Через некоторое время беглецы услышали скольжение саней и немецкую речь.