И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. День сурка отмечают аж с 1887 года. Сегодня День сурка празднуют не только в Панксатони, но и в других городах США, а также в Канаде.
Меню сайта
- Африка, Ближний Восток и Индия
- Американская школьница каждый день переживает «день сурка»
- Фильмы по алфавиту
- День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима | Микс новости
- Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
Мировую известность этот обычай получил после выхода на экраны в 1993 году фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55]. Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. На письмо "День сурка " блоггера из Великобритании откликнулся ещё один блоггер из США, и это плавно перешло в небольшую переписку, которую я решила опубликовать.
День сурка (Groundhog Day)
В этот день "народный метеоролог" — сурок Фил из города Панксутони штат Пенсильвания , расскажет, когда в США закончится зима. Согласно церемонии, грызуна извлекают из норы на свет, и если он увидит собственную тень, то наступления тепла ждать еще шесть недель. В противном случае — а такое случается в пасмурную погоду — весна уже не за горами. Каждый год 2 февраля грызуна извлекают из норы на свет, чтобы определить, скоро ли придет весна. По обычаю, если зверек не видит своей тени и спокойно вылезает из норы, то весна будет ранней. Если сурок видит свою тень и прячется назад в нору, то по поверью зима продлится еще ровно шесть недель. Прогнозы сбываются менее чем в половине случаев, несмотря на это, в США 2 февраля отмечают с размахом.
Через несколько дней животное скончалось.
Чак считается официальным сурком-предсказателем Города Большого Яблока, каждый мэр всегда принимает участие в праздновании Дня сурка. Но в том году очередному Чаку определенно не повезло.
Это произошло прямо накануне Дня сурка, который ежегодно отмечается в США 2 февраля. Официальные опекуны животного сообщили , что не смогли найти ему замену, поэтому праздник решили отменить. Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурков — три года, для нас его смерть не стала шоком. Но Мэл покинул нас в то время, когда все его собратья в спячке», — сказано на официальной странице грызуна в Facebook. В 2021 году зрителей не пустили к Мэлу из-за карантина. Однако они всё же узнали его последний прогноз — животное предсказало раннюю весну.
This is your third year in a row. Four, Nan. Thanks, Phil. Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies. Stay with us. We"re clear. Have fun in Punxsutawney. For your information, Hairdo, a major network is interested in me.
That would be the Home Shopping Network. Thanks, Larry. Go wait in the van. That was nice, Phil. Stop, Kenny. Look, can you handle the 10:00 or not? If you don"t want to rush back, I can do the 5:00 tomorrow. Stay an extra second in Punxsutawney?
Rita thinks it"d be a great idea... You"ll get incredible footage. The people and the fun. The excitement! You haven"t worked with her yet. She"s really nice. I think she"ll be a really good producer. You guys are going to have fun.
She"s fun. But not my kind of fun. I"ll be here for the 5:00. Can you keep a secret, Larry? I"m probably leaving PBH. So this will be the last time... What"s wrong with the Groundhog Festival? In San Diego...
I covered the swallows returning to Capistrano for six years. Someone will see me interview a groundhog, think I have no future. I think it"s a nice story. He comes out. He looks around. He wrinkles up his nose. He sees his shadow or not. It"s nice!
People like it! You are new, aren"t you? People like blood sausage too. People are morons! Nice attitude. Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing. For me? He comes out, and there he looks at his little shadow.
Want some blood sausage? I have some... I like blood sausage. Rita, I can"t stay here. Prima donna. I stayed here two years ago. I was miserable. I"m not?
Larry"s dropping me off. I booked you in a nice bed-and-breakfast. I think this is one of the traits of a good producer. Keep the talent happy.
Groundhog Day in Canada and United States
- Похожие презентации
- День Сурка. Groundhog Day
- Читайте нас в соцсетях:
- Читайте также:
День сурка в США и Канаде
Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох. День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! Этот день – праздник для всех, кроме самого разбуженного сурка, с живой музыкой и прямой телетрансляцией. В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году.
Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
Groundhog Day is both wonderfully clever and hysterically funny— comedy is rarely this perfect.
Literature Ещё одним любимым праздником был День сурка. Another favorite was Groundhog Day. Literature Он не бу дет жить жалкой жизнью синоптика Фила Коннорса из фильма «День сурка».
История возникновения праздника уходит корнями в очень давние времена, когда 2 февраля по Григорианскому календарю христианами Европы стало отмечаться Сретение Господне. Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее.
Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, это не такой уж и шок, но Мэл покинул нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев-сурков находятся в спячке... Мы пытались найти замену, но безрезультатно», — рассказали организаторы мероприятия. Они добавили, что «будут усердно искать» нового сурка-прогнозиста к следующему году.
День сурка в США и Канаде
За океаном 2 февраля отмечают День сурка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. празднике тайм-менеджмента, когда заявляются главные тайм-менеджерские темы года. День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте!
*** Второй ответ на письмо блогера "День Сурка в английском королевстве"
Single. Песня. Воспроизвести. Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. Как по-английски сказать ДЕНЬ СУРКА, то, что снова и снова повторяется. День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom.
В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну
В США отменили празднование Дня сурка по трагической причине. За два дня до знаменательного дня скончался Миллтаунский Мэл — сурок, традиционно прогнозировавший погоду на год в день праздника. Об уходе Мэла из жизни 31 января сообщили на его официальной странице в Facebook. По словам его дрессировщиков, сурок «недавно пересек радужный мост».
Примерно в это же время был основан «Клуб сурков Панксатони», взявший на себя организацию ежегодной праздничной церемонии, которая проводилась с завидной регулярностью. С 1887 года мероприятие отменяли всего раз — в 1942 году, после удара японской авиации по Перл-Харбору. Первым «официальным» сурком-метеорологом стал зверек Фил из Панксатони. Имя ему удалось выбрать не сразу, изначально предсказателя называли просто «сурком из Панксатони», потом Питом. На сегодняшний день полное имя зверька звучит так: Фил из Панксатони — ясновидец из ясновидцев, мудрец из мудрецов, предсказатель из предсказателей и выдающийся провидец погоды. А его родной город получил статус Всемирной столицы погоды. Мировая слава пришла к Филу в 1993 году, когда на экраны вышел фильм Гарольда Рэмиса «День сурка» о приключениях погодного комментатора Фила Коннорса, попавшего во временную петлю.
Главные роли в картине исполнили Билл Мюррей и Энди Макдауэлл. События фильма разворачиваются 2 февраля в Панксатони на фоне торжественной церемонии предсказания погоды. Уже в 1997 году поучаствовать в мероприятии приехали около 35 тыс. День сурка в 2024 году — традиции В Панксатони празднование Дня сурка начинается еще ночью с фейерверков и громкой музыки. Утром члены «Клуба друзей Фила», одетые в элегантные смокинги и цилиндры, будят зверька, вытаскивая его из норки. Фил «нашептывает» одному из них прогноз погоды на ближайшее время, а счастливчик «переводит» его с сурочьего языка на человеческий. Затем сурка помещают на специальную сцену, чтобы зрители могли его увидеть и сфотографировать, после чего виновник торжества отправляется в тур по городу.
В США отменили празднование Дня сурка по трагической причине. За два дня до знаменательного дня скончался Миллтаунский Мэл — сурок, традиционно прогнозировавший погоду на год в день праздника. Об уходе Мэла из жизни 31 января сообщили на его официальной странице в Facebook. По словам его дрессировщиков, сурок «недавно пересек радужный мост».
С другой стороны, если Фил не видит свою тень и остается невозмутимым, это считается обнадеживающим предсказанием ранней весны. Хотя Фил считается самым известным сурком, он не единственный «метеоролог», способный предсказывать погоду таким своеобразным способом. В других частях Америки есть и другие сурки, которые делают это оригинальное предсказание. День сурка связан со старейшей традицией европейского праздника Сретения, религиозного праздника, который уходит своими корнями в самое далекое прошлое, в римские Луперкалии и вообще в празднование возрождения света, в разгар зимы.
День сурка отмечают сегодня в Америке
День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка — Groundhog's Day.