В 2001 году Сергей Бодров снялся в фильмах "Медвежий поцелуй" режиссера Сергея Бодрова-старшего и "Война" режиссера Алексея Балабанова. В 2007 году вышел фильм Сергея Бодрова «Монгол» (кадр на фото), который также был номинирован на Оскар как лучший фильм на иностранном языке. В прокат вышел фильм Сергея Бодрова-старшего «Дышите свободно» — камерная мелодрама из жизни заик. Сергей Бодров. Новости. Fox Entertainment приобрела американские права на фильм “Хан: сериал” у номинированного на Оскар продюсера Александра Роднянского Ar-контент, сообщает Variety.
Новости по теме
- Появился первый трейлер документального фильма про Сергея Бодрова
- Кавказский пленник
- Фильм памяти Сергея Бодрова-младшего покажет Первый канал
- Сергей Сергеевич Бодров
- Как сейчас живут супруга и дети Сергея Бодрова — младшего
Фильм памяти Сергея Бодрова-младшего покажет Первый канал
Прошло 19 лет с того момента, как в 2002 году 30-летний Сергей Бодров — младший вместе со съемочной группой фильма «Связной» пропали без вести во время схода ледника Колка в Кармадонском ущелье. Фильм, премьера которого состоялась в сентябре, рассказывает об актере и режиссере Сергее Бодрове-младшем. Осенью 2002-го года Сергей Бодров-младший приехал в Северную Осетию ради съемок фильма «Связной». Локацию Бодрову посоветовал актер Андрей Федорцов, который познакомился с Сергеем на съемках культового «Брата».
Премьера документального фильма о Сергее Бодрове-младшем состоится в «Художественном»
Российская премьера картины от известного документалиста и телеведущего Петра Шепотинника состоится 18 сентября, на торжественной церемонии открытия 32-го кинофестиваля Кинотавр. Вместе мы решили отправиться в это непростое путешествие. О Сергее рассказывают близкие друзья и соратники — продюсер Сергей Сельянов, художник Надежда Васильева, композитор Вячеслав Бутусов, оператор Сергей Астахов, а также… сам Сергей Бодров — младший и режиссёр Алексей Балабанов, чьи фильмы «Брат» и «Брат-2» обрели всенародную славу на сломе 2000-х», - говорит автор сценария и режиссёр Пётр Шепотинник.
Исполнитель главных ролей в фильмах «Кавказский пленник», «Брат», «Стрингер», «Восток-Запад», «Брат 2» и «Медвежий поцелуй», ведущий телепрограмм «Марафон 15», «Взгляд» и проекта «Последний герой». Пропал без вести вместе со съемочной группой во время схода ледника Колка в Кармадонском ущелье, где проходили съемки фильма «Связной». Достоверных сведений о том, что тело найдено, нет.
Через некоторое время после происшествия на место приехал отец Сергея режиссер Бодров — старший. Щетинин сопровождал его, пока тот осматривал место гибели сына. Помню, как он посмотрел на эти глыбы льда и сказал: «Все понятно». Было видно, что тут сложно кого-либо найти. Очень трудно оценивать поведение человека, чей ребенок находится в таком состоянии — его нет ни среди живых, ни среди мертвых. Но Сергей Бодров — старший держался мужественно и достойно, хотя и очень любил своего сына. Обстановка в целом была нервной, никто ведь не верил, что такое может произойти… Как говорит спасатель, найти останки тела Сергея и других жертв уже почти невозможно, даже несмотря на то, что тот самый ледник в массе своей уже растаял. Мы обнаруживали фрагменты тяжелой техники — бульдозеров, кранов, КамАЗов. Это были куски металла, разорванные в клочья. Представляете, что могло случиться с человеческими телами?.. К сожалению, сход ледника вызвал эффект шаровой мельницы. Это такой агрегат, который перемалывает горную породу в порошок. Колка уничтожала все, что ей попадалось на пути. Некоторое время, пока шли поиски, у спасателей была надежда, что люди могли уцелеть, например, укрыться в автомобильном тоннеле. Но, к сожалению, он оказался пуст. Там была только вода.
Сергей Бодров-старший Сергей Бодров-старший Отец актера Сергея Бодрова, трагически погибшего в сентябре 2002 года, выступил в картине не только режиссером, но и автором сценария. Продюсером стал Сергей Сельянов. Напомним, что все члены семьи Бодровых выбрали творческие профессии: Сергей Бодров-старший - кинорежиссер, снимает фильмы и пишет сценарии с середины 70-х годов прошлого века, его сын Сергей Бодров-младший стал актером. Дети Бодрова-младшего, которые ведут закрытый образ жизни и почти не дают интервью, пошли по стопам отца.
«Связной» из 90-х. Как Сергей Бодров стал культовым артистом поколения
По её словам, в анонсах фильмов «Брат» и «Брат 2», а также документальной картине, посвящённой творческому союзу Алексея Балабанова и Сергея Бодрова, Первый канал допустил «грубейшие ошибки». Осенью 2002-го года Сергей Бодров-младший приехал в Северную Осетию ради съемок фильма «Связной». В документалке собраны воспоминания друзей Сергея Бодрова-младшего, его архивные интервью и кадры со съемок фильма «Связной», которые проходили в Кармадонском ущелье, где и погиб режиссер. Сергей Бодров, сыгравший фильмах "Брат" и "Брат-2", погиб 20 лет назад. В результате схода ледника в Кармадонском ущелье в Северной Осетии погибли более 100 человек, в том числе съёмочная группа во главе с Бодровым. 27 декабря Сергею Бодрову-младшему могло исполниться 50 лет. Документальный фильм приурочен к 20-й годовщине трагедии в Кармадонском ущелье.
"20 лет без тебя, брат!" Вспоминаем лучшие роли Сергея Бодрова в годовщину его исчезновения
Премьера документального фильма о Сергее Бодрове-младшем состоится в «Художественном» | Сценаристом выступил Сергей Бодров — старший. Идея фильма возникла у него в 1990-х, и только в 2022 году зрители смогли увидеть её реализацию. |
Сергею Бодрову – 75: В чём винит себя режиссёр фильмов «Кавказский пленник» и «Монгол» | Роль в картине Алексея Балабанова Брат прославила Сергея Бодрова, сделав его героя любимым в народе. |
Продюсер Балабанова рассказал о нереализованных проектах режиссера
Одни из главных кинохитов конца 90-х. Режиссер Алексей Балабанов смог снять такое кино, которое полностью отражает суть эпохи. Данила Багров, которого сыграл Сергей Бодров стал олицетворением того времени. Сергей Бодров сыграл в фильме Алексея Балабанова пленного русского солдата.
В то время отношение к кавказскому миру было другим. Невероятная игра Бодрова, его мимика, жесты, интонация помогли фильму стать легендарным.
Когда мужа объявили пропавшим без вести, Лейла не сразу вспомнила о том ночном кошмаре. Помогли очевидцы трагедии, слово в слово повторившие рассказ супруга. Лейла: «Рассказывали про искры, молнии. Это, говорят, камни бились друг о друга, и искры. Мы, говорят, думали: конец света. Понимаете, теми же словами! От участия в съемках «Связного» ее уберегло странное предчувствие.
Тогда актриса сама не могла объяснить себе толком, почему не хочет участвовать в кастинге самого перспективного режиссера страны. Как будто что-то неведомое словно преградило ей все пути на съемочную площадку Бодрова. Даже в качестве стороннего наблюдателя сопровождать мужа 20 сентября ей было не суждено. В итоге Виктор уехал в горы, а Лейла по дороге с вокзала встретила коллегу, которая пригласила ее на день рождения, она ответила согласием. Все свидетели выжили совершенно случайно. В графике съемок на этот день вообще стояла другая сцена во Владикавказе, но главная героиня улетела в столицу. Вернуться обратно она должна была через пару дней. Тот роковой день не задался с самого начала, группа вышла из графика, никто уже этому не удивлялся. Разные проволочки вынудили сместить начало съемок с 9:00 на 13:00.
Сослан Макиев: «Было тяжело, этот съемочный день был тяжелый, еле поднялись. Собаки выли всю ночь». Администратор Макиев от усталости едва стоял на ногах, ведь всю ночь накануне его мучали кошмары.
Но натыкались только на толщу льда. Через пару дней прилетели отец Сергея Бодрова и жена Светлана. Спасатели отвезли их к месту катастрофы.
Однако многие из приехавших родных остались жить здесь же в палатках. Светлана Бодрова, у которой дома оставались двое маленьких детей, прилетала сюда практически каждые выходные. Главной надеждой было, что кто-то из группы мог спастись в одном из нескольких тоннелей Кармадонского ущелья. Воздуха там хватит на несколько дней», — делился оперативный дежурный. За этими поисками следила вся страна. Но постепенно становилось ясно: шансов найти в тоннеле живых людей уже не осталось.
МЧС России официально признало всех жертв ледника Колка погибшими. Найти же тела, по словам осетинских эмчээсников, вообще возможно будет только когда ледник растает. А на это может уйти больше десяти лет. Когда стало ясно, что поиски хотят прекратить, Светлана Бодрова в отчаянии позвонила Константину Эрнсту. Я ему, рыдая, сказала в трубку: «Я тебя прошу как женщина, как жена, как мать. Я умоляю тебя, помоги!
И техника приехала: экскаваторы, тракторы, что-то, что ещё требовалось», — вспоминала она. С правом на надежду К маю следующего года спасателям удалось спуститься в ту часть Кармадонского туннеля, где, по отчаянным надеждам, могли укрыться люди. На поиски этого тонеля было потрачено уйма сил и нервов.
Детские годы и юность Сергея Бодрова-младшего Сергей Бодров-младший родился 27 декабря 1971 года. Его отец Сергей Владимирович Бодров — известный режиссер, снявший такие фильмы, как «Кавказский пленник», «Медвежий поцелуй», «Давай сделаем это по-быстрому», "Монгол". Мать Валентина Николаевна Бодрова - педагог-искусствовед. Когда Сергею было 13 лет, его родители развелись. Бодров-старший потом узаконил отношения с художницей и галеристкой из Казахстана Айжан Беккуловой. И у будущего актера появилась сводная сестра Ася.
Еще с детства мальчик предпочитал одиночество и уединение. Он не хотел быть актером, мечтал стать мусорщиком и кататься по городу на оранжевой машине. Учителя отмечали, что он был активным, любознательным и в меру шебутным ребенком, хорошо учился. После школы юноша был намерен поступить во ВГИК. Но отец его остановил, сказав, что у актера должна быть особая страсть к кино, и если ее не будет, то в этой профессии успеха не достичь. Поэтому Бодров поступил на исторический факультет МГУ. Его специальность - история искусства, а точнее, живопись венецианского Возрождения. В университете, по словам Сергея, преподаватели научили его замечать прекрасное в обычном. В 1991 году ему посчастливилось поехать на учебу в Италию, там он подрабатывал пляжным спасателем, благодаря чему накопил денег на путешествие по стране.
В 1994 году будущий актер закончил институт с красный диплом и поступил в аспирантуру. В его планах была работа либо в библиотеке, либо в музее. Он защитил диссертацию на тему «Архитектура в венецианской живописи эпохи Возрождения». Актерская карьера Впервые Сергей Бодров появился на экранах в эпизодической роли в картине отца «Свобода — это рай». Он сыграл малолетнего правонарушителя, попавшего за решетку. Когда актер был еще студентом, получил роль почтальона в другой ленте отца — «Белый король, красная королева». Сергей уговорил отца взять его с собой и пообещал делать самую тяжелую работу. В итоге он перевоплотился в одного из главных героев картины - рядового Ивана Жилина, напарника персонажа Олега Меньшикова. РИА Новости "Брат" Во время Сочинского кинофестиваля Бодров-младший встретился с режиссером Алексеем Балабановым, который был под впечатлением от игры актера в «Кавказском пленнике» и предложил начинающему артисту вместе поработать над фильмом «Брат».
Бюджет был очень маленьким — 100 тысяч долларов. Актеры работали почти даром. Даже известный свитер Данилы Багрова был куплен в питерском секонд-хенде за 35 рублей. Харизма Бодрова сразила всех наповал.
Бодров, Сергей Сергеевич
Дебют в кино состоялся для Сергея в 1989 году в фильме Бодрова-старшего “СЭР”, где Сергей сыграл малолетнего преступника. РИА Новости, 1920, 27.12.2022. Роль в картине Алексея Балабанова Брат прославила Сергея Бодрова, сделав его героя любимым в народе. Документальный фильм о Сергее Бодрове-младшем покажут в кино к 50-летию со дня рождения актера. 26 сентября - 43321974518 - Медиаплатформа МирТесен.
Интересные факты о жизни и гибели Сергея Бодрова (44 фото)
Анонс и трейлер появились на YouTube-канале дистрибьютера Planeta Inform. Режиссёр Пётр Шепотинник решил заново осмыслить феномен артиста, который стал символом целого поколения. Картина состоит из серии интервью с его близкими и коллегами. Важное место в фильме занимает архивная съёмка.
В 1997 году их вместе с другими журналистами отправили в командировку на Кубу, где они и влюбились друг в друга. После поездки они проводили все время вместе, а спустя год после знакомства сыграли свадьбу. И дальше говорили, говорили не переставая: о себе, обо мне, о нем. Мы, знаете, были как неотлипшие какие-то друг от друга, можно так сказать? Говорили друг с другом так, как будто до этого молчали всю жизнь», — так описывает знакомство с Бодровым Светлана. К слову, ни «Брат», ни «Кавказский пленник» до знакомства с Сергеем она не смотрела. Бодров же про личную жизнь говорить не любил: «Я всегда, с детства, знал, как будет выглядеть моя жена.
Видимо, много думал об этом. И когда ее встретил, то, конечно, сразу узнал и женился. Но только о личной жизни я говорить не люблю. Скажу лишь, что семья, близкие люди — это степень свободы. А свобода — самое важное, что есть у человека». И хотя Светлана была уверена, что в ее жизни будет только одно — работа, через несколько месяцев после свадьбы у пары родилась дочь Ольга. А еще через четыре года — сын Александр. Светлана говорила, что после появления Саши на свет они две недели были дома, затем Сергей отвез их на дачу, а сам улетел на съемки. Это последняя его фраза. А я его провожаю.
Знаете, он как прилетел в мою жизнь, как птица, так и улетел», — вспоминала она. После гибели супруга Светлана самостоятельно воспитывала детей.
Всё произошло буквально в одно мгновение. Многотонные глыбы льда, камней и воды неслись на них с гор с бешеной скоростью. За четыре минуты ущелье накрыла ледяная шапка протяжённостью в 25 километров. Толщина слоя льда была более 100 метров. Из всей съёмочной группы выжили только двое — Дмитрий Шибнев и Сергей Сафонов.
Они поднялись в горы, чтобы перенести к машинам технику. Когда вернулись, на месте стоянки группы были только глыбы льда… «Ребят привезли в гостиницу в шоковом состоянии, — рассказывала нам администратор гостиницы «Владикавказ». Ещё новости по теме Ледовое побоище Местные сотрудники МЧС практически сразу признавали — шансы, что кто-то из попавших под завалы выжил, невелики. По словам спасателей, скорость схода ледника была бешеная. То есть, скорее всего, она просто разворотила людей ещё до того, как их накрыло сошедшими льдами». Место катастрофы внизу ущелья превратилось в грязное болото с кучей льда и каменных обломков. Спасатели день и ночь проводили в ледяной воде, в поисках тел протыкая это месиво специальными шестами.
Но натыкались только на толщу льда. Через пару дней прилетели отец Сергея Бодрова и жена Светлана. Спасатели отвезли их к месту катастрофы. Однако многие из приехавших родных остались жить здесь же в палатках. Светлана Бодрова, у которой дома оставались двое маленьких детей, прилетала сюда практически каждые выходные. Главной надеждой было, что кто-то из группы мог спастись в одном из нескольких тоннелей Кармадонского ущелья.
За 20 минут до схода ледника они направились в зону, где произошло ЧП. В результате трагедии село оказалось под многометровым слоем селя. По-прежнему ничего не известно о съемочной группе Сергей Бодрова-младшего. В воскресенье днем сообщалось, что один из членов съемочной группы - Сергей Сафонов, смог самостоятельно выбраться из зоны бедствия и вышел к спасателям. Его коллега Дмитрий Шибнев остался в горах охранять киноаппаратуру. По последним данным, из 58 членов съемочной группы живыми обнаружены 9 человек. Первые двое были на месте съемки в момент схода ледника в Кобанском ущелье Северной Осетии. Остальные семеро на съемки в ущелье не выезжали. Сейчас они находятся в гостинице "Владикавказ". Дмитрий Шибнев и Сергей Сафонов около 7 часов вечера, когда закончилась съемка, начали по частям переносить аппаратуру вниз к автостоянке. Когда они поднялись за очередной "порцией" кинотехники и произошел сход лавины. Было темно и они говорят, что не видели, как все это произошло.
Интересные факты о жизни и гибели Сергея Бодрова (44 фото)
Кармадонское ущелье, где снимали кино, накрыл ледник. Зрители помнят замечательную игру Сергея Бодрова, искренность и скромность, таким своим парнем он остался даже на пике славы. Даже те, кого судьба с ним сводила лишь по касательной, знакомство с Сергеем Бодровым до сих пор вспоминают с трепетом. Наталья Тэн, участница реалити-шоу «Последний герой-1»: «При первом впечатлении у меня лично было ощущение, что, действительно, вышел герой». Елена Саплина, школьная учительница Сергея Бодрова: «Тот же самый ряд, та же самая парта, и вот оно, место, где сидел Сережа Бодров». Все тот же вид на Воробьевы горы из окна кабинета любимой его истории. Только истории теперь здесь и про него рассказывают.
Елена Саплина, школьная учительница Сергея Бодрова: «Спрятали портфель у девочки. И она ужасно расстроилась. И вдруг Сергей встал и ушел. Мы думаем, куда он ушел, его нет пол-урока, потом он приходит с этим портфелем. Я его спрашиваю, Сереж, ты где был? Он говорит, ну вы знаете, я же рыцарь, поэтому я отправился спасать прекрасную даму».
С момент гибели актер Сергея Бодрова прошло уже 20 лет: трагедия в Кармадонском ущелье произошла 20 сентября 2002 года. Рана настолько свежа, что родные актера не дают о нем интервью. До сих пор эта потеря слишком тяжела для них и не хочется выносить на публику горе. Это их право. Но Сергей был актером, которого любили многие и нашим коллегой, поэтому мы не могли оставить его без внимания. Авторы фильма связались с друзьями Бодрова, с его однокурсниками и одноклассниками, которые до сих пор вспоминают о нем. Этот фильм обязательно должен быть, чтобы об этом замечательном актере узнало поколение, которое выросло после него, а те, кто знал и любил Сергея, еще раз вспомнили о нем.
Сергей Бодров был актером-самоучкой, не оканчивал театральных вузов. Он не учился правильно двигаться перед камерой, входить в роль, он играл так, как чувствовал. Возможно, в этом и был его секрет — каким он был в жизни, таким же он был и перед камерой. Сыграл так убедительно, что его персонаж стал своим для миллионов. В нем была и своя сила, и своя правда. В кино Сергей играл героев, о которых обычно говорят — «свой парень».
Именно тогда стихия забрала жизни Сергея Бодрова и его съемочной группы. Спустя почти 20 лет на экраны выходит документальный фильм «Нас других не будет», первый трейлер которого был опубликован в очередную годовщину трагической гибели актера. В картину вошли интервью продюсера Сергея Сельянова, художника по костюмам и жены Алексея Балабанова Надежды Васильевой, музыканта Вячеслава Бутусова, а также архивные беседы с Алексеем Балабановым и материалы со съемок фильмов Балабанова и Бодрова.
Сергей Бодров-старший, отец кинорежиссера Сергея Бодрова-младшего, снимавшего в Северной Осетии эпизоды фильма "Связной", не теряет надежды на спасение сына и членов его съемочной группы, которые работали в день схода ледянка Майли в непосредственной близости от района стихийного бедствия.
Об этом он заявил после встречи с премьером Северной Осетии, которая состоялась сразу после его прилета во Владикавказ. По словам Бодрова-старшего, он "хорошо осведомлен о предпринимаемых спасателями мерах по поиску сына, и надеется, что они будут успешными". Бодров-старший сказал также, что по мнению местных жителей, съемочная группа могла укрыться от сорвавшегося ледника в одной из многочисленных штолен, расположенных вдоль Кармадонской дороги. Только сегодня весь день пять кинологов с собаками обследовали эти участки, но пока безуспешно. Бодров-старший выразил благодарность всем, кто выражал ему уверенность в спасении сына, сказав, что "такая поддержка дорого стоит". Оперативный дежурный МЧС России сообщил в понедельник, что в зоне бедствия найдены тела шестерых погибших, которых обнаружили при расчистке дорог нижней части селя в Кармадонском ущелье. Специалисты МЧС считают, что вероятность спасения людей, попавших в зону прохождения ледника и селевых потоков в Кармадонском и Кобанском ущельях Северной Осетии ничтожна мала. Скорость прохождения потока была огромной. Если люди попали в эту зону, надежды на их спасение ничтожны", - сказал в воскресенье заместитель начальника Центра управления в кризисных ситуациях МЧС России Михаил Разанов. Между тем председатель правительства Северной Осетии Михаил Шаталов сообщил, что на данный момент погибшими числятся 17 человек, главным образом жителей села Кармадон, которое накрыло ледовой массой.
Пропавшими без вести значатся 94 человека.
Документальный фильм «Нас других не будет» вернётся на экраны в честь дня рождения Сергея Бодрова
Сергей Бодров в фильме «Кавказский пленник». В 1996-м Сергея Бодрова пригласили вести передачу «Взгляд», в которой он трудился на протяжении четырех лет. Серге́й Серге́евич Бодро́в (27 декабря 1971, Москва, СССР — 20 сентября 2002, Кармадонское ущелье, Северная Осетия, Россия), также известный как Серге́й Бодро́в-мла́дший. Прошло 19 лет с того момента, как в 2002 году 30-летний Сергей Бодров — младший вместе со съемочной группой фильма «Связной» пропали без вести во время схода ледника Колка в Кармадонском ущелье. 27 декабря Сергею Бодрову – младшему исполнилось бы 50 лет. Документальный фильм приурочен к 20-й годовщине трагедии в Кармадонском ущелье. Режиссерским дебютом Сергея Бодрова стал фильм «Сестры» (2001), представленный на XXIII Московском международном кинофестивале.
Светлана Бодрова — свою жизнь посвятила воспитанию детей
- Комментарии (0)
- Бодров Сергей Сергеевич (младший)
- Фильм о Сергее Бодрове-младшем «Нас других не будет» выйдет в прокат 7 октября
- Бодров Сергей Сергеевич (младший)
- Руководитель спасателей рассказал, почему 15 лет спустя Сергея Бодрова и его группу так и не нашли
- Как сейчас живут супруга и дети Сергея Бодрова — младшего
Фильм о Сергее Бодрове – младшем «Нас других не будет» выйдет в российский прокат 7 октября
Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Google News и Яндекс. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Посмотреть ролик можно на официальном YouTube-канале кинокомпании. В центре сюжета — Илья Ткачук , который сильно заикается и сталкивается из-за этого с проблемами в работе и личной жизни. Курс ведет известный доктор Черкасова Агуреева , которая начинает понимать, что влюбляется в Илью.
Последний в то время готовился к съемкам «Брата», идея которого родилась из мысли объединить в одной картине музыкантов и бандитов сам режиссер тесно общался и с теми, и с другими. Балабанов предложил Бодрову роль Данилы Багрова впечатлившись его игрой в «Кавказском пленнике». Действие криминальной драмы разворачивается в 90-е годы. Багров только что вернулся с Чеченской войны в провинциальный городок, где живет его мать. По воле случая оказавшись на съемках клипа группы «Наутилус Помпилиус», он ввязывается в драку, попадает в милицию и теперь должен как можно скорее найти работу, чтобы его не поставили на учет. Но вместо этого Данила едет в Петербург, где живет и якобы успешно занимается бизнесом его старший брат.
На самом деле Виктор Багров его играет Виктор Сухоруков — наемный убийца, и, приехав к нему, Данила оказывается втянутым в бандитские разборки большого города. Картину снимали всего тридцать один день, причем на собственные средства.
Новый документальный фильм «Нас других не будет» снял режиссер и кинокритик Петр Шепотинник, сообщает. Это уже его 7 работа в данном жанре.
Премьерный показ фильма состоялся 18 сентября на российском фестивале «Кинотавр». Для всех остальных зрителей лента станет доступна только в октябре. Кроме сцен с участием самого Сергея Бодрова из неопубликованных интервью, а также со съемочной площадки, в кадре появились и другие известные личности.