Лютеранская церковь в Зеленогорске была открыта для прихожан вплоть до Советско-финской войны. Благодаря договоренности между епископами Евангелическо-лютеранской и Католической Церквей Санкт-Петербурга, Месса будет совершаться в каждое воскресенье этого лета в лютеранском храме Зеленогорска. До войны в лютеранской церкви Терийоки (теперь Зеленогорск), построенной в 1908 г. по проекту Й. Стенбека, был орган.
Гладунов принял участие в праздновании 110-летия Лютеранской кирхи в Зеленогорске
лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах. Концерт бесплатно в высоком качестве. лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1908 году. Кирха Преображения Господня в Зеленогорске была построена Стенбеком в 1907-1908 гг. До советско-финской войны она служила евангелически-лютеранскому приходу Териоки. В 1990 году в Зеленогорске был возрожден лютеранско-евангелический приход и началась реконструкция кирхи. Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека.
Органный фестиваль в Зеленогорске
Зеленогорск: морской отдых под Петербургом | Лютеранская церковь Преображения Господня. Зеленогорск, проспект Ленина, дом 13. |
Лютеранская церковь в Зеленогорске — ТАМ! в центре города | Под крышей великолепной кирхи, построенной в начале XX века по проекту Йозефа Стенбека в Зеленогорске, можно послушать знаменитые произведения классиков для одного из самых необычных и чарующих инструментов. |
Романтичная кирха. История лютеранской церкви во имя Преображения Господня в Зеленогорске | Зеленогорский приход входит в состав Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии. |
Лютеранская церковь в Зеленогорске
Земля под устройство кладбища и для строительства церкви была приобретена на средства прихожан еще до официального решения об организации прихода. Строительство было начато в 1907 году. Здание кирхи является примером т. Это направление в финской культуре представлено такими именами, как Я. Сибелиус в музыке, А. Галлен-Каллела в живописи, Э. Сааринен в архитектуре. Церковный алтарь украшала картина художника Илмари Лауниса «Снятие Спасителя со креста». Строительство кирхи было завершено в 1908 г. С 1909 года церковь начала действовать. Численность населения в деревне Терийоки 46 км2 тогда составляла 2318 человек.
Согласно закону 1865 г. Общинная деятельность начата здесь в начале 1911 г. Первое собрание общины — «организационное собрание» — состоялось здесь 5 сентября 1910 г. В первые годы независимости в общину всё же вошли те деревни, которые в начале противились: Пуллинен, или 1-е Хаапала, в 1917 г. Объединение в общину завершилось в начале 1927 г. Ещё в 1923 г.
Алексей Белоусов Церковь Преображения Господня, Евангелическо-лютеранского прихода, чудом сохранилась до наших дней. Храм, разделивший судьбу великого множества церквей православного, католического и лютеранского исповедания, после 1940 г. Колокольня была снесена, и, для человека не знакомого с церковной архитектурой, ничто не указывало на то, что в кинотеатре "Победа" столь ехидное было дано название , некогда был Дом Божий, Церковь. Теперь все желающие могут зайти в храм и, поставив свечу, обратить своё сердце в молитве ко Господу. Евангелическо-лютеранский приход Терийоки входит в состав Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии. Церковь Ингрии во многом является наследницей скандинавской реформации, благодаря чему сохранилась епископальная система управления, а также многие традиции и обряды древней Церкви. Ныне Кафедру Епископа Церкви занимает, избранный и рукоположенный в 1995 году согласно нормам апостолического служения, Его Преосвященство епископ Арри Кугаппи.
Достопримечательности Зеленогорска Раньше Зеленогорск назывался Териоки и принадлежал Швеции до 1721 года , затем Российской Империи до 1918 года , Финляндии до 1940 года и снова России — с 1940 года. Старейшие дома построены на рубеже 19—20 веков в Российской империи. В городе в основном малоэтажки и деревянные дачи, но есть и девятиэтажные здания, и современные отели. Сейчас его продолжают застраивать уже в современном стиле. Назвали его так неспроста: здесь много яблонь, и когда они цветут, сад наполняется дивным ароматом. В нём много скамеек, газонов, дорожек — можно уютно расположиться с книгой или устроить семейный пикник. Дети очень любят это место, а родители с удовольствием их там фотографируют. Лютеранская церковь Евангелическо-лютеранская церковь, построенная в 1907—1908 годах, принимала прихожан до 1940-х годов, после чего здание отдали под кинотеатр. Он проработал до 1990 года, пока приход не вернули. Чуть позже кирху отреставрировали. Посетить её можно бесплатно с 12:00 до 16:00 по будням, с 12:00 до 20:00 в субботу и с 9:00 до 18:00 в воскресенье. Среда — выходной. Никаких требований к одежде на входе нет, не нужно повязывать косынку или надевать длинную юбку. Каждое воскресенье в 17:00 тут проводятся органные концерты — атмосфера волшебная. Вход бесплатный, но приветствуются добровольные пожертвования от 400 рублей. Красивая и лаконичная кирха изнутри и снаружи. Источник фото: официальный сайт Зеленогорска terijoki. Затем в здании устроили продуктовый склад, проработавший до 1988 года. В 1990-х церковь отреставрировали, и сейчас она открыта для посещения с 9:00 до 18:00. Храм интересен своей территорией — здесь какая-то сказочная эклектика: вокруг здания — ухоженные газоны, кусты, клумбы, теплицы и даже садовые фигуры например, лебедь, рак и щука из басен Крылова. Церковь Казанской иконы Божией Матери популярна среди прихожан. В вечернее время её подсвечивают, и она смотрится особенно величественно. Площадь парка — 22 гектара, на ней располагаются 25 аттракционов. Один из самых «спокойных» — это колесо обозрения, с высшей точки которого открывается потрясающий вид на залив смотрите фото внизу. Ещё здесь есть аэротруба, верёвочный парк, площадка для минигольфа, парк динозавров и музей ретроавтомобилей. Детский билет на аттракцион стоит от 80 рублей, взрослый — от 120. Парк работает круглый год с 7:00 до 23:00 без выходных. Зимой открыт каток. По пятницам в 12:00 проводятся бесплатные экскурсии по краеведческому клубу «Старая дача», сбор — около памятника Вицину в образе Бальзаминова. Когда смотришь на Зеленогорск с колеса обозрения, восхищаешься его красотой. По всей территории установлены муляжи динозавров, которые регулярно издают рык и двигаются! Малыши в восторге. На входе продаются сувениры — фигурки динозавров. Динопарк открыт ежедневно с 11:00 до 19:00, понедельник — выходной. Детский билет от 2 до 14 лет — 200 рублей, взрослый — 300 рублей. Если впервые окажетесь в парке динозавров, приготовьтесь к их рыку — звучит очень натурально! Фото из личного архива Музей ретроавтомобилей и мотоциклов Небольшой музей с автомобилями и мотоциклами находится внутри ЗПКиО рядом с Динопарком. Трогать и тем более присаживаться нельзя, а вот фотографировать можно свободно. Если вы чувствительны к запахам, учтите, что внутри сильно пахнет резиной.
Церковный алтарь украшала картина художника Илмари Лауниса «Снятие Спасителя со креста». Строительство кирхи было завершено в 1908 г. С 1909 года церковь начала действовать. Численность населения в деревне Терийоки 46 км2 тогда составляла 2318 человек. Согласно закону 1865 г. Общинная деятельность начата здесь в начале 1911 г. Первое собрание общины — «организационное собрание» — состоялось здесь 5 сентября 1910 г. В первые годы независимости в общину всё же вошли те деревни, которые в начале противились: Пуллинен, или 1-е Хаапала, в 1917 г. Объединение в общину завершилось в начале 1927 г. Ещё в 1923 г. Так площадь волости возросла до 123 км2, а численность прихода — до 8051 человек. Настоятели кирхи Церковными настоятелями в приходе были Тойво Бруммер 1903 — 1923 , Онни Хямяляйнен 1924 — 1935 и с 1936 г. Вяйнё Мутру. Время Бруммера было временем основания прихода. В бытность настоятелем Хямяляйнена церковная жизнь стабилизировалась, найдено место для дома священника, устроено новое кладбище и планировалось расширение кирхи. Третий и последний настоятель, Вяйнё Мутру, узнал, что такое Приграничье. Но он и в эвакуации верой и правдой служил своему таявшему приходу вплоть до его ликвидации в 1949 г.
Органный фестиваль в Зеленогорске
А рядом можно обнаружить следующие населённые пункты: Рощино , Репино , Комарово , Ильичёво , Ленинское.
Источник фото: официальный сайт Зеленогорска terijoki. Затем в здании устроили продуктовый склад, проработавший до 1988 года. В 1990-х церковь отреставрировали, и сейчас она открыта для посещения с 9:00 до 18:00. Храм интересен своей территорией — здесь какая-то сказочная эклектика: вокруг здания — ухоженные газоны, кусты, клумбы, теплицы и даже садовые фигуры например, лебедь, рак и щука из басен Крылова. Церковь Казанской иконы Божией Матери популярна среди прихожан. В вечернее время её подсвечивают, и она смотрится особенно величественно. Площадь парка — 22 гектара, на ней располагаются 25 аттракционов. Один из самых «спокойных» — это колесо обозрения, с высшей точки которого открывается потрясающий вид на залив смотрите фото внизу. Ещё здесь есть аэротруба, верёвочный парк, площадка для минигольфа, парк динозавров и музей ретроавтомобилей.
Детский билет на аттракцион стоит от 80 рублей, взрослый — от 120. Парк работает круглый год с 7:00 до 23:00 без выходных. Зимой открыт каток. По пятницам в 12:00 проводятся бесплатные экскурсии по краеведческому клубу «Старая дача», сбор — около памятника Вицину в образе Бальзаминова. Когда смотришь на Зеленогорск с колеса обозрения, восхищаешься его красотой. По всей территории установлены муляжи динозавров, которые регулярно издают рык и двигаются! Малыши в восторге. На входе продаются сувениры — фигурки динозавров. Динопарк открыт ежедневно с 11:00 до 19:00, понедельник — выходной. Детский билет от 2 до 14 лет — 200 рублей, взрослый — 300 рублей.
Если впервые окажетесь в парке динозавров, приготовьтесь к их рыку — звучит очень натурально! Фото из личного архива Музей ретроавтомобилей и мотоциклов Небольшой музей с автомобилями и мотоциклами находится внутри ЗПКиО рядом с Динопарком. Трогать и тем более присаживаться нельзя, а вот фотографировать можно свободно. Если вы чувствительны к запахам, учтите, что внутри сильно пахнет резиной. Работает с 11:00 до 18:00, вторник — выходной. Взрослый билет стоит 150 рублей, вход для дошкольников бесплатный. В музее автомобилей очень интересные экспонаты и фотографии с экскурсом в историю. Фото из личного архива Пляж «Золотой» Главный пляж Зеленогорска, открытый круглый год. Летом тут можно купаться, вода прогревается до 20-22 градусов с середины июня и держит температуру по конец августа. На берегу стоят душевые и кабинки для переодевания.
На пляже — чистый песок, иногда с примесью гальки. Купаются здесь и взрослые, и дети — глубина маленькая, и вход очень пологий. Осенью и весной на пляже очень красиво — открываются бескрайняя водная гладь и песчаные просторы. А зимой кажется, что вы в белой пустыне без конца и края. Вилла «Айнола» Это старинная дача, построенная ещё в конце 19 века. Дойти от ЗПКиО до неё можно за 15 минут. Название своё она получила от одного из владельцев — Айно Гранлунда, купившего особняк перед революцией. Сейчас эта вилла — объект культурного наследия, находящийся в собственности районной администрации. Можно свободно войти на участок, а вот внутрь никак не попасть: дверь всё время заперта. Бонус: необычные скульптуры Зеленогорск полон интересными памятниками порой хочется назвать их «странными» , в основном они сосредоточены в центре.
Находится под юрисдикцией Церкви Ингрии. История Финский евангелическо-лютеранский приход в Териоках возник ещё в 1904 году. В 1907—1908 годах по проекту архитектора Йозефа Стенбека была построена каменная евангелическо-лютеранская церковь, освящённая в 1908 году. В 1940 году была разрушена колокольня, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь.
Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа».
К своему столетнему юбилею в 2008 году кирха была полностью отреставрирована, а колокольня построена заново. Сейчас в ней проводятся регулярные службы и музыкальные вечера.
Расписание музыкальных вечеров в кирхе. Жители Зеленогорска жалуются на отсутствие культурной жизни в городе. Недавно закрылся единственный в городе кинотеатр.
Кирха является одним из немногих мест для культурного досуга, и в этом её важная социальная функция. Вся история кирхи — это постоянная борьба между церковью и кинотеатром. А оказалось, что вполне можно совмещать религиозную и культурно-досуговую функцию.
Памятный знак на месте финского кладбища До войны перед церковью было небольшое воинское кладбище. Оно не сохранилось, сейчас на его месте красивый газон с памятным знаком. Металлическая табличка на нём сообщает: «На этом месте похоронено 75 финских терийокских солдат, павших в войнах 1939-1944 гг.
Эта надпись есть на русском и финском. Памятный знак на месте финского кладбища Памятный знак на месте финского кладбища Наблюдательный читатель уже наверняка обратил внимание на "блуждающую" Й в слове Тери й оки. Как правильно - Терийоки или Териоки - очень непростой.
Мнения экспертов разделились. То же самое и с вопросом склонения: оставить несклоняемым, как Хельсинки, или склонять, как Коломяги. Вот здесь можно почитать невероятно интересное обсуждение с привлечением самых разнообразных специалистов и инстанций вплоть до института Финляндии в Санкт-Петербурге.
Так что в статье есть разные варианты написания. Чтобы никого не обделить возможностью указать мне на мою безграмотность. Памятник Примирения Еще один военный, а точнее, антивоенный памятник рядом с кирхой — памятник Примирения.
Издалека он похож на стилизованные оленьи рога, но вблизи понимаешь, что это две винтовки — советская и финская. Памятник Примирения.
Гладунов принял участие в праздновании 110-летия Лютеранской кирхи в Зеленогорске
К сожалению, ее внутреннее пространство использовали как кинотеатр. Хорошо, что сегодня само здание церкви стало историческим. А вот колокольня была воссоздана по эскизам во время восстановительных работ в 2001-2002 годах. И сегодня является одним из украшений курортного городка. Музыкальные органные вечера в кирхе проходят по субботам и воскресеньям в 17.
Автобусы и маршрутки до Зеленогорска отходят от некоторых станций метро: от «Черная речки» — автобус 211; от «Парнаса» — автобусы 679 и 809; от «Площади Ленина» — маршрутка К-400; от «Старой деревни» — маршрутка К-305; от «Гражданского проспекта» — маршрутка К-827; от «Проспекта Просвещения» — маршрутка К-680.
Проезд занимает от часа и больше, стоимость — от 80 рублей и выше. Если едете с детьми, имейте в виду, что их может укачать. Посмотреть расписание автобусов. На автомобиле. Доехать от Петербурга до Зеленогорска можно примерно за час, расстояние — 50 километров.
Двигайтесь либо по Приморскому шоссе, либо через ЗСД. Учтите, что на последней есть платный участок — трасса «Скандинавия», стоимость проезда — 100-130 рублей. Если едете в выходные, стартуйте пораньше — уже к обеду на дорогах образуются пробки. Как передвигаться по Зеленогорску Перемещаться по городу можно на такси и автобусах. Здесь доступен сервис Яндекс Такси, расценки те же, что в Санкт-Петербурге.
Автобусов и маршруток немного, но ходят они часто и могут доставить вас во все уголки Зеленогорска. Проката электросамокатов нет, можно привести с собой свой личный транспорт и покататься. Где остановиться в Зеленогорске В Зеленогорске большой выбор отелей, я останавливалась в пяти, в них мне понравились еда, расположение интерьеры номеров и вид из них. Гелиос — недорогой отель с большим ассортиментом номеров — от стандарта до семейного люкса. Можно выбрать полный пансион, полупансион или только завтрак.
В огромной столовой — шведский стол со вкусной домашней едой. Есть сауна, прокат велосипедов летом и санок зимой, а также детский клуб. Аквамарин — более «продвинутый» отель по соседству с «Гелиосом». Ценник выше, зато удобств больше — расширенный СПА-комплекс, спортзал, большая детская игровая комната, бильярд, гриль-домик. Здесь тоже шведский стол, особенно мне понравилась выпечка — таких кишей и пирогов я не встречала ни в одной пекарне.
Чайный шведский стол в «Аквамарине» — отдельный вид удовольствия для любителей вкусного чая. Фото из личного архива Рядом с «Гелиосом» и «Аквамарином» — контактный зоопарк, а на территории есть загон с оленем. До залива совсем близко — можно дойти пешком за пять минут. Оленя, живущего на территории «Гелиоса» и «Аквамарина», можно кормить. Он очень любит морковку.
До пляжа Золотой рукой подать. Дизайнерские номера очень красивые, есть одноместные, есть трёхместные. Ценник относительно невысокий, потому что питание не включено. Загородный клуб Терийоки — очень красивый отель при яхт-клубе с широким диапазоном номеров. Можно выбрать стандарт по бюджетному ценнику, а можно люкс с видом на залив и яхты.
В опциях — подогреваемый открытый бассейн, СПА-комплекс, где можно поучиться дайвингу, игровая зона. Фото из личного архива Северная Ривьера — санаторий, в котором можно не только отдохнуть, но и полечиться. Здесь есть клинико-биохимическая лаборатория, отделение функциональной и ультразвуковой диагностики, физиотерапевтическое отделение, кабинет косметолога, водолечебница. По ценам — приемлемо, например, летом отдых в стандартном номере вместе с лечением стоит от 3800 рублей. Найти отели Советы туристам 1.
В Зеленогорск можно приезжать в любой сезон — здесь всегда будет чем заняться: в тёплое время пойти на пляж, покататься велосипедах, прогуляться по ЗПКиО, в холодное время — покататься на коньках, санках и лыжах, прогуляться по заснеженным просторам. Купальный сезон с середины июня по конец августа. Передвигаться по городу можно на автобусах и такси.
Лютеране хотят использовать кирху в религиозных целях. Они хотят получить здание в собственность. Тогда чиновники сочли, что здание не попадает под действие закона о возвращении церквям религиозных объектов, поскольку в нем размещались приюты для детей, а также сдавали помещения под торговые площади и жилье.
Васильев , воссоздана колокольня. В октябре 2007 г. Осуществлена полная замена несущих конструкций балкона. Современность: Приход относится к Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии и входит в Санкт-Петербургское пробство.
В храме регулярно проводятся богослужения, совершаются церковные требы. Также проходят библейские занятия, курс «Основы христианской веры», концерты и фестивали духовной музыки.
Церковь Преображения Господня
8 декабря 1990 г. в Зеленогорске был официально возрождён евангелическо-лютеранский приход. Экскурсия в лютеранскую кирху Терийоки в Зеленогорске Церковь Преображения Господня чудом сохранилась до наших дней. Рейтинг 4,5 на основе 55 оценок и 36 отзывов о протестантской церкви «Кирха Преображения Господня», Санкт-Петербург, Зеленогорск, проспект Ленина, 13. Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека. До войны в лютеранской церкви Терийоки (теперь Зеленогорск), построенной в 1908 г. по проекту Й. Стенбека, был орган. Кирха Преображения Господня — евангелическо-лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1907—1908 годах.
В зеленогорской кирхе устанавливают новый орган
Гладунов принял участие в праздновании 110-летия Лютеранской кирхи в Зеленогорске | Здание строгого готического стиля, как и большинство кирх. |
110-лет лютеранскому храму | Каталог онлайн-эфиров где Лютеранская церковь в Зеленогорске показывается прямо сейчас (в 2024 году), а в непосредственной близости расположены Аптечная улица (Зеленогорск). |
Лютеранская церковь Преображения Господня. Зеленогорск | Пикабу | Shaharchada Зеленогорск, красноярский край. 10:16. |
110-лет лютеранскому храму | Лютеранская церковь в Зеленогорске — Лютеранский храм Кирха Преображения Господня Восточный фасад Страна Россия Город Зеленогорск, пр. Ленина, д. 13. Конфессия Лютеранство Епархия Церковь Ингрии Тип здания Церковь Автор проекта Йозеф Стенбек Строительство. |
Лютеранская церковь Преображения Господня | Церковь Преображения Господня (Лютеранская кирха в Зеленогорске). |
Зеленогорск кирха концерты
В 1907—1908 годах по проекту архитектора Йозефа Стенбека была построена каменная евангелическо-лютеранская церковь в стиле северный модерн, освящённая в 1908 году. В 1940 году её колокольню разрушили, а в мае 1944 года была закрыта и сама церковь. Её помещение было переоборудовано под кинотеатр «Победа».
Рядом с кирхой был поставлен памятник Терийокскому герою — собирательному образу погибших териокских солдат. Однако уже 31 августа 1941 года финские солдаты вернулись и кинотеатр закрыли. Фото 31 августа 1941 года. Тем не менее, богослужения в кирхе возобновились и продолжались вплоть до конца мая 1944 года, когда советские войска окончательно выбили финнов из Териок и вернули кинотеатр в кирху.
Зеленогорск, начало 50х. Кинотеатр "Победа" в бывшей кирхе. Зеленогорск, 1973 год. Зеленогорск, 1985 год. Хорошо видно, что нет колокольни. Памятник Терийокскому герою был разрушен.
Сейчас на его месте небольшой лужок, а рядом стоит платный туалет. Надо заметить, это один из лучших общественных туалетов, который я видел. Внутри чисто, как в магазине сантехники! Туалет рядом Кирхой. В советском Терийоки а с 1948 года — Зеленогорске , в здании кирхи снова открылся кинотеатр Победа. В 90х начался процесс возвращения церкви в историческое здание.
К своему столетнему юбилею в 2008 году кирха была полностью отреставрирована, а колокольня построена заново. Сейчас в ней проводятся регулярные службы и музыкальные вечера. Расписание музыкальных вечеров в кирхе. Жители Зеленогорска жалуются на отсутствие культурной жизни в городе. Недавно закрылся единственный в городе кинотеатр. Кирха является одним из немногих мест для культурного досуга, и в этом её важная социальная функция.
Были многие из тех, без чьих усилий восстановление кирхи было бы невозможно. В мероприятии также приняли участие депутаты городского парламента Александр Ходосок и Александр Ваймер. Общественная приемная.
Новая жизнь лютеранской церкви Зеленогорска началась в 1990 году, когда собрание верующих приняло решение о создании Зеленогорского прихода Евангелическо-лютеранской церкви.
В апреле 1998 года распоряжением губернатора Петербурга кинотеатр был закрыт, здание передали приходу. В том же году были начаты работы по восстановлению первоначального облика церкви и ее интерьеров. Финансирование этих работ осуществлялось главным образом за счет пожертвований, собранных в Финляндии бывшими жителями Териок и их потомками. Колокольня была возведена заново — в точном соответствии с первоначальным проектом Стенбека.
Проект реставрации церкви выполнили архитектор А. Васильев и инженер Е. Восстановление внешнего облика и интерьеров было завершено к декабрю 2008 года, когда праздновалось столетие кирхи. В настоящее время в ней регулярно проходят богослужения.
С прошлого года по воскресеньям храм предоставляет свои стены и для католических служб. В 2014 году в кирхе вновь установили орган, который используется как во время богослужений, так и при проведении светских концертов. Лучшие очерки собраны в книгах «Наследие.
Зеленогорск кирха концерты
Shaharchada Зеленогорск, красноярский край. 10:16. Церковь Преображения Господня представляет собой евангелическо-лютеранскую кирху в Зеленогорске, построенную по плану финского архитектора и инженера Йозефа Стенбека. До войны в лютеранской церкви Терийоки (теперь Зеленогорск), построенной в 1908 г. по проекту Й. Стенбека, был орган. Строительство лютеранской церкви началось в 1907 году, когда Зеленогорск назывался Терийоки и был частью Выборгской губернии Российской Империи. Концерт бесплатно в высоком качестве. лютеранская церковь в Зеленогорске, построенная по проекту Йозефа Стенбека в 1908 году. В 1990 году в Зеленогорске был возрожден лютеранско-евангелический приход и началась реконструкция кирхи.