Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась.
Добавить комментарий
- Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка
- Аргентина на русском языке (@argentinarusa) • Посты и статистика канала Telegram
- Аргентинский испанский
- Немного статистики и фактов
Официальный язык Аргентины. Какой язык в Аргентине
Отличная новость для изучающих английский язык! Google добавил функцию разговора на английском с искусственным интеллектом. Сегодня мы поговорим об одной из неотъемлемых частей национальной культуры – узнаем, на каком языке говорят в Аргентине. Президент Аргентины Хавьер Милей на своей странице в социальной сети «Х» объявил об отмене возраста согласия для половых контактов.
Аргентинский испанский
Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек [1]. Менее распространён арауканский язык. На нём говорит около 40 тысяч человек. Имеет достаточно большое количество диалектов — ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие [2]. Языки под угрозой исчезновения[ править править код ] Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Ethnologue сообщает, что число носителей языка пуэльче — всего пять человек [3]. Общее число говорящих на языках чонской семьи составляет около 20 человек по состоянию на 2005 год. Мёртвые языки[ править править код ] Языки абипон, какан , чане в настоящее время вымерли.
Индейцы говорили на них до начала колонизации Америки.
Удивительно такое слышать о стране, которая считается одной из самых демократичных в мире. Я обратилась за комментариями к россиянам, которых нашла в аргентинских чатах. Но говорить про русофобские настроения в стране я бы не стал.
Скорее, есть некое политическое решение создать медийный фон о том, что в Аргентине есть русофобия, там плохо, не езжайте туда, мальчики-девочки. Этот запрос мог возникнуть как со стороны России, так и Аргентины. Мы с вами этого не узнаем». Мария живет в Аргентине 9 месяцев, работает в сфере недвижимости.
Девушка утверждает, что ее семья ни разу не сталкивалась с подобной агрессией: «Не очень нам рады как раз сами сотрудники посольства, которые недовольны потоком русских и большим объемом работы. Можно анонимно, а то мне к ним за документами надо». Продавцы магазина улыбаются, услышав, что я из России. Некоторые даже произносят отдельные слова на русском.
Полиция меня ни разу не останавливала за разговоры на родном языке. Возможно, подобные нападки были только в отношении сотрудников посольства. Они ведь устраивают всякие мероприятия около посольства, после чего там митингуют украинцы. Сами аргентинцы воспринимают конфликт с Украиной равнодушно: где-то там что-то происходит, как-то это влияет на нас, ну и ладно».
Молодой человек с женой переехал в страну 5 месяцев назад. Детей нет, в ближайшей перспективе не планируют. Михаил тоже удивился вопросу про русофобию: «Я тут даже ни разу с украинцами не пересекался, о чем может идти речь? Слово за слово, по итогу получился рассказ про жизнь россиян в Аргентине.
Но там не видели для себя перспектив, а жена давно хотела пожить в Аргентине, — признается Михаил. И мы решились. Одним из главных приоритетов Аргентины была простая легализация. В дальнейшем, при необходимости, относительно быстрое получение паспорта.
Также нас интересовала страна, в которой свободно и достаточно дешево жить. По официальным данным, в стране только за прошлый год родили больше 10 тысяч русских женщин. Беременные продолжают прилетать, но правила легализации ужесточили. Если сразу после рождения ребенка покидаешь страну, то ВНЖ замораживают.
В общем, жить становится тяжелее. Медицина тут достаточно дешевая по сравнению с Москвой. Но многих привычных товаров тут нет. Чтобы их достать, придется потратить значительно больше денег, чем в России.
Например, наши соотечественники в огромных количествах употребляют витамины, которых в России в избытке. Заказывать их сюда дорого из-за пошлин на таможне. Но зато рис, говядина, некоторые фрукты и овощи стоят сильно дешевле, чем на родине. Если не хотите ничего менять в своем рационе, то стоимость жизни особо не изменится.
Если готовы отказаться от некоторых привычных вещей, то получится сэкономить. При разумном подходе в Аргентине можно питаться на 10 тысяч рублей в месяц. При этом каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи. Каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи.
Когда в Москве 9 утра, в Аргентине 3 часа ночи. Как вы работаете? Я работаю с 7 утра до 4 часов вечера. Жене придется менять работу, ее начальник не согласился подстроиться.
В Южной Америке мало кто говорит на английском. Даже базовые вопросы не каждый аргентинец понимает. Например, на днях я просил в цветочной лавке продать мне пять роз. Продавец долго не мог понять меня.
Для этого он посещает курсы в местной школе и старается практиковаться в общении с местными. Но без практики это совершенно не то. В Аргентине испанский отличается — здесь свое произношение, своя лексика, всё пришлось заново переучивать. И я понимаю, что язык гораздо быстрее усваивается, когда ты говоришь. На базовые разговоры мне пока хватает — я их могу вести. Мне понадобилось месяца четыре, чтобы выйти на такой уровень. Свою ежедневную жизнь в Буэнос-Айресе Илья описывает схемой «дом — магазин — рынок — школа». Работу — такую, чтобы ходить на смену с утра до вечера — он здесь пока что не искал, но допускает, что рано или поздно займется этим.
В Аргентине Илья планирует продвигать свое творчество Источник: Илья Чистяков — Было бы очень интересно найти какую-нибудь работу, связанную именно с моей сферой деятельности, — размышляет он. Но пока что всё упирается в язык. А учить рисованию именно в русской среде — там и без меня хватает людей, конкуренция большая. По словам художника, в Буэнос-Айресе есть русская прослойка населения, которая работает именно на русских. Например, в общепите: лепят пельмени, квасят капусту, варят борщ, а затем развозят еду доставкой. Кто-то делает маникюр или стрижки. Еще очень востребованы электрики, маляры, специалисты по клинингу. А я все-таки планирую адаптацию, полноценно ассимилироваться , — говорит Илья.
Работы Ильи на местной выставке Источник: Илья Чистяков «Куратор сказала, что я «руссито»» Как художник россиянин постепенно начинает проникать в местную арт-среду — участвовал уже в двух выставках, ходит по местным галереям, общается с кураторами. Здесь большой простор для художника — очень много галерей и музеев, очень много разной движухи, которой даже в Питере-то не было по большому счету. И я стараюсь вписываться везде, куда могу. В плане искусства в Аргентине уровень достаточно высокий. Я хожу по музеям и вижу, что тут представлены очень хорошие вещи. Работы в стиле пиксель-арт понравились местным кураторам Источник: Илья Чистяков Илью как автора картин воспринимают в Буэнос-Айресе как что-то экзотическое — русских художников тут пока еще очень мало. Это, по его словам, может помочь в продвижении. Картины он, правда, пока что не продавал — говорит, что для этого есть некоторые бюрократические трудности, которые нужно решить.
Здесь в основном художники из Колумбии, Бразилии, Венесуэлы. Хотелось бы, конечно, здесь закрепиться и самореализоваться. Сейчас мне нужно в первую очередь как-то о себе заявить, наработать имя. И нужно понимать, какие ставить цены, потому что я до сих пор не врубаюсь, какое здесь ценообразование у картин. Заходишь в одну галерею — там продаются картины за 300 долларов, а в другой — 40 тысяч песо, а это даже меньше 100 долларов, что для картины прямо оскорбительно. Я пока не понимаю, как это работает. Еще один кадр из галереи Буэнос-Айреса. Илья Чистяков среди других художников Источник: Илья Чистяков «Я себя чувствую как один из многих» Илья рассказывает, что не заметил в Буэнос-Айресе никаких признаков русофобии.
Люди вокруг довольно дружелюбные, а если просишь помощи — тебе не откажут. Для местных жителей Россия — это очень далекий, совершенно другой мир. Илья говорит, что не у всех укладывается в голове, что зимой бывает -25 градусов или что в домах устанавливают отопление. А еще он заметил, что в Аргентине при этом много тех, кто поддерживает Россию, много фанатов этой страны. Есть даже те, кто учит русский язык, просто потому что он им нравится. Илья говорит, что в Аргентине к русским такой же подход, как и ко всем остальным представителям земного шара Источник: Илья Чистяков А еще северянин заметил, что в Аргентине одинаковое отношение к человеку любой национальности.
Государство состоит из 22 провинций, а его столицей является город Буэнос-Айрес. При этом в каждом округе испанская речь звучит по-своему, что особенно заметно в наиболее отдаленных и пограничных регионах страны. На каком языке говорят в Аргентине: испанские диалекты и их характеристика Несмотря на официальный статус, звучание испанского языка в Аргентине существенно отличается от традиционного наречия, которое звучит на его родине. В некоторых районах страны он видоизменен настолько, что коренной житель Испании не признает его своим и будет считать, что общается на каком-то иностранном диалекте. Государственный язык Аргентины имеет около десятка форм, образование которых обусловлено многовековым наслоением и его взаимодействием с другими наречиями. Так появился и самый знаменитый диалект — риоплатский говор, являющийся помесью испанского и итальянского языка, а также его неофициальная форма, наречие лунфардо. Развитие подобного наречия обусловлено тесным взаимодействием представителей 2-х культур, которые за долгие годы совместного существования переняли друг у друга не только ценности, но и позаимствовали много выражений. Предпосылкой для его образования послужила массовая ссылка испанских и итальянских каторжников, которые привлекались для строительства Нового Света. Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Сегодня диалект лунфардо считается неофициальным языком рабочего класса и изобилует по большей части жаргонными выражениями. Его упрощенной разновидностью, использующей более традиционные слова и принципы выражения мыслей, служит наречие коколиче.
Аргентинский испанский
Рассмотрим основные отличия аргентинского испанского языка. Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев. Отличная новость для изучающих английский язык! Google добавил функцию разговора на английском с искусственным интеллектом. Аргентина сегодня — Эксперт указал на неготовность Аргентины к вступлению в НАТО.
Аргентинцы больше всего ценят спокойствие
- Государственные языки Аргентины
- Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
- На каком языке говорят в Аргентине?
- Аргентина на русском языке
- Соотечественники Аргентины – за сохранение русского языка и признание республик Донбасса
- Государственные языки Аргентины - | Статьи по туризму от
Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ
| Языки Аргентины - Languages of Argentina | Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории страны. |
| RT на испанском языке начал вещание в Аргентине | SakhaNews | В этой статье мы постарались подробно ответить на вопрос, на каком языке разговаривают в Аргентине. |
| Аргентинский испанский | В режиме телемоста Владимир Путин и Президент Аргентинской Республики Кристина Фернандес де Киршнер дали старт началу вещания телеканала Russia Today на испанском языке в эфирной сети Аргентины, сообщает пресс-служба Кремля. |
Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине
Но есть также те, кто сейчас в большом восторге от папы римского. Даже плакаты в городе висят с ним. Есть миф, что он работал вышибалой здесь в студенческие годы. И всем очень нравится, что папа римский говорит на аргентинском диалекте языка: он «шокает» и «жокает».
Все тут просто такие: «А-а-а, как классно, что это наш папа, он такой как мы, он говорит, как мы, говорит на нашем языке». Если в российские реалии переводить, то представьте, если бы патриарх Кирилл «хэкал» и говорил на каком-нибудь диалекте, и все бы из регионов, где такое характерно, говорили бы: «Круто, наш человек, наш патриарх». С этим документом я могу тут жить, работать, открывать любое дело.
Можно было получить его по разным основаниям, но мы решили получить как родители появившегося здесь на свет ребенка. Мы загрузили все документы на сайт и пришли потом в миграционку. За день нам все одобрили.
Где-то через месяц мне почтальон принес карточку с ВНЖ. И все, я с этой карточкой везде все делаю. Сейчас, я слышал, есть какие-то проблемы, за один день не делают.
Бывают какие-то наплывы… Ретроградный Меркурий бывает у миграционной службы, короче, они начинают какую-то чепуху толкать. Но потом успокаиваются и выдают тебе документ. Просрочить какой-то срок пребывания здесь не страшно.
Отсюда никого не депортируют, если только человек не какой-нибудь там кровожадный людоед, который кого-нибудь съел или наркотиками торговал. Таких, конечно, депортируют. В принципе, тут можно совершенно спокойно жить без документов и при этом ходить в больнички и учиться.
Документ — это такая галочка исключительно в сознании человека, для которого это важно. Даже миграционка периодически говорит, мол, «вы запариваетесь, что нам эти документы, что вы несете, спокойно, вас никто не трогает» Буэнос-Айрес Фото: предоставлено героем материала Поликлиники и больницы здесь очень похожи на российские. Есть бесплатные и платные.
В бесплатных нормально, лечат всех: понимаешь язык, не понимаешь язык, без разницы. В поликлиниках все добрые. Мы как-то с ребенком ходили, и нам ближе было в бесплатную.
Мы потом, конечно, пожалели, потому что очередь была. Нас приняли по загранпаспорту, врачи прямо устроили консилиум: человек шесть-семь позвали, посмотрели, бесплатных лекарств нам дали. Сказали приходить без очереди, если будут проблемы.
В платных все красиво, все модное, свежее, новое, недавно закупленное. Я, когда зашел в одну из платных клиник здесь, обалдел: семизвездочный отель, прямо космическое что-то. Президенты соседних парагваев-уругваев сюда едут лечиться, американцы всякие состоятельные.
Они едут во всякие дома престарелых, их лечат, они на солнышке все время, в общем, доживают свой век с комфортом. При желании можно купить страховку. Не знаю, сколько это сейчас в России стоит, но здесь страховка с полным фаршем будет стоить 150 долларов в месяц на человека.
Но допускаю, что если у человека, например, рак, то будет дороже, но вряд ли больше 300 долларов. Коммуналка почти бесплатная.
Ранее руководство RT сообщило , что Аргентина прекращает вещание российского телеканала в рамках бесплатной государственной телесети.
Российский посол в Буэнос-Айросе назвал такое поведение аргентинских властей несоответствующим характеру двусторонних связей между странами. Напомним, старт круглосуточному вещанию телеканала RT на испанском языке в Аргентине в 2014 году дали президент России Владимир Путин и аргентинский лидер Кристина Киршнер. В прошлом году в стране сменилась власть.
Нужен ли переводчик на испанский язык в медицинских учреждениях? Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком. Как иностранке получить эту услугу в частной клинике? Вы можете записаться на прием в частную клинику или в частный кабинет врача по телефону, вотсапу или по почте. Если вы решили рожать со «своим» врачом, то вы должны заключить с ним контракт и отдельно оплатить госпиталь, в котором будут проходить роды. Если у вас нет «своего» врача, то его услуги предоставит госпиталь.
Сколько стоят роды в частной больнице в Буэнос-Айресе? В нее входит оплата услуг частного врача и платной клиники, в которой будут проходить роды. Если ребенок после родов попадет в реанимацию для новорожденных, то стоимость его нахождения в отделении составит 500 долларов в сутки. Сейчас разброс цен весьма существенный, и в последнее время из-за высокого спроса со стороны русских эмигрантов цены на услуги родовспоможения растут. Разрешены ли в Аргентине домашние роды? Как их организовать?
Домашние роды в Аргентине разрешены на законодательном уровне. Их проводит специальная сертифицированная бригада врачей. Вы можете выбрать бригаду, услугами который вы хотите воспользоваться, и заключить с ней контракт. Когда рождается ребенок, факт его рождения подтверждает акушерка, которая присутствует на родах. Она ставит свою подпись в свидетельстве о рождении, которое потом позволяет получить гражданство Аргентины. Как в Аргентине относятся к партнерским родам?
Они разрешены и приветствуются как в частных, так и в государственных клиниках.
В Аргентине не очень распространены морепродукты, временами мне не хватает соленой или жареной рыбы. Бывают уличные, иногда в подъезде есть общая стиральная комната, в которой можно постирать и посушить белье по жетонам. В магазинах куча продуктов от разных фирм, есть импортные товары из Европы и других стран. Что-то стоит дороже, что-то дешевле. Кстати, Zara тоже имеется. Просто люди не изгаляются в поисках импортной одежды, средств для мытья полов и унитазов. Покупают то, что есть. Но аргентинцы пользуются американскими айфонами, официально продается Samsung по ценам ниже, чем в России, в ходу Motorola. Имеется техника местных производителей приемлемого качества.
Есть из чего выбрать. Так как местные любят смотреть футбол, тут очень много огромных 4К UHD телевизоров за смешные деньги. Помню, я приехал сюда через пару дней после окончания празднований чемпионата мира по футболу. Увидел кучи мусора на центральных улицах, которые убирали еще неделю. Месси у них на уровне божества. Много мерча с футболистом, портретов, продают даже иконы с Месси. Дети в парках играют в футбол, по улицам проезжают автобусы, битком набитые болельщиками. Футбольные матчи транслируют везде, даже в спортзалах. Футбол у них на уровне традиций, идет в одном ряду с мате и мясными стейками. Условно, хочешь жениться на собаке — женись.
Это так? Но представителей сексуальных меньшинств тут не ущемляют. Знаю, что многие русские нетрадиционной ориентации выбирают эту страну отчасти по этому принципу. Нищие в Буэнос-Айресе отличаются от малоимущих в России? Моя бабушка получала пенсию 13 000 рублей, проработав всю жизнь в школе учителем высшей категории. Она бедный человек? Если да, то у нас половина людей в России бедные. Я работал программистом в муниципальной бухгалтерии, где средняя зарплата бухгалтера составляла 18—19 тысяч рублей. У нас так полстраны живет. Не скажу, что Аргентина — рай земной.
Но здесь я вижу людей преклонного возраста, сидящих в Starbucks. В России пенсионеры не знают, что это такое. Тут люди не перебиваются с хлеба на молоко, так как все могут позволить себе дешевое мясо. Выглядят счастливыми. Они живут в кварталах, куда ходить небезопасно. Но здесь бездомный может сорвать с пальмы банан, а что может бездомный в России? Не хочу углубляться в политику, скажу лишь, что в Аргентине сложно понять, как много денег у человека. Здесь не принято выставлять богатство напоказ. Люди ездят на простых машинах, одеваются скромно, но при этом у них может быть особняк в черте города стоимостью в полмиллиона долларов. Думаю, что скоро ряды обеспеченных людей в Аргентине пополнятся русскими, учитывая высокие зарплаты наших айтишников.
Это же катастрофа для страны? Люди привыкли и не заморачиваются. Может, поспособствовал менталитет. Хотя митинги, шествия и забастовки тут устраивают. Недовольство людей помогает сдерживать индексация зарплат раз в квартал. Индексируются пособия для безработных. Ну а в целом необычно наблюдать, как за месяц цена на какую-то услугу может несколько раз поменяться. Тут поболтать с босым бездомным в порядке вещей.
Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка
Когда в Москве 9 утра, в Аргентине 3 часа ночи. Как вы работаете? Я работаю с 7 утра до 4 часов вечера. Жене придется менять работу, ее начальник не согласился подстроиться. В Южной Америке мало кто говорит на английском. Даже базовые вопросы не каждый аргентинец понимает. Например, на днях я просил в цветочной лавке продать мне пять роз.
Продавец долго не мог понять меня. Но выручает дружелюбность местных. Они до последнего пытаются понять, что ты хочешь. В Аргентине есть что-то подобное? На них ходит порядка ста человек. Но там не занимаются отстаиванием чьих-то интересов.
Скорее это возможность для новоприбывших социализироваться в стране. Разве плохо, что в страну приезжают платежеспособные граждане? Аргентина хорошо ладит с российским правительством. Думаю, некоторым образом РФ негласно могла повлиять на ужесточение правил. С другой стороны, произошло несколько скандалов, когда русские получали аргентинский паспорт, а потом были замечены в мутных делах. Это бросает тень на страну.
Аргентина боится, что им введут визы на въезд в Европу из-за утраты доверия к паспорту. И одной из неочевидных причин может служить тот факт, что местные не понимают, какая категория русских приезжает к ним на ПМЖ. Я читал на местных форумах обсуждение аргентинцев, которые всерьез считают, что русские едут сюда сидеть на пособиях. Эта ошибочная точка зрения формирует негативный образ русских в глазах аргентинцев. Что плохо? В IT-сфере невысокие зарплаты, людей нанимают с неохотой из-за местных законов.
Приходится работать на другие страны, чтобы получать нормальные деньги. Средняя зарплата в Аргентине примерно как в российском городе-миллионнике. Так что я бы предостерег приезжать сюда соотечественников на последние деньги в надежде найти работу. На хорошую должность без знания испанского не возьмут. Нашим придется конкурировать с представителями латиноамериканских государств только за низкоквалифицированную работу. Не радуют постоянно растущие цен на всё и вся.
Нет привычных товаров, начиная от пресловутой гречки и заканчивая чипсами, шоколадками типа Snickers, Mars, Twix. Если и найдешь, то это будет импорт по ценам в два раза дороже, чем в Москве. Не купишь творога и сметаны, квашеной капусты и соленых огурцов. Еще здесь дорогая техника. Отсутствуют многие известные фирмы. Дешевую продукцию можно найти, но это будут «серовозы» без гарантии.
В качестве такого товара нет уверенности. В стране относительно высокая преступность. Часто происходят грабежи. Из рук могут выхватить телефон, попытаться отнять ценности и деньги. Местные рекомендуют не носить на улице цепочки, кольца, серьги и дорогую одежду. Тут залог безопасности — неприметность.
Уже не получится покрасоваться сумочкой Louis Vuitton или новой моделью айфона. Во многих районах на нижних этажах решетки на окнах и на балконах. Видимо, квартирные кражи тоже случаются. И лучше не ходить в определенные кварталы, чтобы не увеличивать риски.
Однако уже второе поколение итальянцев перешло на испанский язык. В то же время сформировался лунфардо — жаргон испанского языка, сформировавшийся под влиянием итальянского языка, который был распространён в рабоче-иммигрантской среде. В середине XX столетия, в частности после Второй мировой войны, возрос поток немецких иммигрантов. На протяжении всей войны Аргентина поддерживала Рейх и только в конце марта 1945 года объявила ему войну.
Немецкие иммигранты обосновались в стране и создали бельгранодойч — язык, образованный на основе смешения немецкого и испанского языков. Он имеет хождение до сих пор, но не имеет широкого распространения. Остальные ответы В Аргентине разговаривают на испанском. Официальный язык - испанский. У Аргентины официальное название - Аргентинская Республика.
По их мнению, это принижает язык, нарушает его правила и мешает учащимся осваивать информацию в учебных заведениях. Поэтому в Буэнос-Айресе использование гендерно-нейтрального языка было запрещено местными властями. Этому воспротивились организации по защите гражданских прав представителей ЛГБТ.
Но, думаю, что никто этого и не хочет. Аргентинское общество исторически было толерантным, и это хорошо», — сказал Феоктистов.
Епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид, обращаясь к участникам конференции отметил, что ситуация в мире стремительно меняется, людей захлёстывает поток информации и зачастую фейковых новостей, в которых многим довольно сложно ориентироваться. Директор Русского дома в Буэнос-Айресе Ольга Муратова рассказала о проделанной работе в трудные почти два года пандемии коронавируса и почеркнула, что в своей работе Русский дом старается искать новые интересные форматы взаимодействия, направленные не только на знакомство аргентинцев с русской культурой, но и на знакомство представителей России с культурой страны. В это трудное время интерес к русскому языку возрос. Каждый день получаем 40 — 50 писем с вопросами о курсах по русскому языку». В свою очередь председатель КСОРС в Аргентине, член Всемирного координационного совета российских соотечественников Сильвана Ярмолюк-Строганова подчеркнула смелость и стойкость участников конференции в их решении всё же провести конференцию с присутствием большинства членов КСОРС. Также она напомнила о том поколении соотечественников — русских, украинцев и белорусов, — которые в трудные годы Великой Отечественной войны собирали деньги и одежду, чтобы помочь людям в Советском Союзе. В те годы было построено семь клубов в пригородах Буэнос-Айреса, где собирались активисты диаспоры, чтобы сохранить культуру.
RT на испанском языке начал вещание в Аргентине
В качестве подтверждения своих слов посол привел в пример проведение в октябре в Аргентине концерта Московского областного государственного академического театра "Русский балет", а также организацию "Дней русской культуры" в провинциях Тукуман и Огненная земня.
Президент РФ Владимир Путин обратился к аргентинской аудитории телеканала, заявив, что «право на получение информации - одно из самых неотъемлемых для человека. С ускоренным развитием электронных СМИ эта сфера приобрела огромное значение, стала грозным оружием, позволяющим при желании манипулировать общественным мнением. Приметой времени стали жесткие информационные войны , попытки некоторых стран международной жизни установить «монополию на правду» и использовать это в своих интересах».
И это еще, как когда-то шутили в КВН, «вахтовый метод». В том смысле, что Хавьер Милей не упразднил Центробанк и не запустил механизм тотальной долларизации экономики. С одной стороны, Аргентину искренне жаль: не последняя экономика мира, страна со своим вкладом во всеобщую культуру и прекрасной, чарующей природой. С другой стороны, аргентинцы порой оказываются не слишком щепетильны в плане своих политических предпочтений и, что ли, слепо верят руководителям страны.
Как когда-то было во времена диктатора и президента Леопольдо Галтьери, который втянул Аргентину в крайне опасную военную авантюру против Великобритании за обладание Фолклендскими островами. Внешнеполитическая недальновидность стоила Галтьери поста руководителя страны, а простые аргентинцы получили настоящее национальное унижение. Нынешний президент Хавьер Милей пока не лезет в военные конфликты, но слишком экспансивен в своих реформах и внешнеполитических делах. Как и остается туманной идея о начале партнерства с Североатлантическим Альянсом. Возможно, что президент Милей страдает откровенной русофобией, ну так она ему никак не способствует в росте популярности внутри страны, а потенциальные партнеры из «коллективного Запада» вряд ли помогут Аргентине только из-за нелюбви к русским. Тут нужны более весомые доводы. С логикой и последовательностью у Хавьера Милея все совсем сложно. Он вообще производит впечатление случайного человека, который, на одном популизме и образе фрика, ворвался в большую политику ради «пятнадцати минут славы».
И тут тоже двоякая ситуация. Да, Милей, оказывается, слаб в части управленческих решений и коммуникативных навыков.
ТАСС советник-посланник посольства РФ в Аргентине Дмитрий Белов, на конференции также обсуждались вопросы "единства диаспоры, приема в КСОРС новых членов, так как несколько организаций проявили интерес к вступлению, а также проведение мероприятий, приуроченных к важным для России датам".
Дипломат также подчеркнул, что одной из серьезных проблем остается распространение русского языка внутри диаспоры. Но та молодежь, которая не говорит по-русски, хотя многие сейчас начали изучать его, занимается в танцевальных, хоровых коллективах и очень активно продвигает нашу культуру", - отметил Белов. Руководитель представительства Россотрудничества Валерий Кучеров в свою очередь отметил, что "с каждым годом растет число желающих получить государственные стипендии на учебу в РФ, и это не только аргентинцы, но и соотечественники".
Аргентинский испанский
Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. Работали две тематические секции: «Русский язык» — для преподавателей-русистов Аргентины, а также круглый стол «Проблемы диаспоры — вызовы, цели, стремления организаций российских соотечественников в Аргентине».
Наши сервисы
- Аргентина: на каком языке говорят в этой стране официально
- Как уехать в Аргентину и сколько там стоит жить в 2023 году - 4 августа 2023 - V1.ру
- "Шоковая терапия" для Аргентины
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
- Главные СМИ Аргентины — самые популярные новостные сайты
В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка
| Аргентина на русском языке – Telegram | Сегодня мы поговорим об одной из неотъемлемых частей национальной культуры – узнаем, на каком языке говорят в Аргентине. |
| Аргентина на русском языке (@argentinarusa) • Посты и статистика канала Telegram | настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. |