Летом 2020 года на экранах телевизора появился захватывающий турецкий сериал «Постучись в мою дверь», который собрал несколько миллионов просмотров.
Фото: стартовали съемки российской адаптации турецкого хита "Постучись в мою дверь"
Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. 13 мая на телеканале ТНТ состоится долгожданная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — российской адаптации турецкого хита. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» стартует 12 февраля одновременно в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Что известно о съемках российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. Летом 2020 года на экранах телевизора появился захватывающий турецкий сериал «Постучись в мою дверь», который собрал несколько миллионов просмотров.
Турецкие страсти по‑русски: что известно о нашей адаптации “Постучись в мою дверь”
полный провал. Поняла, что «постучись в мою дверь» русская версия в сравнении с турецким сериалом проигрывает если не во всем, то в очень многом. Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару. Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая. Фанаты турецкого бестселлера «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев как пребывают в ожидании. «Газпром-медиа» и Okko снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» для России. Режиссер Всеволод Аравин закончил съемки сериала «Постучись в мою дверь в Москве».
Постучись в мою дверь и узнай дату выхода в Москве!
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» | Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! 16+. |
| Русская версия Постучись в мою дверь (ТНТ) когда выйдут все серии | Блогер Саша Стоун на съемках российской версии сериала Постучись в мою дверь. |
| Турецкие страсти по‑русски: что известно о нашей адаптации “Постучись в мою дверь” | Создатели сериалов «Беспринципные», «Обоюдное согласие» и «The Телки» снимут российскую версию турецкого хита «Постучись в мою дверь», сообщила PR-служба «Газпром-Медиа Холдинг». |
| В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь» | «Газпром-медиа» и Okko снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» для России. |
| В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь" | Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару. |
ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ
Потому что грань с порно резко размывается. Физиологически — это не интересно. Людям интересно знать, что человек чувствует. Самая яркая, выразительная часть человеческого тела на экране — это глаза. Потому что если снимать один в один, нас будут постоянно сравнивать. Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские.
Турецкий сериал Российские зрители увидели оригинальный сериал в 2020 году. Два года публика не отрываясь следила за развитием отношений Эды и Серкана, которых сыграли Ханде Эрчел и Керем Бюрсин.
Но история закончилась — продолжение режиссеры турецкой версии не пообещали. К счастью, российские киноделы взялись за собственную адаптацию нашумевшей истории. В мае 2023 года начались съемки — действие будет разворачиваться в Москве. Готовый сериал обещают запустить в эфире телеканала ТНТ и на платформах онлайн-кинотеатров. Кто вошел в актерский состав? В сериале его, правда, переименуют в Олега.
Съемки сцен с моим участием проходили загородом, нам очень повезло с погодой, так что всё располагало к продуктивному творческому процессу в прекрасной компании, работать всем было комфортно: и ребятам-актерам, и съемочной команде. Очень приятным стало знакомство с режиссером Всеволодом Аравиным. У Всеволода отличное чувство юмора, мы быстро нашли общий язык, как мне кажется. Конечно, у меня было легкое волнение, но он его очень быстро нивелировал.
В мелодраме рассказывается история любви девушки-флористки Эды Йылдыз и успешного бизнесмена-трудоголика Серкана Болата , который стал «идеальным мужчиной» в глазах зрительниц. Эда и Серкан Поклонники сериала засомневались, что сюжет турецкого шоу удастся адаптировать к российским реалиям. Хотя фанаты уверены, что заменить Керема Бюрсина Серкан и Ханде Эрчел Эда не сможет никто, они стали иронично подбирать кандидатов на главные роли среди отечественных артистов. Кого зрители видят в роли Серкана Болата. Первым делом пользователи рунета вспомнили про актёров Данилу Козловского и Александра Петрова.
Сериал «Постучись в мою дверь»: содержание серий
За российский сериал “Постучись в мою дверь” отвечает компания “Медиаслово”, работающая при поддержке “Газпром-Медиа Холдинг” и Okko. Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару. Турецкий сериал "Постучись в мою дверь" переснимут в российской адаптации. Пока неизвестно, кто будет исполнять главные роли. Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая.
Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
Не пропусти турецкий сериал "Постучись в мою дверь" каждый вечер с 23:00 на ТВ-3! 16+. 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу. По информации источника, российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире телеканала ТНТ 13 мая. Заодно покажем вам и остальных актёров, попавших в сериал "Постучись в мою дверь" на русский манер. турецкая романтическая комедия о девушке, работающей флористом, и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Пока поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» гадают, будет ли продолжение, в России взялись за адаптацию.
Как переснимают самый рейтинговый турецкий сериал «Постучись в мою дверь»: подробности
Пока что главной интригой остается главные герои - Эда и Серкан Болат. На главную мужскую роль пророчат Данилу Козловского, Александра Петрова. Однако оба актера сейчас отошли от съемок. Не ясно, кто сыграет Эду.
Таким образом актер избежал ощущения, что он становится заложником чужого образа. Гриба охарактеризовала сериал как легкий, светлый и позитивный. Она отметила, что эта история позволяет зрителям забыть о своих проблемах и погрузиться в атмосферу тепла, уюта и любви героев, переживая вместе с ними повседневные события. Актриса выразила надежду, что сериал станет приятным источником вечернего отдыха для зрителей.
Турецкое телевидение работает по совершенно иным принципам. То, что делают в России, делают исходя из того, что, раз это зашло российскому зрителю, он посмотрит то же самое еще раз.
Я сильно сомневаюсь, что успех будет тот же. Как минимум часть аудитории, которая видела турецкий сериал, они потеряют. Серкан Болат — феноменально известный в России актер. Помню, когда он приезжал в Россию, об этом много говорили, писали, с ним все фотографировались. Никита Волков, на мой взгляд, на эту роль не совсем тянет. Он один из многих актеров своего поколения, который снимается очень много где.
Физиологически — это не интересно. Людям интересно знать, что человек чувствует. Самая яркая, выразительная часть человеческого тела на экране — это глаза. Потому что если снимать один в один, нас будут постоянно сравнивать. Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация.