(Обновлено) Представители Google сообщили изданию «РИА Новости», что они уже работают над исправлением неправильного перевода фразы «Thank you, Mr President». Новостные заголовки и заметки в Google Translate при переводе русского текста на шизофренический. Google Translate, как и другие инструменты машинного перевода, имеет свои ограничения.
Перевод страниц сайтов
- Google отключает «Переводчик» в «старых» версиях Chrome
- Функция перевода текста в Google Таблицах
- Today's Picks
- Сохранено в вашей библиотеке
- Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае
Please wait while your request is being verified...
Возможно, это кадр из сериала, и в нем используются субтитры на другом языке. Возможно, это фотография знака с инструкциями или указаниями, которые вы не можете прочитать. Возможно, у вас на телефоне есть скриншот статьи, информацию о которой вы хотели бы узнать, но, очевидно, не можете. В любом случае вы можете попробовать использовать новый раздел Google Translate «Изображения», чтобы понять, о чём говорится на картинке.
Google Password Manager Your Google Account automatically protects your personal information and keeps it private and safe. Every account comes with powerful features like spam filters that block 99. This simple tool gives you personalized recommendations to help keep your account secure. Your Google Account comes with a built-in password manager that securely saves your passwords in a central place only you can access.
Your account gives you access to helpful features like Autofill, personalized recommendations, and much more — any time on any device.
Как уточняет South China Morning Post, переводчик стал недоступен юзерам из Китая в субботу, 1 октября. В 2010 году Google отключила свой поисковик на территории Китая. Компания объяснила решение нежеланием идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска.
Ведь нейросеть делает разный перевод в зависимости от того, имя какого политика стоит в предложении. Сервис считает, что Владимиру Путину не позавидуешь, а Джо Байдену — ещё как. Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты.
В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод. Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга. Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков.
«Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google
«В предыдущей версии «Google Переводчика» вы уже могли использовать камеру, чтобы сфотографировать текст и перевести его на один из 36 языков. Google предупредила пользователей, что в устаревших версиях фирменного браузера Chrome исчезнет функция автоматического перевода страниц с иностранных языков Google Translate. Интерфакс: Google прекратил работу сервиса переводов Google Translate на территории материкового Китая, сославшись на "низкий уровень использования". Google отключила сервис Google Translate в Китае из-за низких показателей использования. Перевод контекст "google news" c английский на русский от Reverso Context: Google News wants you to keep a permanent link for your news article. Google планирует завершить переход на систему нейронного машинного перевода уже в этом году.
Google-переводчик начал предсказывать конец света
Об этом 3 октября сообщил представитель компании. Каковы причины антироссийских санкций США в IT-секторе «Мы прекратили работу Google Translate на территории материкового Китая из-за низких показателей использования», — цитирует его агентство Bloomberg. Страница сервиса направляет пользователей на сайт сервиса, зарегистрированный в Гонконге, однако он не работает на остальной территории КНР.
Компания также управляла центром исследования искусственного интеллекта в Пекине, однако закрыла его в 2019 году и сообщила, что больше не проводит исследования в этой области в КНР. Google по-прежнему предоставляет ограниченное количество сервисов в Китае, включая Chrome, являющийся наиболее популярным браузером в стране, согласно аналитической компании StatCounter. Качество китайских сервисов перевода продолжает улучшаться в последние годы, пишет WSJ. Этому способствует то, что Пекин сделал развитие исследований в области искусственного интеллекта одним из государственных приоритетов.
Компания закрыла сервис, объяснив это его низкой популярностью. Поисковик Google закрыла еще в 2010 году, а другие сервисы, такие как Maps и Gmail, блокирует правительство Китая. Американская технологическая компания Google закрыла сервис Translate для материковой части Китая, сообщает CNBC со ссылкой на представителя компании. Причиной называется недостаточная популярность платформы. Сайт теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию сервиса, однако она недоступна на территории материкового Китая.
Когда можно будет попробовать? Новые языки станут доступны уже сегодня. Попробовать систему в действии можно на сайте , через поисковик Google и приложение Google Search, а также в приложениях Google для iOS и Android. В скором времени станет доступен автоматический перевод страниц в Google Chrome. Следите за новыми постами по любимым темам.
Google научила Переводчик лучше переводить двусмысленности и игру слов
Google Новости перестали открываться у части российских пользователей. Обновлённая версия офлайн-перевода доступна в переводчике Google 6.4. Google отключил сервис перевода Google Translate в Китае.
Что будет, если написать «Thank you, Mr President» в Google-переводчик
Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) для офлайн-перевода. Однако знайте, что Google Переводчик не всегда справляется со сложными словосочетаниями и чувствителен к ошибкам в словах. Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News».