Смешные, забавные и нелепые названия иностранных фильмов, если их читать по русски. Список топ-20 фильмов-комедий составлен на основе мнения журналистов КП. Одна из свежих новинок кино – фильм «Дважды два», рассказывающая о дружеском ужине двух пар в ресторане, едва не закончившемся скандалом.
"Крепкий Олежек" и другие весёлые названия фильмов (15 фото)
Город астероидов Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. По сюжету, в городок на Среднем Западе в компании родителей приезжают юные вундеркинды с любовью к космосу. Туда же прилетают инопланетяне — дружелюбные и трогательные. Город оцеплен, а застрявшие герои пытаются говорить о любви и искусстве и решать свои маленькие и большие проблемы. Вышло нежно, ностальгично и фантастически забавно.
И, конечно, Уэс Андерсон до мелочей продумал декорации и костюмы, что может особенно понравиться наблюдательным зрителям. Химера Рейтинг: IMDb — 7. Причудливую и чарующе интересную «Химеру» сняла Аличе Рорвахер. Это история о британском археологе Артуре, у которого есть сверхъестественный дар находить исторические сокровища.
И о том, как у него получается сохранить связь с девушкой в реальности через разговоры с ее эксцентричной матерью. Если вам нравится тонкий, щемящий, меланхоличный юмор и глубокие визуальные высказывания — этот вариант точно для вас. И не подумай прийти на мою бат-мицву Рейтинг: «Кинопоиск» — 6. Дано: лучшие подруги Стейси и Лидия, средняя школа, мечта о грандиозной вечеринке, и парень, который рушит все планы.
За спинами главных героинь строят интриги девчонки-старшеклассницы, которые хотят стать самыми крутыми в школе. Но семья всегда готова поддержать Стейси. Ее отец может купить дочери прокладки по видеосвязи. А старшая сестра — помочь советом.
В общем, идеальный баланс неловких сцен и трогательных моментов, смешных диалогов и забавных гэгов. Без обид Рейтинг: «Кинопоиск» — 6.
Слесарь Бомба из-за пожара на собственном заводе обязан скрываться в армии, иначе наказания он точно не избежит. Штык учился в институте, пока не взыграло его эго, и он не совершил роковую оплошность, когда соблазнил дочь профессора. Теперь троице придется познавать воинскую службу и снова попадать в забавные приключения, только уже в родной части, где новоиспеченные солдаты опять начудят.
Истоки жанра уходят во времена Чарли Чаплина и Бастера Китона, признанных мастеров комедии эпохи немого кино. Как и многие другие жанры комедия зачастую сочетается с драмой, приключениями или даже ужасами. От этого кинококтейль становится только лучше. Лучшие фильмы-комедии всех времен: от «Джентльмены удачи» до «Один дома» Комедия — жанр тонкий и со множеством нюансов.
Угадать желания и предпочтения публики — задача для режиссера и сценариста не легкая. Непритязательному зрителю достаточно посмотреть на выделывающего пируэты человека, падающего с лестницы, или поскользнувшегося на арбузной корке и оказавшегося лицом в торте. Другой ценит юмор тонкий, интеллектуальный, с недосказанностью эдакий полуфабрикат, который каждый готовит по-своему. Третьему подавай британский юмор, тот, что с привкусом овсянки и своеобразный, как лондонский туман.
Особая категория — любители черного юмора. Смотреть фильмы Рейтинг лучших кинокомедий 2024 года: топ-20 по версии КП В подборке картин на 2024 год представлены работы американских, европейских и российских студий. Фильмы с разным градусом смеха и веселья найдут своего зрителя. Критики могут часами говорить о достоинствах и недостатках картин, но выбирать в конечном итоге только зрителям.
В этом убеждаются три подруги, которые решили на выходные выбраться из Москвы в Санкт-Петербург. Случается так, что столичные жительницы покупают в Питере бар. Только бизнесом путешествие не заканчивается. Девушки знакомятся с симпатичными парнями-питерцами.
Кажется, что все идет лучше некуда, но только до той поры, пока подруги не понимают, что их бойфрендов связывает общая тайна. Интересный факт: На поиски актеров ушло больше полугода. Создателям картины хотелось, чтобы это были молодые и яркие личности, легко запоминающиеся с первых минут появления на экране. Они закрыли ипотеку и могут наслаждаться жизнью в собственной квартире.
Одна проблема — их отношения скатываются в рутину. Быт заедает и поглощает. Чего не скажешь об их соседях, живущих за стеной. Эта пара оказывается очень страстной.
Однажды раскрепощенные соседи делают Виктору и Ольге неожиданное предложение. Может быть это способ вдохнуть в брак новую жизнь? Но с другой стороны — не на все эксперименты следует соглашаться. Интересный факт: Экранные пары в фильме исполнили реальные супруги.
Создатели картины решили, что именно таким способом добьются нужной «химии» между героями. Он нашел достойную работу менеджера в автосалоне, женился и растит сына. Происшествие в монастыре у отца Анатолия нарушает его спокойную и размеренную жизнь. Туда отправили четырех воспитанников детского дома в надежде на то, что они перевоспитаются.
А наставить на путь истинный их нужно после совершенного грабежа.
А их нам порой не хватает. А раз уж мы начали говорить об эмоциях, то здесь, безусловно, стихия французов и итальянцев. Однако, чьи же картины все-таки лучше? Этот вопрос мы оставляем открытым.
Пусть каждый решит и сделает выбор самостоятельно, основываясь на нашей подборке 100 самых лучших и смешных комедий за последние 30 лет!
Рейтинг лучших кинокомедий 2024 года: топ-20 по версии КП
- ПРИКОЛЬНЫЕ СЛОВАРИ - Смешные и прикольные названия фильмов
- 20 лучших фильмов комедий 2024 года: рейтинг самых интересных по версии КП
- 5 смешных кинокомедий, которые обязательны к просмотру
- Комедии, чтобы поржать от души до слез – ТОП 30 самых смешных —
- 33 потрясающих перевода названий фильмов от российских прокатчиков в 2022 году
- Похожие темы
20 самых нелепых русских названий известных зарубежных фильмов
Кино/сериал/мульт/аниме/манга, где есть добрый, милый, красивый, смешной персонаж, оказавшийся подлым и жестоким. Сюжет этого фильма швыряет как перекати-поле по безжизненным пустыням, а вот с юмором все четко — все смешные стереотипы киновестернов протерты от пыли и разобраны по полочкам. Самые смешные комедии, которые надолго поднимут настроение, представили Ranker и Best Similar.
Список дня: 100 самых смешных фильмов всех времен
| Советские фильмы с самыми идиотскими и смешными названиями | MAXIM | Интересные факты о кино – Кинолятор 00:05:28 КИНОНИСТ. |
| Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года | Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия. |
| 5 смешных кинокомедий, которые обязательны к просмотру / Кино и сериалы / iXBT Live | 100 лучших и смешных комедий за последние 30 лет! Угарные американские комедии, убойные и безбашенные французкие фильмы! |
| 27 самых нелепых переводов названий кино — Сообщество «Мальчики и Девочки» на DRIVE2 | В подборку включены фильмы, чьи названия являются плодом воспаленного воображения как иностранных производителей, так и отечественных переводчиков – Самые лучшие и интересные новости по теме: Дурацкое название, фильмы на развлекательном портале |
| Забавные вывески и названия учреждений в советском кино: dubikvit — LiveJournal | Когда вам надоест смотреть артхаус, монгольские хорроры и северокорейское фэнтези, и захочется просто смешных фильмов — открывайте этот список. |
33 потрясающих перевода названий фильмов от российских прокатчиков в 2022 году
| Лучшие комедии 2024 | ВКонтакте | новости Санкт-Петербурга на |
| 10 советских фильмов с самыми смешными и нелепыми названиями | Художественный фильм (15) Видео (7) Телефильм (2) Короткометражный фильм (1). |
«Без обид»
- Навигация по записям
- «Отвязные дворняги»
- Список топ лучших 50 комедий всех времен по рейтингу зрителей
- Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
- Навигация по записям
- Подборка очень странных названий фильмов (24 фото) » Триникси
"Самые тупые названия фильмов" (С) Или что смотреть на выходных.
Художественный фильм (15) Видео (7) Телефильм (2) Короткометражный фильм (1). Киноафиша Рейтинг фильмов Топ 1000 лучших фильмов Россия Комедия. В The Karate Kid (адекватного перевода названия фильма на русский не существует, но речь там о подростке-каратисте) существительное «kid» (парень) становится глаголом kidding (шутить шутки). Сюжет этого фильма швыряет как перекати-поле по безжизненным пустыням, а вот с юмором все четко — все смешные стереотипы киновестернов протерты от пыли и разобраны по полочкам. Фильм впервые показал Ивана Грозного как забавного и обаятельного персонажа.
Забавные киноафиши известных фильмов в российской глубинке
И еще несколько примеров неожиданных адаптаций и забавных историй о том, как переводились названия фильмов в разных странах. Смешные фото с животными. Угадай названия групп по рисункам. Старые советские фильмы очень забавно смотреть присматриваясь к мелочам.
5 смешных кинокомедий, которые обязательны к просмотру
| Подборка очень странных названий фильмов (24 фото) | Комедия с элементами фильма про успех понравится любителям спорта и тем, кто не знает, что Тейлор Лотнер — это Джейкоб из «Сумерек». |
| 50 лучших комедий в истории кино | Комедия с элементами фильма про успех понравится любителям спорта и тем, кто не знает, что Тейлор Лотнер — это Джейкоб из «Сумерек». |
| Комедии, чтобы поржать от души до слез – ТОП 30 самых смешных — | В кинотеатре смешной фильм кажется более смешным, а страшный — менее страшным. |
| Ржачные комедии: 60 фильмов чтобы поржать от души | И как тут не вспомнить «типичное» имя Доминика Егорова в одном из самых стереотипных фильмах о русских последних лет «Красный Воробей» (Red Sparrow, 2018)? |
Лучшие комедии в истории. Топ-100 по версии «Фильм Про»
Часто они дают фильмам смешные, а иногда и очень странные названия. Другое название: Цыцгендер. Фильмы с самыми дурацкими названиями — пост пикабушника AndriMest. Пишем в комментарий названия фильмов,но только переделываете смешно.
ПОДБОРКА СМЕШНЫХ ФИЛЬМОВ К 1 АПРЕЛЯ // ГРОМКИЕ НОВОСТИ. ВЫПУСК №72
Правда, папа младше сына на два года. Вскоре к «Пепельнице» приходит его кузен-гангстер Лок Дог — он учит героя основам жизни на улице. Почему стоит смотреть.
Жаль, что в финальный монтаж не вошла та проникновенная сцена разговора Квай-Гона Джинна и юного Энакина Скайуокера, где этот робот эпично и с характерным звуком проваливается куда-то за декорации. Ну и, конечно, штурмовик, танцующий с зонтиком — это что-то.
Тириону Ланнистеру оно просто недоступно. Но получилось весело! Не говоря уже о запоминании правильных названий инопланетян.
Догнать Савранского — это утопия! Он не зритель, он ваш сосед. Звякнуть ей, что ли, на старости лет? Пусть живет безмятежно! Особенно угнетают женщины от шестидесяти и выше. Начисто убивают тонус. Ты не женишься! Умалишенных не регистрируют! Ты-то вот сам отдохнул под наркозом, а она-то вот, Маргарита-то, ночи не спит! Я-то свою меру отлично знаю, а вот вас... Хорошо плывут... Вон та группа в полосатых купальниках А я читал, что он человеческими жертвами питается. Вы не тигр, вы свинья! Где есть тигр? Я его буду укротить! Если вам нравится носить швабру на голове, носите. Только не в служебное время. За беспокойство не беспокойтесь. И у всей команды и даже у тигров на глазах были вот такие слезы.
Очнувшись, она ощущает себя настоящей красоткой, а ее самоуверенность не знает границ. Форрест Гамп 1994.
Список дня: 100 самых смешных фильмов всех времен
Детское кино про двух пацанов, сбежавших от суровой реальности куда ноги глядят. Я предлагаю форумчанам тоже посочинять подобные прикольные названия, "соединив" наши и голливудские фильмы. Новости кино. 185 видео. Самые тупые ошибки перевода в фильмах. Девятый в рейтинге самых смешных комедий фильм под названием “Одноклассники”. "Наткнулась на форуме Кинопоиска на тему "Самое тупое название фильма" Поразительная изобретательность присуща людям, назвавшим так эти фильмы.
Продлеваем себе жизнь
- 50 лучших комедий в истории кино. Продлеваем себе жизнь
- Ржачные комедии: 60 фильмов чтобы поржать от души
- Новости, которые вас могут заинтересовать
- В России покажут «Барби» и «Оппенгеймера» под смешными названиями
В России покажут «Барби» и «Оппенгеймера» под смешными названиями
Источник: «Вам что, наша власть не нравится? Сюжет на первый взгляд совершенно невинный: про приключения школьников, пенсионера и крокодила. А вот и нет, это трагедия о промысловике-одиночке.
Так, что если вы ещё ни разу не видели этот шедевр — обязательно посмотрите! В нашем прокате фильм рекламировали как продолжение «Неприкасаемых», хоть на самом деле общий у них только главный актер Омар Си. Истории здесь совершенно разные. Если в первом фильме рассказывали про то, что даже бывшие заключенные могут стать полноправными членами общества, то вторая кинолента показывает нам историю отца-одиночки. Начало — Inception Ох уж это «Начало». Начало чего? То у нас спойлерят весь фильм, то ты должен играть в лотерею «попробуй догадаться, о чем кино».
Дословный перевод названия — «Внедрение». И если бы локализаторы оставили его, было бы проще. Как с этим обстоит в других странах? Не только наши деятели кинопроката страдают излишней фантазией. Фильм «Бриолин» в Аргентине знают как «Вазелин».
Герой фильма — Макс отправляется вместе с семьей на юбилей к отцу. По приезде его одолевают воспоминания о детстве и о том, как его воспитывал отец. Год: 2021.
Правда, папа младше сына на два года. Вскоре к «Пепельнице» приходит его кузен-гангстер Лок Дог — он учит героя основам жизни на улице.
Почему стоит смотреть.