Только что пришла новость: Duolingo массово увольняет переводчиков. Одно из конкурентных преимуществ Duolingo — гигантское разнообразие контента, что делает его как бы всемирным языковым приложением «одного окна». В ведомстве напомнили, что за пропаганду ЛГБТ в России предусмотрена ответственность, согласно части 3 статьи 6.21 КоАП РФ сумма штрафа составляет от 1 до 4 млн рублей.
Содержание
- Дуолинго: плюсы, минусы и особенности приложения по мнению читателей
- Материалы по теме
- Роскомнадзор направил Duolingo требование проверить контент на ЛГБТ-пропаганду
- ВЗГЛЯД / От Duolingo потребовали удалить материалы с ЛГБТ-пропагандой :: Новости дня
Приложение для изучения языков DuoLingo хотят заблокировать в России из-за ЛГБТ-пропаганды
Они геи» и «Клара встретила свою жену Марию в лесбийском баре». Он потребовал от Роскомнадзора заблокировать приложение DuoLingo и привлечь к ответственности его разработчиков по статье 6. Оно финансируется венчурными партнёрами Union Square.
В феврале "Сибирская правозащитная группа "Радетель"" отправила жалобу на Duolingo. Якобы сервис предлагал повторять словосочетания "they are gay" и "lesbian bar".
Скриншоты прилагались.
Для этого предусмотрены две новые функции — «Ролевая игра» и «Объясни мой ответ». Первая функция позволяет оттачивать знания с помощью текстовых и голосовых диалогов с виртуальным преподавателем.
Суть в том, что в беседе можно сымитировать конкретную ситуацию — например, поход в кафе. В конце разговора приложение подытожит, как пользователь справился, и даст советы о том, что он мог бы улучшить. Разработчики позаботились, чтобы бот отвечал по теме и просил того же от собеседника.
Во-первых, они чётко определили для бота ситуации, в которых ведётся диалог. Во-вторых, есть ещё одна модель искусственного интеллекта, которую обучали вместе с OpenAI, и она отвечает за модерацию. Если пользователь отклонится от темы, то система попросит его попытаться дать новый ответ.
Сам чат-бот тоже запрограммирован возвращать диалог в нужное русло.
Duolingo — бесплатное мобильное приложение для изучения языков, созданное в 2011 году в США. Верховный суд РФ 30 ноября 2023 года признал деятельность международного общественного движения ЛГБТ экстремистской и запретил её в России.
Требование о запрете связано с тем, что в деятельности движения неоднократно выявляли признаки экстремистской направленности, социальной и религиозной розни.
Россияне нашли в уведомлениях от Duolingo пассивную агрессию. В конце сообщений — фраза «всё равно»
Верховный суд РФ 30 ноября 2023 года признал деятельность международного общественного движения ЛГБТ экстремистской и запретил её в России. Сервис по изучению языков Duolingo не терпит лентяев, которые пропускают уроки. Duolingo (@duolingo) в TikTok (тикток) |260.2M лайк.11.7M language education for the world. just an owl tryna те новое видео пользователя Duolingo (@duolingo).
Данные 2,6 млн пользователей Duolingo перезалили на новый форум
Правозащитники утверждали, что родители юных пользователей заметили в приложении фразы с пропагандой нетрадиционных отношений, и пожаловались им. В качестве примера к обращению прилагались скриншоты из Duolingo с вариантами диалогов, где речь шла об однополых браках. После этого ведомство сообщило о начале проверки языкового сервиса. Duolingo — это платформа для бесплатного изучения иностранных языков.
А слова лучше всего запоминать именно в контексте, то есть так у нас ассоциация работает. Вот я это слышал вот в такой ситуации. Этого как раз не дает Duolingo, но у меня есть коллега, редактор. У нее очень высокий уровень английского языка, и она мне некоторое время назад рассказала, как она с помощью Duolingo прекрасно прокачала французский язык, который у нее где-то на начальном уровне был. Как раз ей очень это понравилось. Она считает, что был результат, поскольку у нее высокий уровень английского, я думаю, она в принципе способна оценить результат. То есть очевидно, что кому-то это действительно подходит.
Для кого-то это работает, потому что все же разные люди, у всех по-разному работает и механизм запоминания, и ассоциации, кому-то подходит больше одна методика, кому-то другая. Для начинающих, для низких уровней, как вспомогательный инструмент, почему нет? То есть я не могу сказать, что прямо Duolingo — это стопроцентное зло». С другой стороны, и традиционный подход к изучению языков не всегда дает результаты — в частности, когда ученики не настроены учиться, а преподаватель их не мотивирует. Duolingo здесь пытается превратить учебу в игру: все выполняют квесты, соревнуются друг с другом за попадание в более высокую «лигу» и, главное, практикуются каждый день, чтобы собрать как можно более долгий streak, череду ежедневных занятий. В соцсетях вирусятся видео, как хорошо поддатая молодежь в клубах срочно делает упражнения до полуночи, чтобы не растерять накопленный прогресс. И такая мотивация позволяет достичь существенных результатов. Из личного опыта — спустя полтора года изучения испанского с нуля по Duolingo я начал вполне уверенно читать на нем Гарри Поттера. Свои истории рассказывают другие студенты: Предприниматель Александр Руднев: «Ребята сделали гениальную вещь. Один урок, десять минут, каждый день минимум, а дальше, если хочешь больше, значит, посвящаешь этому время.
Геймификация грамотно сделана, грамотно сделаны механики обучения — и ты как бы не хочешь сдаваться.
В феврале 2024 года в РКН обратилась Сибирская правозащитная группа «Радетель» с просьбой провести проверку языкового сервиса. Правозащитники утверждали, что родители юных пользователей заметили в приложении фразы с пропагандой нетрадиционных отношений, и пожаловались им. В качестве примера к обращению прилагались скриншоты из Duolingo с вариантами диалогов, где речь шла об однополых браках. После этого ведомство сообщило о начале проверки языкового сервиса.
В старом интерфейсе цвета использовались для обозначения различных уровней, которых вы достигли в определенном навыке, так что вы могли быстро прокручивать список в поисках фиолетового или синего уровни 0 и 1 соответственно , если вы хотели попрактиковаться в новых навыках или искать оранжевый или золото уровни 4 и 5 , если вы были готовы пройти финальное испытание. Новый интерфейс взял эти указатели и присвоил их персонажам, так что это красочная каша без смысла. В старом интерфейсе цвет использовался для обозначения уровней навыков, достигнутых пользователем. В новой версии он случайным образом назначается такому персонажу, как Дуо, и используется исключительно в декоративных целях. Для инструмента, ориентированного на прогресс и рост, на удивление сложно увидеть общую картину. Если вы не готовы часами прокручивать страницу, трудно увидеть, сколько там контента, что было разблокировано, проверено или освоено. Наконец, несмотря на то, что платформа объединила множество учебных материалов в один канал, они сохранили две отдельные вкладки, полностью посвященные конкуренции и геймификации обучения. Есть еженедельные списки лидеров, которые продвигают пользователей, которые зарабатывают больше всего очков опыта, а также ежедневные испытания, ежемесячные бейджи и достижения друзей. Они побуждают вас усердно учиться или, что более вероятно, заплатить немного денег за бесконечные сердца, заморозку, усилители и другие инструменты, которые помогут вам оставаться в игре, не работая слишком усердно. В новом интерфейсе по-прежнему есть две отдельные вкладки, ориентированные на соревнование в геймификации обучения. Конечно, есть и положительные стороны: линейная подача с иллюзией более быстрого прогресса делает практику более привлекательной, а успешная геймификация обучения — то, почему 50 миллионов человек используют Duolingo каждый месяц. Но я не могу не задаться вопросом, куда ведет этот путь? Обучение не простое или линейное, оно сложное и личное.
В РФ попросили заблокировать приложение Duolingo из‑за ЛГБТ*-пропаганды
Если в Duolingo откажутся удалять запрещенные материалы, то организацию ждет штраф в размере до четырех миллионов рублей. После теракта в Crocus City Hall российские спецслужбы обращались к США с прямым запросом, Вашингтон передал Москве имеющуюся у него информацию, сообщила посол США в России Линн Трейси. Представители «Радетеля» отправили обращение в Роскомнадзор с просьбой заблокировать Duolingo на территории России.
«Заниматься приходится регулярно, иначе сова задалбывает»: 6 особенностей «Дуолинго»
Read about how Duolingo works, and how our learning scientists are working to make education fun and accessible to everyone. Duolingo (@duolingo) в TikTok (тикток) |260.2M лайк.11.7M language education for the world. just an owl tryna те новое видео пользователя Duolingo (@duolingo). Роскомнадзор проверяет сервис для изучения языков Duolingo на ЛГБТ-пропаганду. В новом интерфейсе Duolingo каждый уровень навыков представлен отдельным шагом на временной шкале. Дуолинго предоставляет функции «Дуолинго для школ», позволяющие учителям отслеживать своих учеников.