Газета «На земле Салавата» выходит периодичностью 2 раза в неделю, форматом А3, тираж 3800-4000 экземпляров.
Уникальный парк «Земля Салавата» появится в Башкирии
Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа, где конкурсом заинтересовалось 34 человека, третье место делят Стерлитамак и Москва с количеством участников по шесть человек. В итоге переведены произведения 32 литераторов — членов Союза писателей Башкортостана, в том числе, народных поэтов и писателей, главных редакторов республиканских изданий. Самое большое количество переводчиков заинтересовалось стихотворениями Лилии Сагидуллиной — их перевели 23 человека. Например, рассказ Мунира Кунафина «Квадратное солнце» и повесть Айгиза Баймухаметова «Птицей я стану» перевели по 11 человек», - отметили в редакции журнала.
Его построят по современным технологиям. Посетить его смогут все желающие. В Салаватском районе Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата" Средства, в сумме 128 млн рублей, будут выделены из бюджета республики, решен вопрос с землей. Проект уникален тем, что парк должен вписаться на местности, природа не пострадает. Здесь не планируют больших сооружений, выложат дорожки, смотровые площадки, построят беседки, скамейки, освещение, амфитеатр и многое другое.
Все здесь будет связано с героем Салаватом Юлаевым.
Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы. По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии. В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден. Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.
Подрядчики строительство основных объектов планируют завершить до конца этого года. На следующий год останутся благоустройство, огораживание и электроснабжение. Если все пойдет по плану, комплекс можно будет посетить следующим летом. Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан; Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан «Издательский дом «Республика Башкортостан». Газета зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан.
Главный редактор - Валиева Ирина Рафисовна.
Глава башкирского сельсовета уволился с должности и отправился добровольцем на СВО
Газета «На земле Салавата» выходит периодичностью 2 раза в неделю, форматом А3, тираж 3800-4000 экземпляров. Салават — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Салавата (мнения, рейтинги, комментарии) на. Закончился приём работ на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». Как сообщили в редакции журнала «Бельские просторы», всего на конкурс поступило 190 заявок. Сегодня были объявлены лауреаты и призёры конкурса художественного перевода «На земле Салавата».
В Башкирии на территории геопарка "Янган-Тау" появится парк "Земля Салавата"
Салават — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Салавата (мнения, рейтинги, комментарии) на. Главная» Новости» Новости салавата города на сегодняшний день. В «На земле Салавата» отмечается, что концепцию проекта придумала фольклорист Розалия Султангареева. На территории Салаватского района Республики Башкортостан на 4,5 га в скором времени появится историко-краеведческий комплекс «Земля Салавата» («Салауат ере»). Закончился приём работ на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». Как сообщили в редакции журнала «Бельские просторы», всего на конкурс поступило 190 заявок.
В Башкирии мужчина ушел на СВО, оставив должность главы сельского поселения
Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа. Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки.
Конкурс художественного перевода «На земле Салавата» привлёк огромное внимание к литературе Башкирии Как сообщили организаторы, конкурс привлёк небывалое внимание к литературе Башкортостана. За три месяца в половине субъектов Российской Федерации — в сорока с лишним из восьмидесяти девяти — познакомились с произведениями профессиональных писателей нашей республики, пишущих на башкирском и татарском языках. И не просто познакомились, но и захотели переводить на русский язык. Переводы стихотворений и прозы писателей из нашей республики присылают из Москвы, Санкт-Петербурга, Волгограда, Иркутска, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Екатеринбурга, Можги, Брянска, Луганска — всего более шестидесяти человек из сорока пяти населённых пунктов. И это не считая Башкортостана и Татарстана — в соседней республике проявили большой интерес к конкурсу, оттуда на адрес организаторов поступило сорок пять заявок. Более того, в конкурсе принимают участие несколько человек из Беларуси, Казахстана, Норвегии и Турции.
Конкурс завершится в декабре большим праздником литературного перевода, в котором будет не только торжественное награждение лауреатов в номинациях «Поэзия» и «Проза», но и творческие лаборатории, концерты, круглые столы и многое другое.
Также для такой многонациональной республики как наша важно привлечь общественное внимание к проблемам художественного перевода. Мы надеемся найти новых переводчиков в среде русскоязычных литераторов. И, возможно, не только литераторов — попробовать свои силы в переводе смогут все желающие».
Главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин подчеркнул: «Профессиональный литературный процесс в России не может быть изолированым: без включения в себя достижений литератур разных народов с одной стороны, и без встраивания отдельных частей литпроцесса в общероссийский — с другой. То есть без взаимного обогащения переводами». С положением о конкурсе можно ознакомиться здесь.
Лучшие посты
- Конкурс «На земле Салавата»
- Новости в Салавате
- В Уфе наградили победителей конкурса «На земле Салавата»
- На земле Салавата (СМИ)
- Содержание
- Жителей Башкирии приглашают принять участие в конкурсе «На земле Салавата»
Новости города Салавата
Канал автора «На земле Салавата» в Дзен: Официальный канал газеты "На земле Салавата". ПОЛОЖЕНИЕ о Республиканском конкурсе художественного перевода «НА ЗЕМЛЕ САЛАВАТА».pdf. В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». Объявлен приём заявок на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». В преддверии праздника – Дня башкирского языка, в главном корпусе библиотеки имени Заки Валиди состоялось награждение лауреатов и призеров республиканского конкурса художественного перевода «На земле Салавата». В итоговый шорт-лист конкурса художественного перевода «На земле Салавата» вошли следующие авторы.
Городской округ
- В Башкирии мужчина ушел на СВО, оставив должность главы сельского поселения
- Глава села из Башкирии уволился, чтобы пойти добровольцем на СВО
- Новости города Салавата
- Лучшие посты
Глава башкирского сельсовета уволился с должности и отправился добровольцем на СВО
На днях он приехал на побывку, встретился с бывшими коллегами, провел «Уроки мужества» в школах. В разговоре с корреспондентом издания «На земле Салавата» он сказал, что не жалеет о своем выборе. По его мнению, бойцы привыкли чаще обращать взоры на небо и меньше —под ноги.
Его площадь — около 4,5 гектара, сообщает газета «На земле Салавата». На строительство парка планируют потратить 128 млн рублей из республиканского бюджета. Крупных объектов здесь не будет.
В основе проекта — произведение Мустая Карима «Салават. Семь сновидений сквозь явь».
Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа, где конкурсом заинтересовалось 34 человека, третье место делят Стерлитамак и Москва с количеством участников 6 человек. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа. Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марянин из Ульяновска — 50.
Произведения для перевода предоставили двадцать прозаиков и восемнадцать поэтов, пишущих на башкирском и татарском языках, — члены Союза писателей РБ, среди которых народные и заслуженные писатели, руководители республиканских печатных изданий, редакторы газет, журналов, издательств. Конкурс был организован Союзом писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы», где будут публиковаться лучшие работы.
Строительство основных объектов планируют завершить до конца года, а работы по благоустройству - к весне будущего года. Летом 2024 года новый парк должен принять первых посетителей.