В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка.
День сурка в США отменили из-за смерти сурка
Поделиться Репостнуть Твитнуть В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. Найти ему замену не удалось — остальные грызуны в спячке, пишет People. Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, его кончина не стала шоком.
Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке.
Рано утром там появляются члены Клуба сурка в цилиндрах и смокингах. Председатель клуба вынимает сурка из его «берлоги» и наклоняется к нему, «выслушивая» его предсказания. Сурок шепчет прогноз погоды, а уже сам перевод с языка сурков на английский остается на совести председателя клуба.
Клуб бережно хранит тайну об этом. Причём не только слова сурка, но и всё его поведение интерпретируется как предсказание. Если, к примеру, сурок сразу возвращается в норку, то, значит, гряду холода и заморозки.
Если он посидит какое-то время снаружи — будут тёплые дни. Если же он вообще не захочет отправляться обратно в свой домик, то, стало быть, весна уже у порога. Впервые День сурка отмечался в 1886 году.
В том году главному сурку присудили высокий титул: «Фил из Панксутони — ясновидец, мудрец, предсказатель и знаменитый провидец погоды». Родину Фила город Панксутони нарекли «всемирной столицей погоды». Эта традиция пришла в США из Германии.
История возникновения Дня сурка уходит корнями в глубокую древность. Так, еще в Древнем Риме в этот же день отмечался похожий праздник — День ежа. По поведению ежа, как и по поведению сурка, судили о предстоящей погоде. Традиция «живых метеопрогнозов» позже сохранилась в Германии, где в качестве «барометра» использовался как раз пробуждающийся в начале февраля барсук. В американской и канадской культуре День сурка появился благодаря традициям переселенцев из Германии. Но поскольку ни барсуков, ни ежей в Северной Америке не водилось, роль предсказателя погоды досталась сурку. Официально День сурка стали отмечать с 1886 года.
Каждое утро она просыпается в полной уверенности, что сегодня 11 июня. Недавняя отличница теперь не то что задачу решить не может, не помнит даже, где ее школьный шкафчик, забывает, где припарковала машину, и завтра не узнает того, с кем познакомилась сегодня. И все равно Райли продолжает ходить в школу. Я вообще, понятия не имею, что мы изучаем. Я не помню ничего из того, что мы проходили накануне. Врачи уточнили диагноз — антероградная амнезия. Болезнь редкая, до конца не изученная. Чаще всего проходит сама собой через пару недель. Райли не помнит ничего из того, что с ней случилось в последние пять месяцев. У меня брат умер недавно, а Райли никак не запомнит. Как ее вылечить, никто не знает.
Groundhog Day. День сурка
Топик по английскому «День сурка» (Groundhog Day) День сурка перевод на английский язык. Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года.
Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
Краткия рассказ о празнике "День сурка". День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка -это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля.
День Сурка закончился
С тех пор Фил делает свой прогноз погоды в торжественной обстановке при большом скоплении народа. В 2012 году сурок Фил предсказал жителям Соединенных Штатов долгую зиму. Сурок-предсказатель Фил популярен не только в США, но и за пределами страны. У него даже есть собственный фан-клуб, объединяющий свыше 30 тысяч почитателей его метеорологического таланта. Популярности празднику добавил фильм "День сурка", снятый в 1993 год. Главную роль в этой комедии блестяще сыграл Билл Мюррей. Также сурок-предсказатель появился в мультфильме "Бэмби-2", созданном в 2006 году компанией Уолта Диснея.
История и традиции праздника «День Сурка» Самое грандиозное ежегодное шоу организуется каждое 2 февраля в 100 км от Питтсбурга. Во время праздника, население городка Панксатони штат Пенсильвания увеличивается втрое, а если 2 февраля совпадает с выходными, то и в шесть раз! Всё началось с древних времён, когда люди верили в разные приметы и магию.
Считалось, что если сурок выходит из своей норы и видит свою тень в ярком солнечном свете, то зима продлится ещё шесть недель. Если же сурок не видит своей тени, то весна придёт раньше. Считается, что в Канаду этот праздник привезли с собой переселенцы из Германии, где издавна была известна традиция предсказания прихода весны с участием барсука. Но так, как в Пенсильвании эти зверьки редкость, то его заменили сурком.
Похоже, у нас тут ситуация "День сурка".
Looks like we have a little Groundhog Day situation. Пожалуйста, не называй это "День сурка". Это как день сурка. Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.. Every city on the planet will be burning by Groundhog Day.
Как День Сурка, но в Средневековье. So, like a medieval Groundhog Day. Мы заново переживаем день, так же, как в том кино "День сурка"... Чертов день сурка. Боже мой, эти разборки как гребанный "День Сурка" Oh, my God.
Миллтаун Мэл прогнозировал наступление весны шесть лет подряд — с 2016 по 2021 год, отмечает портал Centraljersey. В последний раз из-за пандемии он провел День сурка на карантине, однако это не помешало ему предсказать раннее наступление весны в регионе. День сурка отмечают в США и Канаде 2 февраля.
Читайте нас в соцсетях:
- В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
- Как празднуют День сурка
- США отмечают национальный День сурка | Новости Таджикистана ASIA-Plus
- Варианты перевода словосочетания «день сурка»
- The Surprising History Behind Groundhog Day
Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье?
День сурка (1993) – просмотров, продолжительность: 1:41:04 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Эллы * в социальной сети Мой Мир. За океаном 2 февраля отмечают День сурка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. День сурка отмечают аж с 1887 года.
День сурка 2018 года
- День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
- Африка, Ближний Восток и Индия
- День сурка - Трейлер (англ.) на
- День сурка
- Азиатско-Тихоокеанский регион
Примеры употребления "день сурка" в русском
Beats me. But that old conundrum does make one wonder about the origins of the name woodchuck. Прочтите внимательно! Если одна из перечисленных проблем — Ваша, то у меня для Вас Отличная Новость! Итак, со сколькими из этих высказываний Вы согласитесь: — "у меня хромает произношение, а также недостаточен словарный запас"; — " Плохое Произношение"; — "Отсутствие языковой среды тормозит изучение языка"; — "Слова можно рано или поздно выучить. Но слова — это одно, а фразы совсем другое! Да что там — я и сама раньше испытывала их! Именно поэтому я и создала "Speak English Every Day!
Вы занимаетесь в течение месяца и получаете Отличный результат. Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей. Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end. If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow.
In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania. Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin. Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities.
At first he is confused, but, when the phenomenon continues on subsequent days, he decides to take advantage of the situation with no fear of long-term consequences.
Groundhogs, also called woodchucks, are large relatives of squirrels who hibernate during the winter in burrows, inspiring the seasonal tradition. In 1886, the Punxsutawney Spirit newspaper printed the first news of a Groundhog Day observance. The next year, everything fell into place. Tens of thousands of visitors show up for the event each year, with parties and performances in the night hours before Phil emerges at sunrise, according to the official website.
Найти ему замену не удалось — остальные грызуны в спячке, пишет People. Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, его кончина не стала шоком.
Но Мэл ушел от нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев спят», — сообщили в официальных соцсетях знаменитого грызуна.
Именно поэтому я и создала "Speak English Every Day! Вы занимаетесь в течение месяца и получаете Отличный результат. Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей. Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end.
If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania. Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin.
Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities. At first he is confused, but, when the phenomenon continues on subsequent days, he decides to take advantage of the situation with no fear of long-term consequences. He learns secrets, seduces women, steals money, drives recklessly, and gets thrown in jail. However, his attempts to get closer to Rita repeatedly fail. Eventually, Phil becomes despondent and tries more and more drastically to end the time loop; he gives ridiculous and offensive reports on the festival, abuses residents, and eventually kidnaps Punxsutawney Phil and, after a long police chase, drives into a quarry, appearing to kill both himself and the groundhog. However, Phil wakes up and finds that nothing has changed; further attempts at suicide are just as fruitless as he continues to find himself awaking on the morning of February 2.
When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself. Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible.