Ара в переводе с армянского означает «рабочий» или «действующий» и является одним из самых распространенных мужских имён в Армении.
Почему один армянин называет другого «ара»
Фраза «Ара» на армянском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и интонации, с которой она произносится. Главная» Новости» Что означает ара на армянском. Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке. Что означает обращение «Ара, ара» на армянском. "Инч ара" на армянском языке переводится как "Что случилось?" или "Что произошло?". Содержание [Показать].
Ара значение слова на армянском
Первым носителем этого имени считают еще древнего армянского царя Ара Прекрасного, некогда отказавшего жениться на самой могущественной царице того времени — вавилонской Семирамиде! Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на. Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются.
История возникновения слова
- Ара на армянском как пишется - Портал по правильному написанию слов -
- Почему армяне называют друг друга «Ара»
- Что такое ара по армянски? - Что? Где? Как? Когда? Ответы.
- Ара что это значит на армянском языке: перевод и объяснение значения
- Что значит ара? Множество толкований слова
- Разместите свой сайт в Timeweb
Что означает слово «ара» на армянском языке?
- Ара что это значит на армянском языке: перевод и объяснение значения
- Что такое ара на армянском? Узнайте все о значении слова ара и его популярных использованиях
- Как переводится слово ара с армянского на русский
- Что значит ара в армянском языке?
- Что значит ара при обращении? Ответов на вопрос: 23
Перевод слова «ара» с армянского на русский
В коре тсуги содержатся дубильные вещества. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину. Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине.
Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих.
American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев.
Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г.
Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира.
Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз.
И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски?
Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается.
Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара».
Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное.
Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные.
Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения? Поклонение Ар было широко распространено среди древних армян, которые поклонялись этому божеству и просто называли его Творцом Ара или Арарич. Геворк Назарян историк, арменолог Главный армянский арийский бог.
Ознаменовал могущество солнца арм. Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. Гавукчян, К. Сукиасян, А. Терьян и др. Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев Душа, позже — Солнце , Арпи Небесное светило , Арарич Бог-создатель , Арарат место Арара, то есть творения , Арян арийский , Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес греч.
Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении. Толкование и значение имени Ара Что означает имя Ара: «благородный». Происхождение имени Ара: армянское. Разговорные варианты имени: Арчик, Аронька. Имя «Ара» на английском перевод : Ara.
Значение имени для мальчика Ара любит дружить и сторонится одиночества. Другое дело, что друзей у него все-таки не слишком много. Ара способен долго присматриваться к человеку, прежде чем назовет его своим другом. Предательства и обмана не прощает и способен по этой причине разорвать даже самые длительные отношения. Сам считает, что в дружбе честность приобретает первостепенное значение. Друзья имени Ара всегда могут рассчитывать на его помощь и поддержку — он всегда готов встать на сторону близких людей. Характер имени Ара Положительная характеристика имени: По мере взросления имя Ара приобретет дипломатичность и научится общаться на уровне, который поможет ему взаимодействовать с окружающими.
American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них. Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье.
Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. Немного об особенностях армянского языка В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны. Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес! Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели! Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн». Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток.
Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер». После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка?
Читайте также: Рыбы с женскими именами и их места обитания Существительное ара может обозначать различные предметы или явления. Например, в армянской культуре ара — это святой источник или источник воды, рядом с которым обычно располагается капище или церковь. Ара также может указывать на участок земли или область с определенными природными особенностями или растительностью. Как глагол, арa означает «прыгать» или «перебрасываться».
Например, арa может использоваться, чтобы описать движение животного или человека через препятствие или на большом расстоянии. Также глагол арa может обозначать перемещение или передвижение объекта или идеи, как если бы они прыгали или перепрыгивали от одного места к другому. Слово ара имеет глубокие корни в армянском языке и является одним из множества слов, которые иллюстрируют богатство и многозначность армянской культуры и лексики. Культурное значение слова «ара» в истории Армении Слово «ара» имеет глубокое культурное значение в истории Армении. Оно используется для обозначения важных армянских культурных понятий, символов и явлений. В армянской мифологии «ара» ассоциируется с богиней Анахитой. Анахита была богиней красоты, плодородия и воды, олицетворением женственности и разносторонней силы жизни.
Она также связывается с армянскими королевскими династиями, которые считались потомками богини Анахиты. В армянской литературе слово «ара» используется для обозначения благородного и сильного воина. В эпической поэзии, такой как «Давид из Сасун», «ара» описывает героя, проявляющего мужество, храбрость и верность родине. Он становится символом армянской нации и ее борьбы за независимость. Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. Благодаря своим полезным свойствам и приятному вкусу, черника используется в армянской кухне и традиционной медицине. Таким образом, слово «ара» имеет глубокий символический смысл в армянской культуре.
Оно отражает понятия величия, достоинства, силы и красоты. Благодаря своему многозначному характеру, «ара» является важным элементом идентичности и национального самосознания армянского народа. Значение «ара» в современном армянском языке В современном армянском языке слово «ара» имеет несколько значений и используется в разных контекстах. Во-первых, «ара» может быть употреблено как отрицательная частица, которая выражает отказ, отрицание или несогласие. Например, если человеку задают вопрос и он хочет отказаться или ответить отрицательно, он может просто сказать «ара». Во-вторых, «ара» может использоваться в качестве междометия или восклицания, чтобы выразить неожиданность, удивление или недовольство. Например, если кто-то услышал неприятную новость, он может воскликнуть «ара!
Кроме того, в армянском языке «ара» может быть именем собственным. Например, в Армении есть город Арашадзор села Арашад и другие географические объекты, которые названы по имени «Ара». Также, «Ара» является мужским именем, которое часто используется в Армении. Это имя имеет свои исторические корни и может быть дано в честь какого-то знаменитого или почитаемого человека. В общем, «ара» имеет разнообразные значения в современном армянском языке, и его смысл зависит от контекста, в котором оно используется. Описание основного значения слова «ара» Слово «ара» имеет различные значения в армянском языке. В основном, «ара» может означать «нет» или «неохота».
Например, если вас спрашивают о том, выпить ли чашку чая, и вы хотите отказаться, вы можете сказать «ара» — это будет значить «нет, не хочу». Читайте также: Сравнение в литературе: разбираемся в сущности и функциях Кроме того, «ара» может быть использовано как отрицательная частица, которая выражает отрицание или отказ.
Что означает слово «ара» на армянском языке?
| Кто такой ара на армянском | В армянском языке «ара» используется в значении «друг» или «брат», а когда к этому добавляют «джан», оно становится выражением искреннего и глубокого чувства дружбы и близости. |
| Ара что это значит на армянском языке: перевод и объяснение значения | В армянском языке «ара» используется в значении «друг» или «брат», а когда к этому добавляют «джан», оно становится выражением искреннего и глубокого чувства дружбы и близости. |
| Что такое Апрес по армянски. Армянский язык: особенности обращений и выражений – Telegraph | В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации. |
| Что за слово ара. Ара - значение и употребление в армянском и грузинском языках | Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. |
| Что такое ара по армянски? - Что? Где? Как? Когда? Ответы. | Слово "ара" на армянском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. |
Что значит по армянски аре
| 35 главных слов и фраз для общения с армянами - 24.06.2021, Sputnik Армения | В армянском языке «ара» используется в значении «друг» или «брат», а когда к этому добавляют «джан», оно становится выражением искреннего и глубокого чувства дружбы и близости. |
| Ара на армянском как пишется | Перевод ара с армянского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. |
| Ара — значение и интерпретация этого слова на армянском языке | Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и популярных использований. |
Толкование и значение имени Ара
Советы При общении с женщинами, используйте обращение «тикин» для проявления уважительного отношения. В случае необходимости обращения к молодой женщине, можно использовать обращение «ашхархин» ожерелье. Это название происходит от высшей степени уважения, которую в древности проявляли к женщине, украшенной ожерельем. Используя слова и обращения, свойственные армянскому языку, Вы сможете проявить уважение, духовную связь и создать дружественную атмосферу при общении с местными жителями.
Советы Используйте слово «ара» при общении с друзьями и близкими, чтобы проявить духовную связь и уважение к собеседнику. Если Вас называют «ара», значит, Вы проявили себя как доверенный друг. Это слово переводится как «госпожа», «миссис» или «мадам». Это обращение используется при официальных общениях и желательно его учитывать при общении со старшими женщинами и при официальных встречах.
Так что же означает эта фраза на грузинском языке? Фраза «Ара-Ара» по грузински означает: нет, нет. Видимо, когда грузин начинает с кем-то говорить, то он как бы спорит, опровергая мнения другого или оспаривает предложение, действие. Например: Пойдём в кафе! Что означает ARA? Аrа аrа - это японское восклицание, которое чаще всего используется молодыми женщинами, чтобы выразить мысль или показать свое веселое настроение. Как переводится Ара Ара с японского? В аниме сленге можно также встретить такой термин как «онээсан-героиня», использующийся для героинь, которые символизируют заботливую старшую сестру, не обязательно родную. Характерный признак таких девушек — это присказка «ара-ара», аналогичная русскому «ну и ну».
Как переводится слово «Ара» на русский Слово «Ара» переводится с армянского языка на русский как «злость» или «гнев». Это мужское имя, которое имеет культурное и историческое значение для армянского народа. Слово «Ара» может также иметь другие значения в зависимости от контекста. Например, в исторической литературе Ара — это имя легендарного армянского героя, известного своим мужеством и отвагой. В современном армянском языке «Ара» может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, проявляющего сильные эмоции или характерные черты «злости» или «гнева». Таким образом, перевод слова «Ара» на русский язык может варьироваться, но его основное значение связано с понятием «злость» или «гнев». Оцените статью.
Что означает слово ара на армянском языке
В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться это еще и мужское имя. Рассматривая, что значит «ара», необходимо обратиться к толковому словарю, в котором приводится ряд значений этого термина.
Что за слово ара
В первом значении слово «ара» означает «дар» или «подарок». В этом контексте оно используется для обозначения какого-либо предмета, который даруют или подарят кому-либо. Во втором значении слово «ара» имеет значения «извините» или «простите». В этом случае оно используется в роли просьбы о прощении или для выражения сожаления. Кроме того, «ара» на армянском языке может служить восклицательным словом, обозначая удивление или изумление. В таком контексте оно эквивалентно русским восклицаниям «вот это да! Иногда слово «ара» используется как синоним слова «нет». В этом значении оно выражает отрицание или отказ.
Советы Используйте слово «ара» при общении с друзьями и близкими, чтобы проявить духовную связь и уважение к собеседнику. Если Вас называют «ара», значит, Вы проявили себя как доверенный друг. Это слово переводится как «госпожа», «миссис» или «мадам». Это обращение используется при официальных общениях и желательно его учитывать при общении со старшими женщинами и при официальных встречах.
Так именовался демиург, Бог-Солнце в древнеармянской мифологии. Армяне считали себя сыновьями бога Ара Арарич. И обращались друг к другу: О сын Солнца, о сын Ара Ареворди. Со временем осталась только частица Ара. В древности армяне поклонялись солнцу В древности армяне поклонялись солнцу Существует и мнение, что «ара» это грузинское либо некое общекавказское слово, пришедшее в армянский язык еще в урартские времена. Говорят, армяне некогда услышали колоритное грузинское восклицание-отрицание АРА нет! И тут же взяли на вооружение. Лично мне эта версия кажется весьма сомнительной. Кстати, носители армянского языка в быту могут использовать ару и без привязки к чьей-либо персоне. Аналогично у русских - ох, блин - ара! Отметим, сочетание букв АР нередко встречается у армян.
У армянского слова » Ара «, есть несколько значений. В переводя с армянского слово «ара» значит «друг», «брат», «товарищ», а если к нему еще добавляют слово «джан», значит, к вам обращаются как к самому уважаемому и почитаемому человеку. Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на русском- вводное слово. В грузинском языке есть тоже это слово и оно означает НЕТ. Насчет эпосных героев и того факта, что имя это достаточно широко распространено, то одно другому не мешает. Так, например в России могут назвать производным распространенного имени Иван, назвав собеседника Ваней, подразумевая при этом: «Эй! Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно. АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный. Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию. В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг». По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т. Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара. Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей. Женщины не должны употреблять это слово совсем. Еще ара-это армянское имя. Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем. Может быть отдельной, тогда является воинской частью. Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике.
Что означает ара на армянском
Возможно, наиболее известное значение имени «Ара» связано с одноименным персонажем из древнеармянской мифологии. Ара был сыном царя Амасия и участником знаменитого символического ритуала «Базм»: армянские воины пили кровь Ары, что символизировало мужество и единство народа. Слово «Ара» также может быть использовано как мужское личное имя среди русскоязычного населения. Как правило, такие люди ассоциируются с армянскими корнями или имеют армянское национальное происхождение. Кроме того, «Ара» может быть аббревиатурой или названием организации, которые имеют значение, отличное от истокового армянского значения слова. Как переводится слово «Ара» на русский Слово «Ара» переводится с армянского языка на русский как «злость» или «гнев». Это мужское имя, которое имеет культурное и историческое значение для армянского народа.
Что значит слово Джигярь? В русском языке мы чаще всего вспоминаем ее, когда жалуемся на боль, вспоминаем вчерашний день и чрезмерность выпитого, говорим о надоедливом человеке — «всю печень изъел». Другое дело в азербайджанском. Что значит приставка к имени Джан? Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные «джана», «джаник». Читайте также Введите пароль к сертификату ЭП что это? Как армяне приветствуют друг друга? При первой встрече или новом знакомстве армяне просто пожимают руки. При встрече лиц мужского пола, хороших или близких друзей пожатие рук дополняется дружеским поцелуем. Поцелуй в этом случае является символом дружбы и длительного знакомства. Как по другому называют армян?
Например, «этот диван уже совсем ара». Также «ара» может означать «отражение, отблеск». Это значение связано со сходством слов «ара» и «аракс», что в переводе с армянского означает «река». В некоторых случаях «ара» используется для обозначения эмоционального выражения удивления. Например, «ара, правда? Используя вышеуказанные значения, можно легко определить, что именно имеется в виду при упоминании слова «ара» на армянском языке в конкретной ситуации. Использование слова «ара» в современном армянском языке Первым значением слова «ара» является отрицание. В этом смысле оно аналогично русскому слову «нет». Например, «Ара, спасибо» означает «Нет, спасибо». Это употребляется как в повседневной речи, так и в более формальных обстановках. Другим значением слова «ара» является указание на отсутствие или отрицание чего-либо. Например, «Ара сирох» означает «Нет цветов». В этом контексте слово «ара» может употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с другими словами. Также, слово «ара» может служить вежливой и тактичной формой отказа или отрицания. Например, когда просителя спрашивают: «У вас есть время?
Что означает у армян джан? В армянском языке, когда человека называют джан , подразумевается, что это относится к близкому по духу и уважаемому собеседнику. Значение этого слова — «дорогой». Интересно, что не только в Армении существует такое обращение к человеку. Как армяне называют друг друга? Оба народа используют древние обозначения своего северного и южного соседа. Грузины называют Армению Сомхети, а армян — сомехи. Как здороваться с армянами? В Армении принято здороваться, заходя куда бы то ни было. Обычное приветствие — барев дзез, но чаще вы услышите его краткую менее формальную версию: барев. Это самое нужное слово.
Ара история и значение: почему армяне говорят «ара»
Имя Ара имеет армянское происхождение, и в переводе означает благородный. Статья раскрывает значение слова «ара», которое активно используется в армянском языке, но может вызывать недоумение у неродных говорящих. Значение: В переводе с армянского языка имя Ара может означать «армянский» или «величественный». Если вспомнить армянские топонимы, то трехбуквенное сочетание «ара» встречается в некоторых из них.
Ара с армянского
В разговорном армянском имя "Ара” стало нарицательным синонимом слова "Мужчина”, ”Человек”. Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также. Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке. Фраза «Ара» на армянском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и интонации, с которой она произносится. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой.