Визитной карточкой ВИА "Ялла" стала песня под названием "Учкудук". В 1980-х узбекский ансамбль «Ялла» завоевал популярность во всем Советском Союзе со своей песней «Учкудук». Именно “Учкудук” (или “Три колодца”) решили музыканты подготовить для выступления на “Песне года”. Учкудук, три колодца Защити, защити нас от солнца Ты в пустыне спасительный круг, учкудук. Публика восторженно приняла "Учкудук", а вот реакция властей была прямо противоположной.
Песня за 40 минут
- ВИА Ялла - Учкудук, три колодца. Песня года 1982.
- Песню "Учкудук" про три колодца, оказывается, написал Юрий Энтин
- 🎵 три колодца учкудук - скачать mp3, слушать музыку онлайн
- Ялла' - Учкудук | Текст песни
Песню "Учкудук" про три колодца, оказывается, написал Юрий Энтин
PivoVodkaOgurtsy 3 месяца назад Отличный сюжет про одну из самых красивых и наполненных смыслом песен отечественного кинематографа ну дык, Тагор в переводе Адалис — это вам не "Уси-пуси, миленький мой"! Соглашусь с большинством, Отиева и Соколова — каноничный вариант. Отдельное спасибо за то, что растравили мой аппетит к поиску первоисточников, там с текстом песни связано целое ожерелье фактов! Да, я знал, что эти строки — перевод стихотворения из романа Рабиндраната Тагора, но, как оказалось, в текст песни вошло меньше четверти строк из перевода поэтессы и переводчицы восточной поэзии Аделины Адалис. Кстати, история её жизни и любви к Валерию Брюсову сама по себе может стать основой романа!
Сказочная картинка, возникшая перед глазами поэта, была разрушена внезапно открывшимся перед ним видом территории, огороженной колючей проволокой, с автоматчиками по периметру.
Но в голове у Юрия Энтина уже рождались строки будущего хита. И, вместо того, чтобы отправиться на обед, он взялся за ручку и стал записывать причудливые слова об удивительном городе, возникшем в пустыне, мираже, зное и спасительном круге. Как вспоминал впоследствии Фаррух Закиров, они все были очень уставшими от долгой дороги и жары, музыкантам не хотелось даже шевелиться, и энергичность Энтина была удивительной. А сам Юрий Сергеевич не унимался, требуя что-нибудь придумать. Фаррух Закиров.
Энтин обрадовался и велел ни менять ни единой ноты. Спустя всего 40 минут песня была готова, а вечером она зазвучала на концерте. Зрители, услышав будущий хит, просто ревели от восторга. Название их городка, даже не указанного на карте, звучит со сцены, ему посвящена совершенно потрясающая песня! Когда концерт закончился, народ ринулся к исполнителям.
Даже у мужчин, не привыкших к сантиментам, на глазах блестели слёзы.
Yalla — вокально-инструментальный ансамбль под управлением Фаруха Закирова, созданный в Ташкенте в 1970 году. Известен по песням «Учкудук — Три колодца» Ф. Закиров — Ю. Энтин , «Это любовь» А.
Защити, защити нас от солнца. Ты в пустыне - спасительный круг, Учкудук! Ты в пустыне спасительный круг, Учкудук! Вдруг дерево жизни - таинственный страж.
Ялла - Три Колодца (1982)
Закиров: «Вы не представляете, что творилось в зале! После концерта пошли в гримёрку. Стучат в дверь. Ну, думаем, опять девушки с цветами. Стоит группа суровых, грубых мужиков. Руководители Узбекистана к песне про "засекреченный" город отнеслись настороженно. Однако, пока местная власть подумывала её запретить, песня уже прозвучала по центральным радио и ТВ Советского Союза. Об Учкудуке и ЯЛЛА узнала вся страна, ансамбль стал лауреатом конкурса "Песня года", и в 1982 году выпустил свой первый винил-гигант, названный...
А урановая руда в Учкуде закончилась Шахзода узб. Shahzoda, настоящее имя — Зилола Баходыровна Мусаева, узб. Zilola Bohodir qizi Musayeva; род.
Ты в пустыне - спасительный круг, Учкудук. Учкудук - три колодца, Защити, защити нас от солнца! Вдруг дерево, жизни таинственный страж, А, может быть, это лишь только мираж. А, может быть, это усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет. Припев Любой в Учкудуке расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник.
И вот если внимательно прочитать текст, понимая, что это писал индус, и вспоминая традиции и верования этого древнего народа, то песня уже совсем не о подростковой любви становится. А рассказывают стихи вообще-то о смерти, уходе в иной мир сопровождаемый у индусов сожжением тела умершего и реинкарнации. Послушайте песню и прочитайте ещё раз внимательно текст. А потом живите с этим знанием. А вот и текст: Ветер ли старое имя развеял, Нет мне дороги в мой брошенный край, Если увидеть пытаешься издали, Не разглядишь меня, не разглядишь меня Друг мой прощай. Несет меня с края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели Друг мой прощай.
Мы стали очень популярными… — На сцене вы уже 53 года, не каждый эстрадный коллектив таким похвастается… — Да, 53 года! В мировой музыкальной истории такого вообще не было! Нам даже предлагали заявить об этом в Книгу рекордов Гиннеса.
Есть, правда, коллективы с таким стажем, но они не стабильны. А моя трудовая книжка всю трудовую жизнь — лежит в «Ялле». И хотя я был и замминистра, и министром культуры Узбекистана, все равно основным местом работы была «Ялла». Такого ни у кого из эстрадных музыкальных исполнителей нет, специфика такова: сегодня играем, завтра расходимся. Наш случай уникальный! Много говорили, что песню запрещала советская цензура, у вас были проблемы с КГБ Узбекской ССР… — Учкудук — это промышленный городок в Узбекистане, построенный в начале 50-х прошлого века. Почти до 90-х годов был закрытым, засекреченным. Там нашли урановые рудники, золото сейчас об этом можно говорить. В конце 70-х у нас были гастроли в Учкудук.
На тот момент мы решили сделать новую программу — привлекли поэтов, режиссеров из Москвы. По этой причине с нами приехал Юрий Энтин. Ну, вы знаете, он классик, автор всех детских хитов того времени, таких как «Антошка, пойдем копать картошку! Он прошелся по нему и сказал: «Ребята! Я написал гениальные стихи! А он не унимается: «Давай, чего-нибудь придумаем! А он мне: «Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй! И вот мы исполняем «Учкучук» в городе с одноименным названием.
Жители ликуют! А после концерта к нам подходят не женщины и девушки а это традиция , а группа мужиков — суровых таких… «Ну, ребята, вы даете! Ну спасибо! И слезы у мужиков, представляете? Это не передать словами… Короче, «Учкудук» мы написали, спели. Буквально в том же году в Ташкент приехали сотрудники Центрального телевидения снимать популярную тогда «Песню года». Мы исполняли одну, другую песню. Но редактор Лена Солдатова выделила именно «Учкудук»: «Поздравляю, классная песня! Он сидит, внимательно слушает.
И вдруг тому, который пониже рангом, удивленно говорит: «Песня об Учкудуке?
Похожие теги
- ВИА «Ялла» - Учкудук, три колодца
- "Учкудук". "Три Колодца". Группа "Уч Кудук" - ВИДЕО - DANCE-NON-STOP - API TV DANCE & LUXURY
- Как песня ВИА «Ялла» «Учкудук» попала под запрет, а потом покорила всю страну
- Учкудук — три колодца
Текст песни Три колодца (Ялла)
Учкудук-Три Колодца! Поэт не смог отказаться от возможности поговорить со случайными прохожими, которые и рассказали ему, что с узбекского Учкудук переводится, как «три колодца». «Три колодца» (известна также под названиями «Учкудук» и «Учкудук — три колодца») — песня вокально-инструментального ансамбля «Ялла», сочинённая в 1981 году руководителем ансамбля Фаррухом Закировым на слова Юрия Энтина. Песню «Учкудук» про три колодца, оказывается, написал Юрий Энтин. Знаменитую песню про «Учкудук — три колодца», без преувеличения, пел в восьмидесятых.
Песню про Учкудук и три колодца пели все. Почему ее запретили в СССР и про что она на самом деле
Особо успешными и популярными стали композиции, в основу которых были положены народные песни Узбекистана. Именно с его именем, по большей части, и ассоциируется творчество ансамбля. Следующие несколько лет были целиком и полностью посвящены долгому гастрольному туру, в рамках которого были посещены практически все города Советского Союза. Примечательно и то, что музыкантам удавалось находить время в своем плотном рабочем графике и для выступлений в мюзик-холле Ташкента. В 1973-м году музыкантам поступило предложение принять участие в X Всемирном фестивале. Поэтому они отправились в Берлин, а чуть позже представили публике 15 новых песен, записанных на немецком языке. По крайней мере 7 песен из этих новых композиций стали настоящими хитами, вошедшими в хит-парады радиостанций ГДР.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
В 1980-х узбекский ансамбль «Ялла» завоевал популярность во всем Советском Союзе со своей песней «Учкудук». Успех песни во многом обусловлен голосом и притягательностью солиста Фарруха Закирова. Однако беспощадная цензура со временем запретила эту песню, разберемся почему. Энтин приехал в городок Учкудук в Узбекистане, которого даже не было на картах.
Вот дерево жизни - таинственный страж. А может быть это - лишь только мираж. А может быть это - усталости бред. И нет Учкудука - спасения нет! Любой, в Учкудуке, расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник, Как в синее небо взметнулись дома, И как удивилась природа сама...
Журнал “Наш дом - Татарстан”
Точный текст и слова песни Три колодца язык композиции русский, группы Ялла из альбома Три колодца, трек записан лейблом АО "Фирма Мелодия" в жанре русская эстрада в 2016 году. Учкудук, три колодца. Учкудук — три колодца, Защити, защити нас от солнца! "Ялла" первое время исполняли песни на родном языке, потом стали петь и на русском, ну а всесоюзную славу группе принесла как раз песня про Учкудук и три колодца. Так вот Учкудук — маленький промышленный городок, в котором нет ничего романтичного, произвел на него огромное впечатление!
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Учкудук-Три Колодца! 1982 – Три колодца. 1983 – Лицо возлюбленной моей. 1988 – Музыкальная чайхана. Учкудук-Три Колодца! Учкудук — три колодца, Защити, защити нас от солнца! "Ялла" первое время исполняли песни на родном языке, потом стали петь и на русском, ну а всесоюзную славу группе принесла как раз песня про Учкудук и три колодца. Хотя в СССР её также исполняли и другие исполнители, включая группу «Ялла» (которых я больше помню по одной песне — «Учкудук, три колодца»).
Ялла — Три колодца
В 1973-м году музыкантам поступило предложение принять участие в X Всемирном фестивале. Поэтому они отправились в Берлин, а чуть позже представили публике 15 новых песен, записанных на немецком языке. По крайней мере 7 песен из этих новых композиций стали настоящими хитами, вошедшими в хит-парады радиостанций ГДР. Именно в этот момент ребятам стало казаться, что их репертуар снова утратил свою оригинальность, что в нем не было какой-то изюминки. Посовещавшись, они быстро нашли решение, как исправить эту ситуацию. Их "спасением" стали стихи великих поэтов Востока, которые они с легкостью "превращали" в невероятные по своей красоте музыкальные творения. В начале 80-х в ансамбль вошли новые музыканты, которые выступают в его составе и по сей день.
Он стал наигрывать на гитаре мелодию, напевая слова. Поклонники группы были в восторге. Стало ясно, что внезапно родился новый хит. Но планы были нарушены.
Но этого вопроса хватило, чтобы решить судьбу композиции.
Стал известен после исполнения ВИА «Ялла» песни «Учкудук — три колодца», а также тем, что в 1985 году в районе г. Учкудук разбился самолет Ту-154, погибли 200 человек. Самолет сорвался в плоский штопор.
А может быть это усталости бред. И нет Учкудука - спасения нет! Учкудук - три колодца! Любой, в Учкудуке, расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник, Как в синее небо взметнулись дома, И как удивилась природа сама...
Кто пел песню Учкудук три колодца?
Вдруг дерево, жизни таинственный страж, А, может быть, это лишь только мираж. А, может быть, это усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет. Припев Любой в Учкудуке расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник. Как в синее небо взметнулись дома, И как удивилась природа сама. Припев: Учкудук - три колодца, Пусть над ним, пусть над ним светит солнце!
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
А может быть, это - усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет... Любой в Учкудуке расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник, Как в синее небо взметнулись дома И как удивилась природа сама...
Учкудук - три колодца, Пусть над ним, пусть над ним светит солнце!
Мелодия с отдалёнными восточными мотивами обладала какой-то невероятной притягательностью, и солисту узбекского ансамбля «Ялла» Фарруху Закирову подпевала вся страна. Тем более странным кажется тот факт, что эта мелодичная и, на первый взгляд, совершенно безобидная песня попала под запрет цензуры. В конце 1970-х известный поэт Юрий Энтин откликнулся на предложение художественного руководителя и солиста ВИА «Ялла» Фарруха Закирова поработать с его коллективом. И вскоре вместе с ансамблем он оказался в небольшом узбекском городке Учкудук, которого, кажется, даже на карте тогда не было. Городок был закрытым, ибо добывали там золото и уран. Традиционно на таких тяжёлых и вредных работах использовался в то время труд заключённых. Соответственно, Учкудук был почти закрытой территорией, а на всё, что было с ним связано, накладывался гриф «Секретно».
Но помимо заключённых, в городе жили самые обычные люди, они ходили на работу и с удовольствием бывали на концертах приезжих коллективов. ВИА «Ялла» как раз и приехал сюда, чтобы выступить перед местными жителями. Пока музыканты располагались в гостинице, Юрий Энтин решил прогуляться по городу. Эта небольшая прогулка произвела на него просто неизгладимое впечатление. Город Учкудук. Городок расположился буквально посредине пустыни, а в голове у поэта тут же стали рождаться образы древних песков, проходящих мимо караванов верблюдов с колоритными погонщиками, перед взором которых вдруг представал Учкудук, похожий на мираж. Поэт не смог отказаться от возможности поговорить со случайными прохожими, которые и рассказали ему, что с узбекского Учкудук переводится, как «три колодца». Сказочная картинка, возникшая перед глазами поэта, была разрушена внезапно открывшимся перед ним видом территории, огороженной колючей проволокой, с автоматчиками по периметру. Но в голове у Юрия Энтина уже рождались строки будущего хита.