Архитектор "Трансвааль-парка" Нодар Канчели громко озвучивал для СМИ горячую версию о теракте.
«Комплекс проектных ошибок». 20 лет назад разрушился «Трансвааль-парк»
Кто виновен в трагедии Отчего же рухнул "Трансвааль-парк"? 14 февраля 2004 года в развлекательном комплексе «Трансвааль-парк» на юго-западе Москвы находились около 1300 человек. Оперативная съемка службы спасения. 4 887 просмотров. 14 февраля исполняется 5 лет со дня трагедии, потрясшей всю страну. Комментарии. Опознаны почти все жертвы трагедии в "Трансвааль-парке". Депутат муниципального собрания "Строгино": Настоящие виновники трагедии "Трансвааль-парка" не будут найдены. до субботней трагедии водные аттракционы унесли жизни троих человек.
"Они стали больше ценить жизнь"
- Обвиняемые в трагедии «Трансвааль-парка» не поняли, в чем они виноваты. Им объяснят позже
- Кто виновен в трагедии
- Similar videos
- Презентация, доклад на тему Трагедия в Трансвааль парке
"Был человек – и нет человека": как живут люди после трагедии в "Трансвааль-парке"
В ходе спасательных работ там были установлены тепловые "пушки", к которым приходили спасатели, чтобы отдохнуть и согреться. На глазах корреспондента РИА "Новости" из-под бетонной плиты, накрывшей бассейн, извлекли окоченевшее тело мужчины. Он раздет. Его руки подняты вверх, словно он пытался удержать навалившийся на него груз. На развалинах вновь появляются кинологи с собаками, и снова попытка найти живых не приносит результатов. В течение всей ночи спасатели не прекращали работу по разбору завалов. Три многотонных передвижных крана поочередно на стропах опускают на площадку, где работают люди, контейнеры, которые вручную наполняют строительным мусором и убирают. Так монотонно идет расчистка всю ночь. Работают только ручным инструментом: пневмощипцами, отбойными молотками, ломами и кувалдами. В завалах очень много снега.
Его убирают лопатами военнослужащие МЧС. Это противоречит тому, что утверждают многие сотрудники аквапарка - что крышу регулярно чистили.
Архив НТА.
О том, что подросток может находиться под завалами, ранее сообщает мэр Москвы Юрий Лужков. Об этом передает РИА "Новости". В результате трагедии в аквапарке погибла вся семья Осиповых: мать - Журавлева Светлана Владимировна 1961 г.
Еще 59 человек удалось вытащить из под завалов живыми, все они госпитализированы. Прокуратура возбуждает уголовное дело по статье «Причинение смерти по неосторожности». Ru» прибывшие на место трагедии сотрудники МЧС, провалилось примерно пять тыс квадратных метров кровли — примерно четверть крыши комплекса. Также специалисты опровергли сообщения о том, что рухнула стеклянная крыша. Дело в том, что у аквапарка стеклянные стены, а крыша сделана из бетонных плит, лежащих на металлической основе.
По предварительным данным на тот момент, четыре человека погибли — двое мужчин и две женщины. Глава МЧС России Сергей Шойгу, прибывший на место инцидента, сообщил журналистам, что за первые 15 минут спасатели извлекли из-под завалов четверых живых. Пожара в здании нет, однако в непосредственной близости от него расположена бензоколонка. По прилегающим к аквапарку улицам перекрыто движение. Номера телефонов показывают в выпусках новостей.
На место происшествия прибыл мэр города Юрий Лужков. По его словам, рухнул тонкостенный бетонный купол, крыша буквально сложилась. Никакого взрыва, скорее всего, не было. Как отметил градоначальник в разговоре с журналистами, у московского правительства нет никаких причин скрывать информацию о ЧП. По его данным, в результате ЧП один человек погиб и около 50 пострадали.
По предварительным данным, погиб один человек, пострадали около 30. Трое детей, получивших ранения, госпитализированы. В это время идет разбор завалов. Производится эвакуация посетителей аквапарка. Заявляем официально, что снег здесь ни при чем.
Каждое утро, с 7 до 9 часов, специальная службы очищает всю поверхность крыши от снега, даже если нет осадков. А как иначе? Ведь для того, чтобы осветить все внутри, ламп дневного света явно недостаточно», — заявил один из работников. Представители ФСБ опровергают версию о теракте. Среди людей мгновенно разносится слух — это теракт.
Пять минут сидим, десять, начал коченеть», — признается Алексей, который чудом увернулся от летящего на него обломка крыши.
С ней - и боль, когда умрешь". Сергей Гузеев приехал в Москву из города Орска Оренбургской области после школы. Три года назад закончил университет путей сообщения, работал менеджером. В Москву переехал и его старший брат Саша. День влюбленных братья вместе со своими девушками решили провести в аквапарке. Саша с Яной были в бассейне, а Сережа с Наташей пошли на водную горку - в тот момент, когда начал рушиться потолок. Старшего брата и Яну накрыла бетонная плита, упавшая на бассейн, - это спасло им жизнь.
А Сергей и Наташа погибли. Сергею было 25, Наталье Карповой шел 19-й год. Они познакомились прошлым летом, а после Нового года решили жить вместе. Мать, отец, сын и дочь погибли сразу Этот день стал последним для семьи из 4-х человек: мать, отец, сын и дочь. Тело сына до сих пор не нашли. Светлана давно обещала отвезти туда детей. Поход приурочили к знаменательному дню - накануне Юля защитила диплом она училась на юриста в финансовой академии. Они даже работали вместе - в компании "Ресо-гарантия".
Фирма занималась страхованием строительных объектов, - рассказывает тетя Светланы Татьяна Серафимовна. На снимках видно, что во время трагедии Света с мужем и дочкой находились в воде. А тело Антона до сих пор не нашли". Поначалу родственники искали подростка в больницах. Какова же была их радость, когда они обнаружили в списках Морозовской больницы: Антон Осипов мальчик был записан на фамилию отца, а дочь - на мамину. Родные поспешили туда, но оказалось, что это всего лишь полный тезка пропавшего Антона. Отец и сын Пекло "Что можно сказать о сыне? В аквапарк его повел отец, который тоже погиб под обломками.
Родители Артура были в разводе, и по общей договоренности Дмитрий Пекло заезжал повидаться с сыном один раз в год". Последний День влюбленных. Подруга вытащила Сашу, но он уже был мертв Саша Гераськин, как и многие, приурочил развлечение ко Дню влюбленных. Это был их первый и последний с Зоей "святой Валентин". Зоя пыталась вытащить Сашу из-под завала. Но из-под бетонных обломков она достала лишь бездыханное тело. Александру Гераськину было 20 лет. Он жил с родителями в подмосковной Апрелевке.
Очень любил природу. Спортсмен, рыбак, охотник - был даже зарегистрирован в российском охотничьем обществе". Позвоните ей", - добавляет отец погибшего Владимир Васильевич. Все время плачет: "Извините, я не могу говорить", - в трубке Сашиного телефона рыдания девушки. У Зои - черепно-мозговая травма. Ей предстоит серьезная операция. Ее муж погиб несколько лет назад, и Ира старалась ни в чем не отказывать девочке. В День святого Валентина она решила сделать Кате сюрприз.
Хотела было повести дочь на выставку, но передумала и выбрала аквапарк. Ира работала мужским мастером в салоне красоты "Незабудка".
Как второклассница Саша Ершова спасла 3-летнюю девочку.Трагедия в аквапарке Трансвааль
На территории обрушившегося «Трансвааль-парка» на юге Москвы будет построен новый спортивно-оздоровительный центр семейного отдыха, сообщает РИА «Новости». Трагедия в "Трансвааль-парке": ошибка или преднамеренный расчёт? «Трансвааль-парк» — первый аквапарк Москвы — привлекал огромное количество посетителей. РИА Новости, 14.02.2024. Приближается 9-я годовщина трагедии, которая произошла в московском аквапарке Трансвааль-парк.
В Москве вспоминают жертв трагедии в «Трансвааль-парке», которая унесла жизни 28 человек
В течение всей ночи спасатели не прекращали работу по разбору завалов. Работали только ручным инструментом: пневмощипцами, отбойными молотками, ломами и кувалдами. Слайд 6 Уже во время проведения спасательных работ рухнула еще одна часть купола — фрагмент козырька. Никто не пострадал. Поздним вечером 15 февраля спасатели приступили к разбору бетонных плит дна бассейна. Утром 16 февраля спасательные работы на месте катастрофы в московском аквапарке были завершены.
В дальнейшем проводились только поисковые мероприятия и разбор завалов. В ликвидации последствий обрушения крыши принимали участие 1115 человек и 198 единиц техники, а также 57 бригад медицинской помощи. Слайд 7 По факту обрушения крыши и гибели людей в аквапарке прокуратура Москвы 14 февраля 2004 года возбудила уголовное дело по части второй статьи 109 Уголовного кодекса "причинение смерти по неосторожности".
Начиная с 14 февраля 1918 года все события и документы, относящиеся к периоду до 1 февраля 1918 года, датируются по юлианскому календарю «старый» стиль , с 1 февраля 1918 года — по григорианскому «новый» стиль. Иногда в документах могут быть указаны сразу две даты, при этом «старый» стиль указывается рядом в скобках. Впервые в истории зимних Игр они проводились не в маленьком курортном городке, а в большом мегаполисе, еще и расположенном на морском побережье. В VI зимних Олимпийских играх приняли участие 694 спортсмена из 30 стран. Впервые в зимней Олимпиаде приняли участие спортсмены из Новой Зеландии и Португалии. В неофициальном общекомандном зачете победу одержали норвежцы — 16 медалей 7 золотых , на втором оказалась команда США — 11 медалей 4 золотых , на третьем — Финляндия — 9 наград 3 золота.
Казнь Андрея Чикатило В этот день в 1994 году в Новочеркасской тюрьме в Ростовской области в возрасте 57 лет был расстрелян самый известный советский серийный маньяк Андрей Чикатило. В период с 1982 по 1990 годы он с особой жестокостью убил не менее 43 человек женщины, подростки и дети в различных регионах СССР, преимущественно в Ростовской области. По решению суда он был признан вменяемым и приговорен к смертной казни.
Как отмечают следователи, архитектор был этим очень расстроен, так как могла получиться немонолитная конструкция, возникал риск образования стыков и швов. Из текста обвинительного заключения также выясняется, что рекомендации по мониторингу системы "колонны со связями - оболочка" не вырабатывались, поскольку эта задача перед ЗАО "К" вроде бы и не ставилась. Вибрационные нагрузки не учитывались. Расчеты на перепад температур железобетонной ребристой конструкции не выполнялись.
А кроме того, по мнению следствия, конструкция не была рассчитана на внешние воздействия типа взрыва, просадки опор и другие чрезвычайные ситуации. Исходя из всего этого, обвинение пришло к трем версиям относительно причин трагедии, которых придерживается и до сих пор. Ошибки проектирования Версия первая - это проектные ошибки. Условно обвинение в этой части можно разделить на 12 пунктов, согласно которым автор проекта архитектор Канчели не учел ряд факторов, впоследствии ставших роковыми и приведших к обрушению. Перечислим лишь некоторые из этих пунктов, чтобы понять, в чем же заключается ненадлежащее исполнение профессиональных обязанностей со стороны архитектора. Прежде всего это использование в процессе проектирования ряда конструктивных решений. Например, как полагает следствие, была использована выполненная с расчетной ошибкой модель системы "железобетонная ребристая оболочка - металлические колонны со связями".
Архитектором не были учтены такие факторы, как растрескивание зон растяжения бетона и его ползучесть. Кроме того, остались без должного внимания такие моменты, как критические растягивающие усилия в связях-распорках, температурные воздействия в периоды строительства и эксплуатации. Необоснованно была упрощена схема задания ветровой нагрузки. Не было выполнено достоверного расчетного анализа напряженно-деформированного состояния, прочности и устойчивости опорных колонн и их критически важных узлов при действии реальных нагрузок. Таким образом, как посчитало следствие, при разработке проекта покрытия здания Канчели применил неверные конструктивные решения, не отвечающие официальным и обязательным требованиям и правилам, предусмотренным в СНиПах. Проведенная следственная экспертиза проанализировала варианты разрушения части сооружения. В соответствии с первым наиболее вероятным вариантом сначала произошло разрушение одного из тяжело нагруженных узлов опорной системы, что и привело к разрушению здания по принципу "эффекта домино".
В соответствии со вторым вариантом вначале произошла потеря устойчивости гибкой железобетонной ребристой оболочки из-за больших перемещений, вызванных либо эффектом ползучести бетона, либо непосильной для конструкции весовой или снеговой нагрузкой. Комплексная строительно-техническая экспертиза, применив математическое моделирование, установила, что при расчете возможного смещения опорных элементов конструкции и была допущена фатальная ошибка. Разрушение колонны "8г" привело к трагедии. Внешнее воздействие Сам Нодар Канчели продолжает утверждать, что едва ли не единственная возможная причина обрушения - внешнее горизонтальное воздействие на колонну или деформация основания. Проще говоря - взрыв, однако это слово ни тогда, ни теперь никто не произносит вслух, ограничиваясь корректной формулировкой "внешнее воздействие".
Расследование причин трагедии продолжалось больше 20 месяцев. В декабре 2005 года было вынесено решение суда, по которому виновником трагедии был признан архитектор Нодар Канчели. Сегодня на месте трагедии построена часовня. Они использовали технологию Flash Video, позволяющую получить хорошее качество записи при небольшом объеме передаваемых данных. Самым первым видео, загруженным на YouTube, стал 18-секундный любительский ролик Джаведа Карима, записанный в зоопарке Сан-Диего. Он был размещен на сервисе 23 апреля 2005 года. Русскоязычная версия сервиса была запущена 14 ноября 2007 года. Популярное за сутки.
На месте обрушившегося "Трансвааль-парка"
Кровля "Трансвааля" имела огромную площадь и небольшую толщину, представляя собой, по сути дела, мембрану. Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников. Новости. Знакомства. Трагедия унесла жизни 28 человек, в том числе восьми детей, более 100 пострадали, многие из них стали инвалидами. Аквапарк «Трансвааль-парк» открылся в 2002 году.
“Tрансвааль”: секретная версия
В 2006 году Канчели подал ходатайство и был амнистирован в связи со 100-летием Государственной Думы, дело о халатности Воронина также было прекращено. Примечательно, что в феврале 2006 года обрушилась крыша еще одного объекта Нодара Канчели — Басманного рынка, тогда погибли 68 человек. Заслуженный строитель России к ответственности не привлекался.
Отвечаю на Ваш вопрос: кажется. Anonymка 19 фев 2004, 16:14 а Вы уверены что проще?
А вам не кажется, что сейчас очень многие настолько озлоблены, что Земля уже не в силах терпеть и потихоньку стряхивает нас с себя? Neska Zuzu 19 фев 2004, 17:51 Обалденная логика! А искать моральнной поддержки, защиты, успокоения это что-то дикое, позорное, это осуждается. Да ещё и думают, что они себе идолов никогда не создают, аха...
Это веждь не запрещено.
Все посетители комплекса были эвакуированы. На месте происшествия продолжаются спасательные работы. В них задействованы около 1,5 тыс человек, в том числе 700 спасателей, а также 200 единиц техники.
Каждые два часа работы приостанавливаются для обнаружения в тишине по звукам оставшихся под завалами людей. Работают кинологи с собаками. Специалисты не исключают, что под завалами еще могут быть найдены живые люди. Чтобы они не замерзли, тепловые пушки нагнетают горячий воздух к месту спасательных работ. Тем не менее, температура в районе бассейна, куда обрушился купол здания, не превышает 15 градусов по Цельсию.
По-прежнему не известна судьба 17 человек. Эти расчеты основаны на том, что в 140 ячейках в раздевалках аквапарка остались личные вещи посетителей. Все подступы к аквапарку перекрыты. По периметру здания аквапарка выставлено оцепление из металлических заграждений. Как сообщает радиостанция "Эхо Москвы" , частично изменены маршруты общественного транспорта.
Его заменят автобусы.
Позже была названа основная причина трагедии в Ясенево: ошибка проектирования. По уголовному делу в качестве обвиняемых проходили главный архитектор Нодар Канчели и начальник Московской государственной вневедомственной экспертизы Анатолий Воронин. В 2006 году Канчели подал ходатайство и был амнистирован в связи со 100-летием Государственной Думы, дело о халатности Воронина также было прекращено.
В Москве вспоминают жертв трагедии в «Трансвааль-парке», которая унесла жизни 28 человек
Агентство Федеральных Расследований www. Ведь перекрытия сложной формы нынче в моде, и если ошибка все-таки в расчетах, то над посетителями многих других зданий, причем не только в Москве, нависает дамоклов меч "Два года назад - 14 февраля 2004 года - в Москве обрушился купол комплекса "Трансвааль-парк", похоронив под собой 28 человек. Начавшийся 3 февраля суд по делу "Трансвааль-парка" был приостановлен в связи с возвращением материалов на доработку в прокуратуру. Следователи, эксперты, архитекторы пока безуспешно пытаются ответить на главный вопрос: что же стало причиной трагедии? Однозначного ответа на него нет, и можно предположить, что в ближайшее время не будет. Из обвинительного заключения Вся эта история началась еще в октябре 2000 года, когда к архитектору Нодару Канчели пришел его давний знакомый Киур-Муратов, на тот момент работавший конструктором в турецкой строительной фирме "Кочак-Иншаат". Он рассказал о планах возведения комплекса "Трансвааль-парк" и предложил вместо запроектированной ранее фирмой "СКиП" системы радиальных ферм для оболочки аквапарка применить ферму, разработанную Канчели и примененную в Гостином Дворе. Мотив: ее очертания больше подходили для формы покрытия. После непродолжительного обсуждения Киур-Муратов предложил разработать покрытие в форме железобетонной оболочки. В эскизном виде были подготовлены два ее варианта: железобетонная и решетчатая стальная.
Заказчик Исмаил Кочак выбрал первый, исходя из стоимости более дешевый вариант , а также из того, что изготовление и монтаж стальных конструкций не были профилем его фирмы. Канчели стал главным конструктором проекта. Проектирование заняло небольшой срок - с ноября 2000 года по февраль 2001 года. К этому времени нулевой цикл строительства в основном завершился, были построены фундамент, стены, колонны и перекрытия подвалов. Так, по данным следствия, общий расчет покрытия по заданию генерального директора ЗАО "К" Нодара Канчели выполнял главный специалист этой фирмы Короленко. Расчет металлических конструкций и железобетонной оболочки выполнялся также по результатам расчетов Короленко. Тот факт, что на ряде чертежей имелась подпись главного специалиста компании Митюкова как главного инженера проекта, Канчели потом объяснял спешкой, в которой выполнялось подписание документов. Как он говорит: "Это не имело принципиального значения, а было лишь формальным фактором". Означает ли это, что Митюков выполнял функции главного инженера проекта, Канчели так и не смог объяснить следователям.
Издавался ли приказ о назначении главного инженера проекта, он не помнит. По окончании проектирования готовый комплект проектной документации был передан заказчику - фирме "Кочак Иншаат". Фирма выполнила коренные леса и деревянную опалубку, уложила арматуру и в августе 2001 года забетонировала оболочку. Проект производства работ по бетонированию оболочки выполнялся фирмой "Промстрой" и был согласован с ЗАО "К".
Представляете, она на сломанной руке держала трехлетнюю девочку целый час! Малышка Маша Гаврилова была в «Трансваале» со старшим братом Максимом. Она весело плескалась в бассейне, а брат пошел в кафе.
В этот момент и рухнула балка. В приемном отделении Маша не смогла назвать свою фамилию, поэтому в больничной карте ее так и записали: «Неизвестная Маша». На крошечных ножках ребенка страшные рваные раны от стекол, на лбу большущая шишка, намазанная зеленкой. Родители приехали, как только увидели сюжет по телевизору. Но Маша еще плохо говорит, непонятно, поэтому разговаривают в основном родители. Кстати, бабушка Маши Гавриловой называет Сашу своей внучкой. К своим наградам Саша относится трепетно.
Они стоят у нее на письменном столе. Любовь Сергеевна открыла пластиковую коробочку и достала Почетный знак, чтобы мы смогли как следует его разглядеть. Александра проворчала: «Ну вот! Еще раз вспомнили о ней в декабре 2004 года, когда Сашу пригласили в Москву в Дом журналистов, чтобы вручить Почетный знак уполномоченного по правам человека. Тем самым девятилетняя Саша Ершова стала представителем уполномоченного по правам человека в Российской Федерации. Когда «небосвод тропического острова» рухнул наземь дождем осколков и железных обломков, Таня с братом была в бассейне. И пальмы.
Так красиво... Рассказывая о том, как все вокруг падало, Таня путает слова, снижает голос до шепота и начинает захлебываться. Мама не разрешает ее об этом спрашивать. Ясно одно: она буквально швырнула брата под какой-то мостик и сама рванулась туда. На берегу стоял жуткий грохот. А потом стало темно. Сверху много упало.
Павлик истошно орал и ногтями впивался Тане в руку.
Прежде всего это использование в процессе проектирования ряда конструктивных решений. Например, как полагает следствие, была использована выполненная с расчетной ошибкой модель системы "железобетонная ребристая оболочка - металлические колонны со связями". Архитектором не были учтены такие факторы, как растрескивание зон растяжения бетона и его ползучесть. Кроме того, остались без должного внимания такие моменты, как критические растягивающие усилия в связях-распорках, температурные воздействия в периоды строительства и эксплуатации. Необоснованно была упрощена схема задания ветровой нагрузки.
Не было выполнено достоверного расчетного анализа напряженно-деформированного состояния, прочности и устойчивости опорных колонн и их критически важных узлов при действии реальных нагрузок. Таким образом, как посчитало следствие, при разработке проекта покрытия здания Канчели применил неверные конструктивные решения, не отвечающие официальным и обязательным требованиям и правилам, предусмотренным в СНиПах. Проведенная следственная экспертиза проанализировала варианты разрушения части сооружения. В соответствии с первым наиболее вероятным вариантом сначала произошло разрушение одного из тяжело нагруженных узлов опорной системы, что и привело к разрушению здания по принципу "эффекта домино". В соответствии со вторым вариантом вначале произошла потеря устойчивости гибкой железобетонной ребристой оболочки из-за больших перемещений, вызванных либо эффектом ползучести бетона, либо непосильной для конструкции весовой или снеговой нагрузкой. Комплексная строительно-техническая экспертиза, применив математическое моделирование, установила, что при расчете возможного смещения опорных элементов конструкции и была допущена фатальная ошибка.
Разрушение колонны "8г" привело к трагедии. Внешнее воздействие Сам Нодар Канчели продолжает утверждать, что едва ли не единственная возможная причина обрушения - внешнее горизонтальное воздействие на колонну или деформация основания. Проще говоря - взрыв, однако это слово ни тогда, ни теперь никто не произносит вслух, ограничиваясь корректной формулировкой "внешнее воздействие". Видеокамера наружного наблюдения зафиксировала горизонтальный выброс от колонны "8г" длиной 7-10 метров, диаметром от 20 сантиметров у самой колонны и до 100 сантиметров в конце. При просмотре этого видеоматериала сразу же после обрушения один из высокопоставленных чиновников буквально прокричал: "Это же явно внешнее воздействие! При этом все остальные колонны лежали радиально.
В этом месте следователи нашли более трехсот осколков, в то время как у других колонн - не более тридцати. Экспертиза показала, что стекло от колонны летело с огромной скоростью, оставляя следы даже на кафельной плитке. С этого момента и начинаются вопросы, ответов на которые пока нет. Что-то помешало следствию провести немедленную взрывотехническую экспертизу именно 8-й колонны. Как оказалось, ее разрезали во время спасательной операции и вывезли на свалку вместе с другими. Следствие взяло на экспертизу колонну N 9, но и с ней связана некая детективная история.
По уголовному делу в качестве обвиняемых проходили главный архитектор Нодар Канчели и начальник Московской государственной вневедомственной экспертизы Анатолий Воронин. В 2006 году Канчели подал ходатайство и был амнистирован в связи со 100-летием Государственной Думы, дело о халатности Воронина также было прекращено. Примечательно, что в феврале 2006 года обрушилась крыша еще одного объекта Нодара Канчели — Басманного рынка, тогда погибли 68 человек.
Трансвааль-парк. Оперативная съемка службы спасения
Архитектор "Трансвааль-парка" Нодар Канчели громко озвучивал для СМИ горячую версию о теракте. Сразу после трагедии утеплитель обследовали — он был сухой", — уточняет глава строительной фирмы "Кочак иншаат лимитед" — генерального подрядчика "Трансвааль-парка" Исмаил Кочак. Оперативная съемка службы спасения. 4 887 просмотров. 14 февраля исполняется 5 лет со дня трагедии, потрясшей всю страну. Комментарии. Кто виновен в трагедии Отчего же рухнул "Трансвааль-парк"?