ДжазакАллаху хайран. Ответ: Во Имя Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и только к верующим – на том. Ответ на джазакаЛлаху хайран. Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайран» используется при обращении к женщине. Этот хадис нельзя использовать как доказательство необходимости ответа на «джазакАллаху хайран» по нескольким причинам. При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран».
Мусульманские фразы на арабском
- Форум для мусульман
- Когда кто-то говорит ДжазакАллах Хайр, что ты отвечаешь?
- Что значит «джазакаллаху хайран»?
- جزاك اللهُ خيرًا ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху) Да воздаст тебе Аллах благом! |
Как правильно пишется джазакаллаху хайран для женщин
джазакаллаху хайран женщине как правильно написать. Ответ на «джазакАллаху хайран» Из сказанного выше ясно, что пожелание «джазакАллаху хайран» это сам по себе ответ, поэтому он не требует никакого ответа. ДжазакаЛлаху хайран — лучшая благодарность в Исламе Мусульмане часто говорят друг другу фразу джазакаЛлаху хайран на арабском, выражая этим свою.
Джазакаллаху хайран что это значит
Это слова, которые мы употребляем, чтобы выразить благодарность и признательность. У нас в культуре это слово считается вежливым и показывает, что мы ценим доброту и помощь других. Теперь самое интересное — когда и к кому говорить «Джазакаллаху хайран». Давай разбираться! К кому говорить: Друзьям и близким людям. Если твой друг помог тебе сделать что-то или поддержал тебя в трудную минуту, не забудь поблагодарить его. Говори «Джазакаллаху хайран», чтобы показать свою благодарность. Известным и неизвестным людям, которые совершили что-то хорошее. Например, если ты видишь, что кто-то помог пожилому человеку перейти дорогу, можешь подойти к нему и сказать «Джазакаллаху хайран». Это небольшой жест, который поднимет настроение и повысит чувство собственной значимости.
Когда говорить: Когда тебе помогли. Если тебе оказали услугу, поддержали в болезни или просто сделали доброе дело, независимо от размера и незначительности, скажи «Джазакаллаху хайран». Когда получил комплименты. Если тебя похвалили, скажи «Джазакаллаху хайран». Это позволит выразить благодарность за сказанные слова и покажет, что ты ценишь их мнение. Зачем говорить «Джазакаллаху хайран»: Ты уже понял, когда и к кому можно сказать «Джазакаллаху хайран». А теперь давай поговорим о причинах, по которым это стоит делать: Это создает благодарную атмосферу. Когда мы выражаем свою благодарность, мы делаем окружающих людей счастливее и активнее. Мелкие слова могут украшать жизнь, не правда ли?
Это важно для создания культуры взаимодействия. Если мы регулярно выражаем благодарность другим людям, они в свою очередь будут рады помогать нам.
Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад». И никто из известных ученных не утверждают, что отвечать следует именно этим способом. Поэтому тот, кого благодарят фразой джазакаЛлаху хайран, может выбрать как ответить мужчине или женщине из трех приведенных вариантов. Правильная Сунна заключается в том, чтобы сказать джазакаЛлаху хайран, вместо спасибо или благодарю. И в том, чтобы ответить сказавшему теми же пожеланиями. Давайте возродим эту сунну в нашей жизни.
Польза проявления благодарности друг другу Мусульмане в первую очередь испытывают благодарность по отношению к своему Создателю, за само существование мира и все блага, которыми Он нас наделил. Но также Аллах побуждает проявлять признательность и друг к другу. Это помогает в формировании человеческих качеств, относящихся к хорошему нраву: ДжазакаЛлаху хайран — эта короткая простая фраза может принести говорящему множества благ в этой жизни и награду от Аллаха. Хочешь помочь сайту?
Ответ на «джазакАллаху хайран» Из сказанного выше ясно, что пожелание «джазакАллаху хайран» это сам по себе ответ, поэтому он не требует никакого ответа. Шейх Мухаммад Абасумер сказал: «В хадисах мне ни разу не встречался ответ. Иногда говорят "аминь" да будет так или "уа ийяк" и тебе. Оба ответа логичны, и нет ничего плохого в том, чтобы их употреблять. Однако это не доказано хадисами, поэтому такие ответы нельзя считать сунной».
К сожалению, бывает, что ответам «аминь» и «уа ийак» придают большее значение, чем они того заслуживают по шариату. Некоторые, пожелав кому-то «джазакАллаху хайран» ждут ответа, подобно тому, как ждут «альхамдулиллях» после чихания. Между тем не следует считать, что ответ на «джазакАллаху хайран» обязателен. Иногда цитируют хадис из «Сахих» Ибн Хиббана, в котором есть слова: «Уа антум фа джазакАллаху хайран». По мнению шейха Абасумера, это заблуждение. На самом деле, Посланник Аллаха, мир ему, подразумевал: "Это я должен тебя благодарить, а не ты".
Таким образом, у арабского языка 2 важные функции: сохранение религии и священных писаний неизменными; объединить всех мусульман мира в единое целое.
Этим и объясняется важность арабского языка. Что означает "ДжазакаЛлаху хайран"? Понимая ценность арабского языка для мусульман и желание следовать действиям Пророка Мухаммада с. На арабском языке эти слова имеют огромное значение, и мусульмане верят, что их использование считается за благое деяние, за которое Всевышний даёт награду. Поэтому при любом удобном случае они стараются их произносить. Данная форма обращения приемлема для мужчин. Иногда мусульмане эти слова употребляют в письменной форме, и тут возникает один важный момент - в арабском языке некоторые слова меняют значение на противоположное, если изменить их орфографию.
Что нужно отвечать на джазакаллаху
Ответ на «джазакАллаху хайран» Из сказанного выше ясно, что пожелание «джазакАллаху хайран» это сам по себе ответ, поэтому он не требует никакого ответа. Мы подробно расскажем о Как переводятся джазакаЛлаху хайран и баракаЛлаху фикум и как на это отвечать. В ответ на «джазакаллаху хайран» важно отвечать с благодарностью и искренним признанием. Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайран» используется при обращении к женщине. то “ДжазакумуЛлаху хайран”. Этот хадис нельзя использовать как доказательство необходимости ответа на «джазакАллаху хайран» по нескольким причинам.
ДжазакаЛлаху хайран — лучшая благодарность в Исламе
- Джазакаллаху хайран что это значит
- Мусульманские фразы на арабском
- Что нужно отвечать на джазакаллаху
- Лучшие ответы
Assalamu alaykum Как отвечать на Джазакаллаху хайран и Баракаллаху фикум
| 4) Джазака-Ллаху хайран - YouTube | ОТВЕТ Шейкха Мухаммада 'Умара Баазмуля, преподавателя Умм Аль-К’ураа Университета в Мекке. |
| Telegram: Contact @ArabiclanguageKoran | Как сказать девушке ДжазакАллах хайр? Правильным ответом тому, кто сказал Джазакалла, будет ва ийяка (для мужчин) и ва ийяки (для женщин), во множественном числе ва ийякум (арабский: وإيّاكم). |
| Здравствуйте. Что значит Джазакаллаху Джаннат и как отвечать - вопрос №3352568 | Джазакаллаху Хайран. |
| Хадис о словах "Джазака-Ллаху хайран" - Исламский форум | Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайран» используется при обращении к женщине. |
| Что можно ответить на джазакаллаху хайран | Ваш ответ на «Джазакаллаху хайран» должен выразить ваше признательность и. |
Как пишется джазакаллаху хайран женщине
Ответ на ДЖАЗАКАЛЛАХУ хайран мужчине на арабском. Джазака Аллаху хайран ответ женщине. «Если тот, кому сделали добро, скажет сделавшему добро: «ДжазакаЛлаху Хайран», то он выразит благодарность наилучшим образом» (Тирмизи). Каждая из этих фраз является правильным ответом на «джазакаллаху хайран» и выражает благодарность собеседнику. — исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы. ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху). Да воздаст тебе Аллах благом! Фраза джазакаЛлаху хайран на арабском состоит из 3 слов: dzhazakallahu hairan2. Первое слово — джазака происходит от корня слова «джаза», которое переводится как воздаяние.
Как отвечать на поздравления по исламу
ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху). Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». Для ответа на «джазакаллаху хайран» можно использовать следующие фразы: Вам тоже, джазакаллаху хайран. Как сказать девушке ДжазакАллах хайр? Правильным ответом тому, кто сказал Джазакалла, будет ва ийяка (для мужчин) и ва ийяки (для женщин), во множественном числе ва ийякум (арабский: وإيّاكم).
Как правильно пишется джазакаллаху хайран для женщин
Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны. Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад». И никто из известных ученных не утверждают, что отвечать следует именно этим способом. Поэтому тот, кого благодарят фразой джазакаЛлаху хайран, может выбрать как ответить мужчине или женщине из трех приведенных вариантов. Правильная Сунна заключается в том, чтобы сказать джазакаЛлаху хайран, вместо спасибо или благодарю. И в том, чтобы ответить сказавшему теми же пожеланиями. Давайте возродим эту сунну в нашей жизни. Польза проявления благодарности друг другу Мусульмане в первую очередь испытывают благодарность по отношению к своему Создателю, за само существование мира и все блага, которыми Он нас наделил. Но также Аллах побуждает проявлять признательность и друг к другу.
Это помогает в формировании человеческих качеств, относящихся к хорошему нраву: Учит ценить благие поступки людей и не оставлять их без внимания. Помогает установить доброжелательные отношения. Развивает доверие к умме сообществу мусульман , укрепляет сплоченность. Помогает устранить из сердца зависть и обиды. Побуждает и самому искать возможность помогать другим. Укрепляет родственные связи и отношения между мужем и женой. Является сунной, а значит за ее произнесение говорящий получает награду в Судный день. ДжазакаЛлаху хайран — эта короткая простая фраза может принести говорящему множества благ в этой жизни и награду от Аллаха.
Хочешь помочь сайту? Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно. Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение. Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается. Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И».
Такой, казалось бы, несущественный момент, как выражение в словесной форме поздравления, не должен вгонять правоверных в бесконечные богословские споры. Перед глобальной миссией — пройти эту жизнь так, чтобы нашими качествами и делами был доволен Всевышний Творец в День Суда, и попасть в Райскую обитель — подобные диспуты не должны нас всех отвлекать. Как видно из представленных выше коранических наставлений причём ещё не всех по подобной тематике, что содержатся в Священном Писании , сама ситуация, когда мусульманину надо поздравить своего соседа или знакомого немусульманина с праздником, предоставляет возможность получить дополнительный саваб. Ведь именно так мы можем показать красоту ислама и его большой потенциал в построении гармоничных отношений в обществе, от которых выигрывают все. Простые фразы, которые должен знать каждый мусульманин Как правильно использовать арабские слова и выражения?
Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно. Здесь мы хотим дать несколько советов людям, которые только начинают овладевать новой информацией, чтобы не попасть в неловкое положение. Для начала запомните несколько самых распространенных фраз и что они значат: 1. Когда мусульмане здороваются, они обычно говорят: «Ассаляму алейкум! Это фраза также иногда звучит как «Салям алейкум» — а некоторые могут просто сказать: «Салям» или «Салам», что тоже встречается.
Отвечают на это: «Ва алейкум ассалям» — «И вам мир». Частица «Ва» по произношению она ближе к английской букве W, и иногда ее могут писать как «Уа» равнозначна русскому союзу «И». Иногда приходится слышать, как люди по ошибке говорят: «Ма алейкум ассалям» поскольку повторяют это слово так, как им послышалось. Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух».
Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить. На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах». Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех.
Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран» , а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран».
Таким образом «джазакаЛлах» в переводе на русский означает «да воздаст тебе Аллах». Или может быть истолковано так: «да вознаградит тебя Аллах» или «да накажет тебя Аллах». Но добавление в конце фразы слова «хайран», что буквально переводится как «благо» или «добро» устраняет двусмысленность толкования, придавая значение «да воздаст тебе Аллах благом» или «пусть Аллах вознаградит тебя лучшим».
Поэтому правильный способ выражения благодарности — это произнесение полной фразы «ДжазакаЛлаху хайран», а не только «джазакаллах» или «джазак». И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить? Есть три распространенных фразы, которые можно использовать для этого: На джазакаЛлаху хайран в ответ мужчине говорят «ва джазака».
Перевод: И Вам тоже, да вознаградит вас Аллах также добром. Окончания меняются также, как и в предыдущих фразах в зависимости от рода и числа обращения. Как на слова джазакаЛлаху хайран давать ответ по сунне? Существует хадис, в котором передается, что когда сподвижники сказали пророку да благословит его Аллах и приветствует «джазакаЛлаху хайран», он ответил: «ва антум ва джазакумуЛлаху хайран». Сахих ибн Хиббан 6231.
Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны. Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад». И никто из известных ученных не утверждают, что отвечать следует именно этим способом. Поэтому тот, кого благодарят фразой джазакаЛлаху хайран, может выбрать как ответить мужчине или женщине из трех приведенных вариантов. Правильная Сунна заключается в том, чтобы сказать джазакаЛлаху хайран, вместо спасибо или благодарю.
И в том, чтобы ответить сказавшему теми же пожеланиями. Давайте возродим эту сунну в нашей жизни. Польза проявления благодарности друг другу Мусульмане в первую очередь испытывают благодарность по отношению к своему Создателю, за само существование мира и все блага, которыми Он нас наделил. Но также Аллах побуждает проявлять признательность и друг к другу. Это помогает в формировании человеческих качеств, относящихся к хорошему нраву: Учит ценить благие поступки людей и не оставлять их без внимания.
Помогает установить доброжелательные отношения.
Это выражение обычно используется в ответ на благодарность или доброе дело, совершенное другим человеком. Ответ «джазакаллаху хайран» показывает, что человек признает божественное воздаяние за добрые поступки и благодарит другого человека за его действия. Использование «джазакаллаху хайран» также позволяет выразить глубокую признательность и уважение к другому человеку, отметить его заслуги и положительный вклад в нашу жизнь или общество в целом.
Это выражение имеет значительное моральное и этическое значение в исламе, указывая на важность благодарности и уважения к другим людям. Перевод и значение Джазакаллаху хайран — это выражение, используемое в арабском языке. Оно переводится как «благодарю вас, хайран». Однако, буквальный перевод не передает всей глубины смысла и ценности этой фразы.
При использовании выражения «джазакаллаху хайран», человек выражает свою благодарность и признательность перед тем, кто ему помог или оказал доброе дело. Он не просто говорит «спасибо», но также передает пожелание добра и благополучия человеку, который оказал помощь. Таким образом, «джазакаллаху хайран» является ответом на благодарность, который дополняет ее еще большей признательностью и добрыми пожеланиями. Он выражает глубокую исполненность благодарности и желание, чтобы благо, которое было сделано, вернулось к тому, кто его совершил.
Читайте также: Смысл и идеи рассказа "Барбос и Жулька" от Владимира Куприна Джазакаллаху Ответить на выражение «джазакаллаху хайран» означает поблагодарить человека, который пожелал тебе добра. Это выражение взято из арабского языка и переводится как «Благодарю тебя, пусть это принесет тебе благо» или «Спасибо, на добро». Использование слова «джазакаллаху» является ответом на те добрые пожелания, которые адресуются тебе. Это показатель твоего уважения и благодарности к человеку, который озаботился твоим благополучием и пожелал тебе хорошего.
В мусульманской культуре использование слова «джазакаллаху» имеет важное значение, оно позволяет обратить внимание на значимость доброты и благосостояния, а также усиливает связь между людьми. Таким образом, «джазакаллаху» является своеобразной благодарностью за хорошие пожелания, и применяется в ответ на пожелания хайран, то есть добра и благосостояния. Хайран Хайран — это арабское выражение, которое переводится как «здоровья». Оно является ответом на выражение благодарности и признания за что-либо.
Данное слово можно услышать в исламской культуре, где оно широко используется в повседневном общении. Использование выражения «джазакаллаху хайран» означает благодарность и признание за какую-либо помощь, поддержку или доброе дело. Это выражение несет в себе пожелание здоровья и благополучия для того, кто оказал помощь или сделал доброе дело. Данное выражение можно считать формой вежливости и уважения.
Ответ на выражение «джазакаллаху хайран» может быть разным. Это может быть простое «пожалуйста» или «рад был помочь». Также возможно выразить благодарность, сказав «всегда готов помочь». Главное, чтобы ответ был искренним и отражал признание и благодарность.
Использование фразы Фраза «джазакаллаху хайран» является одним из выражений, которые широко используются в арабском языке.
Здравствуйте. Что значит Джазакаллаху Джаннат и как отвечать - вопрос №3352568
В хадисе Посланника Аллаха саллаллаху алейхи ва саллям сказано: «Если кому-то будет сделано добро, а потом они скажут «ДжазакаЛлаху хайран» тому, кто сделал добро, то они поистине хорошо их отблагодарили» Тирмизи. Как правило, употребляется в ответ на фразу «ДжазакаЛлаху хайран». Ответы : что ответит когда говорят ДЖАЗАКАЛЛАХУ ХАЙРАН. — исламский информационно-образовательный портал — Центральная мечеть г. Алматы.
Почему арабский язык так важен для мусульман?
- Слова на букву Д \\
- Ответы : что нужно отвечаьть на Джезака Аллаху хайран?
- Что ответить на «Джазакаллаху хайран»?
- Джазакаллаху хайран как написать на арабском
- Перевод и значение
Как сказать спасибо мусульманину
В переводе на русский означает "мир Вам". Существуют правила, диктующие кому стоит поздороваться первым, а когда этого вовсе не стоит делать. Дословно означает "пусть Аллах благословит тебя". Применяется в случаях, когда кто-то в вашем присутствии пеняет на Бога. В Коране эти слова упоминаются в ответ упоминание о том, что у Всевышнего есть сын, ведь Он "не родил, и сам не был рожден". Чтобы ответить девушке, нужно заменить окончание: уа фики. Мужчине: уа фика. Подробнее об истории этого слова и его значении можно услышать в этом видео. В качестве благодарности за что-либо хорошее или для поддержки в тяжелый момент можно отправить человеку нашид. Так называется традиционное песнопение без музыкального аккомпониммента, акапелла. В исламе музыка и танцы признаются инструментами шайтана, с помощью которых он завлекает и одурманивает людей.
Так принято говорить перед любым начинанием, будь то приготовление еды или серьезное дело. Часто употребляется мусульманами, поскольку они стараются не говорить о своих планах излишне уверенно, ведь если Аллах не захочет, то им не будет сужденно сбыться.
Достаточно трудно искать в Интернете урывки фраз, опираясь только на чье-либо произношение, которое может быть и неверным вовсе. Помните, что некоторых арабских букв нет в русском алфавите, поэтому написать транскрипцию грамотно практически нельзя. Постигайте Коран вместе с наставником, параллельно изучая и арабский язык — тогда ваши молитвы будут синхронизированы с истинным душевным намерением, вы будете готовить то, что на самом деле подразумеваете, а не просто снова и снова повторять заученные слова.
Ищите информацию, слушайте аяты — и вас обязательно ждет успех! Мусульмане часто говорят друг другу фразу джазакаЛлаху хайран на арабском, выражая этим свою благодарность. Рассмотрим подробно, как переводятся эти слова на русский язык и какое значение придается им в Исламе. Благодарность в Исламе Выражение благодарности и признательности является неотъемлемой частью религии Ислам. Человек в первую очередь должен испытывать и выражать признательность за те блага и милости, которые ему даровал Создатель.
Но благодарность Аллаху непосредственно связана с благодарностью людям. Посланник мир ему и благословение Аллаха сказал: «Кто не благодарен людям, тот не благодарен Аллаху. Именно тогда, когда мы помогаем друг другу, развиваются наши человеческие качества и процветает общество. Но иногда бывает трудно или невозможно отплатить человеку за его благодеяние. Что делать в этом случае?
Мы говорим джазакаЛлаху хайран, когда кто-то делает нам что-то хорошее, помогает в чем-то. Вместо того чтобы просто сказать «спасибо», Пророк мир ему и благословение Аллаха учил нас делать гораздо больше для того, кто совершил благой поступок, возвращать им дар в форме дуа мольбы. Слова «джазакаЛлаху хайран» да вознаградит вас Аллах добром установлены сунной. Что такое воздаяние? Это получение того, что человек заслужил.
В аятах и хадисах, очень часто упоминается это слово, причем в двух абсолютно противоположных значениях: вознаграждение и наказание. Таким образом «джазакаЛлах» в переводе на русский означает «да воздаст тебе Аллах». Или может быть истолковано так: «да вознаградит тебя Аллах» или «да накажет тебя Аллах». Но добавление в конце фразы слова «хайран», что буквально переводится как «благо» или «добро» устраняет двусмысленность толкования, придавая значение «да воздаст тебе Аллах благом» или «пусть Аллах вознаградит тебя лучшим». Поэтому правильный способ выражения благодарности — это произнесение полной фразы «ДжазакаЛлаху хайран», а не только «джазакаллах» или «джазак».
И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить? Есть три распространенных фразы, которые можно использовать для этого: На джазакаЛлаху хайран в ответ мужчине говорят «ва джазака». Перевод: И Вам тоже, да вознаградит вас Аллах также добром.
Окончания меняются также, как и в предыдущих фразах в зависимости от рода и числа обращения. Как на слова джазакаЛлаху хайран давать ответ по сунне? Существует хадис, в котором передается, что когда сподвижники сказали пророку да благословит его Аллах и приветствует «джазакаЛлаху хайран», он ответил: «ва антум ва джазакумуЛлаху хайран». Сахих ибн Хиббан 6231. Однако имам Бухари, зная об этом хадисе не использовал его для установления этой формы ответа в качестве сунны.
Хотя он привел его в книге «Аль-адаб аль-муфрад».
Сначала он изъявил желание зарезать барана в честь своего приезда, а затем перед закланием произнес БисмиЛляхи Рахмани Рахим, таким образом сделав мясо животного халяльным. Выражение - прекрасное проявление благодарности, поскольку никто не может даровать большей награды и большего блага, чем Бог. Человек, произносящий эту фразу, таким образом просит Всевышнего даровать награду тем, кто делает благие деяния. Отвечать на благодарность следует так: "Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран" - что означает "И вам пусть тоже воздаст". В разговоре с женщиной нужно произнести "ДжазакиЛлаху Хайран" и "Ва яки". Переводится как "Нет Бога, кроме Аллаха", или "Нет божества достойного поклонения, кроме единственного Аллаха". Произносится фраза в момент произнесения неофитом шахады - свидетельства о вере в Единого бога и его посланника Мухаммеда.
А если просто отвечать на слова "Джазака-Ллаху хайран" словами "Уа ийяк", то нет ничего страшного в этом, и многие ученые так отвечали, и кто слушал что-либо из "Сильсилятуль-худа уа-ннур" шейха аль-Альбани мог услышать, как шейх часто отвечает словами "Уа ийяк". Слова его: «Уа ийяк» означают: и тебе да воздаст Аллах благом! Это я к тому, что среди некоторых мусульман появились разговоры о том, что якобы отвечать словами "уа ийяк" на слова "джазака-Ллаху хайран" чуть ли не ошибка.