В мире Экономика Международные отношения Си Цзиньпин Владимир Путин. Двусторонний товарооборот между Россией и Китаем за прошлый год увеличился на 31%, превысив 185 млрд долл.
«Китай настроен предельно прагматично»: станет ли КНР главным партнером России
| Названы главные покупатели китайских товаров. Кто в списке? | — Эксперты заявляют, что Вашингтон шантажирует Шольца экономическими отношениями с Китаем, требуя от канцлера оттеснить Пекин от поддержки России. |
| О проблемах в экономике Китая и перспективах 2023 года — Фонд стратегической культуры | Китайская общественно-экономическая и общественно-политическая системы весьма хрупки, несмотря на их кажущуюся стабильность, отмечают некоторые исследователи. |
| Торговля с Китаем в 2024 году: тенденции и перспективы | Зависимость китайской экономики от американского рынка была такова, что при снижении американского ВВП на 1,5% китайский экспорт в США падал на 4–5%. |
| Россия и Китай подвели итоги торгового партнерства в 2023 году | прочитала все новости про Китай за последние полгода. |
| Внешняя торговля Китая резко снизилась: Госэкономика: Экономика: | Что касается Китая, то его двери распахнуты для внешнего мира, Китай приветствует иностранных инвесторов. |
Внешняя торговля Китая продолжает расти
То же самое можно сказать и о США. Поэтому именно блоковое разделение стран в ближайшие годы станет основным трендом с точки зрения формирования логистики и всей мировой торговли», — считает Екатерина Но викова, доцент каф едры экономической теории РЭУ им. Фрагментация мировой экономики уже происходит. Другие страны, опасаясь санкций, будут более активно переходить на расчеты в национальных валютах.
Порядок мировой торговли, основанный на господстве доллара США, будет постепенно заменяться переходом на внешнеторговые отношения с более значимой ролью национальных валют, причем, возможно, что в будущем еще и государственных цифровых валют», — заключает Мильчакова. Э ксперты Re uters прогнозируют несколько тенденций развития мировой торговли в ближайшие десять лет. В 2023 году объем торговли США с двумя соседями уже приблизился к 500 млрд долларов.
Во-вторых, больше других выиграют страны Юго-Восточной Азии, совокупный торговый оборот стран АСЕАН вырастет на 1,2 трлн долларов в течение следующего десятилетия. В-третьих, еще одним бенефициаром может стать Индия. К 2032 году объем ее внешней торговли вырастет на 393 млрд долларов: сюда входит рост товарооборота с США на 180 млрд долларов и товарооборота с Китаем на 124 млрд долларов.
Четвертое последствие: если производство из Китая продолжит перемещаться в более дешевые развивающиеся страны, то мировая инфляция товаров может замедлиться.
Как пишет Bloomberg, государственные кредитные учреждения КНР ужесточат предоставление финансирования российским клиентам из-за принятого в США указа о вторичных санкциях. По данным агентства, по меньшей мере два китайских банка занялись проверкой своего взаимодействия с Россией, уделив особое внимание трансграничным сделкам.
Сегодня Дмитрий Песков не стал отвечать на вопрос журналистов о том, есть ли у России альтернативные планы проведения финансовых операций с Китаем. В каждом случае реализуются отдельные каналы, отдельные системы», — сказал пресс-секретарь президента.
Рост экономических и торговых отношений не предотвратил охлаждение двусторонних политических отношений. За последние пару лет у сторон возникли глубокие разногласия по вопросам, связанным с Синьцзяном и Гонконгом, при этом критика со стороны ЕС в отношении модели государственной системы Китая становилась все более жёсткой. Публикация документа ЕС по КНР в 2019 году, в котором Китай назван системным соперником, а также экономическим конкурентом, но партнёром по сотрудничеству, застала Китай врасплох. Пандемия подчеркнула эту тенденцию. Быстрое восстановление Китая после первой волны распространения вируса в середине 2020 года помогло Европе смягчить тяжёлый экономический удар, который она испытала.
Помощь Китая другим странам они восприняли как «масочную дипломатию», направленную на подрыв их собственной мягкой силы в «битве нарративов». Обмен санкциями и контрсанкциями между двумя сторонами в начале 2021 года не только заморозил CAI, документ, который обе стороны хотят и в котором нуждаются, но и создал долгосрочное чувство беспокойства в двусторонних отношениях. Хотя Китай намерен не допустить, чтобы действия Литвы, намеренно нарушившей принцип одного Китая для извлечения геополитических выгод, нанесли ущерб отношениям Китая и ЕС в целом, законные контрмеры Китая были истолкованы как «экономическое давление», направленное против всего ЕС. США, Китай, ЕС: соперничество и глобальная бифуркация Алан Кафруни 2018 год представлял собой своего рода коктейль из противоборства и сотрудничества между тремя глобальными экономическими центрами — Соединёнными Штатами, Китаем и Европейским союзом. Мнения Тенденция к расколу является результатом сложных структурных перемен, проявлением на микроуровне больших изменений, невиданных за столетие. Во-первых, происходит изменение контекста. С 2016 года администрация США стремилась сделать соперничество между Китаем и США доминирующей темой для всего мира, тем самым возвращая в Европу силовую политику и геополитическую конкуренцию.
Европа в итоге пришла к выводу, что ей следует использовать любые имеющиеся у неё возможности, чтобы не оказаться вытесненной на обочину американо-китайским противоборством. Европейская комиссия во главе с фон дер Ляйен поставила перед собой задачу стать геостратегическим лицом Европы, говорить на «языке силы» и заботиться «европейских стратегических интересах». Европа предпочитает не видетьтого, что «ценности» никогда не были решающим фактором внешней политики США, а лишь полезным инструментом её реализации. США могут считать одни автократические страны верными союзниками, а другие — врагами без каких-либо моральных колебаний. Однако ЕС настаивает на том, чтобы рассматривать «ценности» как единственный фактор отличия «своих» от «чужих». Так как Китай не является одним из «своих», он должен оставаться соперником. Во-вторых, налицо изменение модели экономического сотрудничества Китая и Европы.
Выступая перед журналистами после встреч, Блинкен заявил, что две страны проведут свои первые переговоры по искусственному интеллекту и связанным с ним рискам «в ближайшие недели». Но одной из ключевых тем стал конфликт на Украине и связи Китая с Россией. В ходе пресс-конференции Блинкен заявил, что он подтвердил «серьезную обеспокоенность» США по поводу якобы «поддержки России» в военном отношении. Здесь госсекретарь отметил, что «ясно дал понять, что если Китай не решит эту проблему, то это сделает Вашингтон». Как уточнил сам Блинкен, США готовы предпринимать новые меры и вводить санкции против Китая на фоне ситуации на Украине. Ранее Пекин раскритиковал США за выдвижение «беспочвенных обвинений» в отношении «нормального торгового и экономического обмена» между Китаем и Россией.
Китайские банки ушли в отказ: аналитик Осадчий назвал варианты оплаты за импорт из КНР
После улаживания всех формальностей российские свиноводы смогут начать биться за свой кусок пирога на лакомом китайском рынке. Китай каждый год потребляет 2,5—3 млн тонн свинины и субпродуктов. Для сравнения: Россия производит 5,8 млн тонн свинины в живом весе. Но пробиться на китайский рынок свинины на самом деле не так просто, так как здесь уже хорошо обосновались свиноводы из Бразилии, США, Канады и Испании. Россия прошла большой путь от импортера свинины до экспортера. Впервые наши поставки свинины за рубеж превысили импорт в 2019 году. В прошлом году Россия экспортировала уже почти 150 тыс.
Если с Китаем удастся утрясти все детали по открытию экспорта свинины, то уже в 2024 году можно ожидать еще более высокие темпы роста общего экспорта продовольствия. В Минэкономразвития ожидают, что первая российская свинина начнет поступать Китай уже во втором или третьем кварталах 2024 года. Чем слабее рубль, тем экспортная продукция становится более привлекательной для покупателей на внешних рынках. Эксперт считает вполне реальным нарастить экспорт аграрной продукции в Китай до 10 млрд долларов к 2030 году. Очевиден рост экспорта рыбной продукции. Здесь стоит рассмотреть потенциал не только Дальневосточного региона, но и Мурманской области, которые совместно могут увеличить поставки рыбной продукции в Китай в разы», — говорит Новикова.
Препятствием на пути роста экспорта продовольствия в Китай является логистика.
Сегодня Мишустин также отметил, что неплохих результатов удалось достичь в инвестиционной сфере. В общей сложности Россия и Китай реализуют 80 проектов, стоимость которых составляет 20 трлн рублей.
Премьер поздравил председателя Си и его команду с наступающим Новым годом. Он сказал, что для жителей России это любимый праздник, который отмечается в кругу семьи, близких, и поблагодарил за «добрые отношения и конструктивную работу». Мишустин выразил надежду, что сотрудничество России и Китая и в Год дракона будет не менее эффективным.
В марте, когда председатель Си приезжал в Москву с государственным визитом, президент Владимир Путин отмечал, что по итогам 2022-го товарооборот между РФ и КНР достиг 185 млрд долларов. Лидеры поставили своим правительствам цель — достичь объема в 200 млрд долларов это вдвое больше, чем было в 2018 году.
Плюс выделение этих новых траншей с поставками вооружений Тайваню.
Американцы при этом никакого пряника не предлагают, используют метод кнута и обещают новые санкции в случае усиления кооперации России и Китая. Ну, мы понимаем, что эти санкции уже и так не работали. Можно посмотреть на наш общий товарооборот сейчас — 240 млрд долларов.
Очевидно, что они не будут работать и в будущем. Поэтому поездка Энтони Блинкена является не менее провальной, чем недавний визит Джанет Йеллен в Китай.
Сообщения редакции Мнение редакции сайта может не совпадать с мнением авторов статей издания.
Редакция не несёт ответственности за информацию, содержащуюся в объявлениях, размещенных на сайте. Использование материалов сайта Современный Китай: коротко о главном приветствуется для всех и безусловно одобряется при условии активной гиперссылки на страницу с используемой статьей. Написать письмо Новости Китая сегодня в центре внимания Новости Китая помогают узнать чем живет Китай сегодня.
«Готовы действовать»: США угрожают Китаю из-за поддержки России
| Экономика Китая | Китай увеличил расходы на замену технологий западного производства отечественными альтернативами. Таким образом китайское руководство во главе с Си Цзиньпином гибко адаптируется к экспортным ограничениям Вашингтона. |
| Совместные проекты и общность экономических интересов: в каких сферах сотрудничают Россия и Китай | Китайский премьер Ли Цян 5 марта заявил, что Китай нацелится на экономический рост около 5% в 2024 году. |
| Товарооборот России и Китая за январь-июль вырос на 36,5 процента, до 134,1 миллиарда долларов | Экономические отношения между Евросоюзом и Китаем далеки от удовлетворительных, заявил верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Жозеп Боррель. "На экономическом фронте наши отношения сейчас далеки от удовлетворительных. |
| О чём договорились Блинкен и Си? Итоги переговоров США и Китая | Экономические связи России и Китая стали еще теснее, пишет GT. |
| Блинкен пригрозил Китаю «решить проблему» взаимоотношений КНР с Россией подлым способом | Тем не менее, в разрезе экономического взаимодействия России и Китая отмечается баланс положительных и отрицательных условий для дальнейшего развития. |
Совместные проекты и общность экономических интересов: в каких сферах сотрудничают Россия и Китай
На фоне ухудшения ситуации в мировой экономике особый интерес представляют усилия Китая – первой экономики мира в пересчёте по ППС – по стимулированию экономического роста. Основными направлениями экспорта товаров из Китай в 2023 году были. Структура экспорт из Китай в 2023 году была представлена следующими основными товарными группами. Экономика «Эн+» намерена построить ветряную электростанцию для экспорта энергии в Китай. Все последние новости сегодня для Внешняя Торговля Китая.
Россия и Китай подвели итоги торгового партнерства в 2023 году
Этот показатель в 12 раз больше, чем у России. Китайско-африканская торговля в 2023 году стала рекордной. Это значит, что африканские страны покупают у КНР больше, чем продают. В Пекине чиновники попытались придать оптимистичный тон происходящему, высоко оценив роль Китая как крупнейшего торгового партнера Африки в течение 15 лет подряд.
В дальнейшем планируются новые проекты в разных областях. Обе страны в перспективе ждет ускоренная промышленная кооперация. По этой причине основным стратегическим направлением сотрудничества России и Китая является развитие торгово-экономических отношений, производственной кооперации. Даже несмотря на экономический спад Россия и Китая поддерживают и строят отношения на взаимовыгодном сотрудничестве. В последние 12 лет Китай является самым крупным торговым партнером России. За первые пять месяцев 2022 года товарооборот между странами составил 65,8 млрд.
Активное сотрудничество наблюдается в сфере электроэнергетики, ядерной энергетике и авиастроении. Целью на 2022 год является достижение товарооборота в размере 200 млрд. Таким образом, благодаря научно-техническому сотрудничеству России и Китая, развиваются технологии 5G, биомедицина, низкоуглеродные проекты, цифровая экономика. Развиваются автомобильные переходы, инфраструктура, решены вопросы по взаиморасчетам. Растет количество российских компаний, которые хотят сотрудничать с китайскими Список литературы: 1. Рахимов, М. Рахимов, В. Рау, И. Рау, Г.
Цао, Ю.
Итогом стало появление 12 ключевых направлений развития научной отрасли, которые были представлены в Плане развития науки и техники. На сегодняшний день основные задачи наукоемких технологий в Китае заключаются в следующем: Вывод производительных сил на качественно новый уровень; Возрождение отрасли народного хозяйства; Рассмотрение НТП, как элемента одного из основных факторов производственного развития. Замечание 2 Экономические реформы, которые осуществляются в КНР в последние годы, позволили добиться значительных темпов роста производительности, увеличения рынка, а также повышения качества продукции. Экспортирует Китай не только пищевую продукцию и текстиль, но и автомобили, технику, бытовую электронику и т. Особенности торговых отношений Китая и России Торгово-экономические отношения России и Китая играют большую роль не только в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но и во всем мире. Взаимоотношения данных государств обусловлены их географической близостью, взаимным дополнением их экономических моделей и т. В последние годы в Центральной Азии активное развитие получили интеграционные процессы, которые были инициированы этими двумя странами.
А Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей ВСНП, парламент КНР проголосовал за принятие закона о таможенных пошлинах, который вступит в силу 1 декабря 2024 г. Он обеспечивает властям право вводить ответные меры против стран, с точки зрения Китая, нарушающих действующие торговые соглашения. Наиболее эффективным инструментом для Вашингтона здесь могут стать рестрикции против китайских банков, ограничения могут затронуть и промышленность, допускает эксперт. Продолжение американской санкционной политики против Пекина — долгосрочная тенденция, хотя непонятно, решится ли Байден на обострение до выборов. То что встречи между высокими лицами США и Китая проходят при благожелательной риторике, стало закономерностью, но после их окончания от американцев традиционно следуют резкие негативные комментарии, напомнила главный научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН Яна Лексютина. Стороны находятся в высокой степени конфликтности, пока не переросшей в конфронтацию, чего не хотят в Китае. В США, по мнению эксперта, уже устали от «игры» КНР и стремятся поставить страну перед однозначным выбором — либо она прекращает тесное взаимодействие с Россией, либо получает серьезное давление в виде санкций.
МИД КНР ответил на претензии США к торгово-экономическим отношениям с РФ
Китай активно сбрасывает американские гособлигации (трежерис), чтобы исключить конфискацию своих активов, как США сделали недавно в отношении активов РФ, приняв соответствующий экстерриториальный закон. Китай признается ключевым партнером нашей страны в условиях внешней конъюнктуры, подчеркивают в правительстве. Сегодня Китай — один из крупнейших экономических, торговых и инвестиционных партнеров Таджикистана.
Китай открыл колоссальные возможности для российских аграриев
Блинкен: США готовы вводить новые санкции против Китая из-за ситуации на Украине. «Готовы действовать»: США угрожают Китаю из-за поддержки России. Ранее Agence France-Presse сообщило, что госсекретарь США Энтони Блинкен на встрече с главой МИД КНР Ван И «выразил обеспокоенность» в связи с поддержкой России, которую якобы оказывает Китай. Уровень политических отношений между Россией и Китаем в 2023 году определяли две встречи на высшем уровне: визит Си Цзиньпина в Москву в марте и саммит Пояса и Пути в октябре. Торгово-экономическое сотрудничество России и Китая установило рекорд, но торговый баланс не в нашу пользу – Россия гонит в КНР сырьё, закупая ширпотреб. Сегодня Китай — один из крупнейших экономических, торговых и инвестиционных партнеров Таджикистана.
Россия и Китай подвели итоги торгового партнерства в 2023 году
Отключение от китайского юаня может привести к очень тяжёлым последствиям, поскольку у нас не останется фактически ни одной нормальной валюты, в которой можно было бы хранить резервы. А это ключевая функция для России как экспортёра. Для китайцев выбор в данном уравнении будет не в нашу пользу, поскольку опасения потерять доступ к западному рынку значительно страшнее, чем любые бенефиты, которые они могут получить со стороны РФ». Зависимость Китая от России сегодня во многом преувеличивается, добавил Буклемишев.
Страны проводят независимую экономическую политику, а также активно развивается сотрудничество в области энергетики [2]. Сегодня отношения между Россией и Китаем находятся на высшем уровне, отражающем отношение партнерства и стратегического взаимодействия новой эпохи. Как следствие, происходит расширение и углубление связи в сфере науки и техники, принимаются решения на межгосударственном уровне.
Лидеры стран выражают обоюдную заинтересованность в дальнейшем развитии торгово-экономических и бизнес-отношениях. Намечены основные направления и ориентиры взаимоотношений: сфера энергетики, финансов, промышленности транспорта. С целью роста товарооборота существуют возможности поставки российских углеводородов и продовольствия в Китай. Так же попутно налаживается производственная кооперация в сферах автомобильной промышленности. Стоит отметить, Александр Шохин утверждает, что в приоритете у российских компаний не просто импорт, а производственная кооперация во многих сферах деятельности, включая производственную, исследовательскую, опытно-конструкторскую. Возникает необходимость проведения совместных исследований и разработок с последующей коммерциализацией в России.
Одновременно с этим, китайские компании опасаются вторичных санкций и с осторожностью идут на сотрудничество с российскими организациями. В дальнейшем это может привести к финансовым потерям и снижению деловой репутации. При этом российский экспорт в Китай должен быть с большей долей добавленной стоимости [3]. В современных условиях в РЖД и Китайских железных дорогах сосредоточено более половины мирового торгового оборота. Заместитель генерального директора ОАО «Российские железные дороги» Сергей Павлов отмечает, что в 2021 году объем грузоперевозок между Россией и Китаем составил 100 млн тонн. Для роста перевозок необходимо усовершенствовать транспортно-логистическую цепочку.
Необходимо дальнейшее развитие международного транспортного коридора Транссиба и БАМа, а также развитие пограничных переходов.
Больше новостей, фотографий и видео с места событий — в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь и узнавайте всё самое интересное и важное из жизни региона первыми.
На российском примере китайским чиновникам и госкомпаниям еще в 2022 году было поручено начать замену офисных программным отечественными. Завершиться замена полностью должна к 2027 году, пишет Reuters. Хотя сам документ журналисты найти не смогли. Вероятно, он засекречен. Но собеседники Reuters говорят, что в госсекторе Китая никакой здравомыслящий человек уже не будет покупать продукции Microsoft или Adobe. Отказываются от «недружественных» программ и крупные частные компании.
Тендеры показывают, что проекты по замене оборудования внутри Китая были нацелены на особо чувствительную инфраструктуру. Хотя можно догадаться, о чем идет речь. Военные части НОАК в северо-восточном городе Харбин и Сямыне на юге страны еще в декабре 2022 года провели тендеры на замену компьютеров иностранного производства. В статье, опубликованной недавно в журнале Cyberspace Security исследователями из государственной Китайской телекоммуникационной корпорации, был сделан вывод о чрезмерной зависимости страны от чипов, производимых американским гигантом Qualcomm, а также от систем iOS и Android. А китайская платежная система UnionPay зависит от американской фирмы BMC — разработчика программного обеспечения.
Перспективы социально-экономического сотрудничества России и Китая
Строительство коридора началось в 2008 году и должно завершиться к 2024 году, при этом объем грузоперевозок будет составлять 33 млн тонн в год. Инвестиции китайских компаний в данном проекте составляют 150 млрд рублей. Кроме того, есть ряд совместных институтов, активно вкладывающих средства в промышленные и другие проекты, напомнил "РГ" первый заместитель генерального директора ЦСР Борис Копейкин. Уже более 10 лет назад был создан Российско-Китайский инвестиционный фонд размером в несколько миллиардов долларов с участием РФПИ и Китайской инвестиционной корпорации. С 2018 фонд привлек к участию институты развития Саудовской Аравии. Эта же структура заявляла о создании отдельного фонда промышленных инвестиций.
В рамках фонда, например, создавался Russia Forest Products - один из крупнейших лесопромышленных холдингов, ориентированный на экспорт в Китай продукции деревообработки. А уже в октябре этого года РФПИ заявлял о создании совместного с Китаем фонда для инвестиций в авиастроение объемом 100 млрд рублей. Инвестиции в промышленность осуществляются и напрямую, говорит Копейкин. Китайские инвесторы начали сборку автомобилей и бытовой техники в России.
Статья может быть полезна для специалистов в области международных отношений, экономики и бизнеса, а также для всех, интересующихся перспективами сотрудничества между Россией и Китаем.
Ключевые слова: Россия, Китай, экономическое взаимодействие, приоритетные направления, энергетика, транспортная инфраструктура, инновационные технологии, культурное сотрудничество, гуманитарное сотрудничество, мировой рынок, инвестиционные связи. В 2023-2025 годах, Россия и Китай будут продолжать укреплять свои экономические связи и сотрудничество в приоритетных направлениях. Это будет способствовать развитию экономических возможностей обоих государств и укреплению их позиций на мировой арене. Одним из важных направлений сотрудничества между Россией и Китаем является энергетика. Китай является крупнейшим потребителем энергии в мире, а Россия - одним из крупнейших производителей нефти и газа.
Сотрудничество в этой сфере позволяет обеим странам укреплять свои экономические позиции и обеспечивать потребности в энергоресурсах. В рамках развития сотрудничества в сфере энергетики Россия и Китай будут продолжать работу над строительством газопровода «Сила Сибири-2». Газопровод будет транспортировать российский газ в Китай и поможет обеспечить потребности Китая в природном газе. Кроме того, Россия и Китай будут продолжать работу над расширением сотрудничества в области ядерной энергетики. Строительство атомных электростанций в Китае с использованием российских технологий позволяет обеим странам укреплять свои экономические позиции и снижать зависимость от импорта энергоресурсов.
Кроме того, Россия и Китай будут продолжать работу над развитием возобновляемых источников энергии. Обе страны активно внедряют солнечные и ветряные электростанции, а также технологии по использованию геотермальной энергии и биотоплива. Развитие возобновляемых источников энергии поможет обеим странам сократить выбросы парниковых газов и снизить негативное воздействие на окружающую среду. Россия и Китай будут также работать над совместными проектами в области энергосбережения и энергоэффективности. Разработка и внедрение новых технологий и решений позволят обеим странам снизить потребление энергоресурсов и повы- сить конкурентоспособность своих экономик.
Кроме энергетики, еще одним приоритетным направлением сотрудничества между Россией и Китаем является развитие транспортной инфраструктуры, включая железнодорожную и автомобильную. Китай и Россия граничат друг с другом на протяжении более 4000 км, и развитие транспортной инфраструктуры между этими странами является критически важным для обеспечения потребностей в торговле и экономическом развитии. Одним из проектов, направленных на развитие транспортной инфраструктуры между Россией и Китаем, является Железнодорожный мост через реку Амур. Этот проект, введенный в эксплуатацию в 2019 году, обеспечивает железнодорожное сообщение между Россией и Китаем на северо-восточном направлении и позволяет сократить время доставки грузов между этими странами.
В 2023 году рост товарооборота России и Китая может упереться в потолок пропускной способности российской инфраструктуры и снижения темпов переориентации экспорта из Европы в Китай. Для дальнейшего роста торговли двух стран требуется углубление торговой кооперации и увеличение доли экспорта российской продукции в Китай с высокой добавленной стоимости, чего на данный момент не происходит.
Этот показатель в 12 раз больше, чем у России.
Китайско-африканская торговля в 2023 году стала рекордной. Это значит, что африканские страны покупают у КНР больше, чем продают. В Пекине чиновники попытались придать оптимистичный тон происходящему, высоко оценив роль Китая как крупнейшего торгового партнера Африки в течение 15 лет подряд.