Несмотря на [существительное в винительный падеже] Несмотря на то что [подчиненное предложение]. — несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»?
My sister married him in spite of our objections. Мы вышли , несмотря на дождь. We went out in spite of the rain. Мы продвигались вперед , несмотря на препятствия. We pushed ahead despite the obstacles. Несмотря на наши усилия , мы все-таки потерпели неудачу.
Despite our efforts, we failed after all. Я должен сдать этот экзамен , несмотря ни на что. I must pass this exam, no matter what. Несмотря на то, что мы очень старались , мы не смогли победить Джейн. Несмотря на молодость , она преданно ухаживала за своей больной бабушкой.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. Я буду смотреть телевизор сегодня в девять часов, несмотря на большую домашнюю работу. Несмотря на солнечную погоду , воздух был довольно прохладным. In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. Он отказался уйти, несмотря на множество препятствий.
He refused to quit despite many obstacles. Несмотря на плохую погоду , я решил выйти на улицу. Regardless of the bad weather, I decided to go out. У него были недостатки , но, несмотря на это, я любил его. He had faults, but despite that I loved him.
Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки. I admire him, in spite of his faults. Я не могу не любить его, несмотря на его многочисленные недостатки. I cannot help liking him in spite of his many faults. Несмотря на все свои недостатки , Сэм по- прежнему очень симпатичный человек.
Несмотря на все трудности , ему это удалось. He succeeded in spite of all difficulties. Он не был счастлив , несмотря на все свое богатство. Он вышел , несмотря на сильный дождь.
Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом. Рассмотрим примеры: He drank my coffee although it was cold. Even though 10 men proposed to her, she is still single. Итак, теперь вы знаете, как пишется «несмотря на».
Несмотря на кажущуюся легкость правила, постарайтесь не путать предлог с деепричастием.
Синонимом к нему может быть слово «хотя». Слитно пишется слово «несмотря» также в союзе «несмотря ни на что». Примеры Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания. Но радостное настроение не схлынуло, несмотря на усталость. Несмотря на то, что Виктор был сыном директора фабрики, он со всеми держался ровно, без заносчивости. С деепричастиями, так же, как и с глаголами, эта частица всегда пишется раздельно.
Несмотря на обстоятельства. No matter what the circumstances. Если любишь кого-то то ты должен бороться за эту любовь, несмотря на обстоятельства. Приятно соотнести лица с авторами, несмотря на обстоятельства. Несмотря на обстоятельства, на непреодолимые трудности, мы пытались.
Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried. Смысл обещания, Линда, в том, что оно остается неизменным несмотря на обстоятельства. The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances. Их любовь победила, несмотря на обстоятельства. Their love - triumphant still, despite the circumstances.
Ты знаешь, несмотря на обстоятельства. You know, despite the circumstances. И снова, несмотря на обстоятельства, я верил, что она все делает правильно. Again, given the circumstances, I believe she made the right call. Несмотря на обстоятельства, Under the circumstances, Если хёна арестуют сейчас...
«Несмотря на»: запятая нужна или нет?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах: НЕСМОТРЯ НА. «Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова. возмущение; травма, повреждение. Примеры перевода «Несмотря на» в контексте.
«Несмотря ни на что» – как правильно писать?
Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо. Правильное написание выражения «несмотря на» зависит от того, какой частью слова является интересующее слово. Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь.
«Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
В художественной литературе встречаются примеры постановки запятой и перед словом «несмотря», и перед словом «что»: Лошадь начинала уставать, а с него пот катился градом, несмотря на то, что он поминутно был по пояс в снегу. Пушкин, Метель. Ботаническим садом управлял отличный ученый директор и не допускал никакого беспорядка, несмотря на то, что большую часть своего времени проводил в занятиях с микроскопом в особой стеклянной будочке, устроенной в главной оранжерее. Гаршин, Attalea Princeps. Полезные сервисы.
Часть седьмая. Уступительность в языке.
Апресян В. Глава 1. Уступительность как сложный системообразующий смысл.
В иных ситуациях дополнительных знаков препинания не требуется. Я подал документы на исторический факультет, несмотря на то, что отец был против такого решения.
Несмотря на то, что уже наступило утро, на улице было довольно сумрачно. Несмотря на то, что было холодно, я шёл в расстёгнутой куртке. Маша продолжала сидеть на остановке, несмотря на то, что общественный транспорт уже не ходил. Правила пунктуации для вводной конструкции «несмотря на это» Синонимичная рассматриваемому нами обороту конструкция «несмотря на это» не подчиняется перечисленным выше правилам пунктуации. Она является вводной, и как любое вводное слово, всегда обособляется запятыми , в какой бы части предложения ни располагалась.
Внутри самой конструкции, однако, знаков препинания не ставится. Мама была против, но, несмотря на это, я подал документы в гуманитарный вуз. Денег не хватало, но, несмотря на это, мы закончили проект в срок. Денег мне не хватало.
Чтобы было проще распознать, какой частью речи является несмотря на, запомните следующее. Это деепричастие, если, опустив не, смысл предложения изменится на противоположный: Глядя на кого-то, Алина выбежала из дома словосочетание синонимично глаголу не глядя , при нем находятся существительные либо местоимения с предлогами с, на, по Она выбежала из дома, даже не смотря на него ; поскольку присутствует добавочное действие, в предложении обязательно будет глагол со значение основного действия.
Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
| «Несмотря на»: запятая нужна или нет? | Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. |
| Предложения со словом несмотря на | Несмотря на обстоятельства, работа Спенсер действительно очень хороша. |
| Несмотря на перевод | Как переводится «несмотря» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
несмотря на
Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "несмотря на" с русского на английский. Несмотря на [существительное в винительный падеже] Несмотря на то что [подчиненное предложение].
Справочники
- Несмотря на или не смотря на - как правильно пишется слово |
- Справочники
- Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
- Несмотря на перевод
Несмотря или не смотря как правильно?
Если речь идет о предлоге «несмотря на», как пишется правильно, можно определить разными методами, причем использовать все необязательно. В английском языке фразу «несмотря на» можно передать разными выражениями. Несмотря на плохую погоду, мы решили отправиться в лес по грибы. (оборот начинает предложение – запятая ставится после существительного). «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п.