Также существуют особые молитвы об усопших родных (мужьях, детях, родителях, женах, новопреставленных, душевнобольных и самоубийцах, умерших без покаяния, некрещеных, по определенным датам).
Молитва об усопшем до 40 дней
- Молитва за упокой души усопшего на 9 дней
- Эти молитвы об усопших в Родительские субботы звучат в храме, дома и на кладбище
- Зачем церковь молится за усопших
- Молитва об усопшем до 40 дней
Эти молитвы об усопших в Родительские субботы звучат в храме, дома и на кладбище
Согласно православному преданию, первые три дня после смерти душа человека остается около земли, посещает привычные ей места, как бы вспоминая все, чем была для нее земля. В эти три дня нужно быть особенно внимательными. Нужно более обычного молиться, быть сосредоточенным мыслью на всей многосложности отношений с усопшим. Как говорит приснопамятный митрополит Антоний Сурожский, необходимо развязать все узелки в душе, нужно быть в состоянии сказать усопшему из самой глубины сердца и всего своего существа: «Прости меня!
Обязательно поминайте умерших родных во время утренних и вечерних молитв. Молясь за умерших, мы говорим: «Упокой, Господи, душу раба Твоего». Можно молиться и своими словами.
Отцы Церкви советуют: «…Старайся молиться глубоко, искренне, своими словами… просто думай об умерших, это поможет и им и тебе…». Особенно действенны молитвы за умерших, творимые во время Божественной литургии. Вы подаете записку о упокоении души с именами тех, за кого просите священника помолиться.
Во время проскомидии священник вынимает частицы из просфор и молится об упокоении усопших. Это самое большое, что мы можем сделать для умерших дорогих нам людей. Никогда не теряйте уверенности в том, что смерть, которая для нас — потеря и разлука, есть рождение в вечность, что она — начало, а не конец; что смерть — величественная, священная встреча между Богом и живой душой, обретающей полноту только в Боге.
Какие существуют виды молитв о умерших? Самое первое поминовение усопшего, это чтение канона об исходе души сразу после смерти. Затем над телом умершего человека как можно дольше в идеале до погребения читают Псалтирь.
Следующая служба, это отпевание, которое совершается один раз, непосредственно перед погребением. Как правило, отпевание совершается или в церкви, или на кладбище над телом покойного. В случае, если тело усопшего по каким то причинам отсутствует, как исключение, может быть совершено заочное отпевание.
Но этот вопрос, в любом случае, следует согласовать со священником. Также существуют и другие молитвословия. К ним относится панихида — небольшая служба, во время которой мы просим Бога простить грехи покойного, принять его в Царство Небесное.
Именно панихиды служатся на кладбищах, когда приглашают священника посетить могилку.
Смиряйте себя, хотя бы просто терпением. Не по единству веры и мировоззрения Вы избирали себе мужа, теперь надо терпеть. Если не препятствует Вашей религиозной жизни, значит, терпите. А немного уступить можно, когда это касается только внешних форм, но не требует нарушения заповедей. Прочтите 1Кор. А на душе у меня камень, что она меня спасла, а я ни чем ей помочь не мог. Андрей Здравствуйте, Андрей. Если будете продолжать в том же настроении, то точно никогда не увидите.
Наши близкие, оставившие временную жизнь, не отсекаются от нас совершенно. Конечно, прямое сообщение между нами, пока мы здесь, а они там, невозможно. Однако они чувствуют наши молитвы о них, наши жертвы, наше понуждение себя к жизни христианской. Если души их в тесноте, то от искренних, покаянных и жертвенных наших молитв о них, они получают облегчение, успокоение, отраду. Мы верим, что даже погибшую душу можно спасти духовным трудом ради нее. И тогда можете даже не сомневаться ни на минуту, Вы обязательно встретитесь. В детстве 8-12лет родители лечили меня от испуга. Водили к бабке, к мужику типа экстрасенса. Они читали какие-то заговоры я даже не помню, про что , руками водили надо мной, что-то спрашивали.
Мама недавно пришла к вере, наверняка покаялась на исповеди. Вопрос: что будет с моей душой? Нужно ли мне на исповеди сказать об этом моему духовнику? Вера Здравствуйте, Вера. Обязательно скажите. Конечно, вменяемость греха у Вас меньше, чем у родителей, но от того, что я не специально себя по пальцу молотком саданул, а случайно, мне ведь не легче. Так и от общения с сатанистами, даже против воли и по неведению, остаются последствия. В Таинстве Исповеди подается врачующая душу благодать. Исповедайтесь, и думать забудьте.
У меня такой вопрос. Не знаю, от Бога это или от дьявола. Я слышу голос, он мне говорит, что делать. Иногда не говорит, я должна сама угадать, если делаю неправильно, то все плохо. Я обращалась к психиатру, выписали антидепрессанты, пью - не помогает. Если не слушаю голос, стараюсь убежать, становиться еще хуже. Я говорю: Господи, помилуй. Я истощена, у меня болит сердце. Что мне делать?
Наташа Здравствуйте, Наташа. Недостаточно просто обратиться к врачу, надо наблюдаться у врача. Вам выписали не лекарство от болезни, это сделано для того, чтобы по результатам применения уточнить диагноз. Надо обязательно под руководством врача-психотерапевта или психиатра пройти систематически курс, а не удовлетворяться одним обращением. Поверьте, к Богу "голос" не имеет никакого отношения, это Ваш собственный "голос". Но даже если и не Ваш, то все равно не Бога и не Ангела. Запомните неукоснительное правило - не вступать в собеседование с "голосами". Как можно чаще бывайте в храме на службе. При нападениях "голоса" вслух произносите молитву Иисусову и осеняйте себя крестным знамением.
Пейте святую воду. И еще раз напомню, не разговаривать с ним. Не только не соглашаться, но даже и не спорить, вообще не обращать внимания. А на каждое слово "голоса" отвечать молитвой Иисусовой: "Господи, Иисусе Христе, помилуй меня". А как возникли еще пять? Кто их установил и как они взаимосвязаны, необходимы? Татьяна Здравствуйте, Татьяна. Вы уже три назвали. Семь Таинств выделены особо, потому что они упомянуты в Новом Завете, в действительности, их намного больше.
Любое священнодействие, в котором преподается благодать Божия - таинство, а иначе какой в нем смысл? Можно ли читать книгу "Самые важные советы и рекомендации епископа Филиппа православному христианину от рождения до смерти"?
Существует благочестивый обычай вести семейные помянники, прочитывая которые и в домашней молитве, и во время церковного богослужения, православные люди поминают поименно многие поколения своих усопших предков. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит.
Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Ты сирых хранитель, скорбящих прибежище и плачущих утешитель. Прибегаю к тебе аз, сирый, стеня и плача, и молюся Тебе: услыши моление мое и не отврати лица Твоего от воздыханий сердца моего и от слез очей моих.
Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Молитвы за усопших в дни памяти
Делать это нужно было при жизни. Но за умершего могут молиться его близкие. Чрезвычайно полезно молиться первые 40 дней. Ежедневно читают по кафизме Псалтири и Акафист по умершему. После этого срока покойников поминают в годовщину после смерти, на 2 год, 3-й. Поминают в Родительские и Вселенские субботы.
Можно такую читать: Для поминовения своих родителей, бабушек-дедушек подойдут такие молитвы: В нужных местах вставляя имена своих усопших предков. Подавать записки в церковь для поминания полезно, но не стоит перекладывать молитвенную работу о своих близких на сторонних людей, пусть даже Церковью для этого уполномоченных. Полезно и самой потрудиться в поминальном чтении. Лучше детей за родителей никто не помолится. Молитва за всякого усопшего.
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего имя , и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прсти вся вольная его слгрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня гееннскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: ащебо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
А значит, молитв об усопших христианах не читают. Чтобы не забывать об ушедших предках, церковь утвердила эти поминальные даты. Радоница — 14 мая Радоница — как раз тот случай, когда родительская суббота выпадает на другой день. Название праздника произошло от слова "радость". В этот день верующие не скорбят об умерших, а поздравляют их со светлой Пасхой, которую те переживают уже находясь в Царствии Небесном. Радоница отмечается в первый вторник после Пасхи. В 2024 году Радоница выпадает на 14 мая. Дело в том, что на праздник Пасхи, а также всю неделю после него не принято поминать усопших. По церковным канонам, в Святую Седмицу можно лишь совершать отпевание христиан, недавно ушедших из жизни. Ежегодно в этот день верующие молятся о душах всех христиан, погибших в годы Великой Отечественной войны. Кроме того, в церкви принято поминать и тех, кто сумел пережить войну и ушел из жизни уже после ее окончания. Традиция зародилась относительно недавно — с 1994 года. Троицкая родительская суббота — 22 июня 22 июня в 2024 году отмечается вторая из Вселенских родительских суббот — Троицкая. Этот светлый день предшествует одному из главных православных праздников — Дню Святой Троицы. Традиция поминать усопших перед столь важным для христиан событием зародилась еще в первые годы существования церкви. По преданию, его установил святой Петр во время своей первой проповеди, обращенной к иудеям после Сошествия Святого Духа.
В 40 -й день, по преданию апостолов, основанием для молитв является сорокадневный плач израильтян о кончине Моисея. После 40 дня особенно сильны поминовения на Литургии, которые совершаются священниками для упоминания усопших верующими подаются специальные записки. Следует понимать, что определенного установленного числа молитв, гарантирующих попадания душ в рай не существует. Живущие не могут ничего знать о Божьем Суде. Поэтому при каждом возможном случае следует подавать записку в храме перед проведением Литургии. Кроме того поминальные молитвы важны для живущих, так как только с их помощью можно утолить скорбь разлуки с умершим человеком. Во время молитвенных обращений приходит понимание того, что христианство не связывает жизнь с концом всего. Она является переходным этапом, который предначертано Богом пройти любому человеку. Смерть с точки зрения христианства — это переход на другой, более совершенный уровень жизни. Душа бессмертна, поэтому провожать ее в другой мир всем живущим нужно не слезами, а молитвой за упокой души. А после того, как ее участь будет решена на Божьем Суде, необходимо поддерживать ее периодическим чтением молитв за упокой в определенные, назначенные Церковью дни. В это время читаются панихиды — общественные богослужения. Молитва об усопших Молитва об усопших — это традиция православной веры. Все верующие люди понимают чудодейственную силу молитв. Такая молитва помогает усопшему очиститься от грехов и обрести вечный покой в Царствии Небесном. Но кроме этого такие молитвенные обращения в память об усопших людях позволяют заручиться поддержкой Высших Сил и привлечь удачу в собственную жизнь. Молитвой в память усопшему человеку верующие люди спасают собственные души. Молитвенные обращения, в которых мы вспоминаем усопших, позволяют успокоиться после потери близкого человека. Они вносят в души умиротворение и настраивают на будущую счастливую жизнь, в которой будет сохранена память об ушедшем человеке. Православные молитвы за упокой души усопшего Православное молитвословие предлагает ряд важных молитв об усопшем, которые должны читаться в определенные периоды. Считается, что наиболее усердно следует молиться об ушедшем человеке в первые 40 дней после его кончины. Именно в этот период решается судьба человека Высшими силами. Очень важно молиться в полной концентрации на мыслях об усопшем. Читайте так же: можно ли наказать обидчика молитвой Молитва на 9 день по усопшему Считается, что с 3 по 9 день покойнику показывают все прелести райской жизни. Поэтому, чтобы увеличить шансы попадания близкого человека в рай, необходимо на 9 день обязательно устроить поминки. В этот день также следует посетить храм поставить свечу за упокой и по возможности заказать молебен. Молитвенное обращение на 9 день после смерти звучит при самостоятельном прочтении следующим образом: Молитва об усопшем до 40 дней Принято считать, что участь усопшего в загробном мире определяется на 40 день.
Ты — плачущих утешение, сирых и вдовиц заступление. Ты рекл еси: призови Мя в день скорби твоея, и изму тя. Во дни скорби своея прибегаю к Тебе аз и молюся Ти: не отврати лица Твоего от мене и услыши моление мое, приносимое Тебе со слезами. Ты, Господи Владыко всяческих, благословил еси сочетати мя со единем из рабов Твоих, во еже быти нам едино тело и един дух; Ты дал еси мне сего раба, яко сожителя и защитника. Твоей же благой и премудрой воле изволися отъяти от мене сего раба Твоего и оставити мя едину. Преклоняюся пред сею Твоею волею и к Тебе прибегаю во дни скорби моея: утоли печаль мою о разлучении с рабом Твоим, другом моим. Аще отъял еси его от меня, не отыми от меня Своея милости. Якоже некогда приял вдовицы две лепты, тако приими и сие моление мое. Помяни, Господи, душу усопшаго раба Твоего имя , прости ему вся согрешения его, вольная и невольная, аще словом, аще делом, аще ведением и неведением, не погуби его со беззаконьми его и не предаждь вечной муки, но по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих ослаби и прости вся согрешения его и вчини его со святыми Твоими, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная. Молю и прошу Тя, Господи, даруй ми во вся дни жизни моея не преставати молитися о усопшем рабе Твоем, и даже до исхода моего просити у Тебе, Судии всего мира, оставления всех согрешений его и вселения его в небесныя обители, яже еси уготовал любящим Тя. Яко аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца, и Сына, и Святаго Духа православно даже до последняго своего издыхания исповеда; тем же веру его, яже в Тя, вместо дел ему вмени: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Ты Един кроме греха, и правда Твоя — правда во веки. Верую Господи, и исповедую, яко Ты услышиши моление мое и не отвратиши лица Твоего от мене. Видя вдовицу, зельне плачущу, умилосердився, сына ея, на погребение несома, воскресил еси: тако, умилосердився, утиши и скорбь мою. Яко же отверзл еси рабу Твоему Феофилу, отшедшему к Тебе, двери милосердия Твоего и простил еси ему прегрешения его по молитвам святыя Церкви Твоея внемля молитвам и милостыням супруги его: сице и аз молю Тя, приими и мое моление о рабе Твоем, и введи его в жизнь вечную. Яко Ты еси упование наше, Ты еси Бог, еже миловати и спасати, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Ты — сирых хранитель, скорбящих прибежище и плачущих утешитель. Прибегаю к Тебе аз, сирый, стеня и. Молюся Тебе, милосердый Господи, утоли скорбь мою о разлучении с родившим и воспитавшим мя, родителем моим имя ; душу же его, яко отшедшую к Тебе с истинною верою в Тя и твердою надеждою на Твое человеколюбие и милость, приими в Царство Твое Небесное. Преклоняюсь пред Твоею святою волею, еюже отъят бысть у мене, и прошу Тя, не отыми точию от него милости и благосердия Твоего. Вем, Господи, яко Ты, Судия мира сего, грехи и нечестия отцев наказуеши в детях, внуках и правнуках даже до третьяго и четвертаго рода: но и милуеши отцев за молитвы и добродетели чад их, внуков и правнуков. С сокрушением и умилением сердца молю Тя, милостивый Судие,, не наказуй вечным наказанием усопшаго незабвеннаго для мене раба Твоего, родителя моего имя , но отпусти ему вся согрешения его вольная и невольная, словом и делом, ведением и неведением сотворенная им в житии его зде на земле, и по милосердию и человеколюбию Твоему, молитв ради Пречистыя Богородицы и всех святых, помилуй его и вечныя муки избави. Ты, милосердый Отче отцев и чад! Милостиве Господи! Ты бо еси Бог милостей и щедрот и человеколюбия, Ты покой и радость верных рабов Твоих, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, и ныне и присно и во веки веков.
Самое страшное – впереди
- Навигация по записям
- Молитва об усопших за упокой: текст, вопросы священник
- Зачем читать молитву об усопших?
- Сильная молитва об усопшей матери (умершей маме)
Молитва детей об усопших родителях
Молитва об усопших является проявлением милосердия и бескорыстного дара, выражением любви тех, кто молится. Обязательно нужно молиться об усопших в особые для души, разлучившейся с телом, дни. Христианская церковь призывает молиться об умерших каждый день до 40 дня после смерти, т.к. молитвы в это время имеют больший эффект, чем после 40 дней. В эти важные дни верующие чтят память не только своих умерших родственников, друзей и близких, но и всех усопших христиан. Молитва о любом усопшем после 40 дней в родительскую субботу 13 апреля 2024 года. Слушать или читать онлайн текст молитвы об усопших родителях до 40 дней русском языке.
Рекомендуем молитвы
- Чтение Псалтыри с каноном после сорокового дня
- Молитва за упокой души усопшего
- Какие молитвы читают до и после 40 дней?
- Молитва об усопшем родственнике, читаемые дома до 40 дней - Православные иконы и молитвы
- Какие молитвы читают до и после 40 дней?
Текст и правила молитвы об умерших родителях
Молитвы родственников и близких по усопшему до и после 40 дней помогают духовному телу обрести новую жизнь. Молитва об усопшем: когда поминать умерших родителей, какие заказывать службы, в какие дни. Молитва о усопших родителях после 40 дней начинается словами «Помяни, Господи, от жития сего отшедшия».
Молитвы об усопших
Какие молитвы надо читать об усопших до и после 40 дней после смерти. Молитвы об усопших, с которыми можно обратиться к Святым за упокой души и прощение грехов, а также помянуть умершего человека на 9 и 40 дней, годовщину и в любое другое время. В течение сорока дней после смерти душа усопшего особенно нуждается в нашей поддержке, то есть в молитве. Заупокойные молитвы Молитва детей за усопших родителей Господи, Иисусе Христе, Боже наш! Молитва об усопшем после 40 дней. Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имя), и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи, и потребляяй неправды, ослаби. Молитва вдовы после 40 дней Место последнего упокоения принято посещать на второй день после смерти, на 9 дней, сорок дней, полгода и в годовщину.
Молитва об усопших родителях до 40 дней
Молитва об усопших за упокой души | 40 дней Моисей пребывал на горе Синай, 40 дней Иисус молился в пустыне, 40 лет евреи блуждали по пустыне. |
Молитвы об усопших за упокой | Молитвой заклинаю, не отвернись от усопшего после Суда на 40 день, подари вечный упокой рабу (рабе) Твоего, дитя моего (имя). |
Какие молитвы надо читать дома по усопшим после 40 дней
Молю убо Тя, благоволи такожде воспомянути вся дела милосердия и вся моления, зде на земли творимая за усопшаго раба Твоего, благоволи прияти и мою молитву о нем купно с молитвами священнослужителей Святыя Церкве Твоея, и отпустити душе его вся согрешения, умирити смятенное сердце его, пощадити его от вечныя муки и упокоити в месте светле. Яко Твое есть, еже миловати и спасати ны, Христе, Спасе наш, и Тебе Единому подобает неизреченная благость и вечная слава со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Молитва о всяком усопшем Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего имя , яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троицу и Троицу во Единстве православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Тем же милостив тому буди, и веру яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Молитва о усопших Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей имена их , и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное. Молитва о почивших Всемогущий Господь, да снизойдет милость Твоя на усопшего раба Твоего. Да зачтутся ему испытания, которым он подвергся на земле, и да помогут ему молитвы мои смягчить и сократить мучения, какие он может еще претерпеть, как дух бестелесный, ибо он оставил свое тело тленное до суда Твоего. Веруя, что милость Твоя велика, и эта мысль столь сладка, что утешенье мое я нахожу только в ней.
Благослови, Господи, душу усопшего раба Твоего имя и упокой его со святыми, да пребудет с ним вечная память. Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Перевод: Помяни, Господи Боже наш, по нашей вере и надежде на жизнь вечную преставившегося раба Твоего имя усопшего. И, поскольку ты Благ и Человеколюбив, отпусти ему грехи, пренебреги самообманом его , умали, освободи, оставь и прости ему все грехи его, сознательно и неосознанно совершенные, избавь его от наказания бесконечного и огненной кары, и даруй ему причастность к вечным Твоим благам, которые приготовлены любящим Тебя и радость от них: пусть он и согрешил, но не отступил же он от Тебя не предал ; и, несомненно, веровал в Отца и Сына и Святого Духа — Бога, прославляемого нами всеми как Троицу; и до последнего вздоха своего он придерживался этого. Поэтому будь милостив, и этой верой в Тебя замени дела его и помести его среди святых Своих: ведь, нет же человека, который проживает жизнь без греха.
Кроме того, по традиции верующие посещают могилы на кладбищах. Название "родительская" произошло от традиции называть покойных родителями, то есть отошедшими к отцам, а также потому что христиане молитвенно поминали в первую очередь своих почивших родителей. Последующее воскресенье посвящено молитвенному воспоминанию Страшного суда. Поэтому в Мясопустную субботу верующие особенно усердно молятся о тех, кому это может помочь в загробной участи. Родительские субботы Великого поста — 30 марта, 6 апреля, 13 апреля На время Великого поста приходится три родительские субботы: Суббота 2-й седмицы Великого поста — 30 марта 2024 года. Суббота 3-й седмицы Великого поста — 6 апреля 2024 года. Суббота 4-й седмицы Великого поста — 13 апреля 2024 года. В 2024 году дата приходится на четверг. В 2024 году Радоница выпадает на вторник, 14 мая. Когда нужно поминать усопших? У нас в епархии принято это делать на Красную горку. Это народное название Фоминой недели, первого воскресенья после Пасхи. Главное — не поминать на Пасху или на Светлой. На Руси всегда поминали на Радоницу, во вторник, в день радости для усопших. В 2024 году дата выпадает на среду.
Поэтому будь милостив, и этой верой в Тебя замени дела его и помести его среди святых Своих: ведь, нет же человека, который проживает жизнь без греха. И мы — славу Тебе воссылаем из сердец наших — как Отцу и Сыну и Святому Духу — и сейчас, как и раньше — и всегда, вовеки. Перевод: Помяни, Господи Боже наш, по нашей вере и надежде на жизнь вечную преставившуюся рабу Твою имя усопшей.