А вот как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2». В фильме «Брат-2» Виктор Сухоруков сыграл брата Данилы Багрова. 11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли. Ютубер Nikten показал забавный кроссовер Cyberpunk 2077 и фильма «Брат 2»: вместо Нью-Йорка главный герой Данила Багров попадает в Найти-Сити.
Топ-10 культовых фраз из фильмов «Брат» и «Брат-2» в переводе Netflix
Свою роль сыграло и то, что фрагменты видеозарисовок с недавними погромами и мародерством в Штатах были показаны под песню группы «Наутилус Помпилиус» — «Гудбай, Америка». Комментируя это решение, продюсер Первого Сергей Сельянов заявил, что канал ничего не нарушил, так как обладает всеми необходимым правами на фильм. Также он отметил, что подобные изменения были бы не допустимы при первом показе фильма, но, учитывая, что культовую ленту видели миллионы людей, внесение корректив в финал ни на что не повлияли. Однако пользователи Сети уверены в обратном.
Чё те надо? Раки со дна грязь едят, их есть нельзя. Да ты на себя посмотри — чёрный как сволочь. Ты «Мойдодыра» читал? А ну пшёл отсюда! В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… Израиле евреи, а в Африке негры. Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней. Дмитрий Громов, мани, давай. Сейчас гранатами с газом стрелять начнут — Ты то откуда знаешь? Ты что кино не смотрел? Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Мы сидели на самой верхотуре, в директорской ложе — самый-самый последний ряд. Нас туда владельцы пригласили. И мы сидели и периодически вздрагивали от взрывов эмоций, в этом зале переполненном…. Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры. Да, может, и не надо. Потому что это было какое-то слияние со зрителем, зрителей с фильмом. А, во-вторых, вздрагивали, как я уже сказал. Публика была самая разнообразная….. Мы вышли оглушённые….
Но кому и шум дождя музыка. А Ирина Салтыкова и сейчас не видит здесь конфликта рока и попсы. И я считаю, что это меня не оскорбило ни грамма. И наоборот, я заценила, что такому мужчине, возможно, нужна другая музыка, как на войне», — говорит певица. Все может быть, конечно, исключения всякие бывают. Со мной, не знаю, тоже не зарекайся, называется», — отвечает Ирина Салтыкова. На пересечении киношной жизни с реальностью тоже бывают разные случаи — по сценарию, Данила Багров должен был встретить в телецентре Филиппа Киркорова, но король российской эстрады не съемки не приехал, и вот известный диалог вдруг получает дополнительный подтекст. Но на самом деле это была такая интересная игра персонажей», — рассказывает вдова режиссера Надежда Васильева-Балабанова. Персонажи и события, не теряющие актуальности и через 20 лет, еще одна особая черта балабановской дилогии — наоборот, с годами мы находим все новые параллели с действительностью. Тут вам и карантин, и никуда не исчезнувшие, а напротив, вновь заполыхавшие черно-белые страсти американского общества. И здесь американским зрителям есть чему поучиться у главного героя — у него-то нет никаких расовых предрассудков. И все-таки это кино не для американцев. Во многом про их нравы, но не для них.
Не две башни Кремля, а три элитные группировки: Хазин назвал, кто бьется за власть в России
- Эмоции от статьи
- «Брат» и «Брат-2»
- Лучше моменты из фильма Брат-2 | Пикабу
- Что еще известно:
- Что еще почитать
- Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты
Первый канал вместо титров «Брата-2» под песню «Гудбай, Америка» показал видео протестов в США
Первый канал в воскресенье, 7 июня, показал фильм «Брат 2» Алексея Балабанова. Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом. ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ 2 – 133 просмотра, продолжительность: 08:55 мин., нравится: 1. Смотреть бесплатно видеоальбом Сергея Д в социальной сети Мой Мир. Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. Кадр из фильма "Брат-2" ©
И снова про «Брата 2»: Слава Птрк показал, как исправил закрашенные граффити по культовому фильму
Напоминаем, что в США проходят массовые протесты против полицейского произвола. Причиной послужила смерть афроамериканца Джорджа Флойда. Акции протеста также прошли в Париже и в Лондоне.
Зрители креативный подход не оценили.
Первый канал в воскресном эфире заменил финальные титры фильма Алексея Балабанова «Брат 2», во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», на кадры протестов в США.
По словам Сергея Сельянова, «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам. В общем, это был кинотеатральный успех. Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма. Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам". В целом, добились существенных результатов, благодаря популярности фильма, в том числе на легальных кассетах. Бюджет отбился во втором или третьем году, когда начал резко расти телевизионный рекламный рынок и, соответственно, повысились закупочные цены на телевидении.
Кино тогда на телевидении было главным продуктом. Интересно, что для «Брата 2» была устроена большая кинотеатральная премьера, что для конца 90-х-начала 2000-х было редкостью. Мероприятие провели в кинотеатре «Пушкинский», который затем на протяжении многих лет был главной премьерной площадкой страны.
При этом один из комментаторов попросил художника повторить работу с Черным Плащом, но Слава дал понять, что делать этого не будет. Лучше смотреть вперед и искать новое, — ответил художник. Всего проголосовало: 1184 Со строчкой из песни Со сценой из фильма Также в мае этого года в Санкт-Петербурге Слава Птрк изобразил главного героя картины «Брат» Сергея Бодрова-младшего в образе диснеевского Черного Плаща. Позже работу украл ростовский ресторан. Еще одни мультяшные граффити по мотивам фильма художник нарисовал в Нижнем Новгороде, изобразив героев культового фильма «Жмурки» Сережу и Саймона в образе Чипа и Дейла.
Первый канал вместо титров «Брата-2» под песню «Гудбай, Америка» показал видео протестов в США
| Цитаты и крылатые фразы из фильма “Брат” и “Брат 2” | Первый канал накануне вечером показал легендарный фильм Алексея Балабанова «Брат 2», вышедший на экраны ровно 20 лет назад, в немного непривычном виде. |
| Вместо титров фильма "БРАТ-2" Первый канал показал кадры протестов в США | «Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты. |
| "Русские не сдаются". Первый канал вместо финальных титров "Брата-2" показал погромы в США | Приезд в США (лучшие моменты фильма). |
Песни, которые не вошли в «Брат 2» и настоящие драки: факты о культовом кино
| Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2» | MAXIM | Я вашего брата хорошо знаю. |
| «Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру | city in ukraine brother. |
| В чем сила, брат? Культовые цитаты и кадры из «Брата 2» | Юрий Быков объяснил причину популярности фильмов «Брат» и «Брат 2». |
| Фильму "Брат 2" исполнилось 20 лет | Я вашего брата хорошо знаю. |
| Брат 2 (фильм) - В чем сила, брат? (лучшие моменты фильма) | Фельдман: "У него есть два фильма, "Брат" и "Брат 2", которые в какой-то момент стали популярны, а потом очень непопулярны. |
5 составляющих «Брата 2», которые делают его культовым
События и новости 24 часа в сутки по тегу: БРАТ2. Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма. Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. Самые лучшие попадают на главную страницу.
Вместо титров к «Брату 2» Первый канал показал видео протестов в США под песню «Гудбай, Америка»
Дмитрий Рогозин Россия Власть 12 июня в 10:37 Рогозин в День России зачитал стихотворение из «Брата-2» на фоне «Сармата». Приезд в США (лучшие моменты фильма). city in ukraine brother. "Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций. Фельдман: "У него есть два фильма, "Брат" и "Брат 2", которые в какой-то момент стали популярны, а потом очень непопулярны.
Вместо титров «Брата 2» под песню «Гудбай, Америка» на Первом канале показали кадры протестов в США
Правда удовольствие придется разделить с шестью соседями — аренда покомнатная. К тому же внутреннюю отделку и мебель в помещении давно сменили. В отличие от первого фильма у этого проекта были спонсоры и хороший бюджет. На съемки потратили один миллион долларов. Удивительно, что при этом картина стала убыточной. По официальным данным, за нее выручили не более шестисот тысяч долларов. Но в итоге вторую и третью часть объединили в одну.
Молодых людей позвали в качестве гостей в популярную телепередачу. Рассказать об армии и Чеченской войне. По сценарию Данила Багров вместе с бывшими сослуживцами должны были прийти на программу «Взгляд» Александра Любимова, но в последний момент Любимов сниматься отказался и отказался предоставить студию для съёмок. Это сильно удивило и обидело Балабанова. Ведь Сергей Бодров в те дни был соведущим Любимова. Они вместе вели «Взгляд».
Поэтому режиссер был уверен — студия для съемок у него есть. После отказа Алексей даже подумывал свернуть работу над фильмом. Но в результате все получилось иначе. В итоге режиссёр договорился с Иваном Демидовым, а роль девушки, которая стояла за пультом, сыграла жена Бодрова. Это прямой эфир. Быстро все, быстро.
Минута до съемок. Артистка сыграла саму себя. Балабанов настаивал, чтобы в фильме все было максимально настоящим: таксисты, милиционеры и телеведущие. Позвать Ирину Салтыкову режиссеру посоветовала супруга Сергея Бодрова. Когда Алексей узнал, что певица не видела ни одного его фильма, приехал к ней с несколькими картинами. Среди них был и фильм "Брат".
В конце встречи Балабанов сказал: "Ты - то, что мне надо. В следующий раз приеду к тебе с Сергеем Бодровым". Через неделю они появились вдвоем с бутылкой красного вина. По сценарию Ирина Салтыкова, у которой был роман с Данилой, жила в доме на Котельнической набережной. Мало кто знает, но съемки проходили в реальной квартире певицы. Вначале она не хотела пускать съемочную группу к себе, но Балабанов ее уговорил.
Балабанов хотел настоящую поп-звезду. В своей одежде, со своими манерами и в своей квартире. Дом на Котельнической набережной — один из семи так называемых «сталинских высоток». Первых жильцов стали заселять в 1953 году. Изначально в высотке жили только знаменитые ученые, актеры и сотрудники НКВД, а списки жильцов лично составлял Берия. В тот момент, когда вот эти две высотки жилые появляются в 1951-й, в 52-й в 53-й год , вся Москва живет еще по сути в коммунальных квартирах и бараках.
Конечно, вот эти многоэтажные здания с достаточно просторными квартирами, со скоростными лифтами, большими холлами воспринимаются как какое-то сказочное жилье. Татьяна Воронцова — москвовед Строительство высоток планировали к восьмисотлетию столицы. Поэтому изначально по проекту зданий было восемь — по одному на каждый век. Но сегодня в Москве только семь таких сооружений. Восьмая должна была появиться в Зарядье. Уже когда были готовы фундаменты, даже верх, уже полностью металлический каркас, инженеры не могли дать твёрдый ответ, не уползёт ли она в Москва-реку, и решили не рисковать.
Правда, есть ещё байка забавная. Рассказывают, что вот якобы уже начали строить, а потом спохватились, что если вывести здание на планируемую высоту 32 этажа, то сверху будет обстреливаться весь Кремль. Татьяна Воронцова — москвовед Кремль и Красная площадь тоже попали в фильм "Брат-2". Герой Виктора Сухорукова бродил по главной достопримечательности страны. Для съёмки на Красной площади нужно специальное разрешение. У съёмочной группы Балабанова оно было, но на съёмку сцены только с одного ракурса.
Не каждый режиссёр мог добиться съёмок на Красной площади. Многие снимали вместо Московского кремля Ростовский. Но Балабанов на подмену не согласился. Только с одного ракурса.
Дополнительные сомнения в вопросе о силе и правде добавляет тот факт, что в сцене из фильма, где была произнесена фраза, главный герой сам себе противоречит. Когда речь заходит о «сила в правде» многие почему-то забывают, что подобно нынешнему Западу Данила убеждал собеседника в правде под угрозой применения силы. Автор: Антон Юдо Редактор интернет-ресурса Новости по теме:.
Речь идёт об одной из наиболее известных реплик главного героя о том, что «сила в правде». Как сообщает МИА «Россия сегодня» со ссылкой на информацию сайта мероприятия, немецкий политик сделал данное заявление, комментируя ситуацию вокруг темы «российской агрессии на Украине». Согласно представленной информации, Шольц призвал Росию признать, что «сила в правде», а не наоборот. При этом немецкий канцлер заявил, что Германия будет отстаивать территориальную целостность Украины.
Продюсер фильма Сергей Сельянов считает, что телеканал не нарушил закон об авторском праве. Фильм «Брат 2» Алексея Балабанова «Первый канал» показал по случаю 20-летия картины. Однако вместо титров после фильма зрители увидели, как американцы переворачивают автомобили и громят магазины, а полицейские бьют протестующих дубинками. Сельянов в разговоре с Газетой.
«Брат» и «Брат-2»
Вчера 8 июня в эфире Первого канала показывали фильм Балабанова «Брат 2», главную роль в котором исполнял Сергей Бодров. В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры. Вчера вечером на Первом канале показали фильм «Брат-2», но вместо финальных титров под песню «Гудбай, Америка» на экране шли кадры погромов в США, таким необычным образом, фильм плавно перешел в. Я вашего брата хорошо знаю. дебютный состоялся в 2000 году, сразу после выхода картины, потом музыканты - участники фильма собрались на концерт "Живой Soundtrack" в 2015-м. "Первый канал" поставил на конечные титры фильма "Брат-2" хронику массовых беспорядков в США под музыку "Наутилуса Помпилиуса".
Фильму "Брат 2" исполнилось 20 лет
Несмотря на то, что данное «нововведение» идеально вписалось в сюжет фильма, решение Первого канала удивило многих зрителей. Свою роль сыграло и то, что фрагменты видеозарисовок с недавними погромами и мародерством в Штатах были показаны под песню группы «Наутилус Помпилиус» — «Гудбай, Америка». Комментируя это решение, продюсер Первого Сергей Сельянов заявил, что канал ничего не нарушил, так как обладает всеми необходимым правами на фильм. Также он отметил, что подобные изменения были бы не допустимы при первом показе фильма, но, учитывая, что культовую ленту видели миллионы людей, внесение корректив в финал ни на что не повлияли.
Режиссер принял решение снимать с одного-двух дублей, чтобы не растягивать процесс и не привлекать внимание стражей правопорядка. Ирина Салтыкова сыграла в фильме саму себя В Америке создатели фильма тоже произвели фурор. Когда Балабанов обратился к иностранным коллегам с просьбой смастерить знаменитый «самопал» Багрова, те просто-напросто испугались, что он может взорваться в руке у актера. В итоге эта работа легла на плечи оператора Сергея Астахова, американцы же были шокированы «сумасшедшими русскими».
Не пропустите А вот тюрьма, в которой оказался Данила, была вполне реальной. Эпизод снимали в дореволюционном здании бывшей гауптвахты Московского гарнизона, где когда-то побывали Троцкий, Берия и рядовой Сергей Сельянов — продюсер фильма. Много лет назад, солдатом, он там отсидел 15 суток.
На эту композицию телеканал наложил кадры погромов, происходящих сейчас в США.
Представитель Первого утверждает, что зрители неправильно поняли происходящее: это было первым сюжетом программы «Время», а не титрами «Брата 2». Первый канал, как и другие большие каналы, не показывает финальные титры фильмов. Титрами с их именами показ фильма закончился.
Нас туда владельцы пригласили. И мы сидели и периодически вздрагивали от взрывов эмоций, в этом зале переполненном…. Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры. Да, может, и не надо. Потому что это было какое-то слияние со зрителем, зрителей с фильмом. А, во-вторых, вздрагивали, как я уже сказал. Публика была самая разнообразная…..
Мы вышли оглушённые…. Дальше ничего не помню».
20 лет назад состоялась премьера фильма «Брат 2»
Представляем вашему вниманию 10 лучших саундтреков из «Брата-2». «Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате. «Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате. Что хорошего в финальной сцене "Брата-2", когда лысая старая путана дает команду бортпроводнику: "Водочки нам принеси.!".
Первые, кто спешат на помощь: стало известно, сколько зарабатывают медики скорой
- Свежие новости
- Свежие статьи
- Лучшие моменты (Брат 2) | VK
- Вместо титров фильма "БРАТ-2" Первый канал показал кадры протестов в США
- Курсы валюты:
Первый канал вместо титров «Брата-2» под песню «Гудбай, Америка» показал видео протестов в США
Креативному изменению подверглись титры фильма, которые подогнали под актуальную повестку. После финальной сцены фильма привычно заиграла песня группы «Наутилус Помпилиус» «Прощальное письмо» та самая, в которой звучал слова «гудбай, Америка» , однако вместо титров были показаны кадры погромов в США, начавшиеся несколько недель назад после убийства полицейскими чернокожего задержанного. На них протестующие жгут автомобили и громят магазины, стражи порядка применяют слезоточивый газ и бьют нарушителей порядка дубинками. Съемки бесчинств из разных городов США шли в эфире чуть больше минуты. После этого началась программа «Время». Креатив Первого канала прокомментировал "Газете.
На тот момент, он не видел показанного в эфире и не смог оценить художественную ценность.
Что еще известно: 7 июня исполнилось 20 лет с выхода фильма Алексея Балабанова «Брат — 2». Тут вам и карантин, и никуда не исчезнувшие, а напротив, вновь заполыхавшие черно-белые страсти американского общества.
Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне. Одного из них внезапно убивают. Данила знает, что у убитого были неприятности из-за брата-хоккеиста, играющего за американский клуб. Данила считает своим долгом разобраться и помочь брату убитого товарища. Он вылетает в Америку, за компанию взяв с собой брата. Теперь фото Багрова ходит по рукам русской и американской мафий. Новоявленные «Аль Капоне» с ужасом осознают, что нарвались на настоящего профессионала… Найти своих и успокоиться Воскресенье, 7 июня, в 23:10 Авторы нового документального фильма «Найти своих и успокоиться» расскажут о том, как познакомились Алексей Балабанов и Сергей Бодров, о том, как и где прошло детство будущего режиссера. Впервые на телевидении своими воспоминаниями об Алексее поделится его первая жена Ирина Балабанова. Зритель увидит уникальные фото из семейного архива и редкие кадры первых короткометражек, снятых Балабановым в тот период.
О профессионале и о человеке за кадром, вне стен съемочной площадки, Алексее Балабанове поведают сыновья Балабанова, его коллеги и друзья: Сергей Бодров-старший, Сергей Сельянов. А благодаря Надежде Васильевой, вдове Балабанова, впервые согласившейся на откровенный разговор в телевизионном эфире, зрители смогут увидеть Алексея таким, каким он был для близких.
Это уже не вполне объяснимая в эпоху кавказских войн прежняя реплика: «Не брат я тебе, гнида черножопая». Тут сюжет позабористей: «Все на защиту белой расы! Из-за них, «черных, как сволочь», в Америке все так плохо. Тамошние же бледнолицые — уроды, олухи хоть полицейские, хоть пограничники, хоть бандиты, хоть миллионеры — ничего не умеют. Ни драться, ни стрелять, ни выслеживать противника. Таких идиотов в 40-е годы у нас показывали в фильмах про фашистов. Одна надежда на нашего белокожего, доброглазого, суперотзывчивого парня. Где же видано, чтобы в заснеженных просторах России негров ненавидеть?
Да прикол все это, стеб, качественный аттракцион для российских поклонников фанты и пепси-колы. Видите же: в Музее революции можно добыть фальшивые визы, человек с лицом питерского интеллигента по кличке Фашист продает трофейные боеприпасы, а «Вольво» используется в качестве тачанки для легендарного пулемета «максим». Постмодернистская бутафория и только. Смешны все реакции брата «татарина», как и других братьев — таксистов. Но в каждой такой шутке есть лишь доля шутки! На премьере в «Пушкинском» публика встречала бурными аплодисментами каждый сопровождаемый расистской прибауткой выстрел в черного американца или в украинца. Алексей Балабанов, 2000 Комедия — тем более, как некоторые считают, черная — никогда не строится на мировоззренческих, а на совсем другого рода мифологемах. Так что жанровый ларчик «Брата 2» — с секретом. Под беспроигрышным коммерческим прикрытием комедии здесь идет специальная и очень содержательная игра в ценностные поддавки. Разве можно сейчас, в эпоху, так сказать, международного рынка ценных бумаг, всерьез относиться к примитивной до дури мысли: всему виной деньги?
В Америке «вообще все просто так, кроме денег». Или проталкивать в модном кино сентенцию: «Сила — в правде. У кого правда, тот и сильней»? Но ведь работает. Как и средневековое представление о зловредности чужой земли, о сверхмиссии русских. Вроде бы смешно. Но именно в связи с этими вовсе не прикольными идеологемами нежный, с таким доверчивым лицом юноша Данила позиционируется в фильме как современный «медик», могильщик мировой заразы. Ба, да это и есть наш новый романтик, «гонимый миром странник, но только с русскою душой». Провокационная, но невсамделишная забава? Не совсем.
Авторы будто бы в шутку нажали на какие-то давно не смазывавшиеся закодированные пружины в головах российских англоговорящих зрителей.