Основная проблема состоит в том, что во времена СССР борщ необыкновенно прижился в советском общепите и стал родным для всех, кто появился на свет на территории той огромной и уже не существующей страны. А ещё делимся тремя рецептами: классического борща, свекольника и борща со сливой. горячее первое блюдо, основной ингредиент свекла. Есть много рецептов приготовления вкусного борща с мясом, грибами, уткой, ветчиной.
Настоящий борщ: три лучших рецепта любимого супа
| Борщ - пошаговый рецепт с фото на Готовим дома | первое блюдо украинской кухни, рецепт которого передается из поколения в поколение. Вкусный, наваристый, густой, характерный красный цвет из-за свеклы, подается со сметаной. |
| Как русские придумали «украинский борщ» | пошаговый рецепт с фото на Готовим дома. |
Происхождение и эволюция борща
Они числились среди главных овощных растений на Руси и, по всей видимости, именно они и использовались в качестве главного ингредиента для борща. Для приготовления знаменитого супа восточные славяне брали только черешки или молодые листья борщевика, предварительно отваривали их в подсоленной воде, просушивали и мелко нарезали. Со временем борщ стали готовить на свекольном квасе, кроме борщевика добавляя появившийся в России с конца XVII века картофель и зеленый лук. Для усиления вкуса и запаха добавляли также чеснок, черный и душистый перец, укроп, лавровый лист. Зажиточные крестьянские семьи могли позволить себе борщ и на мясном бульоне или с добавлением сала. А вот рыбу в борщ никогда не клали — только в уху. По традиции, готовое блюдо сдабривали сметаной.
Хотя и это борщ, и то, и даже черкасское варево с карасями, жареными или сушеными, тоже борщ. А в Карпатах и вообще на Западной Украине готовят белые борщи, имеющие весьма далекое сходство с привычным большинству рецептом. При этом ни один из них не содержит в рецепте того, что все исследователи вопроса почти единогласно назначили родоначальником блюда, — борщевика. Но во все кулинарные справочники мира вошло совсем другое блюдо.
Правда, не все знают, что родом оно из Одессы, просто считая его русским. А связано его появление с именем новороссийского генерал-губернатора, день рождения которого мы отмечаем 31 декабря. В знаменитом издании XVI века «Книга, называемая «Домострой», содержащая в себе полезные сведения, поучения и наставления всякому христианину — мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам» растение так и называется — борщ: «А возле тына, вокруг всего огорода, там, где крапива растет, насеять борща, и с весны варить его для себя почаще: такого на рынке не купишь, а тут всегда есть; и с тем, кто в нужде, поделится Бога ради, а если борщ разрастется, то и продаст, обменяв на другую заправку». В словаре Даля тоже упоминается «борщевник», которым, по информации знаменитого исследователя народного языка, дразнили чувашей, живущих очень далеко от Украины, приговаривая: «Был бы борщевник да снидь — и без хлеба сыты будем». Листья этих растений употребляли не только в тушеном или вареном виде, но и солили, а из сныти известной украинцам под именем «яглиця» и сейчас некоторые любители делают салаты. В дело шли также чищеные стебли борщевика. Наверное, можно предположить, что до появления картошки и помидоров он и составлял основу варева, в которое можно добавлять что попало. Давний праборщ мог содержать в себе всю съедобную луговую траву: еще и щавель-квасок, пастернак, лебеду, молодую крапиву, свекольную ботву, морковку. Часть указанного съедобного сена входит в зеленый борщ, так что все логично. Но вот сдобрить всё это и придать вкусу какой-то законченности явно был призван главный корнеплод, который и людям годится, и скотине — свекла.
И вот тут с единогласными исследователями можно начинать спорить. Такое мнение 3 сентября в интервью общественно-политическому журналу «Новое время» высказал кулинарный эксперт Евгений Клопотенко Согласитесь, бурьяны есть давно перестали, ограничиваясь щавелем, и даже капусту в борщ кладут не всегда, а борщ все равно не потерял своего гордого имени. Не так уж и недавно, в XVII веке, пять киевских Борщаговок — сел и деревень, принадлежавших, соответственно, Михайловскому, Никольскому, Братскому, Петропавловскому, Софиевскому монастырям Киевской митрополии, — имели целевое предназначение «на борщи». То есть на огородное хозяйство, а вовсе не на засеивание дикорастущими зонтичными. И в «борщевом поясе», куда входят и Беларусь, и страны Прибалтики, и Россия, основой всегда выступает буряк, свекла: свежая, маринованная квашеная — или свекольный квас. То есть главное — это кислота и красный цвет, который дает свекла, которую где-то рубят соломкой, а где-то мелко натирают. Все остальное — приятные дополнения. Собственно, тот же Чехов в рассказе «Сирена» устами секретаря Жилина говорит, что борщок из свеклы — это «на хохлацкий манер». А тот же Даль поясняет, что борщ — «похлебка из свекольной кваши». Всё остальное на протяжении столетий менялось, а поменявшись, всё равно долго имело сезонность или климатические ограничения: помидоры росли не круглый год и не везде.
Главное же украинское содержание блюду, пожалуй, придают мясо, сало и пампушки. Украина — это, конечно, бульон на хорошей свинине, на петухе, на Полтавщине — на утке или гусе, на Кировоградщине — на кролике, хорошо отваренном и отделенном от костей.
Уже в первом издании «Подарка молодым хозяйкам» Елены Молоховец 1861 года имеется семь разных борщей, лишь один из которых назван «малороссийским». Варится он на говяжьем бульоне, а подавать его автор рекомендует с фрикадельками а вовсе даже не с салом. И таких вариантов множество. С гусем, черносливом, бараниной, стерлядью и даже с карасями. И всё это называется борщом, как бы это ни было больно адептам секты Единственно Правильного Рецепта каким бы он ни был. Рамен-борщ в кафе Aziatish Источник: Стас Соколов Хуже того, непонятно в принципе, где проходит грань, отделяющая «еще все-таки борщ» от «уже точно не борщ».
Нужно ли обязательно класть туда свеклу? Да совсем не обязательно. Борщ привычного красного цвета можно сделать с помидорами. Причем имеется изрядное количество знатоков, которые убеждены, что именно такой без бурячков борщ и является самым правильным. Борщ не стал до сих пор каким-то мировым бестселлером, он остается этническим блюдом выходцев из стран, чьи территории входили в Российскую империю. Борщ ведь не просто вкусен, он еще и красив, ярок. Единственное препятствие к тому, чтобы встать в один ряд с том ямом, раменом или там буйабесом, — это название.
У нас есть 1 час, чтобы нарезать оставшиеся компоненты: лук, корешки, томат, свеклу последнюю я натираю на мелкой тёрке. Всыпаем всё это в кастрюлю, солим по вкусу можно сказать, что нужно добавить столовую ложку соли, но лучше пробовать на вкус — пропорция зависит от соли в капусте и варим около получаса.
Настоящий украинский борщ требует особой приправы — сала, перетёртого с чесноком. Она добавляется в борщ в последнюю его минуту на огне Пока борщ варится, готовим последний штрих: нарезаем зелень и перетираем чеснок с салом. Не удивляйтесь тому глаголу, которое я потребляю — я понимаю, что в магазинах сало по консистенции похоже на мыло. Но настоящее украинское сало нежное, как сливочное масло. Такое можно купить и в России, на рынке у русских крестьянок с Тамбова. Перетереть его ножом с чесноком не составит труда. Как только мы это сделали — добавляем в наш борщ, перемешиваем, накрываем всё это благолепие крышкой и даём постоять минут 20, чтобы компоненты хорошо пропитались. Всё, настоящий украинский борщ готов! Подаётся с хлебом, зубочками чеснока, сметаной и зелёным луком.
Советы по приготовлению украинского борща Борщ — это продукт, вкус которого определяет свёкла. Если свёкла хороша она должна быть сладкой, красной, внутри без белых прожилок — следов нитратов, необработанной — борщ получится на славу. Если Вы купите свёклу в магазине, то я не уверена, что этот продукт даст квас. То же относится и к другим продуктам.
Российский или украинский? Рецепты борща со всего мира
Борщ с сардельками. Борщ зелёный — добавляют нарубленный щавель и шпинат. Отпуск с яйцами. Борщ летний — готовится из молодой свеклы вместе с ботвой. Борщ белорусский — для бульона используют кости от мясной гастрономических подуктов окорок, грудинка, корейка. При отпуске кладут говядину и сасиски или сардельки. Борщ могилёвский — готовят со свеклой, екартофелем, свежей капустой, с добавление грибов.
Перед подачей заправляется шпиком, растёртым с чесноком. Борщ рыбацкий — морковь и репчатый лук кладут сырыми, свеклу варенную, добавлят рыбные консервы в томатном соусе. Готовый борщ заправляют сливочным маслом. Ассортимент и технология приготовления. Особенности подачи. Щи — готовят из свежей и квашенной белокачанной, савойской капусты, щавеля и шпината.
Их варят на костных или мясо-костных бульонах. Отпуск с мясными продуктами, птицей, шпиком.
В мясной бульон положить картофель с капустой и готовить около 15 минут, до мягкости капусты и картофеля. Пока варится капуста с картошкой, готовим основу борща: морковь нарезаем соломкой, лук мелко режем, а свеклу трем на крупной терке или, также нарезаем соломкой. В масле обжариваем морковь с луком. Затем, кладем свеклу и сразу же добавляем кетчуп.
Также, можно положить в зажарку помидоры. Все перемешиваем и оставляем тушить на огне чуть меньше среднего смотреть, чтобы не пригорало до готовности.
Борщ любят все, но хорошо готовят единицы. Ситуацию исправит классический рецепт борща — без вакуумирования, бадьяна и прочих выкрутасов.
Возьмите не очень жирный кусок говяжьей грудинки, залейте водой, неспешно приготовьте наваристый бульон , посолив его в конце, и процедите, а мясо избавьте от кости и нарежьте. Ни специй, ни кореньев — в случае борща минимализм более чем оправдан. На бульон уйдут первые два часа приготовления борща.
В приготовлении так называемого старолитовского борща используются отдельно отваренные белые грибы, и в него добавляются колдунай — вид маленьких пельменей, в качестве пряностей обязателен тмин. Для украинской кухни характерно использование в качестве заправки борща старого до желтизны солёного сала, растёртого с чесноком и луком. Особым своеобразием отличается борщ одесской кухни — его готовят с бычками. В польской кухне известен так называемый белый борщ, который готовится без свёклы на основе цежи — сброженного жидкого раствора овсяной или ржаной муки.
Его варят с другими ингредиентами, в первую очередь, с колбасой-кровянкой или краковской, а также овощами, клёцками , грибами, пряностями. Также он может быть сварен в постном варианте. Борщ играл значительную роль в поверьях и обрядности, особенно украинцев, но также и других восточнославянских народов — белорусов и русских. У украинцев он входил в состав крестинного и свадебного стола, был обязательным блюдом во время поминок, называемых «горячим обедом», поскольку считалось, что с паром от горячих хлеба и борща к «дедам» предкам уходит душа умершего. Большое место он занимал в календарной обрядности. У ряда групп украинцев и южнорусских это было ритуальное святочное блюдо. Старались его делать очень густым, чтобы «весь год густо было».
В Курской губернии сваренный на Рождество борщ ели в течение всех двух недель Святок, доваривая с добавлением в него воды и других нужных ингредиентов — чтобы «сытый» борщ не переводился весь год. У белорусов в канун Нового года варили борщ с семенами зерновых культур овса, проса ячменя и др. У белорусов и украинцев борщ фигурировал в обрядах вызывания дождя — при засухе горшок с ним надо было украсть из чьей-либо печи и бросить в колодец.
Борщ — наш: кому принадлежит одно из самых популярных в России блюд
| Рецепт борща классический | Если вы решили приготовить мясной украинский борщ, покупайте в мясной лавке кости с мясом передних и задних ног животного. |
| Борщ классический рецепт. | Проверенный классический рецепт борща с пошаговыми фото и подробными инструкциями приготовления. Наваристое, сытное, ароматное, необыкновенно вкусное блюдо. |
Настоящий борщ: почему сегодня его невозможно приготовить
Можно достоверно сказать, что средневековый борщ из Домостроя готовился не только в Московском государстве, а во всей Восточной Европе. Рецепт борща начинается с подготовки запаса продуктов, состоящего: из телячьих ребрышек с легким налетом светлого жира или куска телятины, но непременно с сахарной косточкой – 1 кг. до 18 черниговского - 16 и т. Д. Наиболее распространенными из этого традиционного блюда в Украине является украинский, постный с грибами и фасолью, весенний холодный. Мировые информагентства принесли сенсационную новость: ЮНЕСКО включила в список нематериального наследия культуру приготовления украинского борща. Я приведу здесь классический рецепт борща на говяжьем бульоне со свеклой и свежей капустой, который готовится из самых простых и доступных всем продуктов. Борщ готовится на мясе, а во время постов с фасолью и вместо сала берется подсолнечное масло.
Самый вкусный борщ Ленинграда
| Красный борщ «По-Ивлевски» на говяжьем бульоне | Приготовьте украинский борщ с фасолью и мясом по проверенному рецепту. Борщ — национальное блюдо украинской кухни, включенное в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
| Борщ: рецепты и советы по приготовлению | скажут борщ с ушками и корейкой – это их национальное блюдо. |
| История с географией: кому принадлежит борщ | 360° | Борщ – в кипящий бульон кладут петрушку, свежую капусту, проваривают 10-15 минут, добавляют тушуную свеклу с пассерованными овощами и томатное пюре, соль, специи, сахар и варят ещё 5 минут. |
| Как готовить украинский борщ — настоящий украинский борщ, рецепт и секреты | Волшебная Eда.ру | Морковь в борщ режем тонкой соломкой и обжариваем на постном масле пока масло не начнет обретать морковную желтизну. |
Происхождение и эволюция борща
первое блюдо украинской кухни, рецепт которого передается из поколения в поколение. Вкусный, наваристый, густой, характерный красный цвет из-за свеклы, подается со сметаной. Накройте кастрюлю крышкой и варите борщ в течение 3–5 минут, после чего снимите с огня. Борщ – в кипящий бульон кладут петрушку, свежую капусту, проваривают 10-15 минут, добавляют тушуную свеклу с пассерованными овощами и томатное пюре, соль, специи, сахар и варят ещё 5 минут.
Всем борщ: 7 подробных рецептов от шефов двух столиц
Тегикоронное блюдо поляков, из чего готовят борщ, борщ старославянский. первое блюдо украинской кухни, рецепт которого передается из поколения в поколение. Вкусный, наваристый, густой, характерный красный цвет из-за свеклы, подается со сметаной. История борща, версии происхождения и названия супа. Попробуйте самые вкусные блюда русской, европейской, грузинской кухонь с доставкой на дом. Без преувеличения можно сказать, что борщ — это одна из визитных карточек русской кухни, приманка для иностранцев. Само слово "борщ" изначально обозначало у восточных славян зазубренный предмет, а растение получило такое название из-за формы его листьев.
Борщ: История, Рецепты и Занимательные Факты
Ингредиентом борща могут быть квас, уксус, лимонная кислота, сахар. Есть общее деление борщей — на горячие красные , употребляемые в любое время года, и холодные, они готовятся в основном летом. Горячий, который благодаря особой обработке свёклы имеет тёмно-красный цвет, особенно популярен на Украине и в России. Предпочтительнее готовить его на мясокостном бульоне, но такая возможность была не всегда, поэтому мясной борщ часто был праздничным блюдом. Во время поста для калорийности он готовился на рыбном или грибном бульоне и с подсолнечным маслом. При подаче это блюдо рекомендуется заправлять сметаной, к нему принято подавать хлеб, как правило, свежий, ржаной.
Известна украинская традиция есть его с пампушками в чесночном соусе. Холодный борщ варится на маринованной или варёной свёкле, в некоторых регионах в него добавляют кефир либо аналогичные кисломолочные продукты, все прочие ингредиенты добавляют сырыми — свежую зелень укроп, зелёный лук, петрушку, чеснок. После приготовления в него могут положить круто сваренные яйца в разрезанном виде. Едят этот вид борща охлаждённым, нередко с горячим варёным картофелем вместо хлеба. Разновидности борща и специфика использования его составляющих этим не ограничиваются.
На западе Украины, в Польше и Литве в Сочельник традиционно готовили борщ с «ушками» — пельменными изделиями с начинкой из грибов. В приготовлении так называемого старолитовского борща используются отдельно отваренные белые грибы, и в него добавляются колдунай — вид маленьких пельменей, в качестве пряностей обязателен тмин. Для украинской кухни характерно использование в качестве заправки борща старого до желтизны солёного сала, растёртого с чесноком и луком.
Капусту нужно мелко нашинковать. Помидоры легкими движениями ножа превращаются в маленькие кубики. На сковородку наливается растительное масло, добавляется свекла.
В процессе тушения свеклы добавляется лимонный сок или уксус, чтобы та не потеряла свой красивый яркий цвет. Можно добавить немного бульона. В отдельной сковороде обжаривается лук, к которому добавляется морковь и перец, все пассируется вместе до мягкости. В готовый бульон закладывается картофель. Как только бульон закипит, нужно добавить капусту. Через 5 минут после капусты или за 15-20 минут до окончания варки борща закладывается свекла, а сразу за ней - пассировка зажарка.
После чего в бульон нужно добавить мелко нарезанные помидоры. Затем - посолить и поперчить по вкусу и добавить сахар. Борщ не должен сильно кипеть. Главная изюминка украинского борща: за 3 минуты до конца нужно добавить перетертое сало с чесноком и зеленью. На последнем этапе в борщ добавляется мясо. Подается украинский борщ со сметаной и пампушками.
Борщ по-московскиБорщ по-московски чем-то похож на солянку: он отличается от классического наличием разных видов мяса и отсутствием картошки. Что для него нужно? Для начала, как обычно, готовится бульон на костях. Готовый бульон процеживают. Если использовались ребрышки - мясо с них отправится в финальный этап готовки. Свеклу, морковь, капусту, корень петрушки и лук моют и нарезают соломкой.
Свеклу тушат отдельно с добавлением жира или растительного масла, а также томатной пасты и пары столовых ложек уксуса. Из моркови, лука и корня петрушки делается обжарка. В процеженный кипящий мясо-костный бульон закладывают нашинкованную капусту, а затем свеклу и зажарку. После этого в борщ добавляют пассированную муку, перец, лавровый лист и соль. В самом конце или вообще в тарелку добавляют мясные ингредиенты: ветчину, грудку, сосиски. Борщ доводят до готовности.
В тарелки с борщом при подаче добавляют сметану, измельченную зелень петрушки и свекольный настой. Интересный факт: борщ по-московски и московский борщ готовятся по разному. Узбекский борщГотовят борщ и в Центральной Азии. Но совершенно не так, как можно было бы представить.
Сначала, как и везде, делается бульон, вываривается костяная часть, оставляется мягкое вываренное мясо. Параллельно делают для борща зажарку. То есть, в бульон не кладут просто лук и морковь.
Их до этого мелко шинкуют, и обжаривают на сковороде. Затем добавляют томатную пасту, баллоны с которой хранятся в погребах кубанских хозяек всегда. Каждое лето помидоры перекручивают на специальных мясорубках с насадками, и закручивают в баллоны. Это — для борща. Также в наш борщ добавляют шкварки — это обжаренное заранее сало. Не свежее, как это делают в остальной России, а обжаренное. Что касается свеклы, то даже, если и кладут, то в совокупности с томатом и зажаркой.
От этого, Кубанский борщ получается оранжевого цвета. Он не должен быть красным или тёмно-красным. Как выше было сказано, красный борщ тут называют — свекольник. Также разница заключается в густоте и жирности. Кубанский борщ — очень густой, кубанский борщ — жирный. Если в российском борще в тёмно-красной жиже плавает несколько крупных кусков картошки и капусты с мясом, то в кубанском борще — средне или мелко нарезанная капуста с картошкой, тот самый мелко нашинкованный лук и морковь обжаренные в масле или на смальце. И этого — очень много.
Как говорят многие наши станичные хозяйки — ложка должна стоять в борще. Отдельная особенность — жирность. Борщ должен быть «наваристым», то есть — жирным и очень питательным.
Свеклу и морковь вынимают шумовкой, натирают на крупной терке, пассеруют в растительном или сливочном масле вместе с мелко нарезанным луком. Когда мясо будет почти готово, опускают в кастрюлю нарезанный картофель , нашинкованную капусту. Через 10 минут кладут пассерованные овощи, томатную пасту или соус можно мелко нарезанные свежие помидоры , солят, кладут лавровый лист, перец, доводят до готовности.
Чей борщ? История популярного блюда, ставшего большой политикой
Основание каждого зубчика обрезается. Оставшаяся морковь чистится, затем нарезается соломкой. С лука снимают шелуху и мелко его нарезают. Подготовленные лук с морковью ссыпают на сковороду, смазанную растительным маслом. Овощи пассеруют до их размягчения и достижения луком прозрачности с золотистым оттенком. Рецепт домашней томатной пасты для борща прост. Томаты моют и счищают с них кожицу, предварительно ошпарив их крутым кипятком. Так кожура превратится в пленочку и легко отойдет от мякоти.
Помидоры нарезают мелкими кубиками. В сотейник наливают растительное масло, куда выкладывают томаты, пару чесночных зубчиков, перец и соль. Когда масса размякнет, перец горошком вынимают, остальное остужают и размалывают до однородной массы в блендере. Картофель моют, чистят и режут кубиками или крупной соломкой. С капусты снимают верхние вялые или поврежденные листья. Кочан разрезается вокруг кочерыжки на несколько сегментов, каждый из которых нарезается соломкой. Когда лук с морковью будут готовы, их заправляют получившейся томатной пастой, добавляют сахар.
За 10-15 минут до готовности бульона вынимают свеклу и откладывают ее. Прочие овощи выуживают из кастрюли и выбрасывают. Бульон оставляют на плите на малом огне. Свеклу нарезают кубиками или натирают на крупной терке. Сначала в кастрюлю закладывают картофель, через 15 минут следом отправляют капусту. После с аналогичным интервалом в бульон отправляют пассерованные лук с морковью и свеклу.
Что там говорить, есть даже мемы про борщ. Гастрономические фестивали: Многие города в мире проводят фестивали борща, где шеф-повара представляют свои уникальные рецепты.
Это становится местом обмена кулинарным опытом. Для России борщ одно из самых популярных блюд и в силу огромной территории страны имеет огромное количество вариаций рецептов. В аромате и вкусе борща заложены не только традиции, но и тепло домашней русской кухни. Сварите борщ по одному из рецептов или экспериментируйте, добавляя свои уникальные ингредиенты, чтобы создать свой вариант этого замечательного блюда. Борщ — воплощение кулинарного искусства, являющееся наследием истории и народной культуры. Рецепт Классического Русского Борща: 300 г свинины лучше с костью 1 крупная свекла.
Никаких «украинских буряков» там категорически не наблюдалось.
Только этот факт уже опровергает утверждение, что свекольный компонент не имеет отношение к названию «борщ». Единственное, что объединяет эти два вида похлебки, — кисловатый вкус. Польское слово «жур» выводится из более древнего «сур» «кислый». Но поляки тут не причём, в оборот «сур» попал из языка славянских полян. Которых о, ужас монах Нестор в ПВЛ назвал «русскими». И которые хлебали «щи». Чтобы понимание сложилось, полистаем исторические источники.
Борщ — это лишь разновидность щей, как Даль говорил. Все виды национальных борщей обладают отчётливой кислинкой. Вот ключ к этому блюду, ничего другого. Свёкла тоже за бортом остаётся. Название «борщ» родственно русскому «брожение». Относилось к зимним заготовкам чаще всего, «квашениям». Сначала главными ингредиентами «щей-борщей» были именно такие продукты: квашеные капуста, борщевик, брюква, свёкла, репа и редька.
Это помогало более-менее сносно питаться в межсезонье. Позже начали добавлять свежие овощи. Чаще всего простой люд предпочитал свёклу. Но обязательно «подкисливал» похлебку, добавляя квас борш, суровец, свекольный квас , либо ферментированную закваску цежа, маслянка, кефир, простокваша. Есть версия, что «борщ» назвали так из-за присутствия в рецепте борщевика. Это созвучие, не более. Потому что борщевик получил своё название от конечного продукта.
Листья, стебли и побеги многих видов борщевика съедобны в сыром, солёном, маринованном виде. Из молодой зелени борщевика сибирского варилась похлёбка с овощами, называлась «борщом», его упоминают в «Домострое» для приготовления… щей. Учёные понятия поменяли, придумав этимологию на созвучии слов. Странно, что остановились. А то шурпа была бы варевом из шурупов, а уха — из ушей поверженных врагов. А «калью»… даже страшно представить из чего стряпается. Выводить родословную борща из Древних Греции и Рима, где древнеукраинские повара готовили что-то из свёклы и капусты… тоже полный бред.
Да, супы из них делали, в каждом доме свой рецепт был. Только использовали… листья свёклы, не корнеплоды. Как-то так. Версий много ещё бродит о происхождении слова «борщ». Как пришло из греческого в виде «seukla» или «сеукль», как туда попало — мгла времен.
Признания аристократов ему пришлось добиваться долго — в Средние века господа предпочитали сладости и фрукты, а похлебку из овощей варили только их подданные. Наши предки часто готовили «варево с зельем» - так назывались различные овощные блюда, которые заправляли кореньями и травами. Среди составляющих выделялась свекла, которую называли «бърщем».
Другие считают, что слово «борщ» пошло от растения борщевика, который крестьяне употребляли в пищу. Долго считали, что слово «борщ» как блюдо украинцы позаимствовали из Польши, где готовили «борщак». Однако в Польше это блюдо появилось в 18 веке, а на Украине много раньше — примерно в 14-15 веках. Борщ — блюдо особое. Во всем мире это символ нашей страны — бывшей и нынешней, и пользуется огромным успехом в русских ресторанчиках на Брайтоне так же, как полвека назад в парижских бистро. Своим любимым блюдом называли борщ Екатерина Великая и Александр 2. Всем супам предпочитал украинский борщ Гоголь.