Кино Янина Болеслововна Жеймо родилась 29 мая 1909 года в городе Волковыске Гродненской губернии. Для Янины Жеймо «Золушка» стала звездным часом, после которого она работала за кадром – озвучивала мультфильм «Снежная королева», играла в радиоспектаклях и дублировала иностранных звезд в зарубежных картинах. В Ленинграде Янина Жеймо окончила специальные курсы «Фабрика эксцентрического киноактера» и стала строить карьеру как актриса кино. 29 декабря 1987) - советская актриса польского происхождения. Ее отец был поляком, и ее мать была полькой.
Янина Болеславовна Жеймо
Все это – о советской киноактрисе польского происхождения, биография и личная жизнь которой были успешными, несмотря ни на какие жизненные трудности, – Янине Болеславовне Жеймо. «АиФ» рассказывает о непростой судьбе известной советской киноактрисы Янины Жеймо. Жеймо Янина В 1925 Янина Жеймо дебютировала в кино, в фильме «Мишки против Юденича» в роли Мишки. Янина Жеймо в фильме *Подруги*, 1935 | Фото: Вторым мужем Янины Жеймо стал режиссер Иосиф Хейфиц. Биография[править | править код]. Янина Жеймо в фильме «Разбудите Леночку». Родилась в городе Волковыск (ныне Гродненская область, Белоруссия) в семье цирковых артистов.
Янина Жеймо: несказочная судьба советской Золушки
Биография Янины Жеймо. В Бибиреве, на улице Лескова, расположен типовой 12-этажный дом 1978 года, куда в 1980-х приезжала проведать родных Золушка Советского Союза — актриса Янина Жеймо. Семья Жеймо решила перебраться в Москву, где Янина участвовала в дублировании зарубежных фильмов и отечественных мультфильмов. Янина Жеймо родилась 29 мая 1909 года в Гродненской губернии в городе Волковыске (Гродненская область Белоруссии). смотреть фото и новости из личной жизни (Биография). биография, дата рождения.
Янина Жеймо (Золушка) - биография, фото, личная жизнь актрисы
Но пока она добиралась, Иосифу Хейфицу сообщили о ее гибели. Ему сказали, что супруга погибла — ее поезд разбомбили. Но горевал «вдовец» недолго, и уже через две недели обзавелся новой женой. Когда Янина Жеймо приехала и узнала, что ее муж уже живет с другой, она была морально убита. Сам Иосиф, поняв, что произошла ошибка, несколько раз бросался к жене в ноги, умолял простить, но та была непреклонна. Ее дочь Яна позже вспоминала: «Предательство стало страшным ударом для мамы. Ни война, ни бомбежки и голод не могли ее сломить, а он смог.
Мама буквально утратила дар речи, не разговаривала, не ела, просто умирала». Актриса впала в тяжелейшую депрессию, не узнавала никого, не ориентировалась в пространстве. Из этого состояния ее постепенно вывел ее друг — режиссер Леон Жанно. Спустя много лет он стал третьим мужем Янины — самым верным и любящим. Знаковая роль Золушки Режиссер Надежда Кошеверова подбирала актеров для своей экранизации старой сказки «Золушка». Все роли были расписаны, оставалось только найти главную героиню.
Поначалу режиссер отсматривала 16-летних девушек, потом актрис постарше, но ни одна из них не годилась. Когда Кошеварова увидела Янину Жеймо, та только что вернулась после эвакуации. Она была худенькой, изможденной и больной. Но именно этот образ сразил режиссера, она поняла, что это и есть ее Золушка. Актрисе на тот момент было 37 лет. Янина Жеймо удивилась такому предложению, но отказываться не стала.
Евгений Шварц написал новый сценарий — специально под актрису.
В кино она начала сниматься с 1925 года, сыграв мальчишку в фильме "Мишки против Юденича". Детство и юность Янина Жеймо родилась 16 мая 1909 года в городе Волковыск, ныне Гродненская область Белоруссии, в семье польского артиста цирка Йозефа Жеймо и его жены Анны Констанции Лозинской.
С трех лет девочка выступала в цирке вместе с родителями - была наездницей, гимнасткой, балериной. Ее рост составлял всего 148 см. Из-за миниатюрности ее в дальнейшем часто приглашали на роли подростков.
В 1923 году умер отец Янины. Девочке с матерью и сестрами пришлось зарабатывать выступлениями на эстраде. В 1925-1927 годах Жеймо работала танцовщицей и певицей на эстраде вместе с сестрой Элей.
Дебютировала в главной роли мальчика Петьки в фильме "Мишки против Юденича". Вскоре вышла замуж за актера Андрея Костричкина, в этом браке родилась дочь Янина. Но супруги развелись в 1932 году.
Первой заметной работой Жеймо в кино стала роль школьницы Лены Пантелеевой в комедии "Разбудите Леночку" 1934. Фильм имел большой успех у зрителей. После выхода ленты на "Ленфильме" пришло множество писем от восхищенных зрителей, адресованных просто "Пуговке".
Военные годы В 1938 году Жеймо сыграла одну из главных ролей в фильме "Враги". За роль в этом фильме и за "Подруг" актриса была награждена орденом "Знак Почета". В том же году она вышла замуж за кинорежиссера Иосифа Хейфица.
В браке родился сын Юлий, который до 16 лет носил фамилию отца, затем взял материнскую. Она участвовала в самодеятельных концертах, поднимая боевой дух защитников города. Также снялась в нескольких фильмах военной тематики.
То ли Костричкин не выдержал популярности жены, то ли Янина не смогла смириться с его недостатками, но вскоре они развелись. Это был образцово-показательный союз режиссера и актрисы, у них родился сын и ничто не предвещало беды. Но пришла война, Хейфиц отвез в эвакуацию в Алма-Ату падчерицу и сына, а сам уехал в Ташкент снимать новую картину. Янина осталась в Ленинграде, ухаживать за больной сестрой. Когда блокадное кольцо сомкнулось, актрисе не раз предлагали вывезти ее на самолете, но она отказывалась. Днем Жеймо выступала с концертной бригадой «Ленфильма» в госпиталях, а по ночам гасила зажигательные бомбы на крышах. Она приглашала к себе домой всех и наверняка спасла немало людей своим гостеприимством.
Поезд, в котором ехала актриса, разбомбили. Никто не знал о том, что Янине удалось спастись — на одной из станций бойцы пригласили Янину в свой эшелон, и благодаря этой случайности она осталась в живых и обнаружила, что у мужа довольно быстро появилась другая женщина. Узнав о том, что Янина жива, он тут же приехал к ней, но она так и не смогла ему простить предательства. Измена любимого мужа стала для Янины большим ударом, она впала в депрессию и перестала узнавать знакомых. В какой-то момент даже хотела отравиться газом. Но к счастью близкие люди и работа удержали ее на этом свете. Польский режиссер Леон Жанно, старый друг Янины, был рядом с ней в самый трудный период жизни, помог справиться с невзгодами и начать новую жизнь.
Она вышла замуж за Леона, и этот брак оказался самым гармоничным и счастливым. Именно в это время ей предложили роль Золушки.
Янина была настоящей артисткой народа, но народной артисткой так и не стала. Документы на присвоение Янине Жеймо звания заслуженной артистки подавали несколько раз, но Сталину она категорически не нравилась. То ли дело Любовь Орлова, вот это кинодива!
Но Янину это нисколько не огорчало, она говорила, что если тебя знают безо всякого звания — то это уже признание. Последним фильмом Жеймо стала детская лента «Два друга», в которой она наконец-то сыграла взрослую женщину. Но после этого наступило время затишья: новых ролей не предлагали, Янина озвучивала мультфильмы играла в радиоспектаклях. Именно ее голосом разговаривает Герда в знаменитой рисованной сказке «Снежная королева». Также она дублировала иностранные кинофильмы, помогая заговорить по-русски Софи Лорен , Николь Курсель, Джульетте Мазине и другим западным звездам.
Из-за маленького роста Янина Жеймо не доставала до стандартного микрофона и специально для нее сделали скамеечку, которую называли «жеймовочка». Сидеть на шее у жены ему не очень нравилось, так что он предложил семье уехать в Польшу, где была и работа, и достойное жилье они ютились в квартире друга. Янина долго не решалась на этот шаг, но согласилась после того, как сына чуть было не выгнали из школы из-за того, что он надел значок с гербом Варшавы. В Польше Леон устроился на киностудию, сын поступил в киношколу, Янина занималась домашним хозяйством, а дочь и внучка остались в СССР. Актриса больше не снималась в кино и очень тосковала по родине.
В Польше она провела последние 30 лет жизни. Советская Золушка скончалась в 1987 году и, согласно ее воле, была похоронена в Москве на Востряковском кладбище. В память об актрисе был снят целый ряд документальных фильмов — «Как уходили кумиры», «Мой серебряный шар», «Больше, чем любовь».
Биография Янины Жеймо
Санкт-Петербург девушка с польскими кровями полюбила беззаветно, и даже во время Второй мировой войны не покинула его, прожив в блокадном Ленинграде самые тяжелые годы. Выбор профессии Многие дети не знают, кем хотят быть во взрослом возрасте, однако Яночка не принадлежала к числу таких сомневающихся. Известная актриса — так и никак иначе видела свое будущее Жеймо Янина Болеславовна. Не удивительно, что девушка решила приобрести соответствующее образование, которое должно было помочь ей в достижении цели. Свое зачисление в актерскую студию Жеймо долго скрывала от матери, которая была категорически против ее выбора. Руководителями студии во времена ее обучения были Трауберг и Козинцев, которых страна в будущем узнала как талантливых режиссеров. Любопытно, что к моменту поступления актерский стаж будущей Золушки составлял свыше 12 лет. Члены приемной комиссии, принимавшие экзамены, не могли похвастаться подобным опытом, что их от души поразило.
Даже маленький рост не помешал Янине добиться своего — она стала студенткой. Фильмы Янина Жеймо была небольшого роста, всего около 148 сантиметров, и с невинным детским личиком. Поэтому неудивительно, что ее амплуа сложилось раз и навсегда — она играла исключительно подростков или юных девушек. А в первом кинофильме «Мишки против Юденича» ей и вовсе досталась роль мальчика. В 30-е годы актрису стали снимать еще больше, а роли предлагали более ответственные. Более всего известна из того периода комедия «Разбудите Леночку! В обоих фильмах 26-летняя Жеймо играет 13-летнюю девочку.
Янина Жеймо в фильме «Разбудите Леночку! Поклонники по пятам ходили за актрисой, присылали ей мешки писем и подарков. В тот же период Жеймо поучаствовала в создании военной драмы «Шёл солдат с фронта», бытовой киноленты «Моя Родина» и комедии «Горячие денёчки». Янина Жеймо в фильме «Горячие денёчки» Во время войны актриса снялась в патриотических фильмах «Мы с Урала», «Два бойца», «Юный Фриц», а также в музыкальной комедии «Приключения Корзинкиной». Но главной картиной Янины Жеймо оказалась ее предпоследняя работа — веселая экранизация сказки «Золушка», в которой также были задействованы другие звезды тех лет: Фаина Раневская, Эраст Гарин, Алексей Консовский. Янина Жеймо в фильме «Золушка» Интересно, что художественный совет хотел на эту роль взять профессиональную балерину Марию Мазун, но после первых проб стало ясно, что Янина, даже несмотря на свои 37 лет, выглядит в этом образе гораздо гармоничнее. Кинопробы: Надежда Нурм в роли Мачехи и Мария Мазун в роли Золушки Последним фильмом Жеймо стала детская лента «Два друга», в которой она наконец-то сыграла взрослую женщину.
Второй режиссер Михаил Шапиро был женат на родственнице Троцкого. Композитор Антонио Спадовеккиа по национальности был итальянец. Фаина Раневская была подругой опальной поэтессы Анны Ахматовой. Алексей Консовский Принц происходил из семьи врагов народа. Василий Меркурьев был женат на дочери «чуждого советским гражданам» режиссера Мейерхольда. Помимо всего прочего, Жеймо недолюбливал Сталин, считавший, что миниатюрной женщине не место в советском кинематографе, где должны блистать такие, как Любовь Орлова, чей образ создавался по типу рослых дебелых немецких актрис, «белокурых бестий». К моменту съемок Янине Жеймо исполнилось 37 лет, и она оказалась старше обеих своих экранных сестер. Консовский был младше Жеймо на три года. В Ленинграде почти не осталось мебели и тряпок, сожженных в блокаду, не было реквизита. Часть того, что удалось найти, принесли из дома актеры, остальное позаимствовали в Мариинском.
Оттуда же пригласили балерин для сцены бала. Платья для них пошили из занавесок и тюля. Единственной деталью, которую костюмеры сделали на заказ, были хрустальные туфельки 31-го размера. Сказочную обувь Янине разрешали надевать лишь в сценах с общими планами, а танцевала и ходила по дворцу ее Золушка в обычных туфельках. Эмиграция Роль Золушки принесла огромную популярность актрисе. Евгений Шварц вспоминал: «Картина появилась на экранах 8 мая 1947 года и имела успех. В июне того же года увидел на теневой стороне Невского у рыбного магазина Янечку с мужем. Пыльно, около шести Невский полон прохожими. Янечка, маленькая, в большой соломенной шляпе, просвечивающей на солнце, в белом платье с кружевцами. Посреди разговора начинает оглядываться растерянно.
И я замечаю в священном ужасе, что окружила нас толпа. И какая - тихая, добрая. Даже благоговейная. Существо из иного, праздничного мира вдруг оказалось тут, на улице. Сама Жеймо никогда не переживала по поводу маленького роста и, даже будучи замужней женщиной и матерью, не боялась играть младших школьниц. Согласившись на приглашение изображать ребенка, она сразу проверяла, примут ли ее сами дети. Перед съемками фильма «Разбудите Леночку» Янина взяла одежду своей 12-летней сестры и отправилась в парк играть с мальчишками в лапту. Те не только поверили, что перед ними ровесница, но и отлупили актрису за несколько неудачных подач. А садовница, выручившая «испытательницу», утерла ей нос и строго наказала: «Марш домой! И не вздумай реветь!
Сотрудники «Ленфильма» жили на маленькие зарплаты, и семья Жеймо решила перебраться в Москву, где дела обстояли намного лучше. Столица приняла Золушку холодно. Янина с мужем Леоном Жанно и детьми мыкались по съемным квартирам, полгода квартировали у Эраста Гарина. Лишь спустя время им посчастливилось обзавестись небольшим гаражом, перестроенным под жилое помещение.
Её позвали на эпизодическую роль в картине «Мишки против Юденича», где начинающая актриса должна была сыграть мальчика. Там же Янина встретила свою первую любовь — коллегу Андрея Костричкина. Эти отношения привели к свадьбе и подарили артистке дочку, но создать крепкую семью у пары так и не вышло. Зато творческая карьера Жеймо шла в рост. Она появилась в роли Манькиз из «Двадцати двух несчастий», сыграла Кику в фильме «Горячие денёчки», а потом и главную героиню в «Разбудите Леночку». После роли Аси в картине «Подруги» 26-летняя актриса и вовсе прославилась на всю страну.
Вторую «большую любовь» Янина также нашла на съёмках. На этот раз она влюбилась в режиссёра Иосифа Хейфица. Этот служебный роман пошёл по уже знакомому нам пути, так что девушку ждала свадьба, а потом и рождение долгожданного наследника. Но внезапно начавшаяся война перечеркнула все планы Янины. Её супруг отправился в Монголию вместе со съёмочной группой, детей эвакуировали в Алма-Ату, а сама актриса осталась в печально известном Ленинграде. Там Янина работала днём, а по вечерам дежурила на крыше творческой студии. Из блокадного города она уезжать не хотела, ведь просто не могла бросить своих товарищей. Воссоединиться с мужем ей удалось лишь в 1942 году, но назвать эту встречу счастливой язык не поворачивается. А в Алма-Ату тем временем пришло страшное известие, что тихвинский эшелон, на котором ехали артисты, разбомбили.
Снималась в кино с 1925 года. Актриса киностудии « Ленфильм ». Популярность принесли фильмы « Разбудите Леночку » 1934 , «Подруги» 1935 и «Враги» 1938. В 1939 году получила орден «Знак Почёта». С 1949 по 1956 год — актриса Театра-студии киноактёра Маша « Машенька » А. Афиногенова и другие роли.
Любовная драма главной Золушки советского кинематографа
Военная биография Янины Жеймо С 75-летием Великой Победы Актриса Янина Жеймо больше всего известна по фильму Золушка. Во время Великой Отечественной войны она много снималась в военных фильмах. Если бы крохотная блондинка Янина Жеймо сыграла даже в одной-единственной картине «Золушка», она всё равно бы навсегда вошла в историю. Янина Жеймо родилась 29 мая 1909 года в городе Волковыск, Республики Беларусь.
Частная история// Актриса Янина Жеймо
Янина Жеймо – известная советская актриса, которая больше всего запомнилась зрителям по роли Золушки. В Ленинграде Янина Жеймо окончила специальные курсы «Фабрика эксцентрического киноактера» и стала строить карьеру как актриса кино. Янина Болеславовна Жеймо — чем известна, биография, достижения и успехи в кино — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия.
Янина Жеймо
Журнал "Смена" в 1987 году опубликовал рассказ о том, как молодая актриса проходила кастинг на роль Золушки. Ее хрупкая фигурка, задорный смех и девичья непосредственность покорили режиссера. В 2010 году на сцене московского театра "Модерн" с успехом прошел спектакль "Янина", повествующий о судьбе легендарной актрисы, сыгравшей Золушку. Зрители тепло приняли эту трогательную историю.
Наследие Биография Янины Жеймо - это история огромного таланта, трудолюбия и человеческого обаяния. Несмотря на тяжелое детство и военные годы, актриса сохранила в своем сердце доброту и оптимизм. Ее героини - бесхитростные девушки из народа - по-прежнему близки и понятны зрителям спустя десятилетия.
Образ Золушки стал поистине народным, каноническим. И в этом великая заслуга Янины Жеймо - актрисы, сыгравшей Золушку и подарившей публике светлую сказку. Работа над образом Золушки Создание легендарного образа Золушки в исполнении Янины Жеймо - это результат кропотливой работы всей съемочной группы.
Актрисе пришлось похудеть, чтобы соответствовать хрупкому облику героини. Она отрастила волосы, подобрала правильные наряды. По воспоминаниям режиссера, Жеймо полностью погрузилась в образ - ее пластика, жесты, взгляды точно передавали характер Золушки.
При съемках бальных сцен актриса кружилась в танце с такой грацией и легкостью, что казалась настоящей принцессой. Кастинг на роль Золушки Выбор исполнительницы главной роли в фильме "Золушка" вызвал разногласия. У худсовета не было единого мнения относительно кандидатуры Жеймо.
Некоторых членов смущал уже не слишком юный возраст актрисы, и они настаивали на кандидатуре молодой балерины Марии Мазун. Но автор сценария Евгений Шварц противился: Золушка - это не просто красавица в платье. Это добрая, чистая душа, открытая миру.
Янина как нельзя лучше соответствует этому образу.
Но Жеймо запротестовала: «Она же любит принца! Она бы не смогла разрушить свое счастье так просто! Сказка была необходима людям В послевоенных условиях разрухи жизнь людей была тяжелой, киношникам же необходимо было представить в кадре дворцовую роскошь. Тогда отовсюду собирали по частям мебель — старинные столики, будуары, стулья, но их оказалось немного. Весь антиквариат в пору блокады сгорел в печках, чтобы люди не умерли от холода. Съемочный павильон не отапливался, «придворные» кутались в одеяла между дублями, дрожали.
Янина Жеймо и ее друг Игорь Клименков тот самый паж сидели в карете-тыкве. Позже актер вспоминал: «Она была ну просто как девчонка, только курила много. Мы постоянно болтали, сидя в тыкве. Я был по-детски влюблен». Наивное и милое лицо актрисы, ее миниатюрность вводили всех в заблуждение, но сама Янина боялась, что ее возраст заметен. Она упрашивала снимать ее в полумраке и только во второй половине дня. Неугодная властям Драматург Евгений Шварц вспоминал, как после премьеры фильма Янину Жеймо встречали зрители: «На Невском было прохожих - не протолкнуться.
Яничка, маленькая такая, в платье белом и соломенной шляпке. И тут я замечаю в ужасе, что уже огромная толпа нас окружила. Люди смотрели на нее как на сущность из иного мира — сама Золушка перед ними. Хрупкая Янина привела в негодование Сталина. Он сказал: «Героини такими не бывают! Сама Жеймо относилась к этому спокойно — она знала, что зрители и коллеги любят ее и узнают без всяких званий и регалий. Даже сейчас фильм «Золушка» вызывает у зрителей самые теплые эмоции и уводит в чудесный сказочный мир, где все решала только любовь.
Жеймо чудом спаслась, но правду о её спасении узнали значительно позднее. А пока в Алма-Ату пришло сообщение, что актриса Жеймо погибла. И в течение двух месяцев она числилась среди погибших. За это время многие успели смириться с этой утратой, в том числе и Хейфиц, который вскоре завёл роман с одной из актрис. Поэтому, когда Жеймо наконец добралась до Алма-Аты, у всех киношников случился второй шок — на этот раз от радости. Больше всего были счастливы дети актрисы — Янина и Юлий, которых за эти два месяца уже успели прозвать «сиротками». Практически сразу после приезда Жеймо ей сообщили об измене мужа. Хейфиц в те дни снимал в Ташкенте фильм «Малахов курган», но немедленно примчался к жене. Между ними состоялся долгий разговор, который закончился разрывом — Жеймо так и не простила мужу измены и прервала с ним всяческие отношения.
Этот разрыв сильно подорвал здоровье Жеймо — у неё началась депрессия. Причём такая сильная, что у актрисы пропала память — она забыла буквы. И поэтому не могла сниматься. Спас её пожилой доктор, он раздобыл лекарство, принимая которое, Жеймо за месяц выздоровела. И в 1943 году снялась в очередном фильме — «Мы с Урала». Тогда же она в третий раз вышла замуж — за польского режиссёра Леонида Жанно, которого давно знала. Из эвакуации они вернулись в Ленинград уже в качестве семейной пары. После войны народу потребовались новые фильмы, которые помогли бы людям отвлечься от тягот тяжёлого времени. Поэтому на «Ленфильме» было решено экранизировать сказку «Золушка».
На её создание были брошены лучшие силы: режиссёры Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, сценарий писал драматург Евгений Шварц. Все мастерские студии были подчинены этому проекту: из огромных занавесок шились платья для фрейлин, вручную нашивались блёстки. Декораторы смастерили великолепные интерьеры королевского дворца. На роль Золушки Жеймо утвердили практически без проб, поскольку актрис амплуа «травести» тогда почти не было. И хотя Жеймо на момент съёмок исполнилось 37 лет, а Золушке должно быть шестнадцать, снимать начали именно её. Однако спустя пару недель Жеймо заметила странные вещи: её костюм почему-то становится то длиннее, то короче, а шапочка вечно испачкана. Она обратилась с вопросом к костюмерше. И та по секрету сообщила ей, что режиссёры собираются попробовать в роли Золушки ещё одну актрису — молоденькую балерину из Кировского театра его артистки изображали в фильме фрейлин. Жеймо очень огорчилась, услышав это, уверенная, что её дни в этом фильме сочтены.
Однако члены худсовета посчитали иначе: они высказались в пользу Жеймо, за плечами которой было уже несколько фильмов и считавшейся лучшей актрисой в амплуа «травести». Но этот успех буквально взбесил власти. В кинематографической среде давно ходили слухи о том, что Жеймо как актриса не нравится Сталину. Что однажды он якобы раздражённо заявил министру кинематографии: «Что вам далась эта Жеймо? Какая из неё героиня?
Верный поклонник необычайного таланта Жеймо, сценарист и кинодраматург Евгений Шварц предложил режиссеру «Ленфильма» Надежде Кошеверовой снять картину по сказке Перро, главную роль в которой должна сыграть непременно Янечка. Художественный совет хотел на эту роль взять профессиональную балерину Марию Мазун двадцати лет, но после первых проб стало ясно, что Янина, даже несмотря на свои 37 лет, выглядит в этом образе гораздо более гармонично. Фильм имел колоссальный успех, и до сих пор он очень популярен. Последним фильмом Жеймо стала детская лента «Два друга», в которой она наконец-то сыграла взрослую женщину. Также она дублировала иностранные кинофильмы, помогая заговорить по-русски Софи Лорен, Николь Курсель, Джульетте Мазине и другим западным звездам. Работы было немного, а муж Янины вообще был практически безработным. Семья жила трудно и решила перебраться в Москву, где возможностей заработать было бы побольше. Но и столица не хотела принимать Золушку. Жеймо с мужем Леоном Жанно и детьми мыкалась по съемным углам. Спустя некоторое время им удалось обзавестись небольшим гаражом в центре Москвы, перестроенным под жилое помещение. Но даже едва налаженный быт не помог Леону избавиться от дискомфорта, вызванного тем, что он сидит на шее у жены. Жанно частенько поднимал вопрос о переезде в Польшу, где ему предлагали работу и хорошее жилье. Янина наконец сдалась и, прихватив сына, только что окончившего школу, уехала за границу. Взрослая дочь актрисы осталась в Москве: у неё на тот момент уже была собственная семья и редкая профессия литературного обработчика синхронного перевода иностранных кинолент. Да, в ее творческой биографии есть 20 картин. Но актерство не стало её стезей. Янина Костричкина была известна в профессиональном кругу как сотрудник "Мосфильма". На протяжении многих лет она работала дублером, став одним из первых в Советском Союзе специалистов, которые освоили синхронный перевод фильмов иностранного производства. А сын Юлий с радостью уехал в Польшу: «А остаться в Москве... У меня выбора не было. Ведь незадолго до школьного выпускного меня выгнали из комсомола за «низкопоклонничество перед Западом и распространение порнографии». Я вызывающе одевался, слушал джаз, а на груди носил значок с гербом Варшавы - русалку с обнаженной грудью. Учителя даже поднимали вопрос о недопуске меня к экзаменам, из-за чего мама сильно переживала. Как ни странно, аттестат зрелости я все-таки получил.