«Мы покажем вам Кузькину мать!» – слова Хрущева, произнесенные 24 июня 1959-го в Сокольниках на выставке и показавшиеся странными иностранцам, были адресованы президенту Соединенных Штатов Ричарду Никсону.
Он грозил: “Я вам покажу кузькину мать” и стучал ботинком по трибуне...
- «Кузькина мать» и история популярного мифа - АНТИФАШИСТ
- Актуально сегодня
- Хрущёв обещал показать американцам «кузькину мать» 60 лет назад
- «Кузькина мать» была самым доходчивым аргументом в дипломатии
- Откуда взялась кузькина мать
"Кузькина мать" Хрущева. Где он про нее сказал впервые
24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. Весь мир был поражен, когда “царь Никита” пригрозил Западу: “Я вам покажу русскую кузькину мать!”, “Мы вас закопаем!” и стучал ботинком по трибуне. 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». Знаменитая фраза Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!» на ассамблее ООН перевели буквально — «Kuzma’s mother». Выражение «показать кузькину мать» стало популярно в 1960-х годах после того, как его употребил первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев. «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика.
«Кузькина мать» и история популярного мифа
Просто Хрущев немного переиначил тезис Маркса о том, что «пролетариат является могильщиком капитализма», и произнес «Мы вас похороним», имея ввиду, что наш социализм эффективнее, чем их коммунизм. Однако фразу западным гостям перевели буквально: «Мы вас закопаем»... Разъяснил свою метафору Хрущев лишь через несколько лет. Знаменитую фразу «Я вам покажу кузькину мать! Мы вам покажем кузькину мать! Потом повторил в выступлении на 15-ой ассамблее ООН в 1960 году. По легенде, эти слова перевели дословно как «мать Кузьмы», и испуганные слушатели заподозрили в этом намек на новое секретное оружие СССР. На самом же деле, переводчик адаптировал эту фразу как «Я вам покажу, что есть что». Речь, в которой Никита Сергеевич высказывал свое мнение о картинах иногда и в нецензурных выражениях , тоже стала знаменитой: Что это за безобразие, что за уроды? Где автор?
Как вы могли так представить революцию? Что это за лица? Вы что, рисовать не умеете?
Народ стоял у дома с открытым ртом. В США так и не поняли, что же подразумевал советский лидер.
Хрущёв повторил понравившееся ему выражение во время визита в Штаты в том же 1959 году. Мы ехали по Лос-Анджелесу , Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьку с матерью. Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела!
От испуга он так и бухнул дословно: «Мать Кузьмы». Филологи подтвердят: идиомы трудно поддаются переводу. Поделиться: Другие события в этот день 28 апреля 1955.
Здание на улице Косыгина демонстрировали в фильме «Серые волки» 1993 год. От внешнего мира особняк был отделен массивными высокими стенами, видимо, из желтого туфа. Доступ туда пролегал через тяжелые стальные ворота и калиточку. Из двора и садовой беседки хрущевского обиталища, стоявшего на самой бровке Ленинских гор, открывался неповторимый вид на Москву.
Пятьдесят лет знаменитой фразе. Как Хрущев показал «Кузькину мать»
«Пора бы уже показать нашим «друзьям» на Западе «Кузькину мать», как говорил Никита Хрущев!». Хрущев употребил выражение "Мы вам покажем кузькину мать" летом 1959 года в Сокольниках во время Американской национальной выставки, когда он ввязался в довольно резкие дебаты с тогдашним вице-президентом США Ричардом Никсоном. Хрущев стучит ботинком в ООН (480 X 854). «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика.
Хрущёв, я вам покажу 12 октября 1960 года Никита Сергеевич произнес с трибуны ООН
| «Мать господина Кузькина» | Аргументы и Факты | «Мы покажем вам Кузькину мать!» – слова Хрущева, произнесенные 24 июня 1959-го в Сокольниках на выставке и показавшиеся странными иностранцам, были адресованы президенту Соединенных Штатов Ричарду Никсону. |
| Мы вам покажем кузькину мать: 13 знаменитых высказываний Никиты Хрущёва | Знаменитая фраза Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!» на ассамблее ООН перевели буквально — «Kuzma’s mother». |
| Я вам покажу кузькину мать: факты о жизни Хрущева, которые скрывали в СССР | 0:14 «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. |
Как Хрущев напугал американцев: вселяющая страх мать Кузьмы и тот самый ботинок
| Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. | 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». |
| 60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона | Secret Indie 3 weeks ago Я ИМ ПОКАЖУ КУЗЬКИНУ МАТЬ! Американцы пересрали и думали что Кузькина Мать это ядерная ракета. |
| «Я вам покажу кузькину мать!»: 3 дома, где жил Хрущев | WDAY | это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла. |
| Скачать видео бесплатно в MP4, WebM, 3GP, MP3 на мобильный или ПК | 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». |
| Он грозил: “Я вам покажу кузькину мать” и стучал ботинком по трибуне... | Они умело совместили два самых одиозных поступка советского лидера, к тому же приврав, чтобы новость выглядела как можно ярче. На том заседании Хрущев никому не обещал показывать «кузькину мать» и не размахивал ботинком. |
Кто же она такая, кузькина мать?
Сейчас воспроизводится на. Я вам покажу Кузькину мать. О том, как Никита Сергеевич Хрущев на сессии ООН с ботинком в руках показал Кузькину мать. я вам покажу Кузькину мать Хрущев на выступлении в ООН Shorts 3. 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». новости мира от компании «ТрансЛинк». Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков.
Восемь легендарных цитат Никиты Хрущева и их истории
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Кузькиной матери стукнуло 60. Именно ее Никита Хрущев обещал показать врагам, постукивая ботинком по высокой трибуне ООН. это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла. это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла.
Знаменитой фразе Никиты Хрущева «Мы вам покажем кузькину мать» исполнилось 60 лет
И проследить за всем! И на радио, и на телевидении, и в печати поклонников этого выкорчевать! От саксофона до ножа — один только шаг! Кто им разрешил так писать, всех на лесоповал — пусть отработают деньги, которые на них затратило государство, Безобразие, что это, осел хвостом писал или что? Очень общо и непонятно. Вот что, Белютин, я вам говорю как Председатель Совета Министров: все это не нужно советскому народу. Понимаете, это я вам говорю!
В 1959 году сотрудник университета Айовы подарил Хрущеву... Хрущев в ответ на это изрек: «Американская свинья и советская, я убеждён, что они могут вместе сосуществовать» 6. Если снять с него штаны и посмотреть на его задницу, то можно убедиться, что Германия разделена. А если взглянуть на него спереди, то можно убедиться в том, что Германия никогда не поднимется» 7. Карибский кризис, во время которого мир находился на грани ядерной войны, так же стал поводом для ярких высказываний Хрущева. Это гарантированное взаимное уничтожение обоих воюющих сторон».
В то время в СССР активно строились многоквартирные дома, которые сейчас называют "хрущевками". Пытаясь высказаться о преимуществах многоквартирных домов перед частными постройками, Хрущев начал произносить речь, которая стала переходить в некий запал. В один миг он произнес короткую, но очень содержательную фразу: "Мы вам покажем кузькину мать!
Экспонат назывался «типичный американский дом», — писал Сергей Хрущев. Отец задержался на кухне, почуял, что это то место, где он сможет дать бой. Он зацепился за электрический автомат для выжимания лимонов.
Стал доказывать его ненужность. Отец любил, ухватившись за частность, переводить стрелку на общие проблемы. Произошел крупный разговор — каждый доказывал свое, убеждал в преимуществах своей системы, в правоте своего мировоззрения. Из дебатов каждый вышел удовлетворенный собой, тем, какую он задал взбучку оппоненту. Отец решил закрепить свой успех, а заодно продемонстрировать гостю нашу открытость. Он предложил показать дебаты на кухне в обеих странах по телевизору без купюр. Пусть зрители решат сами, кто прав.
Никсон не возражал». В США дали «картинку» в цвете, хотя во всем мире телевидение нового формата лишь зарождалось. Съемка дебатов осталась единственной цветной видеозаписью живого Хрущева без режиссерского монтажа. Она подстегнула развитие технической базы советского ТВ. После дискуссии на выставке запись была тут же показана Хрущеву, которому оставили копию. Ученые впервые увидели ленту шириной два дюйма с поперечно-строчной записью видеосигнала и расшифровать не смогли. В условиях холодной войны работы по видеозаписи были засекречены, поэтому получение серьезной технической информации исключалось.
В Советском Союзе телевидение стало цветным только в 1967 году. При первой возможности он попенял Никсону: где же хваленая американская свобода слова?
А со временем оно стало синонимом слова «кнут» или «плеть». В таком случае фразеологизм «показать кузькину мать» близок по значению выражению «показать кнут», то есть пригрозить побоями. Согласно еще одной версии, Кузькой в старину называли проказливого домового, который плохо выполнял свои обязанности. По поверьям, она насылала на дом несчастья, вредила жителям, а также портила домашнюю утварь. Из-за этого увидеть «Кузькину мать» считалось дурной приметой , а ее именем пугали детей. Существует и четвертая теория возникновения этого фразеологизма.
Его могли заимствовать из коми-зырянского или удмуртского языка. В таком случае фразеологизм «кузькина мать» может быть синонимичен выражению «чертова мать». Близкими ему по происхождению можно считать глаголы «подкозлить» и «подкузьмить», то есть сделать подлость.
Пятьдесят лет знаменитой фразе. Как Хрущев показал «Кузькину мать»
Стоит отметить, что до этого выступления Хрущев уже грозил США "кузькиной матерью" после того, как 1-го мая 1960 года под Свердловском был сбит шпионский самолет У-2 американского пилота Пауэрса. Мощнее, ещё мощнее. Полвека назад, в сентябре 1972 года, ушел из жизни Никита Хрущев, годы правления которого многие люди назвали «оттепелью». новости мира от компании «ТрансЛинк».
Содержание
- «Мать господина Кузькина» | Аргументы и Факты
- «Кузькина мать» и история популярного мифа - АНТИФАШИСТ
- Кто такая «кузькина мать» и еще 6 крылатых выражений, историю которых мы безвозвратно забыли
- Пятьдесят лет знаменитой фразе. Как Хрущев показал «Кузькину мать»
"Кузькина мать" Хрущева. Где он про нее сказал впервые
| 24 июля 1959 года Хрущев произнес знаменитую фразу о кузькиной матери | справка "перекрестка" Идиома «кузькина мать» прозвучала 25 сентября 1960 года после выступления Н. С. Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН. |
| Легендарному обещанию Никите Хрущёва показать американцам кузькину мать исполнилось 60 лет | Мощнее, ещё мощнее. |
| «Стали искать намёк»: 60 лет назад Хрущёв пригрозил американцам «кузькиной матерью» — РТ на русском | 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». |