Новости что такое кавер на песню

Популярные песни уже имеют широкую аудиторию, и исполнив кавер на такую композицию, исполнитель автоматически получает узнаваемость. Для молдавской рок-группы кавер на песню «Видели ночь» стал главным хитом для русскоязычной аудитории. Кавер-версией (англ. cover version) или просто «кавером», от англ. «cover» — «покрытие», называется ремейк музыкального плана — исполненная певцом и/или музыкантом песня другого исполнителя. В данном материале мы разберёмся, что такое каверы, говоря простыми словами, рассмотрим их историю и их значение для музыкантов и слушателей.

Кавер песни – что это такое

Ответы : Что такое кавер версия песни? Кавер (также кавер-версия песни, от англ. «cover» — «покрывать») — исполнение новым исполнителем существующего оригинального охраняемого или неохраняемого музыкального произведения, которое ранее уже исполнялось другим исполнителем.
История каверов: как артисты начали давать новую жизнь старым песням, примеры треков Для начала нужно разобраться в том, что такое кавер-версия песни, а уже потом обращаться к тем, кто якобы является нарушителем.
Ремикс, ремейк и кавер-версия с точки зрения авторских прав - n'RIS Блог 3 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Cover Dance – это повтор танца, который был показан в клипах или на концертах известных к-поп-коллективов.

Что такое кавер?

Порой можно открыть для себя здесь очень необычные вещи: например, кавер песни А. И если ситуация с использованием текста и музыки в телешоу, киномюзиклах и сериалах еще, вероятнее всего, разрешается с правообладателями указанных произведений хотя, как выяснилось в истории с шоу «Голос», не в достаточной мере , то имеют ли соответствующее разрешение на использование текста и музыки исполнители, делящиеся своими исполнениями на Youtube, или уличные музыканты — очень актуальный вопрос. К сожалению, отдельные исполнители даже не задумываются о том, что они делают что-то незаконное, когда без спроса исполняют песню, которая и так играет из всех динамиков. Перед тем как решиться перепевать чью-то песню, стоит разобраться в отдельных вопросах. Можно перепеть любую песню? Песня — это музыкальное произведение, а любое музыкальное произведение — это объект авторского права, который охраняется особым образом.

В силу статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации далее — ГК РФ музыкальные произведения с текстом или без текста являются объектами авторского права. Согласно статье 1255 ГК РФ автору произведения принадлежат исключительное право на произведение, под которым понимается право использовать произведение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом, и личные неимущественные права автора право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения , которые являются неотчуждаемыми от личности автора. При этом исключительное право на произведение может быть отчуждено другому лицу, например, звукозаписывающей студии, и тогда в данном случае правообладателем, то есть лицом, которое вправе разрешать или запрещать использование произведения, будет являться именно указанное лицо. Исполнение произведения, правами на которое обладает другое лицо, без его согласия может являться нарушением прав этого лица. Каждый раз нужно спрашивать разрешение автора, чтобы исполнить его песню?

По общему правилу — да, нужно разрешение, но есть исключения, когда допускается такое использование и без предварительного согласия правообладателя. Случаи, когда музыкальное произведение может быть исполнено без согласия правообладателя, прямо установлены законом, и это допускается при соблюдении отдельных условий: Если произведение перешло в общественное достояние вследствие истечения сроков его охраны 70 лет с момента смерти автора. По истечении указанного срока такое произведение может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом авторство, имя автора и неприкосновенность произведения продолжают охраняться ст. Так, произведения Баха, Моцарта или Чайковского находятся сейчас в общественном достоянии и могут свободно использоваться.

Однако стоит иметь в виду, что автор музыки и текста песни могут не совпадать в одном лице, и автор музыки может умереть, например, раньше, чем автор текста песни [1]. В данном случае исчисляться время для истечения срока правовой охраны должно с момента смерти последнего из переживших соавторов абз. Использование музыкального произведения при необходимости исключительно в личных целях. В данном случае допускается такое использование без согласия автора или иного правообладателя гражданином ст. Так, напевать любимые песни в душе, задушевно петь караоке в кругу друзей на домашней вечеринке или исполнить песню на юбилее любимой бабушки можно в отсутствие согласия автора музыкального произведения и без выплаты авторского вознаграждения.

Впрочем, если кто-то из родственников или друзей запишет такое исполнение и выложит это видео в социальную сеть — такое использование музыкального произведения уже не будет считаться исключительно для личных целей. Публичное исполнение обнародованного музыкального произведения путем его представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками сотрудниками данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях пп. Однако, если за посещение такого концерта уже вводится какая-либо плата, исполнение уже не может быть свободным. Аналогично и в случае, если приглашается выступить стороннее лицо, не имеющее отношения к тому или иному учреждению, например, если на школьный концерт приглашаются выступить выпускники прошлых лет. Не допускается в данном случае и запись такого живого исполнения в отсутствие согласия правообладателя.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное исполнение правомерно обнародованного музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии ст. Если с религиозным мероприятием и похоронами все так или иначе понятно, то вот с тем, что такое официальная церемония — необходимо определиться.

Примеры[ править ] Поскольку каверы — штука популярная, при подробном перечислении эта статья превратится в чёрную дыру и поглотит наш сайт вместе с сервером.

Поэтому давайте-ка сделаем вот как: перечислим здесь только тех исполнителей, о которых уже есть статьи на Posmotre. И примеров будет много, и гравитационной сингулярности избежим. Песня «Театр теней» с альбома «Шестой лесничий» является перепевкой песни «Kyoto Song» группы The Cure, чего сам Кинчев особо и не скрывает.

Один из самых известных хитов, «Беспечный ангел» — кавер на песню «Going to the Run» группы Golden Earring. Перевод Пушкиной близок к тексту оригинала, правда в русской версии герой песни был переименован , а если точнее — лишился имени в оригинале его звали Эд. Саму «Арию» тоже регулярно каверят и выпускают трибьюты, начиная с «A Tribute to Ария» 2001 года.

Даже Rammstein однажды выразили своё почтение, исполнив песню «Штиль» почти на русском языке. А первый альбом группы «Symfomania» представлял собой инструментальные каверы на «арийцев» со струнным квартетом вместо гитар — этакий русский вариант «Апокалиптики», ещё и с полностью женским составом. Так, «Солнечные дни» и «Пачка сигарет» из трибьюта Цоя в их исполнении существуют на русском и украинском, «Попс» из трибьюта Летову — на украинском, а «Взгляд с экрана» из «Нау Бума» — на французском.

Наверное, Летова на постсоветском пространстве исполнял каждый, кто умеет хоть как-то играть на гитаре, так что в 2002-03 вышел трибьют ГрОба в двух частях. Сам Летов к этому отнёсся со скептичной усмешкой. В трибьют вошли песни не только ГО, но и других проектов Егора, а также два раза затесался «Красный смех», который и в исполнении самого Летова представлял собой кавер на «Инструкцию по выживанию» ага, кавер на кавер получается.

Каверить маэстро продолжили и после его смерти, постепенно скатываясь в цирк — в одном из сборников поучаствовала славная певица Гречка, и кто-то из участвовавших там же панков не побрезговал в свой кавер вставить « на тебе! Сам Летов также любил каверить — альбом «Инструкция по выживанию» 1990 г. Ещё один русский рокер, песни которого звучат из каждой подворотни, поэтому не удивительно, что на него пишут каверы и целые трибьют-альбомы.

Первый, довольно нашумевший сборник «КИНОпробы» вышел в 2000 г. После этого вышло ещё много чего — от сборников симфонических инструменталок до… рэп-трибьюта. Впрочем, последнее сложно назвать трибьютом: рэпер бормочет под цоевский рифф тонны собственного текста, а в припеве запись настоящего Цоя поёт пару строчек из чего-то своего.

Получается, по сути, «зацените как я читаю свой рэп на фоне Цоя, йоу». Особенно повеселила « Агата Кристи », исполнившая «Он был старше её» под музыку « Stairway to Heaven ». И как минимум «Баллада о книжных детях» в оригинале «…о борьбе» получилась достойной первоисточника.

Соткать кавер на саму «Мельницу» считается хорошим тоном чуть менее чем у всех фолк-рок-групп схожей направленности — взять хоть «Сны Саламандры». Ещё в 1994 году к десятилетию Нау вышел сборник «Отчёт» с участием друзей группы именно концертную версию этого проекта смотрят Данила со Светой в фильме « Брат ». В 2008 же, через десять с гаком лет после распада группы, был выпущен « Нау Бум », в первой части которого песни «Наутилусов» пели всякие другие музыканты, а во второй Бутусов во главе «Ю-Питера» глумился над старыми песнями каверил сам себя.

Мы рассматриваем "Механическую" лицензию. На старте карьеры ее будет достаточно. С треком и лицензией определились. Пора создать сам продукт - кавер версию выбранной песни. И так, что такое кавер? Кавер-версия, кавер, в популярной музыке — новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя. Кавер-версией называют как простую, так и сложную обработку оригинала с элементами новой аранжировки.

Цены тут разные. Средняя цена около 600 долларов. Вообще, цена на заказ кавер бэнда зависит от жадности самого агентства. Это если вы через него покупаете. А вот коллективы стараются выстраивать свою стоимость исходя из своей популярности, опыта и возможностей. То есть, на сколько они себя оценивают. И это зачастую не зависит от количества участников в коллективе. Есть коллективы по три участника, и они берут по 1 000 у. А есть, где 8 участников и при этом дешевле. Если заказывать через агентство, то будет дороже. Но зато проще. Вам не нужно будет тратить свое время. Если заказывать напрямую к исполнителю, то будет дешевле. Но при этом вам нужно потратить время на отбор подходящей группы и договор с ней. Иногда можно встретить неправильное употребление выражения «сделать аранжировку» в значении «сделать кавер версию». Аналогично слово «ремейк» правильнее будет относить к кино, чем к музыке. А на этом все! Теперь вы знаете, что такое кавер на песню и почему этим занимаются многие группы.

Музыкальный критик назвал причины внезапной популярности каверов

Значение слова КАВЕР. Что такое КАВЕР? В переводе с английского языка слово “кавер” (cover) означает “покрытие”.
Искусство Кавера. Или как петь не свои песни легально В этом видео на примере песни "Я готов целовать песок" я покажу, как я делаю каверы.

По-новому о старом: чем отличается ремикс, ремейк и кавер

Имейте в виду, что механические лицензии полностью отличаются от лицензий, необходимых, например, для сэмплирования песни. Чтобы получить сэмпл, необходимо пройти совершенно иной процесс, включающий в себя обращение ко всем правообладателям по отдельности, выплату аванса и заключение соглашения о роялти. Процесс, описанный ниже, должен использоваться только для кавер-версий песен. Как получить механическую лицензию на кавер-версии песен Для музыкантов, которые хотят выпустить кавер-версию песни на платформах с цифровым скачиванием, таких как Amazon Music и iTunes, необходимо получить механическую лицензию. Это также относится к музыкантам, которые хотят выпустить кавер-версию песни в любом физическом формате. Помните, что этот процесс необходимо повторить для каждой территории распространения - например, вам понадобится лицензия для США и Мексики, если вы распространяете продукцию в обоих регионах. В Соединенных Штатах вы обратитесь в агентство Гарри Фокса и зарегистрируете свой аккаунт.

Эта организация, занимающаяся правами и роялти, поможет вам получить лицензию. После того как вы создадите аккаунт, Harry Fox Agency перенаправит вас на сайт Songfile для завершения процесса лицензирования. Убедитесь, что у вас есть правильная информация о правообладателях оригинальной песни, лейбле и дате публикации для справки. Здесь вы добавите релиз и установите количество копий, которое вы создадите для первого тиража кавер-песни. Вы можете выбрать физическую, рингтонную, скачиваемую или потоковую лицензию. После этого вы можете оформить заказ и приобрести лицензию и.

Затем лицензии можно загрузить и отправить дистрибьютору для распространения на выбранных вами территориях. Как уже упоминалось, агентство Harry Fox выполняет функции коллективного механического лицензирования только в Соединенных Штатах, поэтому если вы получите механическую лицензию только здесь, вы сможете распространять кавер-песню только на территории США. Как выпустить кавер-версию песни на Spotify Чтобы выпустить кавер-версию песни на Spotify или любой другой потоковой эксклюзивной платформе, вам не нужна механическая лицензия. В этом случае вы загрузите свой релиз, как обычно, своему дистрибьютору, а затем установите соответствующие флажки, указывающие на то, что вы загружаете релиз кавер-версии только в аудиоформате. Однако если вы планируете выложить свою кавер-версию на сайты с физическим или цифровым скачиванием, вы должны получить механическую лицензию в процессе, описанном выше.

С развитием Интернета стало возможно и популярно записывать кавер-версии на видео и выкладывать на всеобщее обозрение, суждение и изучение критику, кстати, тоже. Как научиться исполнять каверы? И, кстати, нужно ли, собственно учиться? Подумаешь, спеть чужую песню — мы все это делаем время от времени, когда ходим в караоке!.. Петь все же надо уметь, хотя бы на любительском уровне, — неважно что вы исполняете: авторскую песню, кавер или вообще фольклор.

Поэтому придется… Шаг 1. Развить музыкальный слух. Очень важный и не самый сложный шаг. Развитию музыкального слуха может способствовать игра «Угадай ноту» в нее лучше играть на клавишных. Шаг 2. Научиться петь. Конечно же, всего два слова, а как сложно достичь этого.

Например, симфорокеры Gregorian переделывают жемчужины мировой культуры в стилистике неосредневековых церковных песнопений. Что такое кавер-версия песни?

Термин впервые введен газетой «Чикаго Трибьюн» в 1952 году, где он относился к малоизвестным синглам, которые потенциально могли бы попасть в чарты при изменении аранжировки или стиля игры. Молодые певцы часто начинают карьеру с тренировки на аранжировках и мотивах, ставших культурным достоянием человечества. Вкусы слушателей с каждым поколением меняются, и деятели культуры отвечают запросам времени. Они берут известную композицию т переосмысляют ее, после получается обновленная, всем знакомая тема, которую узнают и полюбят миллионы. Иногда уже известные группы выпускают целые альбомы, посвященные работам звезд прошлых лет. Если такой сборник содержит перепевы только одного исполнителя, то он носит название tribute, и это отображается на пластинке. Например, из отечественных звезд эстрады Борис Гребенщиков с большим почтением относится к бардам советского периода, у певца есть трибьюты на авторские хиты Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы.

Созданием каверов занимаются и опытные музыканты, однако, это направление творчества больше привлекает молодых, начинающих исполнителей, дает им возможность продемонстрировать свои способности и таланты, показать личное видение знаменитых мелодий. Создание каверов: особенности творческого процесса Классический алгоритм создания кавер-версии можно представить следующим образом: Поиск подходящей исходной композиции. Автор должен определиться с песней, которая будет переосмыслена и представлена в новом формате. Каждый придерживается своих принципов выбора, не обязательно ориентироваться на хиты, вполне можно остановиться на менее известной, но чарующей и интересной мелодии; Подготовка аранжировки. На этом этапе определяются общие моменты, касающиеся нового звучания, вокальной манеры, строя инструментов, ритмического рисунка. Изменения, в сравнении с оригиналом, могут быть как минимальными, чтобы композиции походили друг на друга, так и предельно выраженными; Репетиции. В ходе репетиции исполнитель или группа должны внимательно разобрать кавер, понять, какие особенности его исполнения сразу оказались удачными, а какие — нуждаются в доработке или серьезном изменении; Запись и обработка.

Больше, чем караоке: прошлое и настоящее кавер-культуры

Можно встретить целые симфонические оркестры, которые дают целые концерты, играя известные хиты в новой аранжировке. И это пользуется популярностью! Проект RockestraLive уже около 5 лет собирает залы, исполняя симфонические каверы на известные песни. Послушать композиции группы можно на их YouTube-канале.

Впрочем, не кавер-группами едиными. На сегодняшний день известно большое количество трибьют-проектов: это коллективы, которые специализируются на исполнении музыки конкретного исполнителя или группы. Кроме того, часто они соблюдают стилистику оригинала: например, в шестидесятых, на пике битломании, по всему миру появлялись десятки проектов «по мотивам» The Beatles.

Артисты одевались так же, как легендарная четверка, и играли целые концерты с их песнями. Закономерен вопрос, зачем вообще нужны трибьют-группы и кому они интересны — но ведь некоторым не повезло увидеть любимую группу вживую, потому что кто-то из исполнителей умер или прекратил карьеру. А подобные проекты — профессиональные, конечно — дают возможность прочувствовать атмосферу концерта известных музыкантов.

Кроме того, можно найти множество каверов, исполненных на другом языке — одним из самых очевидных примеров, пожалуй, будет песня La Vie En Rose, исполненная в оригинале Эдит Пиаф и перепетая Луи Армстронгом на английском языке. Кстати, «женские» каверы на песни, спетые мужчинами — и наоборот — тоже не редкость. Исполнительницам нередко бывает интересно представить свой взгляд на композицию.

В таких ситуациях в песнях даже меняют местоимения, чтобы лучше передать новый посыл. На сайты вроде YouTube ежедневно загружают тысячи каверов на известные песни. Не стоит забывать и про TikTok, который, став заменой Vine, стремительно взорвал рынок за последний год.

Несколько сложнее дал определение В. Серебровский, который определял произведение как «совокупность идей, мыслей, образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения» [3]. Если же рассматривать понятие «музыкальное произведение», то мы можем заметить, что оно не раскрывается в юридической литературе. Сергеев и Н. Иванов определяют музыкальное произведение как «совокупность идей и образов, получивших в результате творческого процесса отражения человеком реальной действительности свое выражение в форме организованных по высоте и по времени звуковых последований» [4].

Форму произведения, охраняемую законом, как правило, делят на внутреннюю и внешнюю. В состав внутренней формы входят различные образы, являющиеся неотъемлемой частью сюжета. Внешнюю форму произведения образуют конкретные выразительные средства язык, динамика, тембр, фактура, полифония, гармония, ритм , использующиеся для передачи образов. В случае с музыкальными произведениями, правовой охране подлежит только внешняя форма произведения, так как внешняя форма образована из звукового ряда, который является определенной последовательностью звуков, созвучий и пауз различной высоты, длительности и силы. Иначе говоря, авторское право охраняет так сказать «музыкальный текст», то есть внешнюю составляющую музыкального произведения, которая воспринимается при прослушивании.

Внутренняя форма музыкального произведения не может охраняться правом по своей природе. Образы в музыке не являются достаточно определенными и как следствие, они не подлежат правовой охране. Эти образы передаются с помощью различных по высоте, частоте, силе и длительности звуков, которые каждый человек воспринимает индивидуально. Кавер-версией Cover-version является запись или исполнение песни, которая изначально исполнялась другим исполнителем [5]. Кавер-версия выгодна тем, что в руки исполнителя поступает уже готовая песня, обладающая определенным успехом, которую не нужно сочинять и обсуждать ее сочинение.

Тем более что музыканты, публикующие каверы, редко ищут выгоды — они скорее хотят поделиться своим творчеством и взглядом на композицию. Однако есть любопытные случаи, когда каверы исполняли звезды ничуть не меньшей величины. К примеру, песня Боба Дилана All Along the Watchtower была перепета Джимми Хендриксом : права на оригинальный трек принадлежат Дилану, зато авторские права на конкретную звукозапись — Хендриксу, хотя изначально это была не его песня. В 2016 году одна из версий композиции стала саундтреком к «Молодому папе», и это было не первое появление All Along the Watchtower за кадром: она использовалась еще и в «Хранителях». Бывает и такое, что музыканты исполняют чужие кавер-версии песен, которые звучат интереснее оригинала. В такой ситуации оказалась Полина Гагарина, спев кавер-версию «Кукушки» группы Кино. На самом деле новую аранжировку придумала певица Ольга Кормухина, но после того как Гагарина использовала эту «адаптацию», Ольга подала иск на звезду. Что интересно, ее не интересовала материальная часть вопроса: для Кормухиной было принципиально услышать признание в том, что версия принадлежала ей. Как в русскоязычном сегменте интернета, так и за рубежом есть множество каналов, приглашающих звезд в эфир, чтобы показать, как фанаты перепевают их песни.

Ограничений нет: выбор кавера остается за авторами программы, так что исполнителей могут как порадовать чем-то интересным и качественным, так и разочаровать, включив нечто с «пиксельным» изображением или расстроенными инструментами. Однако чаще всего артисты только поощряют запись каверов на свою музыку — ведь многие дарят песням вторую жизнь, создавая новые аранжировки. Какие бывают каверы За почти столетие культура кавер-версий развивалась, менялась и приобретала все больше новых черт. Впрочем, некоторые традиции остались неизменными и по сей день. Например, кавер-группы, как и сто лет назад, выступают в разных общественных местах: праздники в ресторанах и кафе уже нельзя представить без исполнения известных песен неизвестными, но вполне талантливыми музыкантами. Можно встретить целые симфонические оркестры, которые дают целые концерты, играя известные хиты в новой аранжировке. И это пользуется популярностью!

Частными случаями ремикса являются: ремикширование, мегамикс компиляция нескольких музыкальных произведений Бонус-трек англ. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется.

Что такое кавер на песню

Популярные песни уже имеют широкую аудиторию, и исполнив кавер на такую композицию, исполнитель автоматически получает узнаваемость. Сборник, в который входят исключительно кавер-версии песен, называется трибьют. На самом деле кавер-версиями обычно принято считать новые интерпретации в области музыки. Когда и где можно петь чужие песни без разрешения авторов, и что бывает за исполнение каверов без разрешения.

Преимущества кавер-групп

  • Кавер песни – что это такое
  • История каверов: как артисты начали давать новую жизнь старым песням, примеры треков
  • По-новому о старом: чем отличается ремикс, ремейк и кавер
  • Что такое каверы и каков их смысл?
  • Каверы: что это такое и зачем они нужны
  • О каверах и авторских правах

Что такое каверы и каков их смысл?

3 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Cover Dance – это повтор танца, который был показан в клипах или на концертах известных к-поп-коллективов. Кавер-версией (англ. cover version) или просто «кавером», от англ. «cover» — «покрытие», называется ремейк музыкального плана — исполненная певцом и/или музыкантом песня другого исполнителя. Кавер-версия (от англ. cover — покрывать) — авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. 3 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Итак, кавер – это песня или инструментальная композиция, исполненная в стилистике.

Насколько востребована кавер-музыка?

Ответы : Что такое кавер версия песни? Музыкальный критик назвал причины внезапной популярности каверов.
Кавер или трибьют? Более поздняя версия песни, уже созданная с другим более ранним исполнителем В популярной музыке, кавер-версия, ремейк, кавер, revival или просто кавер, это новый исполнение или запись кем-то, кроме.
Значение слова КАВЕР. Что такое КАВЕР? Разнообразие жанров: кавер шоу предлагают исполнять песни в различных жанрах музыки, что позволяет угодить разным предпочтениям слушателей.

Кавер-версия

Не путать кавер исполнение с исполнением авторской версии, т.е как в музыкальной школе: взяли нотки произведения и исполнили все в точности, как было у автора (и даже полностью подражая до нюансов первой записи песни). Британцы всего лишь сделали кавер на песню, исполненную ранее коллективом The Isley Brothers. Кавер-версия, кавер, в популярной музыке — новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя.

Преимущества кавер-групп

  • Кавер-истории. Да что это за слово такое "кавер"?! | Пикабу
  • Что такое каверы и каков их смысл?
  • Ремикс, мэшап, кавер. Чем отличаются версии песен и как их правильно искать на Айфоне
  • Что же это такое

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий