Это не случайно: слово шельма позаимствовано из немецкого языка, где Schelm и значит «мошенник, плут; шалун». Что означает слово Шельма? Слова «шельма» или «шельмец» пришли в нашу речь с немецкого языка, в котором словом «scelmen» называли пройдоху или обманщика.
Происхождение слов шваль, шушера, шаромыга и шантрапа
У немцев слово это превратилось в шельм, что значит "плут", "мошенник", и в этом значении вошло в русский язык. ШЕЛЬМА об. шельмак м. шельмец, -мачка, -мовка ж. плут, мошенник, обманщик, пройдоха, продувной, отъявленный негодяй. -мёнок, -ночек м. -мовочка ж. плутишка, плутовочка, шуточн. Шельмовка, растенье степной котык, Erigeron canadense. Слова «шельма» или «шельмец» пришли в нашу речь с немецкого языка, в котором словом «scelmen» называли пройдоху или обманщика. Шельма, шельмец – слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Значение слова «шельма» изменялось с течением времени.
История и происхождение слова шельма
- Этимология слова Шельма и слова Убедить
- Шельма – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква Ш
- Как шельма по ярмарке что значит
- Значение слова «шельма»
Шельма — Значение слова
| Что такое шельма в жаргоне? Полный разбор понятия | Синонимы к слову «шельма». |
| Что такое Шельма? Значение слова Шельма в словаре Даля | шельма – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале |
| Что такое Шельма? Значение слова shelma, словарь даля | Слово «шельма» часто используется в разговорной речи и имеет разные значения в зависимости от контекста. |
Значение слова Шельма, что такое Шельма?
В России XIX века «подлым людом» назывались представители низших сословий — крестьяне и мещане. Конечно, народ это был попроще в отличие от образованных дворян и духовенства , с нравами, по меркам привилегированных сословий, довольно дикими. Поэтому «подлец! Супостат Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. Лох Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас.
А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке. Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств. В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения.
Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске.
На тех, у кого было плохо с музыкальным слухом, вешали ярлык: ne shantre pas, что означало «петь неспособные».
Они получали «назначение» в девичью, на конюшню, на скотный двор и в другие «непрестижные» места. Так что слово «шантрапа» со временем стало означать людей второго сорта. В России «швалью» стали называть французов, которые во время войны 1812 года вынуждены были из-за нехватки продовольствия питаться лошадиной падалью.
Впоследствии «шваль» стали употреблять в смысле «отрепье»: «он шваль последняя…» «Шельма» По-немецки schelmen означало «пройдоха, обманщик». Так в России стали называть мошенников. А в 1716 году Петр I ввел процедуру шельмования — позорного наказания, которому подвергались только дворяне.
На эшафоте над провинившимися ломали шпагу — это символизировало лишение дворянских прав. Бывшего дворянина могли высечь, повесить или сослать в Сибирь. Впоследствии термин «шельмование» был заменен словосочетанием «лишение всех прав состояния», но слово «шельма» и производные от него сохранились.
Среди аристократии это понятие было достаточно распространено, но в наши дни оно употребляется крайне редко.
Таким образом, поговорка утверждает, будто люди, склонные к обману, имеют на себе некие отметины, предостерегающие хороших людей от ведения с ними общих дел или даже от общения. Родилась эта поговорка из древних предрассудков. В одной из книг Торы явно запрещается людям с физическими недостатками, внешними или внутренними, приближаться к алтарю. А в Древнем Риме люди с физическими недостатками: хромые, косые, рябые, горбатые и тому подобные — считались злыми и опасными.
Шельмовка, растенье степной котык, Erigeron canadense. Это шельмоватое или шельмовское дело, прямое шельмовсто ср.
Он меня шельмовски обманул! Шельмовать кого, оглашать мерзавцем, мошенником, обесчестить, поругать.
Что означает слово шельма для женщин?
| Что такое Шельма? Это... Значение на СловоПоиск.ру | Шельма – это общепринятый термин в русском жаргоне, который означает человека, преследующего свои личные интересы, не стесняясь для этого использовать лживую информацию и манипуляции. |
| Шельма что это значит | Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова. |
| Смысл слова ШЕЛЬМА | Фонетический, морфологический и морфемный разбор слова «Шельма». Значение слова «Шельма», его правильное написание, склонение, состав и схемы. |
| Значение слова шельма | Смысл слова, что значит, что такое или кто такой(ая) шельма? |
| Что такое Шельма? Значение слова Шельма в словаре Даля | Бог шельму метит, говорили Ещё с Немецкой слободы*, Где иностранцев всех селили На древних улочках Москвы. |
Значение слова шельма
Что означает слово Шельма? значения слова шельма в толковых словарях русского языка. Слово «шельма» имеет сложную историю происхождения и неоднозначное значение. Ведь в первом значении «der Schelm» означает «плут, мошенник, пройдоха».
Похожие слова в словарях
- Этимология слова Шельма и слова Убедить (Геннадий Палеолог) / Проза.ру
- Смысл слова ШЕЛЬМА
- "Бог шельму метит"
- шельма | Поиск по Грамоте
- Значение слова шельма: что это такое?
Шельма что это значит
Николай Леонов, Испанский капкан — А когда хозяин заметил, что путник, спускаясь с клячи, описал в воздухе правой ногой странный многоугольник или треугольник, что он устало поплёлся в дом, влача за собой своё натуральное седалище и даже не оглянувшись на собственного коня и конюшню: с этого момента старый шельма уже отлично знал, с кем имеет дело; и он засмеялся над гостем, пусть и не губами, а только глазами: удивляясь, что тот считает его порядочным человеком и вообще полагает возможным, что овёс, за который придётся заплатить завтра, его сивке действительно дадут — ещё сегодня. Жан-Поль, Грубиянские годы: биография. Том I Происхождение слова «Шельма» Из ср.
Чудинов А. Плут мошенник. Мошенник, плут.
Большая шельма. Толковый словарь Ожегова.
Нередко так называли волков, которые в старые времена приносили людям много бед и вообще имели очень плохую репутацию кстати "волк" по чешски будет очень лаконично - "vlk". С этим перекликается наше полуругательное "волчара" - слово, так же обозначающее нехорошего человека. То ли поговорка пришла к нам от западно-славянских народов, то ли в русском забылось первоначальное значение слова "шельма" - не знаю, может местные филологи просветят.
Подлец Слово это происходит от польского корня, означавшего «простой народ». В России XIX века «подлым людом» назывались представители низших сословий — крестьяне и мещане. Конечно, народ это был попроще в отличие от образованных дворян и духовенства , с нравами, по меркам привилегированных сословий, довольно дикими. Поэтому «подлец! Супостат Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. Лох Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке. Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств. В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin.
Утраченный Смысл Русских Ругательств
Так все же, что за шельма, что это слово означает? Основное происхождение слова «шельма» происходит из германского языка и означает «шлем». ШЕЛЬМА это. значение, определение слова. На нашем сайте Вы найдете значение "Шельма" в словаре Словарь иностранных слов, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Шельма, различные варианты толкований, скрытый смысл. Слово «шельма» произошло от древнего немецкого слова «helm», что означает «голова». В целом, слово «шельма» сохраняет свое значение и вызывает отрицательную реакцию у большинства общества.