Правда, в сериале, с учётом современной китайской специфики, «горят и горят» не избы, а автобусы — но подвига при этом никто не отменял. Дзин Вонг – школьник из китайской семьи среднего достатка, которая прибыла в США около 10 лет назад и теперь разваливается на глазах.
Обзор фильма «Все везде и сразу». Азиатский боевик с душниловом и наивной метавселенной
Российский сериал «Про людей и про войну», рассказывающий истории участников и свидетелей Великой Отечественной войны, получил ряд наград фестиваля Minnesota WebFest в США. Интервью с блогером Настей Федько об учебе в Америке, мюзиклах Camp Rock и рекламе майонеза. Сериал рассказывает историю Цзинь Вана, китайско-американского подростка, который борется со своей идентичностью в преимущественно белой американской культуре. Американский комедийный сериал, основанный на одноименном графической романе Джина Луэнь Яна.
10 лучших китайских сериалов про семью
В 1882 году был принят Акт об исключении китайцев, запретивший китайскую иммиграцию и натурализацию уже проживающих в США китайцев. Одну обычную азиатско-американскую семью родом из Тайваня ждут настоящие трудности ассимиляции в Америке 1990-х годов. Сериал повествует нам о семье китайцев, которые переехали из Чайнатауна (Вашингтон) в Орландо в погоне за мечтой о собственном ресторане. Новый тизер-трейлер фильма Китаец, родившийся в Америке под названием "Столкновение миров, " подтверждает, что премьера сериала состоится на Disney+ в среду, 24 мая.
Звезды «Все везде и сразу» в новом сериале «Американец китайского происхождения»
| Хорнер прокомментировал слухи о съемках сериала про свою семью | | Новости кино и сериалов. |
| Российские веб-сериалы «Про людей и про войну» и «Грузчики» получили 5 наград в США | Как вы поняли, китайский сериал плюс-минус следует канве оригинала. |
| «Друг семьи»: немыслимая тру-крайм история двух похищений одной девочки - | Трейлер американского сериала «Похитила миллиардера, чтобы он стал моим мужем», который можно посмотреть через китайское приложение ReelShort. |
| Московские новости | Как вы поняли, китайский сериал плюс-минус следует канве оригинала. |
| На ТВ БРИКС состоялась премьера китайского телесериала | Комедии. Режиссер: Уильям Перпл, Линн Шелтон, Алиса Статман и др. В ролях: Рэндолл Парк, Констанс Ву, Хадсон Янг и др. События сериала «Трудности ассимиляции» (Fresh Off the Boat) вращаются вокруг азиатско-американской семьи. |
В Южной Корее снимут свою версию китайской дорамы «Во имя семьи»
| Китайский сериал вызвал интерес во всем мире | В китайских сериалах чаще встречается фарс. |
| Китайец, родившийся в Америке, раскрывает дату выхода в интенсивном тизере - Онлайн игры | Так и случилось, что восьмилетний мальчик утонул, а спустя тридцать с небольшим лет очнулся в Китае на рисовой плантации. |
| «Воин»: 3 причины посмотреть сериал по идее Брюса Ли о боевых искусствах | В январе 2023 года вышла первая серия нового научно-фантастического сериала под названием «Задача трех тел», снятого по одноименному роману китайского писателя Лю Цысиня. |
10 лучших китайских сериалов про семью
Сам Хиггс отрицает причастность к пропаже. На фоне скандала с похищением артефактов директор Британского музея Хартвиг Фишер подал в отставку. Что говорят Представители Британского музея заявили, что среди украденных предметов не было китайских артефактов, а официального запроса от властей КНР о возврате каких-либо предметов из коллекции не поступало. У Британского музея — долгая история культурного сотрудничества с Китаем, результатом которого стал ряд важных выставок и исследовательских проектов. Демонстрация предметов из Китая помогает людям лучше понять многовековую историю страны. Руководство утверждает, что объекты культурного наследия из других стран «лучше защищены в Британском музее». Журналисты South China Morning Post считают , что Британский музей вряд ли вернет китайские сокровища, и объясняют популярность сериала «Побег из Британского музея» тем, что жители КНР воспринимают его как «утешение» — хотя бы на экране нефритовый чайник возвращается домой. К слову, нефритовый чайник — главный «герой» веб-сериала — существует и в реальности: в 2011 году Ю Тин, мастер из китайского города Сучжоу, создал чайник в технике резьбы по нефриту. Британский музей выкупил его в 2017 году.
В одном из эпизодов веб-сериала девушка, в которую превратился нефритовый чайник, обращается за помощью к журналисту.
Ни о чем. Одна бабулька была приятной. Ni Na Мне не хватает романтики. Хотелось бы больше взаимодействия между основной парой героев. Но зато соответствует аннотации. Главная роль тут действительно у девушки.
Многие читатели и критики отмечают, что в творчестве Лю Цысиня ярко прослеживаются черты классики, в частности таких авторов, как Азимов и Кларк.
Основные события романа разворачиваются в 2006 году, когда Китай оказывается охвачен волной странных самоубийств ученых. После ряда экспериментов на ускорителях частиц, чьи результаты оказываются спорными и противоречивыми, ученые, решив, что пределы познания Вселенной достигнуты, добровольно накладывают на себя руки. Главный герой, нанотехнолог Ван Мяо, становится одним из главных участников расследования по делу о самоубийствах, однако вскоре и он сам начинает испытывать на себе действие таинственных и зловещих сил: ему всюду мерещатся жуткие цифры с обратным отсчетом… Возможно, кто-то или что-то пытается остановить научно-технический прогресс на нашей планете? Разгадку герой сможет найти в предостережении из прошлого, полученном женщиной-астрофизиком из недр внеземной цивилизации, и загадочной компьютерной игре под названием «Задача трех тел».
Оценку существенно занизил 5 сезон сериала. С восьмидесятых жанр ситуационной комедии не просто умудрился выжить, но и не торопится сдавать позиции востребованности. За более чем три десятка лет каких только ситкомов свет не видел, но чаще всего на экраны выходят семейные комедии, посвященные белым представителям среднего класса и малоимущим черным семьям со всеми их обычаями, стереотипами, бытовыми и социальными проблемами. Но наши азиатские друзья частенько оставались в стороне и смеяться над стереотипами в отношении азиатов можно было лишь благодаря немногочисленным комедиям в духе «Час Пик» и маленьким сценам в большом кино. Немного изменив состав членов семейства и подключив воображение, сценарием занялась уроженка Ирана Нахнатчка Хан, уже имевшая успешный сценарный опыт в других комедийных проектах. Определенно, перед Вами весьма интригующий представитель своего жанра.
Оценка : 4 с минусом из 5. Семья мигрантов с Тайваня покидает насиженное место в Чайнатауне Вашингтона ради мечты главы семейства Луиса Хуана. Луис перевозит семью в Орландо, штат Флорида, так как открывает собственный аутентичный западный стейк-хаус. Каково будет азиатской семье в американском городе без привычного окружения и образа жизни? И на какие уловки им придется идти чтобы стать настоящими американцами, но и не потерять свою индивидуальность?
«Друг семьи»: немыслимая тру-крайм история двух похищений одной девочки
Чу Кун живёт на свете 50 000 лет. Мало кто имел возможность встречаться с ним. Он не принимал ни одну пару и не позволял себе влюбляться. Во время жестокой битвы ему пришлось пожертвовать половиной своего первозданного духа. Процесс восстановления проходит крайне медленно. Чтобы защитить народ от врагов, ему нужны силы. Первым шагом на пути к исцелению было любовное испытание.
Одна из них — старшая группа, все еще не оправившаяся от ударов 90-х. Другая — молодое поколение, выросшее без гарантий, которые их родители считали само собой разумеющимися. Многих зрителей впечатлило не только мастерское воссоздание жизни городка на рубеже веков, но и необычный выбор саундтреков. В отличие от большинства китайских телешоу, в которых есть открывающая и финальная композиции, каждая из 12 серий «Долгого сезона» заканчивается отдельной песней. Некоторые из них звучат на английском языке, в том числе мрачный кавер классической английской песни Blue Moon в исполнении китайской группы The Molds. Кроме того, выбор малоизвестных китайских групп не удивит, если знать, что Синь Шуан раньше был гитаристом легендарной китайской панк-рок-группы Joyside. Режиссер сериала Синь Шуан крайний слева раньше играл в панк-рок-группе Joyside. В 1998 году жизнь Вана переворачивается с ног на голову из-за череды печальных событий.
Сначала трагически погиб его сын, а самого Вана уволили с завода, затем покончила с собой жена. Для Вана осень 98-го стала временем, когда рухнули оба его «дома»: семья и работа. Первый, показанный на взлете в 1997 году, представляет собой образцового рабочего социалистического толка, который гордится своим заводом и активно участвует в общественной жизни. Второй в 2016-м — угрюмый старик, потерявший почти все, кроме ума. Два нераскрытых убийства преследуют «позднего» Вана. Это жестокое убийство, которое потрясает его семью и весь завод осенью 1998 года.
В прошлом году продюсеры фильма — Линда Обст из «Интерстеллара» и Мики Ли из «Паразитов» — заявили, что планируют привлечь к участию в фильме настоящих к-поп звезд. Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected] ТЕГИ.
Брюс до сих пор не знает, что является частью огромной нелегальной империи в Тайбэе, а его брат знаменит как самый безжалостный убийца в Тайване. В течение восьми эпизодов двум братьям предстоит притереться и начать доверять друг другу, несмотря на все их различия. Мишель Йео Источник фото Хотя сериал заявляет себя как история двух непохожих братьев, фокус нередко уходит на их маму Эйлин. Персонаж Мишель Йео умело соединяет в себе черты стереотипной азиатской матери, которая излишне опекает своего сына Брюса, играет в маджонг в свободное время и является правой рукой главы триады. Находясь в Америке, женщина легко смогла наладить каналы связи с другими мигрантами, что позволяет ей в течение сериала без труда добывать любую информацию о всевозможных наёмнкиках и их передвижениях. Эйлин также ничем не уступает своему сыну в физических способностях. А что касается её манипуляционных тактик, порой у зрителя возникает ощущение, что абсолютно все события сериала были заранее спланированы героиней Мишель Йео. Из-за всех этих факторов «Братья Сун» можно легко назвать очередным бенефисом актрисы, где та блистает и в качестве любящей матери, и в образе безжалостной убийцы. Экшн Отдельно хочется выделить изобретательные экшн-сцены, разбросанные по всему сериалу. В первом эпизоде есть уже упомянутый эпизод в особняке. Что отличает его и большинство схожих примеров из сериала, так это способность авторов рассказать полноценную историю через столкновения между персонажами. Так, Чарльз может показать свою злость на мир через излишне продолжительную расправу над врагами, в то время как Брюс, напротив, умудряется показать свою мягкость, даже когда он впервые стреляет из пистолета.
Китайские сериалы про семью
| 5 Китайских сериалов, которые стали мировыми хитами | Премьера восьмисерийного сериала Disney + “Китаец по происхождению в Америке”, снятого по книге Янга, состоится в среду, если не в другом мире, то в совершенно иной среде поп-культуры. |
| Обзор фильма «Все везде и сразу». Азиатский боевик с душниловом и наивной метавселенной | Великая китайская миграция: на Paramount Comedy стартует третий сезон сериала «Трудности ассимиляции». |
Американец китайского происхождения (2023)
Одна бабулька была приятной. Ni Na Мне не хватает романтики. Хотелось бы больше взаимодействия между основной парой героев. Но зато соответствует аннотации. Главная роль тут действительно у девушки. Это дорама про её жизнь, отношения в семье и на работе.
Дзин Вонг — школьник из китайской семьи среднего достатка, которая прибыла в США около 10 лет назад и теперь разваливается на глазах. Неизвестно, сколько Дзингу лет, это не артикулируется, но ведёт он себя, как подросток пубертатного периода, у него вся комната завалена игрушками, трансформерами и комиксами.
В колледже к нему приставляют новичка Вей-Ченя, который не очень хорошо знает английский, говорит то, что думает, не совсем соответствует нормам и вообще ведёт себя, как инопланетянин. Впрочем, он и есть почти инопланетянин — он небожитель, сын Короля Обезьян, укравший у китайских богов Железный Посох и свалившийся нам на голову прямо из Поднебесной. Тот самый случай, когда слово «Поднебесная» можно употреблять во всех значениях. Американская школа с азиатским уклоном, с радостью принимает в своих стенах детей из семей китайской диаспоры, в то время как с небес на землю пачками сыплются боги Поднебесной. Одним, вроде Демона-Быка, для восстания и установления верховной власти нужен тот самый посох, который по недоразумению захватил с собой в путешествие по Америке принц. Другим, включая самого Короля Обезьян, нужен «четвёртый свиток» для сохранения мира. Но никто не знает, как выглядит этот артефакт: свиток может быть хоть камнем, хоть собакой, хоть картиной, хоть кулоном на шее матери главного героя.
Последняя версия — наиболее вероятная, хоть и непроверенная, и попыткам деликатно разобраться с реликвией на шее женщины посвящена чуть ли не треть этой комедии. На самом деле, надо было назвать фильм «Американцы китайского происхождения». Пока небожители на земле дерутся так, что стены трещат и асфальт раскалывается, у простых людей свои проблемы. Школьники, как и положено, влюбляются, ругаются, мирятся, выкладывают на YouTube провокационные видосы.
Сунь Цзы Сан-Франциско, 1870-е. Уже 20 лет, как сюда массово прибывают китайские трудовые мигранты — «золотая лихорадка» и наследие Опиумных войн, приведших к краху китайской экономики, заставили их отправиться искать счастья на берегах солнечной Калифорнии. До американского берега доплывали не все, а большинство доплывших сразу попадали под власть читай, в рабство местных мафиозных сообществ — тунов, которые обещали им покровительство.
Золото быстро кончилось, и китайцам пришлось заниматься более приземленными промыслами. Строительство железной дороги, прачечные, торговля опиумом, проституция — главные направления китайского бизнеса в Калифорнии конца XIX века. Китайцев не любят: считается, что они распространяют болезни, живут слишком обособленно и не перенимают американских обычаев, но больше всего местных раздражает их двужильность. Его зовут Брюс Ли. За свою яркую, но недолгую жизнь он успел стать кинозвездой, сделать кунг-фу great again, но так и не реализовал идею о фильме про похождения китайца-одиночки на Диком Западе. По наброскам сценария из его записных книжек канал CinemaxПринадлежит сети HBO снял сериал «Воин» — настолько же эмоциональный политический манифест, насколько и посвящение гонконгским кунг-фу фильмам 1970-х, где драки были не менее экспрессивны, чем танцы в мюзиклах, а то и более сложны в плане хореографии. Его можно смотреть без звука и получить при этом наслаждение, как от японских гравюр или пекинской оперы, подтекст которых западный человек если и может освоить, то только номинально.
Для нас главным каналом восприятия сложно зашифрованной азиатской культуры остаются визуальные образы, в «Воине» это материальный мир от рекламных вывесок до костюмов статистов.
Например, Пенни, дочь богатого промышленника, понимает, что китайцы — такие же люди, как и все остальные. А сестра А Сама перестает ненавидеть брата и понимает, что не может прожить без него.
В сериале показывают масштабные битвы кланов, традиционные схватки на ринге один на один и даже снятые одним кадром потасовки.
Китайская семья сбежавшая в США проливает свет на репрессивные меры КПК
Китайский научно-фантастический шедевр Лю Цысиня начал транслироваться на Tencent Video и заинтересовал аудиторию разных регионов мира, включая Северную Америку и Европу. Китайский научно-фантастический шедевр Лю Цысиня начал транслироваться на Tencent Video и заинтересовал аудиторию разных регионов мира, включая Северную Америку и Европу. Великая китайская миграция: на Paramount Comedy стартует третий сезон сериала «Трудности ассимиляции». Просмотр всех новых серий сериала «Задача трёх тел» без регистрации и рекламы. Disney+ отменил сериал «Американец китайского происхождения» после первого сезона.
«Задача трех тел»: Пять главных отличий нового сериала Netflix от романа Лю Цысиня
Проект состоит из трех частей, первую из них авторы опубликовали в Douyin 30 августа. С тех пор Сериал, который снят исключительно для показа в Сети и не предназначен для трансляции на телевидении. Отличается экспериментальностью формата. Например, в веб-сериалах часто используют элементы «скринлайфа» — формат киноповествования, при котором все события происходят полностью на экране компьютера. Уведомление о создании анимационной полнометражной версии «Побега из Британского музея» подали в Главное управление кино и телевидения.
Автором сценария будет Ван Сюэвэнь, уточняет The Guardian. Примут ли Pancake Fruit и Summer Sister участие в съемке — неизвестно. В аннотации к будущему фильму говорится, что анимационная картина расскажет историю китайских культурных реликвий, которые находятся в Британском музее уже более 100 лет. Однажды они совершают побег и возвращаются в Китай, потому что «скучают по своей родине».
Контекст Сюжет веб-сериала «Побег из Британского музея» перекликается с реальностью, отмечает The Guardian.
Параллельно с тем, как Боб на протяжении почти двух лет внедряется в доверие к девочкам и конкретно одной — очаровательной Джен , он начинает «обрабатывать» и их родителей — согласно официальным свидетельствам, Берхтольд состоял в интимных отношениях с обоими родителями Джен. Очнулась девочка в доме на колесах под странную аудиозапись: неизвестный голос сообщил ей о том, что она — дочь инопланетян, при этом именно от Джен якобы зависит спасение ее родной планеты. Помочь своим «истинным сородичам» девочка может только одним способом — родив особенного ребенка от мужчины, которого для нее выбрали инопланетяне. Говоря проще, Боб подчиняет себе волю маленькой и доверчивой Джен, чтобы совратить. И если вы еще не поражены этим сюжетом напомню, что все случившееся происходило в реальной жизни , то у истории есть шокирующее продолжение. После первого спасения всего Джен провела с Бобом 37 дней, за которые он сумел полностью исказить ее восприятие реальности и настроить против родителей прошло два года, прежде чем Берхтольд сумел повторить похищение подросшей девочки. Шоураннер «Друга семьи» Ник Антоска успешно работает на границе немыслимого тру-крайма и просто страшных историй.
Из недавних громких релизов на его счету реальные «Кэнди» и «Притворство», а также хорроры «Оленьи рога» и «Чаки». В этом смысле «Друг семьи» является воплощением самого страшного — реальности, в которой пугают не лесные чудища и ожившие куклы-убийцы, а непостижимость зла, уместившаяся в сознании обычного с виду человека.
Фильм, о котором было объявлено в прошлом году, должен выйти на экраны в 2023 году.
В нем будет рассказана история мужской K-pop группы, которая оказалась в Техасе всего за несколько дней до начала своего мирового дебютного тура в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. Без телефонов, денег и машины группа должна преодолеть ряд «безумных препятствий», чтобы добраться до Нью-Йорка к своему дебюту в США.
Отличается экспериментальностью формата. Например, в веб-сериалах часто используют элементы «скринлайфа» — формат киноповествования, при котором все события происходят полностью на экране компьютера. Уведомление о создании анимационной полнометражной версии «Побега из Британского музея» подали в Главное управление кино и телевидения. Автором сценария будет Ван Сюэвэнь, уточняет The Guardian. Примут ли Pancake Fruit и Summer Sister участие в съемке — неизвестно. В аннотации к будущему фильму говорится, что анимационная картина расскажет историю китайских культурных реликвий, которые находятся в Британском музее уже более 100 лет. Однажды они совершают побег и возвращаются в Китай, потому что «скучают по своей родине».
Контекст Сюжет веб-сериала «Побег из Британского музея» перекликается с реальностью, отмечает The Guardian. В конце августа китайское государственное издание The Global Times обратилось к Британскому музею с требованием в кратчайшие сроки вернуть в КНР вывезенные из страны культурные ценности. Как китайское СМИ, мы официально требуем у Британского музея бесплатно вернуть все китайские культурные реликвии, не затягивая этот процесс.
Китайский сериал вызвал интерес во всем мире
Кинокритик «Газеты. Ru» Елена Зархина рассказывает, почему этот сериал — один из лучших в уходящем году. Америка, 1970-е. Дружное семейство Бробергов родителей играют Колин Хэнкс и Анна Пэкуин , воспитывающее троих дочерей, знакомится с недавно приехавшей в их тихий пригород семьей Берхтольдов пугающий в этой роли звезда «Белого лотоса» Джейк Лэси и сыгравшая его кроткую и запуганную жену Анали Топтон , в которой растут три сына. Постепенно Броберги и Берхтольды сближаются настолько, что герой Лэси, Боб, начинает отвозить каждое утро соседских дочерей в школу — и в целом проводит с ними времени едва ли не больше их родных родителей.
Параллельно с тем, как Боб на протяжении почти двух лет внедряется в доверие к девочкам и конкретно одной — очаровательной Джен , он начинает «обрабатывать» и их родителей — согласно официальным свидетельствам, Берхтольд состоял в интимных отношениях с обоими родителями Джен. Очнулась девочка в доме на колесах под странную аудиозапись: неизвестный голос сообщил ей о том, что она — дочь инопланетян, при этом именно от Джен якобы зависит спасение ее родной планеты. Помочь своим «истинным сородичам» девочка может только одним способом — родив особенного ребенка от мужчины, которого для нее выбрали инопланетяне. Говоря проще, Боб подчиняет себе волю маленькой и доверчивой Джен, чтобы совратить.
Ради этой цели она даже пыталась испортить его отношения с девушкой. Их младшую кузину играет Ли Тин Тин. Си Цзюэ, который рос без родителей и воспитывался дальними родственниками, до сих пор пытается отплатить им за заботу, тяжело работая для всей семьи. Дун Ни хочет, чтобы Си Цзюэ жил ради себя, а не семьи, но тот желает как раз обратного.
Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди. С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале. Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов. Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой. После чего она во искупление оказывается в центре секретного научного эксперимента. Товарищ Королев примерно из таких же условий отправлял в космос первого человека. Задача у Девушки не менее а может, и более значимая, чем у Королева. Но мы об этом узнаем только еще через 15 серий. Цветет, растет — старшие научные сотрудники ездят не меньше чем на «Тигуане». Но некоторые почему-то умирают с припиской «Физики не существует».
Видео доступно на YouTube-канале «Про людей и войну». Права на видео принадлежат киностудии «Артель. В Миннесоте «Про людей и войну» получил награды как лучший драматический сериал, лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале и лучший оригинальный саундтрек в сериале. Это далеко не первые награды для «Про людей и войну».
Братья Сун: сериал от Netflix про боевые искусства, семью и выпечку
В 1882 году был принят Акт об исключении китайцев, запретивший китайскую иммиграцию и натурализацию уже проживающих в США китайцев. По информации Mirror, новый сериал расскажет об отношениях главы чемпионской команды Формулы 1 со своей супругой, бывшей участнице поп-группы Spice Girls Джери Холливел. Цзинь Ванг — сын китайского иммигранта из Китая, который родился в США. В центре сюжета семья Тавара — главный герой Хару, его отец Соити, мать Йоко, сестра Наги, младший брат Рику и бабушка Таки. Простая китайская семья живет в Америке и владеет прачечной на первом этаже своего дома.
Американец китайского происхождения 1 сезон
Китайская семья в Америке. Вся информация по сериалу Американец китайского происхождения / American Born Chinese: список и график выхода серий, описание и рейтинг на В сериале пятерку ученых и исследователей объединила их наставник доктор Вера Йе, они были ее студентами в Оксфорде, с кем-то она продолжила вместе работать, за кем-то пристально следила, кого-то придерживала в резерве.