Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. классик детективного жанра в литературе.
10 удивительных фактов об Агате Кристи и 12 романов писательницы – в Книжном Клубе!
Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, убрав из текстов отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. Книга Агаты Кристи «Десять негритят» вышла в 1939 году, и, по отзывам читателей, считается одним из самых популярных произведений. Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать. лучшая книга Агаты Кристи для тех, кто хочет познакомиться с автором или сделать ставку на чтение одного из самых известных ее произведений. В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи.
Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка
По словам издателей, они хотят избавиться от формулировок, которые считают "бестактными" и "неуместными". Цензуре подверглись истории о расследованиях виртуозного детектива Эркюля Пуаро и о приключениях старушки мисс Марпл. Крупная издательская компания HarperCollins избавилась от "оскорблений или ссылок на этническую принадлежность", а также от описания телосложения определенных персонажей, сообщает The Telegraph. Редакторы не только внесли правки в оригинальный текст Кристи, но и бесцеремонно удалили некоторые неугодные строки и заменили их. Так, "цензор" исключил слово "восточный" из романа "Смерть на Ниле", в котором господин Пуаро расследует убийство на роскошном лайнере.
Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий" Фото: agathachristie. Издательство, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира, убрало из романов писательницы "потенциально оскорбительные" слова и фрагменты, пишет The Telegraph. В частности, в историях про расследования Эркюля Пуаро и мисс Марпл читатели больше не найдут таких выражений и слов, как "туловище из черного мрамора", "индейский темперамент", "аборигены" и "еврей".
Кроме того, издательство исключило упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах.
Также из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский». Ранее интернет-пользователи раскритиковали сериал «Ведьмак» из-за расового разнообразия актерского состава.
Поклонники творчества Анжея Сапковского, по серии книг которого был снят «Ведьмак», посчитали, что создатели телешоу «"изнасиловали" оригинальный сюжет польской фэнтези своей толерантностью», «нарушили всю геополитику мира и потеряли логику книги» из-за появления в кадре темнокожих актеров в роли эльфов и дриад.
Книги пропадают с полок, но спустя время снова появляются. Книги пропадут из свободного доступа 10 апреля. Ранее стало известно об исчезновении серии произведений о Гарри Поттере в приложениях электронных книг.
Агата Кристи: книги, которые обязательно нужно прочесть
Эркюль Пуаро и его друг Артур Гастингс оказываются втянутыми в расследование смерти своей покровительницы. У каждого из ее окружения были мотивы и возможность убить женщину, что заметно усложняет задачу проницательного детектива. Детектив пытается разгадать тайну и найти убийцу. В процессе общения с подозреваемыми Пуаро обнаруживает, что у женщины было много недоброжелателей. Однако он убежден, что убийца только один, и готов раскрыть виновника. На Goodreads роману поставили 4,12 балла. Жертвой преступления стал сын летчика Чарльза Линдберга.
Кто из 13 застрявших в поезде подозреваемых мог бы в одиночку справиться с погибшим? Секретом популярности книги журнал Elle считает педантичность писательницы при создании персонажей. В этой книге Эркюль Пуаро противостоит серийному убийце, выбирающему жертв в алфавитном порядке. Чтобы распутать загадочные смерти, детективу приходится задействовать внимательность, смекалку и логику. Книга «Убийства по алфавиту» особенно интересна тем, что это одно из первых произведений, в котором Агата Кристи вплотную занялась криминальной психологией. Однако отпуск в спокойной обстановке был испорчен серией несчастных случаев, произошедших в кругу друзей новой знакомой Пуаро.
Сюжет Литература Западные издательства по примеру российских принялись «редактировать» уже давно вышедшие книги. Напомним, что несколько месяцев назад издатели московской «Альпины Паблишер» удалили из книги «Все хреново» американца Марка Мэнсона все фрагменты, которые касаются действий советских солдат в Польше во Второй мировой войне. Причем об этом общественности рассказали внимательные читатели: в книге Мэнсона неожиданно появились серые полосы вместо удалённых фрагментов. Отечественные издатели объяснили, что в своих действиях они следовали требованию закона «Об увековечении Победы советского народа в ВОВ», о чем и сообщили в сносках к удаленному тексту.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы». Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор». Но в отредактированной версии это описание отсутствует. Упоминания о нубийцах — этнической группе, проживавшей в Египте на протяжении тысячелетий — были удалены из «Смерти на Ниле», после чего «нубийский лодочник» стал просто «лодочником».
«Мне просто хотелось, чтобы моя жизнь закончилась»: тайна исчезновения Агаты Кристи
путешествуем по местам, так или иначе связанным с Королевой детектива и её персонажами #about@worksofagathachristie - новости и обо всём понемногу #photo@worksofagathachristie - фотографии леди Агаты, членов. Стараниями прессы, а затем биографов Агаты Кристи этот инцидент оброс множеством слухов, домыслов и апокрифических сведений, призванных стереть границу между жизнью писательницы и ее книгами. 15 сентября 1890 года родилась Агата Кристи – писатель, чьи произведения по популярности уступают только Библии и Шекспиру. Стараниями прессы, а затем биографов Агаты Кристи этот инцидент оброс множеством слухов, домыслов и апокрифических сведений, призванных стереть границу между жизнью писательницы и ее книгами.
В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки»
Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания. Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы».
Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор».
Вспомним, как Татьяна Полякова стала мастером авантюрного детектива и расскажем о ее книге, которая вышла в свет, когда писательницы уже не было на этом свете.
Бедняга убит ножом в спину. За день до смерти он просит Эркюля Пуаро приехать к нему на виллу. Но теперь вместо встречи сыщику нужно найти убийцу Рено.
Выясняется, что незадолго до покушения известный олигарх изменил завещание… Интересный факт: В этом романе есть явная любовная линия, что не свойственно циклу Агаты Кристи о Пуаро. Один из пассажиров — американец Рэтчетт — обращается за помощью к сыщику, говорит, что его планируют убить. Пуаро не верит, но на следующее утро Рэтчетта находят в своем купе мертвым.
В ходе расследования оказывается, что у всех в «Восточном экспрессе» был мотив убить американца. Так кто же настоящий убийца?
Изменения в романах в основном касаются описания национальности или внешности персонажей. Среди отредактированных книг - первый роман Кристи "Таинственное дело в Стайлз". Строка, в которой сыщик Эркюль Пуаро называет другого персонажа "евреем, конечно же", была удалена, как и строчка про цыган, которая теперь считается уничижительной. Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания.
Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий».
На обложке стояло имя Мэри Уэстмакотт, и никто не знал, что это я. Мне удалось сохранять свое авторство в секрете пятнадцать лет», — писала Кристи в своей «Автобиографии». Факт 6. Сирия и Ирак В 1930 году, на раскопках в Уре Ирак , писательница познакомилась со своим вторым будущим супругом: археолог Макс Маллоуэн был младше Кристи на 15 лет. Писательница в дальнейшем шутила, что для археолога женщина должна быть старше, тогда ее ценность возрастает. С тех пор несколько месяцев в году писательница проводила в экспедициях вместе с Маллоуэном по Сирии и Ираку. Именно поэтому действие в некоторых ее произведениях разворачивается на Ближнем Востоке. В частности, действие известного романа «Восточный экспресс» происходит в поезде, который курсировал между Парижем и Стамбулом. Факт 7.
Почему перед именем Кристи употребляется титул «дама»? В 1956 году писательницу наградили орденом Британской Империи, а в 1971 году за достижения Кристи удостоили звания Кавалердама в области литературы. Его обладательницы также получают дворянский титул «дама», который употребляется перед именем. Факт 8. Последние книги Рассказы «Занавес» и «Забытое убийство» Кристи написала еще во время Второй мировой войны. Книги были спрятаны в сейф и должны были быть опубликованы, когда писательница уже не сможет создавать новые произведения. Рассказ «Занавес», написанный в 1940 году, вышел в свет только в 1975 году. Это произведение стало последним в серии детективов об Эркюле Пуаро: в его конце бельгиец, покоривший тысячи сердец, погибает. Но это была прекрасная жизнь! Ах, какая это была прекрасная жизнь!
Из книг Агаты Кристи в США вырезали слова о чернокожей женщине в темноте и критику носов
За эти американские доходы Агаты Кристи британские власти вели борьбу с писательницей вплоть до конца 1954 года. Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily. Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи. Агата Кристи появилась на свет 15 сентября 1890 года в Англии, ее родители были переселенцами из США. The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. – «Агата Кристи: свидетель обвинения» – это одна из первых и наиболее полных биографий великой писательницы.
«Мне просто хотелось, чтобы моя жизнь закончилась»: тайна исчезновения Агаты Кристи
Как следует из письма, именно роман Агаты Кристи помог ей выжить в это тяжелое время. Женщина рассказала, что в лагере она обменяла у своей сокамерницы кусок свечи на произведение «Человек в коричневом костюме». Первые несколько страниц куда-то делись, так что я не знала ни названия, ни автора, но на протяжении семи месяцев это была моя единственная связь с нормальным миром», — написала она. Также в письмах от поклонников, которые хранила Агата Кристи, есть послание от 14-летнего юноши из Бристоля, который специально, чтобы собрать денег на покупку нового романа Кристи, организовал в своей школе литературный клуб. Я даю их напрокат мальчикам за три пенни, если они хотят читать в школе, и за шесть — если дома», — рассказал он в своём письме к писательнице.
Культура и кино России » Новости кино » Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи В России будут изданы ранее неизвестные романы Агаты Кристи, повествующие о захватывающих детективных расследованиях сыщика Эркюля Пуаро. При чем планируется по мотивам одного из них снять полноценный художественный фильм. Естественно пока неизвестно, кто возьмет на себя продюсерские функции, кто сядет в режиссерское кресло и так далее. Неизвестные ранее произведения старушки Агаты были обнаружены в виде рукописей абсолютно случайно.
Романы Агаты Кристи в «пятерке» популярнейших детективов 22 марта 2021 Произведения Агаты Кристи стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества, уступая только «Библии» и трудам Шекспира, а также — самыми переводимыми. Она опубликовала более 60 детективных романов, 6 психологических романов под псевдонимами Мэри Уэстмакотт или Вестмакотт, 19 сборников рассказов и 16 пьес. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира.
Правки добавляют Кристи к растущему списку авторов, чьи работы адаптируются для современной аудитории. Книги детского писателя Роальда Даля, семья которого недавно извинилась за его антисемитизм, также недавно были отредактированы, чтобы исключить потенциально оскорбительные выражения, сообщает Jewish News. Кристи, чьи детективные романы 20-60-х годов с такими героями, как Эркюль Пуаро и мисс Марпл, сделали ее одной из самых популярных писательниц всех времен, упоминает евреев в нескольких своих книгах, и эти фрагменты видные критики сочли антисемитскими.
Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки
Её родители были состоятельными переселенцами из Соединённых Штатов. Она была младшей дочерью в семье Миллеров. Агата получила хорошее домашнее образование, в частности, музыкальное, и только страх перед сценой помешал ей стать музыкантом. Во время Первой мировой войны Агата работала медсестрой в госпитале; ей нравилась эта профессия и она отзывалась о ней, как об «одной из самых полезных профессий, которой может заниматься человек». Она также работала фармацевтом в аптеке, что отложило впоследствии отпечаток на её творчестве: 83 преступления в её произведениях были совершены посредством отравления. В первый раз Агата Кристи вышла замуж на Рождество в 1914 году за полковника Арчибальда Кристи, в которого была влюблена уже несколько лет — ещё когда он был лейтенантом.
У них родилась дочь — Розалинда. Этот период стал началом творческого пути Агаты Кристи. В 1920 году был опубликован первый роман Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлз». Есть предположение, что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой Мадж уже проявившей себя как литератор , что она тоже сможет создать что-то достойное публикации. Только в седьмом по счёту издательстве рукопись напечатали тиражом 2000 экземпляров.
Начинающая писательница получила 25 фунтов стерлингов гонорара. Исчезновение В 1926 году умерла мать Агаты. В конце того же года муж Агаты Кристи Арчибальд признался в неверности и попросил развод, поскольку влюбился в свою коллегу по гольфу Нэнси Нил. После ссоры в начале декабря 1926 года Агата исчезла из своего дома, оставив письмо своему секретарю, в котором утверждала, что направилась в Йоркшир. Её исчезновение вызвало громкий общественный резонанс, поскольку у писательницы уже появились поклонники её творчества.
В течение 11 дней о местонахождении Кристи ничего не было известно. Был найден автомобиль Агаты, в салоне которого обнаружили её шубку. Через несколько дней нашлась и сама писательница. Агата Кристи никак не объяснила свое исчезновение, а двое врачей диагностировали у неё амнезию, вызванную травмой головы. В своем романе «Незаконченный портрет», опубликованном в 1934 году под псевдонимом Мэри Вестмакотт, Агата Кристи описывает события, похожие на её собственное исчезновение.
Причины исчезновения Агаты Кристи проанализированы британским психологом Эндрю Норманом в его книге «Готовый портрет», в которой изучив все свидетельства Норман пришёл к выводу, что имела место диссоциативная фуга, вызванная тяжёлым психическим расстройством. По другой версии, исчезновение было задумано специально, чтобы отомстить мужу, которого полиция неизбежно бы заподозрила в убийстве жены. Второе замужество и поздние годы В 1930 году, путешествуя по Ираку, на раскопках в Уре она познакомилась со своим будущим супругом — археологом Максом Маллоуэном Максом Маллованом. Он был младше её на 15 лет. Агата Кристи говорила о своем браке, что для археолога женщина должна быть как можно старше, ведь тогда её ценность значительно возрастает.
С тех пор она периодически проводила несколько месяцев в году в Сирии и Ираке в экспедициях вместе с мужем, этот период её жизни нашёл отражение в автобиографическом романе «Расскажи, как ты живёшь». В этом браке Агата Кристи прожила всю оставшуюся жизнь, до своей смерти в 1976 году. Благодаря этим поездкам с мужем по Ближнему Востоку, она написала несколько произведений, где действия разворачиваются в местных условиях. Местами действия других романов были город Торки или его окрестности, место, где родилась Кристи.
Сюжет Литература Западные издательства по примеру российских принялись «редактировать» уже давно вышедшие книги. Напомним, что несколько месяцев назад издатели московской «Альпины Паблишер» удалили из книги «Все хреново» американца Марка Мэнсона все фрагменты, которые касаются действий советских солдат в Польше во Второй мировой войне. Причем об этом общественности рассказали внимательные читатели: в книге Мэнсона неожиданно появились серые полосы вместо удалённых фрагментов. Отечественные издатели объяснили, что в своих действиях они следовали требованию закона «Об увековечении Победы советского народа в ВОВ», о чем и сообщили в сносках к удаленному тексту.
При чем планируется по мотивам одного из них снять полноценный художественный фильм.
Естественно пока неизвестно, кто возьмет на себя продюсерские функции, кто сядет в режиссерское кресло и так далее. Неизвестные ранее произведения старушки Агаты были обнаружены в виде рукописей абсолютно случайно. Предполагается, что в своё время британская писательница могла о них просто забыть или потерять их.
Исчезновение Кристи до сих пор остается тайной: сама писательница никак не объяснила исчезновение, а двое врачей заявили, что у нее амнезия, которую вызвала травма головы. По другой версии, писательница инсценировала свое исчезновение, чтобы отомстить мужу, которого могли заподозрить в убийстве. Брак Агаты Кристи с первым мужем окончился разводом в 1928 году.
Факт 5. Другие имена Большинство произведений Агата Кристи публиковала под фамилией первого мужа. Однако шесть романов были подписаны другим именем — Мэри Вестмакотт. Писательница не только сменила имя, но и на время оставила жанр детектива. Большинство из этих произведений автобиографичны: первое — роман «Хлеб гиганта» — посвящено детству, музыке и матери Агаты Кристи. В другом «Вторая жизнь» писательница рассказала свою версию таинственного исчезновения.
Теперь же писание книг стало рутинным процессом, моей работой. На обложке стояло имя Мэри Уэстмакотт, и никто не знал, что это я. Мне удалось сохранять свое авторство в секрете пятнадцать лет», — писала Кристи в своей «Автобиографии». Факт 6. Сирия и Ирак В 1930 году, на раскопках в Уре Ирак , писательница познакомилась со своим вторым будущим супругом: археолог Макс Маллоуэн был младше Кристи на 15 лет. Писательница в дальнейшем шутила, что для археолога женщина должна быть старше, тогда ее ценность возрастает.
С тех пор несколько месяцев в году писательница проводила в экспедициях вместе с Маллоуэном по Сирии и Ираку. Именно поэтому действие в некоторых ее произведениях разворачивается на Ближнем Востоке. В частности, действие известного романа «Восточный экспресс» происходит в поезде, который курсировал между Парижем и Стамбулом. Факт 7.
Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи
Большинство произведений Агата Кристи публиковала под фамилией первого мужа. Telegraph сообщает, что были отредактированы произведения Агаты Кристи, исключены отрывки, которые могут оскорбить читателей. В частности, из романа «Карибская тайна» был удалён фрагмент, в котором персонаж ночью не заметил чернокожую девушку в кустах. Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать. В Великобритании выпустят кулинарную книгу "Creams and Punishments" ("Кремы и наказания"), созданную по мотивам произведений Агаты Кристи. 4. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику (например, случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью).