Затем третий, проходив, сказал: «Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракату». Если мусульмане отчетливо говорят нам: „Ассаляму алейкум“, — то мы тоже отвечаем им ясно: „Уа 'алейкум ассалям“, — потому что об этом говорит аят. В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. Ас-саляму алейкум арабской каллиграфией. Эквивалент слова «здравствуйте»[1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (ва-‘аляйкуму с-салям — «и вам мир»)[1].
Виртуальный хостинг
- Какими словами нужно приветствовать друг друга
- Как переводится «ас-саляму алейкум»?
- Можно ли говорить Салам? - Ответы на вопросы про технологии и не только
- Тонкости приветствия в исламе | Исламосфера
- Проще приветствовать, чем отвечать
- Как ответить на "салам алейкум!"?
Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
Ассаляму алейкум ва РАХМАТУЛЛАХИ ва баракатуху. Ответная фраза «уа-алейкум ассалям» — это не просто формальный ответ, а выражение доброжелательности и уважения к другому мусульманину. Ас-саляму алейкум арабской каллиграфией. Эквивалент слова «здравствуйте»[1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (ва-‘аляйкуму с-салям — «и вам мир»)[1].
Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
Однако это глубоко ошибочное впечатление! Правильное толкование Корана можно дать, только зная и контекст, и обстоятельства ниспослания суры. А они таковы: арабы делились на многобожников и мусульман, многобожники развязали против мусульман войну на уничтожение, но Аллах не дал их планам реализоваться. Мусульмане предложили им мирный договор, и он был подписан и строго соблюдался. В 631 году н. Тогда Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Всевышнего, через своего ближайшего сподвижника, хазрата Али, объявил агрессорам, что он вынужден денонсировать фактически уже не действующий мирный договор и дал агрессорам срок четыре месяца для возвращения к мирному договору. Слова о возможности покаяния язычников и принятия ими Ислама не означают насилия в вопросах веры, а означают лишь один из возможных путей возвращения нарушителей мирного договора в его рамки — ведь если они станут мусульманами, то перестанут быть врагами единственного мусульманского государства и перестанут совершать агрессию против него, превратившись в его союзников. Смысл всей описанной ситуации в том, что люди, связанные мирным договором, должны либо вернуться к его соблюдению независимо от своего вероисповедания , либо пожать плоды ответных военных действий. Чтобы не ошибиться в толковании этих аятов, необходимо, во-первых, как мы уже писали ранее, рассматривать обстоятельства их ниспослания, ибо эти обстоятельства имеют лишь частное значение в качестве юридически обязательных норм поведения мусульман шариата , то есть они применимы вновь лишь в аналогичных по смыслу ситуациях, а поэтому в принципе неверно распространять действие этих аятов Аллаха на иные ситуации.
Во-вторых, необходимо иметь в виду весь контекст Корана, в котором нет противоречий, по слову Аллаха. Подобная заповедь дана и в аяте 4:91. Военные действия разрешаются только в виде обороны и должны быть прекращены, если противник отказывается от агрессии: «Когда же враг ваш прекратит борьбу, оружие сложите и гоните тех, кто продолжает сеять смуту» 2:193. Это прямые повеления Аллаха уже не на одну битву, а на все времена. Поэтому в едином контексте сура 9 не несет в себе ни единого призыва к насилию, агрессии или чему-то подобному. Пятый аят суры 9 нужно рассматривать также, во-первых, в контексте всего Корана и, во-вторых, в контексте описываемой ситуации. В контексте всего Корана говорится: «Нет принуждения в религии» 2:256 , то есть запрещается всякая попытка насильственного обращения, что исключает требования к противнику принять Ислам. Более того, даже в условиях торжества Ислама в Медине всякое насилие запрещалось даже по отношению к собственным детям: «Самые ранние комментарии к Корану например, ат-Табари ясно указывают на то, что некоторые мусульмане в Медине желали обратить своих детей из Иудаизма и Христианства в Ислам, и этот аят был как раз ответом этим родителям мединских детей, запрещающим использовать принуждение для обращения в Ислам».
Во-вторых, далее следует шестой аят суры 9: «А если кто-нибудь из многобожников убежища попросит у тебя, то дай ему приют, чтоб он имел возможность в нем услышать слово Божье. Потом сопроводи его в то место, что будет безопасным для него. Так должно быть — они ведь те, кто никаких познаний не имеет». Тем представителям напавшего на мусульман языческого государства, кто не испытывает по отношению к мусульманам ненависти или вражды, мусульмане гарантируют безопасность на своих территориях! Аллах повелевает Своему Посланнику приютить их в своем жилище, чтобы они могли услышать в нем слово истины. После этого мусульманам повелевается сопровождать этих многобожников или безбожников в безопасное для них место. Таким образом, мусульмане берут на себя ответственность за безопасность своих врагов и обеспечивают им безопасное передвижение по своей территории! Такова воля Самого Аллаха в Священном Коране.
Таким образом, из обстоятельств ниспослания и общего смысла приведенных аятов видно, что призыв к вооруженным действиям относится не против всех многобожников, а только против совершивших вероломную агрессию, не имеет конфессионального характера. Различие делается не по признаку личной веры, а по признаку противостояния двух враждующих сторон, каждая из которых была арабской, поэтому внешнее различение делалось с указанием на веру, ибо другого в межарабском противостоянии просто не было. Ну, а то, что агрессорам объявлялась война, на которой врагов убивают в бою, то это единственный путь остановить агрессора. Незадолго до второй мировой войны между Германией и Советским Союзом было подписано соглашение о мире и ненападении. Со стороны Германии данный договор был нарушен, была совершена агрессия, и Советский Союз был вынужден вступить в войну. Можно ли осуждать Советский Союз за предпринятые им действия по отражению нападения и уничтожению врагов? Нет, так как враги нарушили все законы и начали убивать и захватывать людей, пытаясь уничтожить или поработить всех. Из истории мы знаем много империй и государств, где под разными предлогами целенаправленно репрессировали и уничтожали инакомыслящих.
В священном Коране, в Сунне, в исламском учении нет места таким методам. Во время присоединения к халифату новых территорий, на которых жили представители других религий, мусульмане не уничтожали храмы, а строили рядом с ними мечети, дабы дать людям возможность религиозного выбора. Позже, в период Кордовского Халифата, именно в мусульманской Испании находили приют и безопасное убежище преследуемые в Европе евреи. И иудеи, и христиане имели свои суверенные суды для разрешения конфликтов внутри своих общин. Что касается случаев, являющихся нарушением закона, то это имело место быть во все времена, среди всех народов и представителей различных религий.
Но наиболее правильно будет говорить «ас-саляму алейкум». Именно так звучит приветствие на арабском — языке священного для мусульман Корана. На каком языке салам это привет? Салам — короткое приветствие у представителей мусульманских народов и народов, живущих рядом с ними.
Почему при прощании говорят салам алейкум? Часто говорят «привет» — «шалам». Армянское приветствие буквально значит «добрая весть» и «солнце». Можно ли отвечать Ва алейкум? Тогда Пророк сказал: «Когда вас приветствует кто-либо из иудеев, то они говорят: «Ассаму алайкум» вы же отвечайте просто: «уа алайкум» и тебе » [3]. Мусульманам нельзя отвечать на приветствия друг друга со словами «уа алейкум», так как ответ должен быть полным, как мы привели выше. Как сказать спасибо в исламе? Можно ли говорить салам? Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: "Ва алейкум салям!
Помните, что хороший этикет является неотъемлемой частью взаимопонимания и создания дружественной атмосферы в общении. Улыбка и приветствие взаимный обмен Верующие мусульмане часто приветствуют друг друга сказав «ассаламу алейкум», что означает «мир вам». Это приветствие имеет глубокий сакральный смысл и является проявлением мира, который ищет каждый мусульманин на Земле. Когда вас приветствуют сказав «ассаламу алейкум», вы можете ответить этим же словом или сказать «алейкум ассалам» мир с вами.
Это показывает ваше уважение к человеку, а также вашу взаимность и доброту. Хотя мусульмане часто используют приветствие «ассаламу алейкум», они также могут использовать более обычные приветствия, такие как «привет» или «здравствуйте». Это не умаляет их веры или преданности богу, это всего лишь другой способ показать свою доброжелательность и открытость к общению. В обществе неважно, какой язык вы говорите или какой приветствие вы используете.
Главное — показать улыбку и приветствие другим людям, чтобы создать дружественную атмосферу и показать свою открытость к общению. В конечном счете, мы все ищем мир и счастье на этом свете, и приветствие — это первый шаг к этой цели. Не забывать приветствовать в ответ В повседневной жизни мы приветствуем друг друга словами «здравствуйте» или «привет». Однако, когда вы получаете приветствие «ассаламу алейкум», хорошим тоном будет ответить так же с добрым приветствием.
Это позволит укрепить ваши отношения с мусульманами и создать атмосферу взаимного уважения и понимания. Не забывайте, что приветствие «ассаламу алейкум» является частью мусульманской культуры и требует ответного приветствия. Необходимо быть терпимыми и понимающими к различиям в религиозных обычаях. Ответное приветствие покажет вашу открытость и готовность к диалогу.
Культурные различия Приветствие имеет особое значение в разных культурах, и вера также играет важную роль в определении правила приветствия. В России распространено употребление слова «привет» или «здравствуйте» в качестве приветствия. Оно не обязательно связано с верой и просто означает пожелание доброго настроения и мира. Однако в исламе приветствие имеет особый смысл.
Оно базируется на важной теме мира и благополучия. Ответ на «ассаламу алейкум» будет таким же приветствием, сказанным с благословением.
Подскажите пожалуйста, как быть в ситуации, когда на работе меня часто приветствуют мусульмане словами: "Салам алейкум". Я в ответ на это приветствие отвечаю им "здравствуйте", хотя знаю, какого ответа они от меня ждут ва алейкум ас-салам , и мог бы так ответить. Правильно ли я поступаю?
Ас-саляму аляйкум – приветствие мусульман
Ответы на приветствие — ас-саляму алейкум девушке, женщине. Безусловно, первым делом нужно произнести приветственное слово — Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Если же они не ответят ему, то ему ответят те, кто лучше и достойнее них!» ат-Табарани 10391, аль-Баззар 1999.
Важные разделы:
- Содержание
- Ответ на поздравление «Салам Алейкум»: важность и меры ответа в Исламе
- Как здороваться мусульманам
- Как правильно писать Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва Баракатух – Telegraph
- Report Page
Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: "Салам Алейкум"?
| Полное приветствие мусульман. Ассаляму алейкум – пожелание мира. Рукопожатие во время приветствия | В ответ на это приветствие необходимо отвечать «ўа ‘алейкум ассалам» — и вам Мир (дословно — «И на вас мир»). |
| Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: "Салам Алейкум"? | Ассаляму алейкум – общепринятая форма приветствия без конкретизации по полу, так как грамматически указывает на второе лицо множественного числа (вам). |
Как отвечать, когда мусульмане приветствуют словами: "Салам алейкум"?
Это распространение приветствия в вашем обществе» Эти слова были сказаны посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует после того, как он нам указал на средства, ведущие нас в рай, а именно: «Клянусь Аллахом, вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы не будет полноценна ваша вера , пока не полюбите друг друга ради Аллаха ». Этот благородный хадис призывает нас приветствовать, любить друг друга и уверовать во Всевышнего Аллаха должным образом. В наше время, наверно, нет того, кто бы не знал о словах мусульманского приветствия, но немногие знают о решениях, связанных с этим приветствием: кого можно приветствовать, а кого нельзя; в каких ситуациях приветствовать; как приветствовать и где. С помощью Аллаха, на основе книги великого ученого шафиитского мазхаба Хатыба ащ-Щирбини «Мугни Мухтадж» мы составили статью, вкратце раскрывающей эти вопросы и ответы на них. Надеемся, что она принесет в первую очередь пользу нам, а потом и вам. Приветствие мусульман Желательно приветствовать словами «ассаляму алайкум» каждого мусульманина, даже ребенка. Но приветствовать иудеев или христиан живущих под защитой исламского государства не дозволено [1]. К фарзу кифаяту коллективной обязанности относится ответ на салам мусульманина, который является разумным, даже если он будет подростком, если салам был дан нескольким мусульманам.
Хотя мусульмане часто используют приветствие «ассаламу алейкум», они также могут использовать более обычные приветствия, такие как «привет» или «здравствуйте». Это не умаляет их веры или преданности богу, это всего лишь другой способ показать свою доброжелательность и открытость к общению.
В обществе неважно, какой язык вы говорите или какой приветствие вы используете. Главное — показать улыбку и приветствие другим людям, чтобы создать дружественную атмосферу и показать свою открытость к общению. В конечном счете, мы все ищем мир и счастье на этом свете, и приветствие — это первый шаг к этой цели. Не забывать приветствовать в ответ В повседневной жизни мы приветствуем друг друга словами «здравствуйте» или «привет». Однако, когда вы получаете приветствие «ассаламу алейкум», хорошим тоном будет ответить так же с добрым приветствием. Это позволит укрепить ваши отношения с мусульманами и создать атмосферу взаимного уважения и понимания. Не забывайте, что приветствие «ассаламу алейкум» является частью мусульманской культуры и требует ответного приветствия. Необходимо быть терпимыми и понимающими к различиям в религиозных обычаях. Ответное приветствие покажет вашу открытость и готовность к диалогу.
Культурные различия Приветствие имеет особое значение в разных культурах, и вера также играет важную роль в определении правила приветствия. В России распространено употребление слова «привет» или «здравствуйте» в качестве приветствия. Оно не обязательно связано с верой и просто означает пожелание доброго настроения и мира. Однако в исламе приветствие имеет особый смысл. Оно базируется на важной теме мира и благополучия. Ответ на «ассаламу алейкум» будет таким же приветствием, сказанным с благословением. Это можно сделать, сказав «алейкум ассалам» или «валейкум ассалам». При этом важно произнести слова с искренними чувствами и уважением. Таким образом, культурные различия приветствий между мусульманами и немусульманами являются результатом веры и традиций каждой группы.
Важно уважать и понимать эти различия, чтобы общение было гармоничным и уважительным к каждой культуре. Учет религиозных этикетов Когда кто-то говорит вам привет или здравствуйте, вы также можете вежливо ответить.
Обратите внимание, что старый сайт arablegko. Я и моя команда ждём вас в числе студентов! Мы верим в ваш успех! До встречи на курсах!
Ждём ваших обращений любым удобным для вас способом. Мы составим его для Вас и отправим Вам на почту! Переходите сюда?
Дать вариант, пригодный для людей каких угодно вероисповеданий и неверующих. Довольно точный аналог этого звука — латинское «h» в английских словах «how», «honey» и т. Гончарова, тот, возможно, помнит, что русские матросы справлялись о ценах в Англии и Индии: «омач? Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество. Ответ Пророк Мухаммад Магомет в христианском прочтении велел мусульманам отвечать на приветствие лучшим приветствием Коран, 4:86. Поскольку ничего лучшего мира с Богом быть не может, остаётся добавить в ответное приветствие хотя бы одно коротенькое слово. Варианты на разные случаи Во всех языках приветствия — семантически по смыслу очень гибкие выражения, позволяющие выразить широкую гамму чувств и оттенков отношений. Приветствие в этой форме от мусульманина к кому угодно не будет ни кощунственным, ни богохульным. Мольер, «Мещанин во дворянстве». Однако приветствовать так обычного начальника или старшего босса, командира значит проявить самое предосудительное подобострастие и низкопоклонство.
Как ответить на "салам алейкум!"?
Таким людям можно не озвучивать салям. Также нежелательно говорить слова приветствия людям, справляющим нужду или совершающим половые действия — в этот момент ответить на приветствие они не могут. Нежелательно также приветствовать человека, вкушающего пищу, человека спящего — всё по той же причине, что они не смогут вам ответить, пока не проглотят пищу, находящуюся во рту, или не проснутся. Нежелательно также приветствовать людей, занятых чем-либо, не дозволяющим ответить.
Запрещено приветствовать судей, занятых на судебном заседании, а также имамов, читающих азан. Считается, что в такое время приветствие отвлекает от важнейшего дела и вредит правоверному. Нельзя приветствовать и людей, занятых изучением религиозных наук, а также учителя, ведущего урок.
Также запрещается первым приветствовать представителей других религий — так как салям имеет некую молитвенную форму, то отдавать такое приветствие можно только мусульманам. Остальным же можно просто сказать «добрый день» или «здравствуйте». Но если иноверец встретил вас словами асаламалейкум, то нельзя ответить что-либо другое, чем «Ва-алайкум» — таким образом вы примете его знак уважения, и не оскорбите его своим ответом.
Также, если иноверец вошёл в дом или встретил вас на улице и сказал «Доброе утро мусульмане! Ответьте на него таким же приветствием или традиционным салямом мусульманина. Оцените статью.
Приведём несколько важных причин, почему мусульманам стоит говорить друг другу «Ассаламу алейкум», предпочитая любым другим формам приветствия именно эту. Благословенные уста лучшего из людей произносили: «Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху». Думаю, одной этой причины достаточно, чтобы мы при встрече здоровались именно так. Как известно, слово «ассалам» переводится с арабского как «мир, сохранность, благополучие, здравие».
Ас-Салам — одно из 99 прекрасных имён Всевышнего Аллаха, которое означает «Дарующий мир и благополучие», а также «Пречистый, не имеющий никаких недостатков». Интересно, что от корня слова «салам» происходят слова «мусульманин», «муслим». Поэтому даже как-то противоестественно вместо традиционного для мусульман приветствия употреблять при встрече какие-то другие слова. Приветствуя друг друга «саламом», мы будто бы делаем маленькое дуа: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного. Поэтому нужно помнить о мусульманском приветствии как о такой простой, доступной и важной форме богослужения.
Оно свидетельствует о вашем уважении к другому человеку, а также отражает вашу веру в Аллаха. Именно поэтому так важно помнить о правилах приветствия и использовать его в повседневной жизни. Полезные советы для правильного приветствия Встречайте каждого мусульманина с уважением и любовью, вне зависимости от его возраста, пола, социального положения или расы. Обратите внимание на интонацию приветствия. Оно должно звучать искренне и дружелюбно.
Как друг друга приветствуют евреи? Данное приветствие, как правило, используют ашкеназские евреи германоязычные европейские евреи. В современном иврите также используют укороченную версию приветствия «шалом». В ответ на такое обращение следует говорить «алейхем-шолом». Отвечать всегда нужно, используя не меньше слов, чем в приветствии С вышеупомянутыми формами приветствия мы уже ознакомились, однако всеми знакомый «ас-саляму алейкум» - это сокращенная форма данного благопожелания. Полная версия в переводе означает «мир вам, милость Аллаха и Его благословение». В соответствии с законом Корана, каждый мусульманин должен ответить так же раскрыто и многословно. Идеальным ответом служит «ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «и вам мир, милость Аллаха и Его благословение». Почему для мусульман это так важно? Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя. Он должен также произносить молитвы по нескольку раз в день. В словосочетании «ас-саляму алейкум» есть богатый смысл, о котором помнит каждый представитель ислама. На фразу «салам алейкум!
Как отвечать на салям неверующих?
Ид Мубарак араб. Мусульмане часто произносят эту фразу в Ид-уль-Фитр Ураза-байрам и Ид-уль-Адха Курбан-байрам , однако следует отметить, что это не является сунной. Ин шаа Аллах араб. Ля иляха илля Алла араб. Ля согуд илля Алла араб. Ма шаа Аллах араб.
Обычно произносится при прощании. Рахимахуллах араб. Синоним: рахматуллахи алейхи рахматуллахи алейх. Радиа Ллаху анхум араб. Салям араб.
Может иметь следующие значения: 1 одно из имен Аллаха Ас-Салям ; 2 исламское приветствие буквально означает "мир" , которым встречают друг друга мусульмане.
Учитывая различное произношение многочисленных азиатских диалектов, можно услышать как «салам», так и «салям». Оно является однокоренным со словом «ислам» — «мир с Богом» — таков его первоначальный смысл. Чаще всего приветствие звучит как: «Ас-саляму алейкум». Ответ на него, согласно преданиям ислама, появился так. Аллах призвал первого человека — Адама — поприветствовать ангелов и запомнить то, что они скажут ему в ответ. Обратившись к ангелам: «Ас-саляму алейкум»,— Адам услышал в ответ: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение». Приветствие, как говорит Коран, является одним из ключей к Раю.
Аббасидский богослов Муслим ибн аль-Хаджжадж, передавая слова Пророка Мухаммеда, писал: «Вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это?
В другом хадисе о достоинствах рукопожатия сказано: «Когда два мусульманина встречаются и жмут руки, то ещё прежде чем они разомкнут ладони, их грехи простятся» Абу Дауд.
Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!
Поэтому даже как-то противоестественно вместо традиционного для мусульман приветствия употреблять при встрече какие-то другие слова. Приветствуя друг друга «саламом», мы будто бы делаем маленькое дуа: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного. Поэтому нужно помнить о мусульманском приветствии как о такой простой, доступной и важной форме богослужения. Рассуждая на тему приветствия в Исламе, вспоминаю видеоролик из Интернета: мусульманин, устроившись на работу в крупную компанию, где его окружают люди, далёкие от его религии, старается произносить своё имя на европейский манер и всячески походить на своих светских коллег. Когда же в его офис устраивается единоверец и узнаёт в нём брата по вере, радостно и громко произнося: «Ассаламу алейкум! Согласитесь, картина очень неприятная, но, к сожалению, среди мусульманской молодёжи встречается нередко.
Давайте же бороться с этим! Да просто — почаще говоря друг другу «салам». Сколько в мире существует приветствий, наверное, никто не считал.
Ответ на поздравление «Салам Алейкум»: важность и меры ответа в Исламе
Ассаляму алейкум. Вопрос: Как нам следует отвечать, если неверующий поприветствует нас словами «Ассаляму алейкум»? ассаламу алейкум — нареч, кол во синонимов: 2 • здравствуйте (63) • ссаляму алейкум (2) Словарь синонимов ASIS. Если частица "лям" прозвучала четко, то ответ может быть полным: "Ва-алейкум ас-салям" или же сокращенным: "Алейкум".
Как отвечать правильно на Ассаламу алейкум?
- «Ас-саляму алейкум»: почему в исламе запрещено так приветствовать немусульман - Русская семерка
- Что значить салам алейкум
- Простые фразы, которые должен знать каждый мусульманин
- Как ответить на "салам алейкум!"?
Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: "Салам Алейкум"?
| Этикет приветствия (саляма) в Исламе | VK | Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». |
| Шариатские положения, касающиеся приветствия в Исламе: alifammara — LiveJournal | Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». |
| Как правильно ответить на ассаламу алейкум | Наилучшим является при приветствии и при ответе на салям добавлять артикль «алиф лям» то есть сказать: «ассаляму аляйкум» и ответить «ва аляйкум ассалям», чем «саляму аляйкум» ва аляйкум салям». |
| Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает? | Женщинам в ответ на приветствие «ассаламу алейкум» традиционно отвечают «وَعَلَيْكُمُ. |