Если внесенный законопроект одобрят, то тишина в домах, как и время для нее, будет подчиняться общим нормам по всей стране. Сейчас федерального закона о соблюдении тишины не существует.
Как законно бороться с шумными соседями
Объекты, на которых обеспечиваются тишина и покой граждан К объектам, на которых обеспечиваются тишина и покой граждан, относятся: 1 жилые помещения и помещения общего пользования в многоквартирных домах, жилые дома блокированной застройки, общежития; 2 придомовые территории многоквартирных домов и индивидуальных жилых домов, стоянки автомобильного транспорта, детские и спортивные площадки, расположенные в жилых зонах, определяемых в соответствии с Градостроительным кодексом Российской Федерации; 3 объекты территории медицинских, образовательных организаций и иных организаций, оказывающих социальные, реабилитационные и оздоровительные услуги, услуги по временному размещению и или обеспечению временного пребывания граждан; 4 территории ведения гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд. Статья 4. Статья 5. Статья 6.
Изменение федерального законодательства этот гордиев узел должно разрубить». А дальше властям субъектов РФ придётся приводить в соответствие региональное законодательство и взаимодействовать с МВД, уточнил Нилов. А если нестандартно подойти?
Возможно, вместо того, чтобы плодить множество документов, стоит принять меры, давно обсуждаемые россиянами? Например, упростить владение, ношение и использование оружия — и хулиганы, мешающие спать по ночам, будут знать, что им не поздоровится. Или постоянно проводить облавы на гонщиков на авто без глушителей. Или заставить застройщиков возводить дома с отличными стенами, высочайшей шумоизоляцией. Ужесточение законов, какими бы они ни были, ни к чему не приведёт, если нет общества, которое на ментальном уровне будет законопослушным, считает социолог Кирилл Хмарский. Тем более, добавил он, любое ужесточение — это затраты на его осуществление, то есть, кроме расходов, не будет ничего.
Что касается, например, изменения строительства домов, то любое улучшение приведёт к удорожанию жилья для покупателей, добавил Хмарский. Читайте ещё: Вассерман и миллион под матрасом: зачем считать деньги запасливых россиян Зависимость от уровня культуры Проблема неуважения одних людей к праву других на тишину и покой может быть связана с изменившимися условиями жизни общества, считает культуролог Анна Осадчая: «На общество сейчас свалилось множество проблем, и напряжённая психологическая обстановка может приводить к равнодушию. С другой стороны, категория тех, кто, как правило, нарушают тишину, — это люди, злоупотребляющие алкоголем, асоциальные элементы. И вряд ли они ощущают эту напряжённость.
Он запрещает шум громче 45 децибел в ночное время с 23:00 до 7:00 и 55 децибел — в дневное. Любые ремонтные работы нельзя проводить в нерабочие праздничные дни, в воскресенье, а также по будням с 13:00 до 15:00 и с 19:00 до 9:00.
В этот срок жильцы могут делать ремонт в любой день. КоАП РФ. Штрафы за нарушение закона о тишине в Москве: от 1000 до 2000 рублей — для граждан; от 4000 до 8000 рублей — для должностных лиц; от 40 000 до 80 000 рублей — для юрлиц. Закон о тишине в Московской области В Московской области законом «Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области» с 2014 года установлены свои требования. Действует и так называемый тихий час — ежедневно нужно соблюдать тишину с 13:00 до 15:00. Ремонт в Подмосковье разрешено делать с 9:00 до 19:00 по будням и с 10:00 до 19:00 в субботу, соблюдая при этом тихий час с 13:00 до 15:00.
А вот в воскресенье и праздничные дни шумные ремонтные работы запрещены. Также в Московской области действуют особые правила для ремонта в новостройках: в первые шесть месяцев после сдачи дома в эксплуатацию проводить шумные работы там можно с понедельника по пятницу с 8:00 до 21:00, а в субботу и воскресенье с 10:00 до 22:00. При этом и тут нужно соблюдать тихий час каждый день.
Это устанавливает единое время для громкого ремонта — с 09:00 до 19:00 часов. Россияне также не смогут шуметь с 22:00 до 07:00. При этом управляющие компании получат право привлекать нарушителей к ответственности и проводить с ними профилактические беседы.
Курсы валюты:
- "Не первый год бьемся". Поможет ли единый закон о тишине защитить россиян от шума
- Закон о тишине будет единым для всех россиян - Новости Новокузнецка. Кемеровская область, Кузбасс.
- Что в законодательстве определяют как шум
- Закон о тишине в Москве и области в 2024 году: до скольких можно шуметь, куда жаловаться
- Закон о тишине будет единым для всех россиян
- В СФ не поддержали введение единого закона о тишине
Закон о тишине в Москве и области в 2024 | Все нюансы.
Закон о тишине в 2018 году устанавливает временные ограничения относительно производимого шума. Тишина в стране подчинится единым нормам, если законопроект вступит в свои права. Закон Ленинградской области от 15.11.2022 № 143-оз "Об отдельных вопросах обеспечения права граждан на покой и тишину на территории Ленинградской области и о внесении изменения в статью 2.6 областного закона "Об административных правонарушениях". Федеральный закон унифицирует условия для всех субъектов и ужесточит наказание за нарушение тишины. Если внесенный законопроект одобрят, то тишина в домах, как и время для нее, будет подчиняться общим нормам по всей стране. Сейчас федерального закона о соблюдении тишины не существует.
Штраф за нарушение тишины в 2024 году
По сути, любой громкий звук, мешающий соседям, может стать поводом для жалобы. Оштрафовать в 2021 году могут за следующие действия: превышение уровня громкости речи, крики; использование предметов, которые издают шум в это понятие входит шумная бытовая техника, а также взрывные вещества, например, петарды ; строительные и отделочные работы; превышение громкости телевизора или устройств, воспроизводящих аудио-звуки; работа автомобильной сигнализации; лай или вой домашних животных, в отношении которого хозяин не предпринимает никаких действий; передвижение мебели; детский плач. Вы можете не беспокоиться о громких звуках, если ваша квартира оборудована звукоизоляцией. В этом случае соседи вряд ли услышат то, что происходит в вашем жилище. В прочих ситуациях следует соблюдать установленные правила.
Причем они действуют не только внутри квартир, но и на улице. Например, в столице нельзя издавать громкие звуки в период с 23. В других регионах действует запрет на шумные действия с 22. Также закон предусматривает так называемый «тихий час» — промежуток в течение дня, когда нельзя превышать уровень громкости.
В большинстве субъектов он длится с 13. Во многих регионах эту норму изменили и установили другие периоды, когда запрещено превышать громкость. Чаще всего ночное время в выходные и праздники начинается после 23. Ремонтные работы проводить нельзя, только если они не касаются обеспечения безопасности жителей.
Правда, в некоторых субъектах пошли на уступки и разрешили проведение строительных работ в те дни, когда выходной объявлен рабочим днем.
Наказание за нарушение тишины тоже станет серьезнее. Хотя сейчас предусмотрена и уголовная ответственность, но пока что до этого у нас в регионе не доходило. Как нам рассказал председатель общественного движения «Народный контроль в ЖКХ» Роман Казаков, в закон о тишине сейчас попадают только определенные категории нарушений.
В тихие часы нельзя громко слушать музыку и шуметь как громкими приборами, так и голосом. А вот плач новорожденного или топот маленького ребенка к нарушениям не относится, так как детям нельзя объяснить, в какое время шуметь нельзя. Допустимым является уровень шума не выше 50 децибел. Но сколько это, затрудняются ответить даже эксперты.
Кто их будет измерять? Полиция со специальным прибором приезжать на вызов точно не будет. Да и нет у них такого. По идее, шум в децибелах могут измерять только сотрудники Роспотребнадзора, но делают они это в рабочее время.
А тихие часы у нас ночью. Поэтому здесь фиксация нарушения пока полностью зависит от мнения сотрудников правоохранительных органов, которые приезжают на подобный вызов, — говорит председатель общественного движения «Народный контроль в ЖКХ» Роман Казаков. Вообще, жители края жалуются на нарушение закона о тишине не очень часто. Например, в Центральном районе за этот год рассмотрено 79 дел о нарушении закона о тишине.
Например, в Москве нельзя шуметь с 23. А еще законопроект предлагает новый способ «поимки» нарушителей. Сейчас на шумных соседей надо жаловаться в полицию. Но этот способ практически не работает. Во-первых, пока люди в погонах приедут, шум уже, как правило, прекращается не может же сосед шуметь двое суток без перерыва. Во-вторых, если кто-то из соседей решил поработать перфоратором в неположенное время, еще попробуй установи, кто конкретно устроил зубодробительную «дискотеку». Звук разносится по всем этажам, и, прежде чем жаловаться в полицию, нужно пройтись по квартирам и понять, где идет ремонт.
Так вот, если закон примут, работа с нарушителями ляжет на плечи коммунальщиков. Сотрудники ЖКХ должны будут «составлять акт о нарушении тишины и покоя граждан для последующей передачи в органы государственной власти».
Режим выходного дня распространяется на субботу и воскресенье, праздничные даты, зимние каникулы, перенесенные выходные. Тихий час действует ежедневно. Размер штрафов устанавливается согласно региональному кодексу об административных правонарушениях. Для физических лиц он составляет от одной до двух тысяч рублей за первое правонарушение, от трех до пяти тысяч рублей - за повторное.
Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Чувашской Республики
| Вопрос дня: станет ли в России тихо, когда примут новый «Закон о тишине»? | В Госдуму 23 октября внесут доработанный законопроект, который устанавливает единое время тишины в России. |
| Закон о тишине: как избежать штрафов за шум в квартире? | Законопроектом предусмотрены случаи, когда нормы закона о тишине не применяются: предотвращение правонарушений, предотвращение и ликвидация последствий аварий, стихийных бедствий, иных чрезвычайных ситуаций, проведение неотложных работ. |
| Вопрос дня: станет ли в России тихо, когда примут новый «Закон о тишине»? | Комитет Госсовета Татарстана по законности и правопорядку дал положительное заключение законопроекту о соблюдении тишины и покоя граждан, который был внесен в Госдуму фракцией ЛДПР в феврале этого года. |
Для тех, кто ценит свое время
- Закон о тишине 2023
- Закон о тишине в 2023 году: изменения и штрафы
- Какой уровень шума допустим
- Законодательство о тишине в 2023 году: актуальные нормы и перспективы создания единого закона
В России официально запретят шуметь с 23:00 до 7:00: разбираемся, как будет работать закон
Время, когда можно или нельзя шуметь, прописано в законе «О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время в городе Москве» и Кодексе города Москвы об административных правонарушениях. Закон о тишине в 2018 году устанавливает временные ограничения относительно производимого шума. В новом законопроекте о тишине предлагается введение единых правил. Оговоримся сразу, что в нашей стране единых строгих правил по "закону тишины" нет. В Сети появилась петиция с требованием усовершенствовать закон, запрещающий шум в ночное время и выходные дни. Обновленный и доработанный законопроект о тишине внесли в Госдуму 23 октября 2023 года.
В Госдуме поддержали предложение ввести единый закон о тишине
Нарушение «закона о тишине» грозит административным штрафом. Но полиция не будет измерять уровень шума, она просто составит протокол об административном нарушении Закона о тишине. Нарушение «закона о тишине» грозит административным штрафом.
Законы о тишине в 2023 году: нормы, штрафы и какие изменения нас ожидают
Законопроект «О соблюдении тишины и покоя граждан в РФ» устанавливает также разрешенный интервал на шумные ремонтные работы. Сверлить стены и заколачивать гвозди будет позволено только в будние дни с 9:00 до 19:00 с обязательным перерывом с 14:00 до 16:00 по местному времени. Исключение составят праздничные дни и ситуации, связанные с устранением последствий ЧС. К примеру, в новогоднюю ночь шуметь можно будет до четырех часов утра. Кроме того законопроект предполагает, что за соблюдением новых правил теперь будут помогать следить и управляющие компании. Зачастую к моменту приезда полиции шум прекращается, потому наказать виновных нет возможности.
Шуметь запрещается не только в квартирах, но и в подъездах, во дворах, около детских садов, домов-интернатов, больниц, на территории санаториев, гостиниц и общежитий. Закон о тишине также нарушают звуки сигнализации автомобиля или громкая музыка в машине, езда со спортивным глушителем, фейерверки и шумные работы на стройках. Вместе с тем превышение допустимого уровня шума допускается для предотвращения правонарушений или дорожно-транспортных происшествий, при проведении религиозных или культурно-массовых мероприятий, разрешённых городом. Предельно допустимый уровень шума Человек чувствует себя максимально комфортно при шуме в 30 децибел — это шёпот или шелест листьев.
Обычный разговор людей равен 60 децибелам, а звонок будильника достигает 90 децибел. При звуке в 140 децибел — такой бывает при выстреле или взлёте самолёта — человек уже испытывает болевые ощущения. А звуки свыше 160 децибел могут привести разрыву барабанных перепонок и даже к смерти. Для разных мест столицы установлен свой допустимый уровень шума. Например, возле жилых домов днём он не должен превышать 70 децибел, а ночью — 60. В палатах больниц и санаториев днём разрешён уровень в 50 децибел, а в ночные часы — только 40. В учебных заведениях предельно допустимый уровень шума в любое время суток — 55 децибел. Итоги проверок публикуются на официальном сайте. Кто шумит и куда жаловаться Главными источниками шума в городах считаются самолёты, поезда, автомобили и стройки.
Транспорт Звук взлетающего самолёта может достигать 140 децибел. Поэтому вдоль аэропортов устанавливаются шумозащитные экраны, а маршруты взлёта и посадки воздушных судов не проходят над домами. Однако с введением вертолётных площадок в небе над столицей то и дело можно увидеть и услышать вертолёты. Если авиатранспорт мешает, то пожаловаться на него можно в столичное управление Роспотребнадзора по телефону или через общественную приёмную. При строительстве железных дорог, линий метрополитена и автотрасс сегодня устанавливают шумозащитные экраны , системы шумоподавления , разрабатывают «тихие» рельсы и бесшумные поезда. Если от шума дороги в квартире не спасают даже современные окна, то стоит обратиться в электронную приёмную столичного Департамента природопользования и охраны окружающей среды. Рассмотреть обращение и ответить на него специалисты обязаны в течение 30 дней.
Вашему заявлению будет присвоен номер. Будет еще эффективнее, если у вас получится собрать подписи соседей, которые стали свидетелями шумных вечеринок, Тогда можно будет добиваться справедливости с коллективным заявлением. Стандартный срок рассмотрения заявлений участковым 10 рабочих дней, и он может быть продлен до 30 рабочих дней. За это время сотрудник полиции должен будет провести с нарушителями беседу и составить отчет. Соседи бывают разные, однако важно постоянно стремиться к улучшению жилищных условий. В этом может помочь Совкомбанк. Совкомбанк делает квартиры на первичном и вторичном рынках доступными для семей с детьми с господдержкой. Что последует за обращением в прокуратуру для нарушителей? Если все эти методы на практике оказались безрезультатны, нужно решать проблему кардинально. Следующим шагом будет обращение в прокуратуру. К новому заявлению также можно приложить жалобу на работу участкового. Если квартира у соседей в социальном найме и не приватизирована, то при регулярных нарушениях собственник то есть муниципалитет имеет право выселить шумных соседей. Этому можно посодействовать, обратившись к собственнику с помощью прокурора. Фактически имеет место несоблюдение условий договора социального найма. Это регламентируется статьей 91 Жилищного кодекса Российской Федерации. Также существуют правила проживания для арендаторов и для собственников. Сталкивались ли вы с тем, что ваш сосед решил сдавать квартиру недобросовестным гражданам? Возможно, собственник квартиры и не знает, как вам тяжело живется с ними по соседству, ведь при нем квартиросъемщики тихие и приветливые. Если же вы попробовали решить вопрос с собственником и ни к чему не пришли, можно использовать другой метод давления. На владельца квартиры можно повлиять угрозой обращения в налоговые органы. Не всегда собственник платит налоги с арендных платежей. Возможно, ему будет проще попрощаться с шумными арендаторами, нежели иметь проблемы с представителями налоговой службы. Читать далее Что нужно для правильной защиты своих прав на тишину?
Что касается наказаний. На примере Подмосковья нарушение тишины и покоя граждан влечёт предупреждение или наложение штрафа в размере от одной тысячи до трёх тысяч рублей на физических лиц, от пяти тысяч до десяти тысяч рублей для должностных лиц и от двадцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей — на юрлиц», — сообщил Колунов. Другой член комитета Александр Якубовский также считает хорошей данную инициативу, «которая решает не только вопрос с самим законом о тишине, но и предлагает решение проблемы правоприменения».
Законы о тишине в 2023 году: нормы, штрафы и какие изменения нас ожидают
Закон о тишине в 2018 году устанавливает временные ограничения относительно производимого шума. Этот закон должен стать федеральным законом о тишине, о котором мечтают миллионы соседей по всей стране. Законопроект «О соблюдении тишины и покоя граждан в РФ» устанавливает также разрешенный интервал на шумные ремонтные работы. Нарушение закона о тишине в Тамбовской области в ночное время влечет за собой уплату штрафа в размере.
В СФ не поддержали введение единого закона о тишине
Если законопроект примут, в Кодексе Российской Федерации пропишут штрафы, которые будут начислять шумным соседям. Пока действуют только региональные ограничения. Тишина нужна всегда: и днем, и ночью Несмотря на крайнюю необходимость принятия этого закона, его рамки отнюдь не исчерпывают всех случаев нарушения тишины, особенно в городах. Именно этим обстоятельством обеспокоена журналист Анастасия Миронова, которая в своем канале предложила привлекать к ответственности вообще «за любой невынужденный бытовой шум в дневное время», и даже опубликовала соответствующую петицию на этот счет, которую призвала своих читателей подписывать, поскольку считает ситуацию с шумом в стране «взрывоопасной»: «В России учащается число самосудов из-за шума и музыки. И много жертв шумных соседей, которые вынуждены переезжать или продавать дачи. У нас есть дорогие коттеджные поселки, обесценившиеся из-за шумных соседей. Есть старики-интеллигенты, переставшие ездить в свои загородные дома, потому что новые соседи слушают музыку. Я сама нарвалась на такую соседку. У меня гектар, у соседей гектар. А соседка наискосок достала музыкой, хотя до нее 90 метров. Совсем не хочется приезжать в огромный дом с гектаром земли, представляете?
Миронова признает отечественное законодательство по этому поводу весьма прогрессивным, поскольку его нормы защиты тишины реально запрещают слушать громкую музыку, громко кричать, петь песни, гулять и веселиться в любое время суток, исключения имеются лишь для вынужденных работ: ремонтные и то они регламентируются , строительные, аварийно-спасательные. Однако, ни для кого не секрет, что эти нормы попросту не соблюдаются, поскольку в большинстве регионов РФ так и не установлено, кто именно может привлекать нарушителей к ответственности Росподребнадзор, администрация или полиция , а кроме того, сами силовики и чиновники в очень редких случаях знают о существовании этих норм и о том, что за бытовой шум физлицо должно привлекаться без осуществления замеров: «Нам нужен единый и понятный закон, по образцу закона о тишине, который бы в первую очередь пояснил всему населению, что оно не имеет право слушать музыку так, чтобы ее слышали другие, не имеет права газовать по улицам или орать под окнами, хоть днем, хоть ночью.
В этом случае соседи вряд ли услышат то, что происходит в вашем жилище. В прочих ситуациях следует соблюдать установленные правила. Причем они действуют не только внутри квартир, но и на улице.
Например, в столице нельзя издавать громкие звуки в период с 23. В других регионах действует запрет на шумные действия с 22. Также закон предусматривает так называемый «тихий час» — промежуток в течение дня, когда нельзя превышать уровень громкости. В большинстве субъектов он длится с 13. Во многих регионах эту норму изменили и установили другие периоды, когда запрещено превышать громкость.
Чаще всего ночное время в выходные и праздники начинается после 23. Ремонтные работы проводить нельзя, только если они не касаются обеспечения безопасности жителей. Правда, в некоторых субъектах пошли на уступки и разрешили проведение строительных работ в те дни, когда выходной объявлен рабочим днем. Время для проведения ремонтных работ Проведение громких строительных или отделочных работ запрещено в промежуток с 19. Правда, некоторые субъекты сдвинули временные рамки и разрешили делать ремонт до 22.
При этом вывозить строительный мусор в большинстве регионов разрешено с 8.
Скопировать ссылку Прочту позже В Госдуму 23 октября внесут доработанный законопроект, который устанавливает единое время тишины в России. Об этом сообщили «Известия» со ссылкой на документ. Уточняется, что сейчас в России не установлен единый отрезок времени, в течение которого шуметь запрещено. В частности, в Москве запрещено нарушать тишину с 23:00 до 07:00 и в «тихий час» с 13:00 до 15:00. В Санкт-Петербурге время тишины — с 22:00 до 08:00, а в Казани — с 22:00 до 6:00 в будни и с 22:00 до 9:00 в выходные и нерабочие праздничные дни.
Чтобы разобраться в вопросе и знать свои права, необходимо изучить целый комплекс федеральных норм, среди которых 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» и СанПиН 2. Но главные документы, регулирующие данную область права, приняты в регионах. В том числе на местном уровне установлены штрафы для нарушителей тишины и покоя. На сайте zakon-o-tishine.
Закон о тишине: как избежать штрафов за шум в квартире?
В Совете Федерации поддержали проект федерального закона «О соблюдении тишины и покоя граждан в Российской Федерации», который предполагает установку времени запрета на шум для всех регионов России, пишут «Известия». Заксобрание Петербурга рассмотрит инициативу, ужесточающую наказание для злостных нарушителей закона о тишине. Так называемые «законы о тишине» действуют в каждом отдельном регионе, но в большинстве случаев их требования схожи друг с другом. с 23:00 до 10:00 часов в выходные, праздничные дни, установленные федеральным законодательством. Установленные настоящим Законом требования к обеспечению тишины и покоя граждан распространяются на следующие периоды времени.
За что отвечает закон о тишине?
- Закон о тишине в Москве
- Закон о тишине: как избежать штрафов за шум в квартире?
- Закон о тишине в Москве в 2024 году.
- Новый закон о тишине
Не шуметь! В Ульяновске ужесточен закон о тишине
Режим буднего дня действует с понедельника по пятницу. Режим выходного дня распространяется на субботу и воскресенье, праздничные даты, зимние каникулы, перенесенные выходные. Тихий час действует ежедневно. Размер штрафов устанавливается согласно региональному кодексу об административных правонарушениях.
В этом же списке запретов еще визг авто со спортивным глушителем, фейерверки и очень громкие работы на стройках. Шумные же строительные работы, согласно законопроекту, внесенному в Думу, можно будет проводить с 09:00 до 19:00 с обязательным перерывом с 13:00 до 15:00 исключительно в будние дни. А вот в праздники и выходные должно быть тихо.
Данный акт будет служить дополнительным основанием для возбуждения административного производства в отношении нарушителя, а также подтверждением факта повторного или систематического совершения противоправных действий. Помимо прочего, предлагаемая концепция взаимодействия соответствует государственному курсу на исключение дублирующих, избыточных и несвойственных полиции функций. Введение единых норм о мерах наказания за совершение действий гражданами и юридическими лицами, повлекших нарушение тишины и покоя граждан, а также необходимые изменения о лицах, уполномоченных на составление протоколов о совершении действий, посягающих на общественный порядок, предлагается урегулировать путем доработки и принятия проекта федерального закона «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях в части установления ответственности за нарушение тишины и покоя граждан в ночное время», зарегистрированный под номером 97773-8. Принятие законопроекта фактически введет новые обязательные требования по соблюдению тишины и покоя граждан юридическими лицами и должностными лицами в процессе осуществления их хозяйственной деятельности. В этой связи, а также в целях обеспечения переходного периода, предлагается установить дату вступления закона в силу 1 марта 2023 года.
Если он работает с девяти до шести, то когда по этому закону он будет иметь право это сделать? Только в свой отпуск? Получается, любой человек лишается возможности сделать что-либо в своем доме. Он должен либо взять отгул, либо дожидаться отпуска, чтобы прибить полку. В этом законе ужасно прописаны вопросы, когда нельзя и можно шуметь. Приведу сравнение с московским законом, где в воскресенье действительно абсолютно нельзя шуметь, никакие ремонтные работы нельзя проводить, но можно делать это в будние дни и в субботу, за исключением тихого часа. Вот такой подход — наиболее правильный и адекватный. В новом законе предлагается, что выявлять и фиксировать случаи будут сами жители или председатели ТСЖ, но как это будет сделано?