Кроме того, по наиболее распространенной в финно-угроведении точке зрения, на удмуртском языке говорят не только удмурты, но и бесермяне — небольшая народность, проживающая на северо-западе Удмуртской республики. Группа Я люблю Удмуртию в Одноклассниках. Мы – уютное сообщество людей разных национальностей, которые любят Удмуртию. Чтобы проверить, парень просит ее произнести фразу «Я тебя люблю» на этих языках. Как будет на удмуртском я тебя люблю? Многие знают лишь пару самых распространенных фраз: «ӟечбуресь!» («здравствуйте!») или «мон тонэ яратӥсько» («я тебя люблю»).
Признания в любви на редких языках
Помимо своих родных песен удмурты также охотно поют и по-русски, а Джакы-апай знает и татарские, и марийские песни. Яратыщке мон тонэ 74. По-удмуртски "я тебя люблю" будет звучать как "Эзем тур бей".
Навигация по записям
- Как по удмуртски я тебя люблю: Я тебя люблю на удмуртском языке — Oh Italia
- Живет ли удмуртский язык в Интернете, и что такое ВЛМН?
- Я тебя люблю на удмуртском
- Алина Антонова - Я тебя люблю (Удмуртские песни 2021) скачать онлайн в Mp3 (бесплатно)
Как сказать «я тебя люблю» на якутском языке?
На каком языке кричат младенцы? Вдруг ваш любимый человек решит признаться вам в любви на своем языке, вместо того, чтобы воспользоваться универсальным английским? Ведь услышав «яй эльскерь дай» хочется переспросить «чего дать? А уж заподозрить, что слова «бон сролань оун» тоже о любви и того сложнее. Или, допустим, ваш любимый человек говорит на хинди. На этом языке «я тебя люблю» звучит как «мэй тум се пьяар картаа hуу» или «мэй тум се пьяар картии hуу», если говорит женщина.
И на основе полученного опыта решил создать свой диалектологический атлас удмуртского языка. Создание атласа — это сложная и многоэтапная работа. На территории Удмуртии очень много неизученных диалектов. В самом начале стояла проблема найти деревни и отобрать их в качестве опорных пунктов. И я решил составить первые, тогда еще пробные, тридцать карт.
Для этого начал собирать материалы. Занимался этим в выходные дни, на вокзалах, в рабочих и студенческих общежитиях, где жили удмурты. Мне очень повезло, что в том районе, где я получил квартиру, жили женщины, мужья которых погибли на фронте, а дети перевезли их в Ижевск, продав свой отчий дом. Они дали чрезвычайно важный материал. В результате собрал материал с более чем 500 деревень и составил список опорных пунктов. В конечном итоге в моем удмуртском диалектологическом атласе оказалось 174 опорных пункта-деревни: 119 по Удмуртии, 19 по Башкирии, 18 по Кировской области, 14 по Татарии, 3 по Пермскому краю и один по Свердловской области. Я думал, что не сумею собрать на них ответы, потому что никто не давал мне командировки для этой работы. В итоге отобрал из них ровно половину, и, к моему счастью, в Академии наук стали появляться гранты, которые финансировали экспедиционные проекты. Я выиграл грант для проведения экспедиции в 170 населенных пунктов по моим двум тысячам вопросам. Восьмой том вышел совсем недавно, этим летом.
Последнего, девятого, пока нет. Удмуртское правительство и близко не подпускает к выпуску, и я жду, когда же появятся новые конкурсы, чтобы издать девятый том. Составлены карты на 300 вопросов и два атласа. Материалов для составления нового диалектологического атласа много. Атлас получил высокую оценку в Финляндии, в Эстонии, но самое важное - это, конечно, его признание питерскими учеными, работающими в Институте лингвистических исследований. Есть люди, доклад которых не обходится без упоминания нашего атласа. Его значение возрастет со временем. Наш атлас состоит из русских заимствований на севере, татарских заимствований на юге, и между ними часто возникают слова, придуманные с помощью средств удмуртского языка, «головами удмуртов». Вообще, наличие лингвистического атласа и этимологического словаря считается показателем изученности языка. Атласом занимаемся мы, а над словарем работает Напольских.
С другой стороны, в нем сохранилось много древних элементов, которые помогают раскрыть тайны языкового состоянии народов Западной Европы. Тогда я понял, что русские и татарские заимствования начали проникать в удмуртский язык почти одновременно, в начале XIII века. И понял, что эти заимствования встречаются где-то на одной линии и по линиям этих заимствований можно начать создавать относительную хронологию. Мне хотелось выяснить, когда именно многие слова появились в удмуртском языке. И я решил составить историко-хронологический словарь русских заимствований, потому что они начинают фиксироваться очень часто. Кстати, я сталкивался с каким-то неприятием того, что изучаю именно заимствования, особенно русские. Но считаю, что ничего дурного не делаю. Я изучаю реальный мир, ничего не добавляя и не убавляя. Это то, что надо знать. В результате написал докторскую диссертацию о русских заимствованиях, которые пришли в удмуртский язык до революции.
Провел огромную работу, с первого источника 1711 года по наше время. Теперь наш русско-удмуртский словарь содержит 60 тыс. Для этого было обработано более 5 тысяч письменных источников.
Мне нрав... Он пришел... У природы нет плохой погоды А снег идет... Куда ух. А он нич. В полноч. Под ласк. Мамы род. За рек. Гори, гори! Брамса : Самая счаст. Какие ст. На мал.
Луганда - Нкуквагала 42. Македонский - Яс тэбэ сакам 43. Малагайский - Тиа иануо ао 44. Малайзийский - Аку кунта капада авак 45. Марийский - Мый тыймым ратам 46. Менгрельский - Ма си мныорк 47. Молдавский - Тюбеск, Те юбеск 48. Монгольский - Би танд хайртай 49. Мордовский - Мон вечкан 50. Навахо дине - Ка та уур дь 51. Нивхский гилянский - Коды моды чмодь 52. Немецкий - Ихь либе дихь 53. Немецко-швейцарский - И ха ди гаан 54. Нивхский - Ни чезмудь 55. Норвежский - Ег дэг элски 56. Ненецкий - Мань хамзангав сит 57. Осетинский - Аз даима уварзон, Аз да уарзон 58. Персидский - Ман то эйсч 59. Польский - Я цен кохам 60. Португальский - А мо тэ 61. Румынский - Тюбеск, Те юбеск 62. Сербско-хорватский - Я ту волети, Волим те 63. Словацкий - Мам тя рад 64.
TTSPORT.RU настольный теннис
"Люблю родной язык удмуртский" (Сюмси) — 22 – 25 ноября 2021 (5 волонтеров подали заявку). На сайте размещена подборка переводов тринадцати наиболее употребительных слов и выражений («да», «нет», «я тебя люблю», «здравствуйте» и т.п.) на многих языках мира, в том числе теперь и на удмуртском. Россиын улэ ог 464 сюрс удмурт кылэз тодӥсь адямиос (2002). Алина Антонова Ой, яра (Удмуртские песни). 03:24.
Вас могут также заинтересовать статьи:
- Спасибо, что помогаете находить ответы!
- Удмуртия, я люблю тебя! Часть вторая. Песни
- Вот Зачем Нужна Зомбо-Биометрия 2021 - Ключевой Год Уничтожение Славян
- Свежие записи
Как признаться в любви на языках народов России
Яратыщке мон тонэ 74. словарь Русский-Удмуртский. Крезьи, о которых рассказывает Мария Корепанова, это особый вид песенной Смотрите видео онлайн «Удмуртия, я люблю тебя! 21 марта в детскиом саду «Колосок» прошел первый районный конкурс чтецов на удмуртском языке «Люблю тебя, мой край родной!» среди дошкольных учреждений Балезинского района.
Сборник цитат и стихотворений #Wattys2017
- Алина Антонова — Я тебя люблю (Удмуртские песни 2021)
- Как по удмуртски я тебя люблю: Я тебя люблю на удмуртском языке — Oh Italia
- Курсы НБРБ
- Telegram: Contact @udmurtlitra
- Как сказать «я тебя люблю» на якутском языке?
Бадзым тау перевод по удмуртски
К опросу приглашаются жители Удмуртии от 18 лет. Главное — идея! Крапиву промыть, можно обдать горячей водой или кипятком чтобы не «щипалась» , мелко нарезать. Также нарезать зелёный лук, соединить с крапивой. Взбить 4 яйца, посолить, залить крапиву и лук.
Удмуртия для нас — это вековые традиции, яркие костюмы и тонкий перезвон монист. Удмуртия для нас — щит Родины, где ежедневно делают лучшее в мире оружие. Удмуртия для нас — это тысячи гостеприимных и добрых людей, которые оказываются настоящими героями в жизни.
Гостей и участников в начале приветствовала заведующая детским садом Н. Семёнова, затем выступила библиотекарь Кожильской сельской библиотеки Г. Она поздравила всех с Международным днем поэзии и отметила так же об объявленной в этот день республиканской акции «Единый день литературы Малопургинского района». Малыши показали свое актерское мастерство, оригинальность исполнения, выразительность и грамотность прочтения.
Тебе будет казаться, что ты там изобрёл крутое выразительное средство, а настоящий удмурт прочитает твой высер и не поймёт его, или поймёт не так. Чтоб овладеть именно выразительными средствами языка, надо много читать годной литературы и вариться в языковой среде, а с этим, как ты сам понимаешь, в удмуртском некоторые проблемы. Иврит - уникальный пример, и его успех как минимум отчасти заложен в том, что он веками сохранялся как язык религии, священный язык то есть, его престиж всегда был высочайший, в то время как идиш, русский и другие языки, на которых говорили евреи, был просто средством бытового общения. В Удмуртии и других нацреспубликах РФ же всё наоборот, русский и английский являются престижными языками, а удмуртский - это так, с бабкой в деревне пообщаться.
Признание в любви по-удмуртски украсило дерево в Парке Универсиады
Картинка я люблю Удмуртию. Бесплатный онлайн перевод с русского на удмуртский и обратно, русско-удмуртский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Бойся, я с тобой. Удмуртская тоска.