С помощью нескольких простых фраз, даже если не зная немецкого, Вы сможете понять суть письма, что Вам ответили Да или Нет. Ребенок понял, что маме нужно подготовиться, и переключил внимание на разбросанные повсюду игрушки.
Сайты для практики письменного немецкого языка
Кстати, если вам легче воспринимать информацию на слух, то вы можете послушать наш подкаст по теме здесь: Google Podcasts Apple Podcasts Яндекс. Музыка или прямо в этой статье: Слушайте Новости на немецком на Яндекс Музыке И вот несколько популярных веб-сайтов, где вы можете читать Nachrichten in Leichter Sprache: Deutsche Welle Эта компания знакома всем, кто учит немецкий. Для тех же, кто только вступил на путь обучения, поясним: DW — немецкая международная медиакомпания, которая предоставляет новости о политической и культурной жизни в Германии на разных языках в том числе, разумеется, на обычном и упрощенном немецком. Ее редакции находятся в Берлине, Кёльне и Бонне, а корпункты расположены по всему миру. Помимо сайта, у DW есть youtube-канал, телепередачи на каналах разных стран, радиопередачи и так далее. Сайт Einfachstars целиком написан на leichte Sprache. Он был создан именно для того, чтобы помочь людям узнавать больше о своих любимых знаменитостях и читать последние новости о различных событиях в мире развлечений на простом немецком языке. Выпускается в печатном виде и PDF-формате для тех, кому сложно воспринимать обычный немецкий язык. Кстати, весь сайт федерального парламента Германии доступен в варианте leichte Sprache.
Глагол greifen означает хватать, в буквальном смысле. Begreifen же означает как бы схватить разумом, уловить суть. Так "схватить" можно смысл чего-то, какой-то процесс, а также так можно понимать человека и его мысли, чувства: Ich kann den Sinn dieses Textes nicht begreifen. Ich begreife nicht, wie man so etwas tun kann. Ich habe nie deinen Freind begriffen. Грамматически - сильный глагол er begreift - er begriff - er hat begriffen. Может быть как переходным с объектом в Akk. В качестве упражнения поищите объекты в примерах выше. Обязательный подтекст этого выражения в том, что действующее лицо в предложении готово поставить себя на место кого-то и только с такой позиции и оценивает ситуацию. Как так можно было? Говорящий встает на "его" позицию и так оценивает ситуацию. Встает на "нашу" позицию и оценивает ситуацию. Однако если mitbekommen bekam mit - hat mitbekommen звучит нейтрально, то mitkriegen слабый глагол - kriegte mit - mitgekriegt - это его разговорный вариант, его лучше употреблять только в речи в неформальной обстановке или в переписке с близкими друзьями. Не забывайте, что mit - отделяемая приставка. Кроме того, auffassen употребляется как "понимать" в значении "воспринимать, расценивать": Wie soll ich deine Worte auffassen? Er hat meine Worte als Vorwurf aufgefasst. Слабый глагол, отделяемая приставка auf. Er fasst auf - er fasste auf - er hat aufgefasst. Всегда с объектом в Akkusativ. Подтекст раскрывается, если вспомнить, что Einsicht образовано от глагола einsehen, всматриваться внутрь чего-то. Выходит, кто-то доходит до того, что всмотрелся во что-то. Заметьте что основной глагол - kommen kam-ist gekommen , который ставится в то лицо, кто именно в предложении будет понимать. В значении "понимание" с Einsicht в предложении нельзя употребить никакого прямого или косвенного дополнения, чтобы показать, что именно было понято. Только придаточные предложения. Теперь перейдём к упражнениям. Упражнения Для начала перед вами будет ряд предложений с различными выражениями, упомянутыми в этой статье.
Разумеется в газетах. А где брать газеты? Конечно же, в Интернете. Сегодня, в век современных технологий, это очень даже возможно.
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Как будет "понимать" на немецком? Перевод слова "понимать"
Глаголы Немецкий Словарь. die erste Adresse für Nachrichten und umfassende Berichte zu aktuellen Themen. Следите за новостями на немецком языке, это научит вас множеству интересной и практичной лексики. Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. Nachrichten aus aller Welt. Lesen sie die wichtigsten internationalen Nachrichten auf der RT DE Webseite.
Account Options
- Новости на немецком: где и как читать начинающим
- Der Ukraine-Krieg und die Folgen
- Как, не зная немецкого, узнать: хорошие или плохие новости в письме на немецком?
- Шольц исключил отправку немецкой армии на Украину
- Der Ukraine-Krieg und die Folgen
- - последние новости, свежие события сегодня - Новости
RT DE (Russia Today Deutsch)
Бывает так, что письмо написано нетрадиционным образом. И в этом случае Вам приходится обратиться к услугам друга, который говорит по-немецки, либо к Google переводчику , либо использовать какой-то свой метод. В большинстве случаев таким образом, который описан выше, Вам удастся буквально за пару секунд определить, что Вам ответили «Да» или Вам ответили «Нет». Я желаю Вам получать от немцев и от всех остальных людей всегда только положительные ответы. До встречи в моем видео «Письмо на немецком: правильно обращаемся к адресату»: P.
Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н. Недавно полученное известие. Узнать много новостей.
Сегодня, в век современных технологий, это очень даже возможно. Заходим на сайт интересующей нас газеты, читаем их, рассматриваем фотографии, видео, актуальные интервью и ищем интересные для нас темы. Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, так как газетчики очень любят "украсить" свое творение хлестким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка.
Только придаточные предложения. Теперь перейдём к упражнениям. Упражнения Для начала перед вами будет ряд предложений с различными выражениями, упомянутыми в этой статье. Переведите их и самостоятельно выделите подтекст, передаваемый этими выражениями. Таким образом вы должны понять, почему выбрано именно употребленное выражение: 1. Solche Worte kann sie nur als Komliment auffassen. Von euren Regeln habe ich ein bisschen mitbekommen. Nach diesem Erlebnis bist du zur tiefsten Einsicht gekommen, was die wahre Liebe bedeutet. Fassen Sie es nicht als Schmeichelei auf! Sogar ein Kind kann begreifen, was ich sage. Das habe ich nicht mitbekommen. Перевод этих предложений, а также ответы на остальные упражнения ищите в конце статьи. Теперь предлагаю вам вычленить значение слова verstehen из следующих контекстов, а также заменить его другим, подходящим выражением из статьи: 1. Entschuldigung, ich habe den letzten Satz nicht verstanden. Ihr bleibt hier und wartet, verstanden? Ich hoffe, Sie verstehen meine Worte richtig. Переведите следующие предложения на немецкий двумя способами сначала через verstehen, а затем то же предложение с помощью другого выражения : 1. Я не могу осознать, почему ты так сделал. Мы поняли, что означает дружба. Надеюсь, ты поймешь мой подарок как знак уважения. Я ни слова не понял. Он ничего не понимает в музыке. Спасибо, что читаете мои статьи! Лайк, комментарии, репост, подписка очень приветствуются. Ответы: Перевод: 1. Ты уже не осознаешь разумом , каким образом он хочет способен защищать свою возлюбленную.
Немецкий язык
Вот такой думаю, смогу ли понять, что по немецки написано(учил его в школе), а тут фиг. Новость на немецком языке: Здесь вы найдете слово новость на немецком языке. Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. News aus Deutschland sowie aktuelle Nachrichten aus Europa und aller Welt. Videos, Livestreams, Kommentare und Analysen von Politik bis Sport. Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое.
Internationale Nachrichten aus aller Welt
от Анны Деминой. Пожаловаться. NACHRICHTEN AUF DEUTSCH FÜR ANFÄNGER НОВОСТИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ (A1+) Работаем в три этапа: 1) слушаем, читаем статью и отвечаем на вопросы к ней без перевода; 2) проверяем ключевые. Германия: Последние новости. Германия. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Сенат США по итогам голосования принял законопроект о внешней помощи союзникам Вашингтона, включая Украину, Израиль и Тайвань, свидетельствуют результаты голосования. А вот чтобы понимать новости, вам достаточно воспользоваться аналитическими способностями: спряжение глагола в Konjunktiv I = спряжению глагола в Präsens. Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
НОВОСТИ — Nachrichten
Я хочу, чтобы моя дорогая милая семья наконец поняла, что они не могут просто ворваться в мою комнату в любое время, когда захотят. Из всех его слов Любка не поняла ни одного. Von all seinen Worten verstand Liubka genau keinen. Теперь, однако , Виттория поняла остальную часть истории. Однако Jetzt jedoch verstand Vittoria den Rest der Geschichte.
Я собиралась снова стать ее гувернанткой , но вскоре поняла, что это неосуществимо; мое время и заботы теперь требовались другому-моему мужу. Только достигнув сорока лет, когда ее внешность начала увядать, она поняла, что на самом деле она такая же интересная и особенная, как мокрая морковка. Я вдруг поняла, что моя жизнь здесь не такая пустая и бессмысленная, как я думала раньше. Почти сразу же она поняла, что по своему темпераменту не подходит для общения с некоторыми типами светских женщин.
Шахта неуклонно вращалась , и принцесса Нелл поняла, что она, должно быть, передает энергию гигантской ветряной мельницы, расположенной высоко над ними. И еще до того, как ее охватило головокружение , она поняла, что целует его в ответ. Она повернула голову в сторону голоса и одновременно поняла несколько вещей.
Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG. Сколько это всё стоит? Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл.
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна.
Не забывайте, что mit - отделяемая приставка. Кроме того, auffassen употребляется как "понимать" в значении "воспринимать, расценивать": Wie soll ich deine Worte auffassen? Er hat meine Worte als Vorwurf aufgefasst. Слабый глагол, отделяемая приставка auf. Er fasst auf - er fasste auf - er hat aufgefasst. Всегда с объектом в Akkusativ. Подтекст раскрывается, если вспомнить, что Einsicht образовано от глагола einsehen, всматриваться внутрь чего-то. Выходит, кто-то доходит до того, что всмотрелся во что-то.
Заметьте что основной глагол - kommen kam-ist gekommen , который ставится в то лицо, кто именно в предложении будет понимать. В значении "понимание" с Einsicht в предложении нельзя употребить никакого прямого или косвенного дополнения, чтобы показать, что именно было понято. Только придаточные предложения. Теперь перейдём к упражнениям. Упражнения Для начала перед вами будет ряд предложений с различными выражениями, упомянутыми в этой статье. Переведите их и самостоятельно выделите подтекст, передаваемый этими выражениями. Таким образом вы должны понять, почему выбрано именно употребленное выражение: 1. Solche Worte kann sie nur als Komliment auffassen. Von euren Regeln habe ich ein bisschen mitbekommen. Nach diesem Erlebnis bist du zur tiefsten Einsicht gekommen, was die wahre Liebe bedeutet.
Fassen Sie es nicht als Schmeichelei auf! Sogar ein Kind kann begreifen, was ich sage. Das habe ich nicht mitbekommen. Перевод этих предложений, а также ответы на остальные упражнения ищите в конце статьи. Теперь предлагаю вам вычленить значение слова verstehen из следующих контекстов, а также заменить его другим, подходящим выражением из статьи: 1. Entschuldigung, ich habe den letzten Satz nicht verstanden. Ihr bleibt hier und wartet, verstanden? Ich hoffe, Sie verstehen meine Worte richtig.