Плитка обычно представляет собой тонкие квадратные или прямоугольные покрытия, изготовленные из износостойких материалов, таких как керамика, камень, металл, обожженная. Список переводов «плитка» на распространенные языки планеты.
Haiku Knowledge Base
- Слово «плитка» на иностранных языках
- РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости
- VGAsoft | Разработка программного обеспечения
- Перевод слова «плитка» на английский, французский и немецкий языки онлайн
Как сказать "Пли́тка" на английском?
Naismith accepted both, but cautiously watched the girl nibble at the cake before he tried it himself. Впрочем, незнакомец не сказал ничего больше; он тихонько насвистывал, отрезая себе новую порцию жвачки от плитки табаку. Their new friend said no more just then, being busily employed in cutting a quid or plug from his cake of tobacco, and whistling softly to himself the while. Найсмит мрачно посмотрел на нее, кивнул и откусил следующий кусок плитки. Naismith looked at her grimly, then nodded and took another bite of the cake. Наблюдая за ним, девушка протянула руку к стене позади себя и извлекла оттуда чашку пенистой белой жидкости и коричневую твердую плитку. Watching nun, the girl reached behind her to the wall, withdrew a cup of foaming white liquid and a brownish, solid cake.
Английский - родной язык около 340 миллионов человек, третий по численности родной язык в мире после китайского и испанского.
На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Другие направления переводов:.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae. В этом месте дорога, по которой я шла, была вымощена так же, как и терраса наверху, и шаги мои, ранее бесшумные, теперь стали гулко отдаваться от каменных плит. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags.
Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит. I could not see the flower tubs any more, nor the smooth paved stones. Канистры с горючим для разогрева больших плит. The, uh, fuel cans they use for hot plates and the little propane tanks they use for the omelette stations. Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит. It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. Что равняется сдвигу тектонических плит. Which is the equivalent of tectonic plates shifting. Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников. The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions.
Он стер наши имена с могильных плит. He took our names off the tombstones. Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит? Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле. The fluorescents came on automatically, reflecting harshly off the white tile. Джек спрыгнул со стенки на выложенный кафелем пол душевой. На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей; It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years. Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.. К тому же палата была в точности похожа на небольшое кладбише, а ряды кроватей — на аллею надгробных плит.
ПЛИТКА контекстный перевод на английский язык и примеры
Рэй Брэдбери, стр. В этот миг короткая леска, опущенная с кормы, натянулась под ногой, которой он придерживал один ее виток; старик бросил весла и, крепко ухватив конец бечевы, стал выбирать ее, чувствуя вес небольшого тунца, который судорожно дергал крючок. Я ощущал плитки ногами и думал, сколько раз, сколько тысяч раз я возил по этому пластику тряпкой и никогда его не ощущал. В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем.
Контексты с "плитка" Плитка "Почта" на начальном экране Windows 7 Mail tile on Windows 7 Start screen Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых. The average chocolate bar has eight insect legs in it.
Эти объединения имеют хорошо отлаженные связи друг с другом, на них приходится значительная доля экспорта страны, и они занимают видное место на мировых рынках по широкому ассортименту " нединамичных " экспортных товаров например, кожа, керамическая плитка, ювелирные изделия, текстильные товары и мебель.
Вместе с тем, когда с одной стороны идет преображение, с другой - жители Донецка начали замечать неладное. В частности, на проспекте Ильича рабочие демонтируют вполне пригодную плитку на тротуарах, укладывая ее на поддоны, замотав в целлофан. В дальнейшем плитку увозят большегрузные автомобили в неизвестном направлении. Такая же ситуация с бордюрами — гранитные демонтируют, на их место ставят из цемента. Мне кажется, что наш родной Донецк грабят. Сейчас под видом ремонтных работ на дорогах города выкорчевывают вечные гранитный бордюры и ставят бетонные, которые быстро развалятся и будут требовать замены... По-моему, в нашем городе есть что ремонтировать. И почему снимают плитку и укатывают асфальт?
Может это кому-то выгодно, чтобы мы опять дышали разогретым на солнце асфальтом??? Главное - витрину сделать!!
The term pavement comes from Latin pavimentum, meaning a floor beaten or rammed down, through Old French pavement. The meaning of a beaten-down floor was obsolete before the word entered English. Pavement, in the form of beaten gravel, dates back before the emergence of anatomically modern humans.
Как сказать "Пли́тка" на английском?
How to say "tile" in Russian, the translation of "tile" in Russian : Tile кафельная плитка On this page you will find many examples of translated sentences containing "tile" from English to Russian Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites.. В чём же дело А дело в том, что если затемнённая плитка была бы на самом деле в тени, и отражала бы тот же объём света, что и другая, вне тени, то она должна бы отражать гораздо больше.
Чтобы расположить окна мозаично , пользователь выбирает их на панели задач и использует пункт контекстного меню «Плитка по вертикали» или «Плитка по горизонтали». To tile windows, the user selects them in the taskbar and uses the context menu choice Tile Vertically or Tile Horizontally. Во многих вариантах английского языка под плиткой шоколада понимается любая кондитерская плитка, содержащая шоколад.
In many varieties of English, chocolate bar refers to any confectionery bar that contains chocolate. Глиняная плитка в разном качестве используется уже тысячи лет. Clay tile in different capacities has been used for thousands of years. Проверка в полевых условиях - Вертикальный влагонепроницаемый барьер - Виброкаменная колонна - Плитка из винилового композита - Виниловый сайдинг - Виртуальный дизайн и конструкция - Керамическая плитка - Двухосная плита с пустотами - Объемная бетономешалка. Verify in field - Vertical damp proof barrier - Vibro stone column - Vinyl composition tile - Vinyl siding - Virtual design and construction - Vitrified tile - Voided biaxial slab - Volumetric concrete mixer.
Структурная глазурованная облицовочная плитка - это, пожалуй , самая распространенная и распространенная форма блока глиняной плитки. Structural glazed facing tile is perhaps its most common and prolific form of clay tile block. Плитка миндального шоколада производится компанией Wilton Candy в графстве Килдэр, Ирландия. A macaroon chocolate bar is made by Wilton Candy in Co. Kildare, Ireland.
Глазурованная керамическая плитка Сиднейского оперного театра. The glazed ceramic tiles of the Sydney Opera House. Среди материалов , часто используемых для строительства баррикад, - мешки с песком, тротуарная плитка и крупногабаритные автомобили. Among the materials frequently used for barricade construction are sandbags, pavement slabs and large vehicles. Если играемая плитка не является двойной , за ход можно играть только одну плитку.
Мистер Беннет ответил, что он этого не слышал. Long has just been here, and she told me all about it. Bennet made no answer.
Плитка — это тип обожженной черепицы , обычно изготавливаемой из глины. A pantile is a type of fired roof tile, normally made from clay. Пустая плитка может представлять любую букву и приносить ноль очков, независимо от ее размещения или того, какую букву она представляет. A blank tile may represent any letter and scores zero points, regardless of its placement or what letter it represents. Архитектурная плитка Batchelder имела большой успех , и компания дважды переезжала, каждый раз расширяясь. Batchelder architectural tiles met with great success, and the company moved twice, expanding each time.
Плитка Чинитикри предполагает другую текстуру за счет использования различных кусочков глазурованной плитки разного дизайна на внутренних поверхностях мечети. Chinitikri tile work assumes another texture by using assorted pieces of different designs of glazed tiles on the interior surfaces of the mosque. Плитка HRSI без покрытия , которую держат в руке, ощущается как очень легкая пена, менее плотная, чем пенополистирол, и с этим хрупким, рыхлым материалом необходимо обращаться с особой осторожностью, чтобы не повредить его. An uncoated HRSI tile held in the hand feels like a very light foam, less dense than styrofoam, and the delicate, friable material must be handled with extreme care to prevent damage. Coffee Crisp — плитка шоколада , произведенная в Канаде. Coffee Crisp is a chocolate bar made in Canada.
Замок Бремар, плитка «Лошадь и всадник » у камина. Другие изобретения Берлинера включают новый тип ткацкого станка для массового производства ткани; акустическая плитка; и ранняя версия вертолета. Плавающая плитка, также называемая модульной плиткой, включает в себя ряд продуктов из фарфора и керамической плитки, которые можно укладывать без клея или раствора. Floating tile flooring, also called modular tile flooring, includes a range of porcelain and ceramic tile products that can be installed without adhesive or mortar. Модульная тротуарная плитка доступна во всех цветах , формах , размерах и текстурах. Modular paving is available in a rainbow of colors, shapes, sizes, and textures.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Плитка 1. ж.1. (облицовочная) tile, thin slab 2. (шоколада и т. п.) bar, brick краски в плитках — solid water-colours 2. ж. (для приготовления пищи)(cooking-)range, cooker электрическая плитка — electric stove. tile (noun) A moveable object on the Start screen that opens apps or other customized content, like pinned websites. По сути, SPC плитка — прессованная каменная плита. Элементы, из которых состоит SPC ламинат, соединяются замковым способом. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Плитка на на английский язык. перевод на русский язык слова TILE и транскрипция русская и английская - Cлово Tile. Здесь вы найдете перевод слова плитка с английского языка на русский.
Перевод на английский кафельная плитка
Main tiles 25x75 royal gold glossy. Эта плитка будет затем открыть этот файл. That tile will then open that file. More examples below Напольное покрытие и стены:керамическая плитка. Walls and flooring:ceramic tiling. Декоративная плитка 25x75 royal gold decorado rosendal.
Decorative tiles 25x75 royal gold decorado rosendal. Стены плитка 2d porcelanosa dover modern line col.
Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким. Я же говорил. Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц. That bar of chocolate is now rushing through the air above our heads in a million tiny little pieces.
В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. Потом нас заперли, и первое мое отчетливое воспоминание — это кафельные стены, лампа высоко под потолком за толстым стеклом, койка и дверь без ручки.
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв.
"tile" in Russian
Whilst the Latest news tile, and News portlet perform in a similar way, the route for adding content to each is different. Глоссарий: tile arch, tile batten, tile brush, tile copper, tile creasing. Переводы, найденные по слову tile (1). Словарь: русском» английский Переводы: tile, bar, tiles, slab. сущ. плита, пластина, плитка (plate, tile) concrete slab — бетонная плита paving.
Перевод слова tile
плитка (n) [device for heating food] (n v prep). Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. Перевод: Плитка. на английский язык: «tile». плитку: slat. плитка. это ведущий онлайн- и мобильный переводчик текстов, который призван упростить и ускорить перевод больших текстов.
В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. Тем временем, в наших домах, такие безобидные вещи, как напольная плитка или крыши сараев, как правило, содержали асбест. Meanwhile, in our homes, items as innocuous as floor tiles or shed roofs have routinely contained asbestos. Гравитация Выбор этого пункта делает игру сложнее Если плитка удалена, все плитки лежащие выше опустятся на одну линию. Gravity Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути. It was in Japan that braille block, bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind were first invented. В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили В Альмусафес расположена сборочная линия Ford , из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании.
Основная плитка 25x75 royal gold glossy. Main tiles 25x75 royal gold glossy. Эта плитка будет затем открыть этот файл. That tile will then open that file.
More examples below Напольное покрытие и стены:керамическая плитка. Walls and flooring:ceramic tiling. Декоративная плитка 25x75 royal gold decorado rosendal. Decorative tiles 25x75 royal gold decorado rosendal.
Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch. Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. Это была комната около шести квадратных футов со слуховым оконцем и дверью, выходившей на отлогий скат кровли, выложенной плоскими плитками. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It was a chamber about six feet square, with a small window and a door on the slightly sloping plane of the roof formed of flat stones.
Черепица образована двумя плитками ромбовидной формы.
I found it on a camp stove where I found her. Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок. Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan. Я задела рукой плитку, обожглась и расплакалась.
I touched my arm on the stove and I got burned and I cried. Ага, да, я их там держу, как и заводной фонарь, и, э, мою плитку. Yeah, yeah, I keep it down there, like our wind-up torch and that, — and, uh, my stove. Показать ещё примеры для «stove»... Да, плитка шоколада из пайка.
Tiling перевод
Russian плитка: перевод на другие языки. перевод "плитка" с русского на английский от PROMT, tile, bar, range, плитка шоколада, керамическая плитка, тротуарная плитка, транскрипция, произношение, примеры перевода. Новые авто, авто в лизинг, проверка VIN, цены на авто, запчасти, новости, каталог компаний. Как переводится «плитка» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Ребенка, по голове которого в Парголово проехала машина, перевели из реанимации в палату 1.